Islas de Baru. land, vntill thou be hard aboord the shore, and so thou must go turning vntill thou hast doubled Cabeça de Catiua and hauing doubled it then ply to windward all that thou mayest: and if thou be Eastnortheast off it then thou shalt haue sight of the Ilands of Baru, which are 3 or 4 Islands lying low, and are all full of trees: and then presently thou shalt haue sight of the gallie that is ouer Cartagena, and it is like a gallie towed.
Isla fuerte. A ledge of rocks. I aduise thee, that if thou come for Cartagena in the time aboue sayde, and commest from Cabeça de Catiua, if the wind will not suffer thee to lye but West, then going thus if thou seest a great high Island full of mountaines, and on the North side thereof thou see a ledge of rocks two leagues into the sea, thou mayest be sure it is Isla fuerte; but if thou see not the rocks, giue them a good breadth: and if thou wilt come to anker, thou mayest ride well on the West side of them, betwixt the mane and them in fifteene fathomes; and the sounding is clay.
Islas de San Barnardo. And if thou wilt go betweene this and the Islands of Saint Barnardo to goe into Cartagena, thou mayest goe safely.
La Bacilla. And if any man aske thee how thou knowest the Islands of Baru and San Barnardo, thou mayest answere truely, that the Isles of San Barnardo are full of high hilles, and certaine sandie bayes to seaward; and the sayd Isles haue a good depth two or three leagues to the sea: and this depth is called The Bacilla. And these are all the markes for the Islandes of San Barnardo. And touching the Isles of Baru, they bee 3 or 4 little Islands and very euen with the sea, and full of trees, and there is no good depth about them, but hard aboord them.
A ruttier from Cartegena to Hauana in Cuba.
Comming from Cartagena to goe to Hauana, thou must goe Northnorthwest vntill thou be in foureteene degrees: and then forwardes thou shall goe with great care to anker euery night, and when it is day set sayle.
The shoalds of Serrana.
Seranilla.
And this is to bee done in this
place because of the shoalds of Serrana: and so
thou mayest proceede with a care to anker when
thou commest about Seranilla, or neere to it, which
is in fifteene degrees and a halfe. And vpon it
