120 STAT. 452
PUBLIC LAW 109–234—JUNE 15, 2006 TRUST FUNDS GENERAL FUND PAYMENT, SURCHARGE COLLECTIONS, SALES COMMISSARY STORES, DEFENSE
OF
For an additional amount for ‘‘General Fund Payment, Surcharge Collections, Sales of Commissary Stores, Defense’’, $10,530,000, to remain available until September 30, 2010, for necessary expenses related to the consequences of Hurricane Katrina and other hurricanes of the 2005 season: Provided, That the amount provided under this heading is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006. OTHER DEPARTMENT OF DEFENSE PROGRAMS DEFENSE HEALTH PROGRAM For an additional amount for ‘‘Defense Health Program’’, $33,881,000, to remain available until September 30, 2007, for necessary expenses related to the consequences of Hurricane Katrina and other hurricanes of the 2005 season: Provided, That the amount provided under this heading is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006. OFFICE
OF THE INSPECTOR
GENERAL
For an additional amount for ‘‘Office of the Inspector General’’, $326,000, to remain available until September 30, 2007, for necessary expenses related to the consequences of Hurricane Katrina and other hurricanes of the 2005 season: Provided, That the amount provided under this heading is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006. GENERAL PROVISIONS—THIS CHAPTER (TRANSFER
Notification.
VerDate 14-DEC-2004
10:20 Jul 12, 2007
OF FUNDS)
SEC. 2201. Upon his determination that such action is necessary to ensure the appropriate allocation of funds provided to the Department of Defense in this chapter and in chapter 2, title I of this Act, the Secretary of Defense may transfer up to $150,000,000 between appropriations made available for military personnel; operation and maintenance; procurement; research, development, test and evaluation; and revolving and management funds: Provided, That the Secretary shall notify the Congress promptly of each transfer made pursuant to this authority: Provided further, That the transfer authority provided in this section is in addition to any other transfer authority available to the Department of Defense. SEC. 2202. None of the funds provided in this chapter may be used to finance programs or activities denied by Congress in fiscal year 2005 and 2006 appropriations to the Department of Defense or to initiate a procurement or research, development,
Jkt 059194
PO 00001
Frm 00450
Fmt 6580
Sfmt 6581
E:\PUBLAW\PUBL001.109
APPS06
PsN: PUBL001
�
