Page:UN Treaty Series - vol 221.pdf/323

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

1955
Nations Unies - Recueil des Traités
311

Fund to indicate that such supplies are provided under the auspices of the Fund and are intended for the persons to be aided.

F. The persons to be aided shall not be required to pay directly or indirectly for the cost of any supplies or services provided by the Fund.

G. The Government shall make all arangements for, and shall sustain all administrative expenses incurred in the currency of Guatemala with respect to the reception, unloading, warehousing, insurance, transportation and distribution of the supplies furnished by the Fund.

Article IV
Exports

The Government agrees that it will not expect the Fund to furnish supplies for the aid and assistance of children and adolescents and expectant and nursing mothers under this Agreement if the Government exports any supplies of the same or similar character, except in such special circumstances as may arise and are approved by the Programme Committee of the Executive Board of the Fund.

Article V
Records and Reports

A. The Government shall maintain adequate accounting and statistical records of the Fund's operations necessary to discharge the Fund's responsibilities, and shall consult with the Fund, at its request, with respect to the maintenance of such records.

B. The Government shall furnish the Fund with such records, reports and information as to the operation of approved plans as the Fund may find necessary to the discharge of the responsibilities entrusted to it by the General Assembly.

{{center|Article VI
Relationship between the Government and the Fund in the Carrying out of this Agreement

A. It is recognized and understood by the Government and the Fund that, in order to carry out the terms of this Agreement, it will be necessary to establish a close and cordial relationship of co-operation between officials of the Government and the officers of the Fund. The Fund shall provide duly authorized officers to visit periodically or be stationed in Guatemala for consultation and co-operation with the appropriate officials of the Government with respect to the shipment, receipt and use or distribution of the supplies furnished

No 3012