123STA T . 1 9 3 7PUBLIC LA W 111 – 39 —J UL Y 1 , 2 0 09 (1)insect i o n 3 1 6 ( 20U.S . C .10 59 c) — ( A )ins ub section ( a ) , b y st r i k in g‘ ‘ I n d ian T riba l’ ’ and inserting ‘‘Tribal’’
and ( B ) in subsection (b)— (i) in p aragrap h (1), by striking ‘‘the Tribally Con - trolled College or Uni v ersity Assistance Act o f 19 78 ’’ and inserting ‘‘the Tribally Controlled Colleges and Universities Assistance Act of 1978’’; (ii) in paragraph (2), by striking ‘‘the Tribally Con- trolled College or University Assistance Act of 1978’’ and inserting ‘‘the Tribally Controlled Colleges and Universities Assistance Act of 1978’’; and (iii) in paragraph (3)(A), by striking ‘‘the N ava j o Co m munity College Assistance Act of 1978’’ and inserting ‘‘the Navajo Community College Act’’; (2) in section 318(b)(1) (20 U.S.C. 1059e(b)(1)), by striking subparagraph ( F ) and inserting the follo w ing
‘‘(F) is not receiving assistance under— ‘‘(i) part B; ‘‘(ii) part A of title V
- or
‘‘(iii) an annual authori z ation of appropriations under the Act of M arch 2, 1867 (1 4 Stat. 438; 20 U.S.C. 123).’’; (3) in section 323(a) (20 U.S.C. 1062(a)), in the matter preceding paragraph (1), by striking ‘‘in any fiscal year’’ and inserting ‘‘for any fiscal year,’’; (4) in section 324(d) (20 U.S.C. 1063(d))— (A) by redesignating paragraphs (1) and (2) as subpara- graphs (A) and (B), respectively; (B) by striking ‘‘Notwithstanding subsections (a)’’ and inserting ‘‘(1) Notwithstanding subsections (a)’’; and (C) by adding at the end the following: ‘‘(2) If the amount appropriated pursuant to section 399(a)(2)(A) for any fiscal year is not sufficient to pay the minimum allotment re q uired by paragraph (1) to all part B institutions, the amount of such minimum allotments shall be ratably reduced. If additional sums become available for such fiscal year, such reduced allocations shall be increased on the same basis as the basis on which they were reduced (until the amount allotted equals the minimum allot- ment required by paragraph (1)).’’; (5) in section 351(a) (20 U.S.C. 1067a(a))— (A) by striking ‘‘section 304(a)(1)’’ and inserting ‘‘section 303(a)(1)’’; and (B) by striking ‘‘of 1979’’; (6) in section 355(a) (20 U.S.C. 1067e(a)), by striking ‘‘302’’ and inserting ‘‘312’’; (7) in section 371(c) (20 U.S.C. 1067q(c))— (A) in paragraph (3)( D ), by striking ‘‘402A(g)’’ and inserting ‘‘402A(h)’’; (B) in paragraph (4), by striking ‘‘402A(g)’’ and inserting ‘‘402A(h)’’; and (C) in paragraph (9)— (i) in subparagraph (C)(iii), by striking ‘‘402A(g)’’ and inserting ‘‘402A(h)’’; and (ii) by amending subparagraph (F) to read as fol- lows: ‘‘(F) is not receiving assistance under—
