Page:The academic questions, treatise de finibus, and Tusculan disputations.djvu/58

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ACADEMIC QUESTIONS.
19

much as he thought it absolutely impossible for anything to be produced from that nature which was destitute of body; which was the character attributed by Xenocrates and his predecessors to the mind, and he would not allow that that which produced anything, or which was produced by anything, could possibly be anything except body.

But he made a great many alterations in that third part of his philosophy, in which, first of all, he said some new things of the senses themselves: which he considered to be united by some impulse as it were, acting upon them from without, which he called φαντασία, and which we may term perception. And let us recollect this word, for we shall have frequent occasion to employ it in the remainder of our discourse; but to these things which are perceived, and as it were accepted by the senses, he adds the assent of the mind, which he considers to be placed in ourselves and voluntary. He did not give credit to everything which is perceived, but only to those which contain some especial character of those things which are seen; but he pronounced what was seen, when it was discerned on account of its own power, comprehensible—will you allow me this word? Certainly, said Atticus, for how else are you to express καταληπτός? But after it had been received and approved, then he called it comprehension, resembling those things which are taken up (prehenduntur) in the hand; from which verb also he derived this noun, though no one else had ever used this verb with reference to such matters; and he also used many new words, for he was speaking of new things. But that which was comprehended by sense he called felt (sensum,) and if it was so comprehended that it could not be eradicated by reason, he called it knowledge; otherwise he called it ignorance: from which also was engendered opinion, which was weak, and compatible with what was false or unknown. But between knowledge and ignorance he placed that comprehension which I have spoken of, and reckoned it neither among what was right or what was wrong, but said that it alone deserved to be trusted.

And from this he attributed credit also to the senses, because, as I have said above, comprehension made by the senses appeared to him to be true and trustworthy. Not because it comprehended all that existed in a thing, but because it left out nothing which could affect it, and because

C 2