Page:United States Statutes at Large Volume 108 Part 3.djvu/576

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page needs to be proofread.


108 STAT. 2328 PUBLIC LAW 103-327—SEPT. 28, 1994 able for such activity shall remain available until expended. This provision does not apply to the amounts appropriated in "Mission support" pursuant to the authorization for repair, rehabilitation and modification of facilities, minor construction of new facilities and additions to existing facilities, and facility planning and design. Notwithstanding the limitation on the availability of funds appropriated for "Human space flight", "Science, aeronautics and technology", or "Mission support" by this appropriations Act, the amounts appropriated for construction of facilities shall remain available until September 30, 1997. Notwithstanding the limitation on the availability of funds appropriated for "Mission support", amounts made available by this Act for personnel and related costs and travel expenses of the National Aeronautics and Space Administration shall remain available until September 30, 1995 and may be used to enter into contracts for training, investigations, cost associated with personnel relocation, and for other services, to be provided during the next fiscal year. No amount appropriated pursuant to this or any other Act may be used for the lease or construction of a new contractorfunded facility for exclusive use in support of a contract or contracts with the National Aeronautics and Space Administration under which the Administration would be required to substantially amortize through payment or reimbursement such contractor investment, unless an appropriations Act specifies the lease or contract pursuant to which such facilities are to be constructed or leased or such facility is otherwise identified in such Act. The Administrator may authorize such facility lease or construction, if he determines, in consultation with the Committees on Appropriations, that deferral of such action until the enactment of the next appropriations Act would be inconsistent with the interest of the Nation in aeronautical and space activities. The unexpired balances of prior appropriations to NASA for activities for which funds are provided under this Act may be transferred to the new account established for the appropriation that provides funds for such activity under this Act. Balances so transferred may be merged with funds in the newly established account and thereafter may be accounted for as one fund to be available for the same purposes and under the same terms and conditions. The fourth proviso in the paragraph under the heading "Science, space, and technology education trust fund" in the Department of Housing and Urban Development—Independent Agencies Appropriations Act, 1989 (Public Law 101-404, 102 Stat. 1014, 42 USC 2467. 1028) is amended by striking out "for a ten-year period" and inserting in lieu thereof "hereafter". Notwithstanding any other provision of law or regulation, the National Aeronautics and Space Administration shall convey, without reimbursement, to the City of Slidell, Louisiana, all rights, title, and interest of the United States in the property, including all improvements thereon, known as the Slidell Computer Complex, and consisting of approximately 14 acres in the City of Slidell, St. Tammany Parish, Louisiana: Provided, That appropriated funds may be used to effect this conveyance: Provided further, That in consideration of this conveyance, the National Aeronautics and Space Administration may require such other terms and conditions