Page:Tirant lo Blanch; a study of its authorship, principal sources and historical setting (IA cu31924026512263).pdf/169

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

they originally occurred, we shall quote the following passage from Vertot's history of this military order, which describes an event that may have furnished some details to the story of the unsuccessful venture of the Genoese. The passage refers to a banquet given by Jacques de Lusignan, when the regency of the government of Cyprus was committed to him.


Il se trouva à ce repas royal un grand nombre de Seigneurs Vénitiens et Génois. Ces étrangers se disputèrent la préséance; elle fut décidée ce jour-là en faveur des Vénitiens. Les Génois pour s'en venger, résolurent de l'emporter la force à la main et ils convinrent entr'eux de se trouver le lendemain au palais avec des armes cachées sous leurs manteaux. Le Régent ayant été averti de leur complot, fit jeter par les fenêtres du Palais huit nobles Génois qui se promenoient. . . .[1]


Martorell began his work in 1460, seven years after the fall of Constantinople. We are told that Mahomet the Second had said: "Constantinople first and then Rhodes." The sultan notified the Grand Master of the Knights of Saint John that he would not respect the treaty entered into by Amurates and the Order. The defiant answer to this challenge, in the words of a Spanish historian of the Order, was as follows:


Respondió dignamente la Orden que reconocida como Estado por todas las naciones cristianas y por los soldanes turcos, sólo dependía de la Santa Sede; que el Gran Maestre jamás la haría tributaria ni súbdita de nadie, y que la religión de Rodas estaba no por mujeres, sino por hombres que temían á Dios y sabían llevar la espada.[2]

  1. Abbé de Vertot, Histoire des Chevaliers Hospitaliers de S. Jean de Jérusalem, Paris, 1726; Livre VI, p. 155.
  2. La Soberana Orden militar de San Juan de Jerusalem ó de Malta, por un Caballero de la Orden, Madrid, 1899; p. 31.