MALVA
a low tone and not looking at his father. " And you—have you forgotten nothing?"
"It's not your place to preach to me. I'll break every bone in your body."
Iakov avoided the hand that his father raised over his head and a feeling of savage hatred arose in him. He said, between his clenched teeth:
"Don't touch me. We're not in the village now."
"Be silent. I'm your father everywhere."
They stood facing each other, Vassili, his eyes bloodshot, his neck outstretched, his fists clenched, panted his brandy-smelling breath in his son's face. Iakov stepped back. He was watching his father's movements, ready to ward off blows,
225
