Page:The Romance of Isabel, Lady Burton.djvu/711

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Gordon and the Burtons
673

manuscript you discovered in Harar. I want you to lend it to me for a month or so, and will ask you in sending it to register it. This is the favour I want from you. I have time and means to get it fairly translated, and I will do this for you. I will send you the translation and the original back; and if it is worth it, you will publish it. I hope you and Mrs. Burton are well. Sorry that £ s. d. keep you away from the East, for there is much to interest here in every way, and you would be useful to me as an encyclopaedia of oriental lore; as it is, Greek is looked on by me as hieroglyphics.

"Here is result of my studies: The whole of the writers on Jerusalem, with few exceptions, fight for Zion on the Western Hill, and put the whole Jerusalem in tribe Benjamin! I have worked this out, and to me it is thus: The whole question turns on the position of En-shemesh, which is generally placed, for no reason I know of, at Ain Hand. I find Kubbat el Sama, which corresponds to Basthsamys of the Septuagint at the north of Jerusalem, and I split Jerusalem by the Tyropoean Valley (alias the Gibeon of Eden, of which more another time).

"Anyway one can scarcely cut Judah out of Jerusalem altogether; yet that is always done, except by a few. If the juncture is as I have drawn it, it brings Gibeon, Nob, and Mizpah all down too close to Jerusalem on the Western Hills. This is part of my studies. Here is the Skull Hill north of the City (traced from map, ordnance of 1864), which I think is the Golgotha; for the victims were