Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume VI).djvu/244

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
VIRGIN SOIL

saw them still, and could distinguish them and point them out. 'See', he said, 'there's one looking out of window; do you see, he's put his head out . . .' and the spot to which he pointed with his chubby finger with its raised nail was just as smooth as all the rest of the snuff-box lid. Then he drew the attention of his guests to a picture hanging above his head, painted in oils; it represented a hunter in profile galloping full speed on a pale bay-coloured steed, also in profile, over a plain of snow. The hunter wore a tall white sheep-skin cap with a blue streamer, a tunic of camel's hair, with a velvet border and a belt of wrought gold; a glove embroidered in silk was tucked into the belt, and a dagger, mounted in silver and black, hung from it. In one hand the hunter, who was very youthful and plump in appearance, held a huge horn, decked with red tassels, and in the other the reins and whip. All the four legs of the horse were suspended in the air, and on each of them the artist had conscientiously portrayed a horse-shoe, and even put in the nails. 'And observe,' said Fomushka, pointing with the same chubby finger to four semi-circular marks in the white ground behind the horse's legs, 'the prints in the snow─even these he has put in!' Why it was that there were only four of these prints─

218