Page:UU Hak Cipta 2014 - English official translation.pdf/43

-43-

The clerk of the Commercial Court submits the claim application to the chief justice of the Commercial Court not later than 2 (two) days since the date the claim is filed. Within a period of not later than 3 (three) Days from the registration date, the Commercial Court sets the trial Day. Notices and subpoena of parties are carried out by the bailiff not later than 7 (seven) Days after the claim is registered.

Article 101

A decision to the claim is pronounced not later than 90 (ninety) Days since the lawsuit is filed. In the event that the period as referred to in section (1) cannot be met, upon the approval of the Chief Justice of the Supreme Court that period may be extended for 30 (thirty) days. The decision as referred to in section (1) is pronounced in an open court hearing. The decision of the Commercial Court as referred to in section (3) is delivered by the bailiff to the parties not later than 14 (fourteen) Days since the decision is pronounced.

Part Three
Legal Remedies

Article 102

The decision of the Commercial Court as referred to in Article 101 section (3) is only subject to an appeal to the Supreme Court. The appeal to the Supreme Court as referred to in section (1) is filed not later than 14 (fourteen) Days since the date the decision of the Commercial Court is pronounced in an open court hearing or is notified to the parties. The appeal as referred to in section (2) is registered in the Commercial Court releasing the decision to the claim by payment of fee of which amount is determined by the court. The clerk of the Commercial Court registers the appeal to the Supreme Court on the date the application is submitted and provides a signed receipt for the appellant on the same date as the registration date.