Page:Turkish fairy tales and folk tales (1901).djvu/231

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

and well, but now she will have leeches and wise men without number, but all in vain, not one of them will be able to cure her. Thou also wilt hear of the matter, thou wilt hasten to the Padishah, moisten these three wooden tablets with water, lay them on the face of the damsel, and I will come out of her, and a rich reward will be thine."

With that the wood-cutter took the three tablets, put them in his pocket, and the ghost went to the right and he went to the left, and neither of them thought any more of the old woman in the well. But let us first follow the ghost.

Scarcely had this son of a devil quitted the wood-cutter than he stood in the Serai of the Padishah, and entered into the poor daughter of the Sultan. The poor girl immediately fell to the ground in great pain. "O my head! O my head!" she cried continually. They sent word to the Padishah, and he, hastening thither, found his daughter lying on the ground and groaning. Straightway he sent for leeches, wise men, drugs, and incense, but none of them assuaged her pain. They sent for them a second time, they sent for them a third time, but all their labour was in vain. At last they had ten doctors and ten wise men trying what they could do, and all the time the poor girl kept moaning: "My head, my head!"