Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 2).djvu/163

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Håkon.

[Constraining himself to be calm.] That means, in brief, that for six years I have unlawfully borne the name of King, and you, Sir Earl, have for six years unlawfully ruled the land as regent for me.

Earl Skule.

In no wise. When my brother died, 'twas needful that some one should bear the kingly title. The Birchlegs, and most of all Dagfinn the Peasant, were active in your cause, and hastened your election through before we others could set forth our claims.

Bishop Nicholas.

[To Håkon.] The Earl would say that that election gave you but the use of the kingly power, not the right to it.

Earl Skule.

You have held all the marks of kingship; but Sigurd Ribbung and Guthorm Ingesson and I hold ourselves to the full as near inheritors as you; and now shall the law judge between us, and say whose shall be the inheritance for all time.

Bishop Nicholas.

In truth, Earl Skule reads the case aright.

Earl Skule.

There has been talk more than once in these years of both ordeal and folkmote; but something has ever come between. And, Sir Håkon, if you deemed your right for ever fixed by the first election, how came you to accept the ordeal?