Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 4).djvu/41

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

smoothed away; but no very essential alteration has been made. While we are keenly conscious of all that the poem loses in our rendering, we cannot but feel that it has justified its existence, inasmuch as it has brought home to thousands of readers on both sides of the Atlantic a not wholly inadequate sense of the greatness of the original.

W. A.