Page:The academic questions, treatise de finibus, and Tusculan disputations.djvu/189

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
150
DE FINIBUS, A TREATISE ON

not dare to violate it, unless his friends were of a contrary opinion. I myself was very young when I was present on this occasion, but there were present also many men of the highest character, not one of whom thought that more ought to be given to Fadia than could come to her under the provisions of the Voconian law. Sextilius retained a very large inheritance; of which, if he had followed the opinion of those men who preferred what was right and honourable to all profit and advantage, he would never have touched a single penny. Do you think that he was afterwards anxious and uneasy in his mind on that account? Not a bit of it: on the contrary, he was a rich man, owing to that inheritance, and he rejoiced in his riches, for he set a great value on money which was acquired not only without violating the laws, but even by the law. And money is what you also think worth seeking for, even with great risk, for it is the efficient cause of many and great pleasures. As, therefore, every danger appears fit to be encountered for the sake of what is becoming and honourable, by those who decide that what is right and honourable is to be sought for its own sake; so the men of your school, who measure everything by pleasure, must encounter every danger in order to acquire great pleasures, if any great property or any important inheritance is at stake, since numerous pleasures are procured by money. And your master Epicurus must, if he wishes to pursue what he himself considers the chief of all good things, do the same that Scipio did, who had a prospect of great glory before him if he could compel Annibal to return into Africa. And with this view, what great dangers did he encounter! for he measured the whole of his enterprise by the standard of honour, not of pleasure. And in like manner, your wise man, being excited by the prospect of some advantage, will fight[1] courageously, if it should be necessary. If his exploits

    Saxa, one of the tribunes, b.c. 169. One of its provisions was, that a woman could not be left the heiress of any person who was rated in the census at 100,000 sesterces; though she could take the inheritance per fidei commissum. But as the law applied only to wills, a daughter could inherit from a father dying intestate, whatever the amount of his property might be. A person who was not census could make a woman his heir. There is, however, a good deal of obscurity and uncertainty as to some of the provisions of this law.

  1. There appears to be some corruption in the text here.