Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 4).djvu/76

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Peer.

I afraid!

The Lad.

          You remember what happened at Lundë?


[They go off, laughing, to the dancing-green.


Solveig.


[In the doorway of the house.]


Are you not the lad that was wanting to dance?

Peer.

Of course it was me; don't you know me again?

[Takes her hand.

Come, then!

Solveig.

            We mustn't go far, mother said.

Peer.

Mother said! Mother said! Were you born yesterday?[1]

Solveig.

Now you're laughing——!

Peer.

                         Why sure, you are almost a child.
Are you grown up?

Solveig.

                  I read with the pastor last spring.[2]

Peer.

Tell me your name, lass, and then we'll talk easier.

  1. Literally, "last year."
  2. "To read with the pastor," the preliminary to confirmation,
    is currently used as synonymous with "to be confirmed."