Dol. Now will I set forth, and going within my house will don such garb as suits, and then will hasten to the Argive fleet.
Cho. Why, what dress in place of this wilt thou assume?
Dol. Such as suits my task and furtive steps.
Cho. One should ever learn wisdom from the wise; tell me wherewith thou wilt drape thy body.
Dol. I will fasten a wolf-skin about my back, and o'er my head put the brute's gaping jaws; then fitting its fore-feet to my hands and its hind-feet to my legs I will go on all-fours in imitation of its gait to puzzle the enemy when I approach their trenches and barriers round the ships. But whenever I come to a deserted spot, on two feet will I walk; such is the ruse I have decided on.
Cho. May Hermes, Maia's child, escort thee safely there and back, prince of tricksters as he is! Thou knowest what thou hast to do; good luck is all thou needest now.
Dol. I shall return in safety, and bring to thee the head of Odysseus when I have slain him, or maybe the son of Tydeus, and with this clear proof before thee thou shalt avow that Dolon went unto the Argive fleet; for, ere the dawn appear, I will win back home with bloodstained hand.
Cho. O Apollo, blest godhead, lord of Thymbra and of Delos, who hauntest thy fane in Lycia, come with all thy archery, appear this night, and by thy guidance save our friend now setting forth, and aid the Dardans' scheme, almighty god whose hands in days of yore upreared Troy's walls! Good luck attend his mission to the ships! may he reach the host of Hellas and spy it out, then turn again and reach the altars of his father's home in Ilium!
Grant him to mount the chariot drawn by Phthia's steeds, when Hector, our master, hath sacked Achæa's camp, those steeds that the sea-god gave to Peleus, son of Æacus; for he and he alone had heart enough for home and country to