Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 4).djvu/265

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Peer.

                       Of the loveliest straw.
It will fit whoever first puts it on.
Hei, there is more yet! An addled egg!
A madman's grey hair! And the Prophet's beard!
All these shall be his that will show on the hillside
A post that has writ on it; Here lies your path!

The Bailiff.[1]


[Who has come up.]


You're carrying on, my good man, so that almost
I think that your path will lead straight to the lock-up.

Peer.


[Hat in hand.]


Quite likely. But, tell me, who was Peer Gynt?

The Bailiff.

Oh, nonsense——

Peer.

                 Your pardon! Most humbly I beg——!

The Bailiff.

Oh, he's said to have been an abominable liar——[2]

Peer.

A liar——?

The Bailiff.

            Yes—all that was strong and great
He made believe always that he had done it.
But, excuse me, friend—I have other duties——

[Goes.

  1. See footnote, p. 95.
  2. "Digter"; means also "poet."