Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume X).djvu/205

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE SONG OF TRIUMPHANT LOVE

even to cause him pain: he breathed heavily, the sweat streamed down his face. All at once he sank down to the ground, and drawing in a full breath, with knitted brow and immense effort, drew his clenched hands towards him, as though he were holding reins in them . . . and to the indescribable horror of Fabio, Muzzio's head slowly left the back of the chair, and moved forward, following the Malay's hands. . . . The Malay let them fall, and Muzzio's head fell heavily back again; the Malay repeated his movements, and obediently the head repeated them after him. The dark liquid in the bowls began boiling; the bowls themselves began to resound with a faint bell-like note, and the brazen snakes coiled freely about each of them. Then the Malay took a step forward, and raising his eyebrows and opening his eyes immensely wide, he bowed his head to Muzzio . . . and the eyelids of the dead man quivered, parted uncertainly, and under them could be seen the eyeballs, dull as lead. The Malay's face was radiant with triumphant pride and delight, a delight almost malignant; he opened his mouth wide, and from the depths of his chest there broke out with effort a prolonged howl. . . Muzzio's lips parted too, and a faint moan quivered on them in response to that inhuman sound. . . .

195