(b) References in subparagraph (g) of Regulation 12(1) of the Main Regulations to signs showing a period of time, day of week, days of month or months of year shall be construed as references to such signs in Schedule 1 indicating these matters in both the Welsh and English texts;
(c) where, in accordance with the provision of Regulation 12(1) of the Main Regulations, the indication given by a sign shown in a diagram in Schedule 1 is varied, the variation shall be made to both the Welsh and English texts of the sign; and
(d) Regulation 28(1) of the Main Regulations shall not apply to the sign shown in diagrem 562 of Schedule 1 to the Main Regulations when used as directed in provisio (a) to Direction 3 in part II of this Instrument in combination with any of the signs shown in diagrams W552, W554, W554.1 in Schedule 1.
(2) A Reference in Regulation 12(1)(c) of the Main Regulations to the sign shown in diagram 565.4 of Schedule 1 to the Main Regulations expressing distances in miles shall be construed as a reference to the signs showing distances by means of the letter "m" in diagram W565.4 in Schedule 1 and a simmilar reference in Regulation 12(1)(e) of the Main Regulation to the signs shown in diagrams 557.2 and 557.3 expressing distances in miles or yards shall be construed as references to the signs showing distances by means of the letters "m" or "yds" in diagrams W557.2 and W557.3 in Schedule 1.
(3) The provisions of Regulation 14 of and Schedule 7 to the Main Regulations shall apply as if that part of Schedule 7 specified in Column 1 of the following Table there were inserted the characters shown in that Part of Schedule 2 to these Regulations specifeid in Column 2 of the said Table opposite the Part in Column 1 to which it relates.
Table
| Column 1 Part of Schedule 7 to Main Regulations |
Column2 Part of Schedule 2 to these Regulations to be inserted |
| Part I | Part A |
| Part II | Part B |
| Part IV | Part C |
| Part V | Part D |
| Part VI | Part E |
| Part VIII | Part F |
6. A reference in any enactment to a traffic sign shown in a numbered diagram in the Main Regulations shall be construed as including a reference to a sign bearing the same diagram number with the prefix "W" in Schedule 1.
