12 2 STA T .3574PUBLIC LA W 11 0– 32 9— S E PT. 30 , 200 8PublicLaw1 1 0–329 110 thCongres s A n Act Making a p p ro pria t ion sf ort heD epart m ent of H ome l an dS e cu rit y for the fiscal year ending Septem b er 30,2 00 8 , and for other purposes .Beit e nac te dby t h e S enate and Hous eo fR e pr esentati v es of the U nited States of Am erica in C on g ress assemb l ed ,SECTION1. S H O R T TIT L E. ThisActmaybe cite d as the ‘ ‘ Con so l idated S ec ur ity, D isaster Assistance, and Continuin g A p propriations Act, 20 0 9’ ’ . SEC. 2 .T AB LEO F CONTENTS. The table o f contents for this Act is as follo w s
D IV ISI ONA—C ON T IN U IN G A P P R OPRIATIONS R E SO L UTION, 200 9 DIVISION B —DISASTER RELIE F AND RECOVER Y SUPPLEMENTAL APPRO - PRIATIONS ACT, 2008 DIVISION C—DEPARTMENT OF DEFENSE APPROPRIATIONS ACT, 2009 DIVISION D—DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY APPROPRIATIONS ACT, 2009 DIVISION E—MILITARY CONSTRUCTION AND VETERANS AFFAIRS APPRO- PRIATIONS ACT, 2009 SEC. 3 . REFERENCES. Ex cept as expressly pro v ided otherwise, any reference to ‘‘this Act’’ or ‘‘this j oint resolution’’ contained in any division of this Act shall be treated as referring only to the provisions of that division. SEC. 4 .E XP LANATOR Y STATE M ENT. The explanatory statement regarding this legislation, printed in the H ouse of R epresentatives section of the Congressional Record on or about September 2 4 , 200 8 by the Chairman of the Committee on Appropriations of the House, shall have the same effect with respect to the allocation of funds and implementation of this Act as if it were a joint explanatory statement of a committee of con - ference. D IV ISI ON A — CONTIN U IN G A P PROPRIATIONS RESO L UTION, 2009 The following sums are hereby appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, and out of applicable corporate or other revenues, receipts, and funds, for the several departments, agencies, corporations, and other organi z ational units of Government for fiscal year 2009, and for other purposes, namely: S EC . 1 01. Such amounts as may be necessary, at a rate for operations as provided in the applicable appropriations Acts for Conti n u in gAp p r opri a tion sRe so l ution ,20 0 9.1US C 1 note. Consoli d ated Se c urit y , D isaster Assistance, and Continuing Appropriations Act, 2009. Sept. 3 0, 200 8[H .R. 2 6 38 ]
�
