Similarly, Guillaume Fillastre writes his book of the Golden Fleece to demonstrate the high interest and the sacred importance of the order, that it might not be regarded as a work of vanity. It was not superfluous to draw attention to the high objects of the duke, so that his creation might be distinguished from the numerous orders of recent foundation. There was not a prince or great noble who did not desire to have his own order. Orléans, Bourbon, Savoie, Hainaut-Bavière, Lusignan, Coucy, all eagerly exerted themselves in inventing bizarre emblems and striking devices. The chain of Pierre de Lusignan’s Sword-order was made of gold S’s, which meant “silence.” The Porcupine of Louis of Orléans threatens Burgundy with its spines, which it shoots, according to popular belief, cominus et eminus.
If the Golden Fleece eclipsed all the other orders, it is because the dukes of Burgundy placed at its disposal the resources of their enormous wealth. In their view, the order was to serve as the symbol of their power. The fleece was primarily that of Colchis; the fable of Jason was familiar to all. Jason, however, was, as an eponymous hero, not absolutely irreproachable. Had he not broken his word? There was an opening here for nasty allusions to the policy of the dukes towards France. La Ballade de Fougères of Alain Chartier is an instance:
“A Dieu et aux gens detestable
Est menterie et trahison,
Pour ce n’est point mis à la table
Des preux l’image de Jason,
Qui pour emporter la toison
De Colcos se veult parjurer.
Larrecin ne se peult celer.”[1]
It was, therefore, a very happy inspiration of the learned bishop of Chalons, chancellor of the order, to substitute for the fleece of the ram that carried Helle another, far more venerable, namely, that which Gideon spread to receive the dew of Heaven. The fleece of Gideon was one of the most
- ↑ To God and to men detestable Is lying and treason, For this reason the image of Jason Is not placed in the gallery of worthies. Who, to carry off the fleece Of Colchos, was willing to commit perjury, Larceny cannot remain hidden.
