Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume VI).djvu/237

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
VIRGIN SOIL

they were respected . . . but no one visited them. This, however, was no great affliction to them. They were never bored when they were together, and therefore they were never apart and desired no other company. Neither Fomushka nor Fimushka had once been ill; and if either of them ever contracted some slight ailment, then they both drank lime-flower water, rubbed warm oil on their stomachs, or dropped hot tallow on the soles of their feet, and it was very soon over. They always spent the day in the same way. They got up late, drank chocolate in the morning in tiny cups of the shape of a cone; 'tea,' they used to declare, 'came into fashion after our time.' They sat down opposite to one another, and either talked (and they always found something to talk about!) or read something out of Agreeable Recreations, The Mirror of the Worlds or Aonides, or looked at a little old album bound in red morocco with gold edges, which once belonged, as an inscription recorded, to one Mme. Barbe de Kabyline. How and when this album had come into their hands they did not know themselves. In it were several French and many Russian poems and prose extracts, after the fashion, for example, of the following short meditations on Cicero: 'In what disposition Cicero entered upon the office of quæstor, he

211