Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 4).djvu/65

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
SCENE SECOND.

A hillock, covered with bushes and heather. The high-*road runs behind it; a fence between.

Peer Gynt comes along a footpath, goes quickly up to the fence, stops, and looks out over the distant prospect.


Peer.

Yonder lies Hegstad. Soon I'll have reached it.

[Puts one leg over the fence; then hesitates.

 Wonder if Ingrid's alone in the house now?

 [Shades his eyes with his hand, and looks out.

 No; to the farm guests are swarming like midges.— H'm, to turn back now perhaps would be wisest.

 [Draws back his leg.

 Still they must titter behind your back, And whisper so that it burns right through you.

[Moves a few steps away from the fence, and begins absently plucking leaves.


Ah, if I'd only a good strong dram now.
Or if I could pass to and fro unseen.—
Or were I unknown.—Something proper and strong
Were the best thing of all, for the laughter don't bite then.


[Looks around suddenly as though afraid; then hides among the bushes. Some Wedding-guests[1] pass by, going downwards towards the farm.


A Man.


[In conversation as they pass.]


His father was drunken, his mother is weak.

  1. "Sendingsfolk," literally, "folks with presents." When the Norwegian peasants are bidden to a wedding-feast, they bring with them presents of eatables.