Page:Things Japanese (1905).djvu/393

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Poetry.
381

prescribed by custom.[1] In January, 1904, the theme was "A Pinetree on a Rock." In January, 1903, it was "The Plum-tree at New Year." In other years it was "Patriotic Congratulations," "Pine-trees Reflected in the Water, and so on, the general custom being to insinuate some delicate compliment to the reigning house, even when the theme may make that a feat involving some difficult twisting.

All that has been written above refers to the poetry of the educated. As for the common people, they have songs of their own, which conform as far as possible to classical models, but are much mixed with colloquialisms, and are accordingly despised by all well-bred persons. The ditties sung by singing-girls to the twanging of the guitar belong to this class. Perhaps we should also mention the Wasan, or Buddhist hymns, which, sharing in the general contempt poured by the modern Japanese spirit on all things Buddhistic, yet retain considerable influence over the uninstructed classes. The Rev. Arthur Lloyd, who has made a special study of this recondite subject, informs us that not a few of the hymns composed by a famous abbot of the fifteenth century, named Rennyo Shōnin, will bear comparison with the productions of Christian hymn-writers. Many others are simply versified paraphrases of sutras.

One poor little category, standing apart on the lowest plane, is mnemonic verse. Its use suggested itself early; for there still exists a booklet of such, intended to teach the Chinese characters, which goes back to the ninth century of the Christian era. Quite recently a whole shower of these charitable endeavours to prompt dull youth has fallen on the Tōkyō bookshops. There lies before us a little volume enumerating in orthodox fives and sevens all the thoroughfares and sights of the metropolis; two others give the stations on various lines of railway; a fourth quite a triumph of doggerel—serves to impress on recalcitrant memories the names of the ships forming the Imperial Japanese navy, together with

  1. The number in the last year for which we have statistics was 12,357.