Gruffydd's Irish allies.
He attacks Rhuddlan. are not recorded by any English or Norman writer, nor do the Welsh annals record the event with which Norman and English feeling was more deeply concerned. But there was clearly a connexion between the two. Gruffydd the son of Cynan appears in the British annals as an ally of the restored Rhys,[1] and we now find a King Gruffydd, not only carrying slaughter by land into the English territory, but appearing in the more unusual character of the head of a seafaring expedition. We may feel pretty sure that it was the presence of the allies from Ireland—both native Irish, it would seem, and Scandinavian settlers—which combined with the disturbed state of England to lead Gruffydd to a frightful inroad on the lands of the most cruel enemy of the Britons, the Marquess Robert. The Welsh King and his allies marched as far as the new stronghold of Rhuddlan; they burned much and slew many men, and carried off many prisoners, doubtless for the Irish slave-market.[2] It was clearly through this doubtless far more profitable raid on the English territory that Rhys and Gruffydd found the means of rewarding their Irish and Scandinavian allies.
Robert of Rhuddlan. This inroad took place while the civil war in England was going on,[3] a war in which it must be remembered that other British warriors had borne their part.[4] While
- ↑ In Ann. Camb. 1082, Trahaern (see N. C. iv. 675), with others, "a Reso filio Teudur et a Grifino filio Conani occidisus est." This Gruffydd must be distinguished from Gruffydd son of Meredydd. He may be the "Grifin puer" of Domesday, 180 b. "Griffin rex" in p. 269 is surely Gruffydd son of Llywelyn.
- ↑ Ord. Vit. 669 B. "Grithfridus rex Guallorum cum exercitu suo fines Angliæ invasit, et circa Rodelentum magnam stragem hominum et incendia fecit, ingentem quoque prædam cepit, hominesque in captivitatem duxit."
- ↑ Orderic (u. s.) specially marks Gruffydd's invasion as happening "cum supradicta tempestate vehementer Anglia undique concuteretur et mutuis vulneribus incolæ regni quotidie mactarentur."
- ↑ See above, pp. 34, 47. Now is the time for the exploits of the grandsons of Jestyn ap Gwrgan. See N. C. vol. v. p. 822, and Appendix DD.
