LEGAZPI'S AID TO THE RELIGIOUS APPROVED
The King: To Doctor Santiago de Vera, president of our royal Audiencia established in the city of Manila, in the Filipinas islands; or, in his absence, to the person or persons to whom the government of the islands has been entrusted. Father Andres de Aguirre,[1] of the order of St. Augustine, has reported that the adelantado Miguel Lopez de Legaspe gave orders in my name to pay, as a gratuity for the support of each of the religious who were engaged in the conversion and instruction of the natives of those islands, one hundred pesos of Tepusque and one hundred fanégas of rice. Thus the religious have been aided, although in later years the judges and officials of my royal exchequer have paid this gratuity with some reluctance, alleging that for such payments my orders must be produced. The matter having been examined by my Council of the Indias, it was agreed that I should issue this my decree, by which I command you to provide for giving the aforesaid gratuity to the said religious, as above stated. This decree is to be executed without fail.
I, the King
By order of his Majesty:
Antonio de Eraso
Aranjuez, April 24, 1584.
- ↑ Andres de Aguirre was one of the Augustinians who came with Rada and Herrera to the Philippines with Legazpi's expedition. He was a native of Vizcaya, Spain, and made his religious profession at Salamanca in 1532. He was a missionary among the natives of Mexico from 1536 to 1564; the rest of his life was spent in connection with the Philippine missions, largely as an envoy for their affairs to the court of Spain. He died at Manila (where he was then prior of his order) in September, 1593. See sketch of his life and list of his writings in Pérez's Catálogo religiosos agustinos (Manila, 19011), pp. 6–7.
