Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 4).djvu/296

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
SCENE TENTH.

A heather-clad hillside with a path following the windings of the ridge.


Peer.

This may come in useful in many ways,
Said Esben as he picked up a magpie's wing.
Who could have thought one's account of sins
Would come to one's aid on the last night of all?
Well, whether or no, it's a ticklish business;
A move from the frying-pan[1] into the fire;—
But then there's a proverb of well-tried validity
Which says that as long as there's life there is hope.


A Lean Person in a priest's cassock, kilted-up high, and with a birding-net over his shoulder, comes hurrying along the ridge.


Peer.

Who goes there? A priest with a fowling-net!
Hei, hop! I'm the spoilt child of fortune indeed!
Good evening, Herr Pastor! the path is bad——

The Lean One.

Ah yes; but what wouldn't one do for a soul?

Peer.

Aha! then there's some one bound heavenwards?

The Lean One.

                                              No;
I hope he is taking a different road.

  1. Literally, "the ashes."