but are congenitally fated to suffer from its presence. Just as we saw that in healthy-mindedness there are shallower and profounder levels, happiness like that of the mere animal, and more regenerate sorts of happiness, so also are there different levels of the morbid mind, and the one is much more formidable than the other. There are people for whom evil means only a mal-adjustment with things, a wrong correspondence of one's life with the environment. Such evil as this is curable, in principle at least, upon the natural plane, for merely by modifying either the self or the things, or both at once, the two terms may be made to fit, and all go merry as a marriage bell again. But there are others for whom evil is no mere relation of the subject to particular outer things, but something more radical and general, a wrongness or vice in his essential nature, which no alteration of the environment, or any superficial rearrangement of the inner self, can cure, and which requires a supernatural remedy. On the whole, the Latin races have leaned more towards the former way of looking upon evil, as made up of ills and sins in the plural, removable in detail; while the Germanic races have tended rather to think of Sin in the singular, and with a capital S, as of something ineradicably ingrained in our natural subjectivity, and never to be removed by any superficial piecemeal operations.[1] These comparisons of races are always open to exception, but undoubtedly the northern tone in religion has inclined to the more intimately pessimistic persuasion, and this way of feeling, being the more extreme, we shall find by far the more instructive for our study.
Recent psychology has found great use for the word 'threshold' as a symbolic designation for the point at which one state of mind passes into another. Thus we
- ↑ Cf. J. Milsand: Luther et le Serf-Arbitre, 1884, passim.
