Page:The Remains of Hesiod the Ascraean, including the Shield of Hercules - Elton (1815).djvu/115

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
WORKS.
33
For thrice ten thousand holy demons rove
This breathing world,[1] the delegates of Jove.
Guardians of man, their glance alike surveys
The upright judgments and th' unrighteous ways.[2]
A virgin pure is Justice: and her birth,
August, from him who rules the heavens and earth:
A creature glorious to the gods on high,
Whose mansion is yon everlasting sky.
Driven by despiteful wrong she takes her seat
In lowly grief at Jove's eternal feet.

  1. ————————Holy demons rove
    This breathing world.————————] Milton is thought to have copied Hesiod in this passage:
    Millions of spiritual creatures walk the earth
    Unseen, both when we wake and when we sleep.

    But the coincidence seems merely incidental, as the parallel wants completeness. There is nothing of angelic guardianship or judicial inspection in the spirits of Milton: he says only,
    All these with ceaseless praise his works behold
    Both day and night. How often from the steep
    Of echoing hill, or thicket, have we heard
    Celestial voices to the midnight air,
    Sole, or responsive to each other's note,
    Singing their great Creator?Par. Lost, iv.

  2. ————————Their glance alike surveys
    The upright judgments and th' unrighteous ways.] The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good. Proverbs, xv. 3.