Benefits under existing treaties not disturbed."Article V. It is understood that nothing in this agreement shall be construed to deprive the said Indians belonging on the Red Lake Indian Reservation, Minnesota, of any benefits to which they are entitled under existing treaties for agreements not inconsistent with the provisions of this agreement.
Effect."Article VI. This agreement shall take effect and be in force when signed by United States Indian Inspector James McLaughlin and by a majority of the male adult Indians, parties hereto, and when accepted an ratified by the Congress of the United States.
"In witness whereof the said James McLaughlin United States Indian Inspector, on the part of the United States, and the male adult Indians belonging on the Red Lake Indian Reservation, Minnesota, have hereunto set their hands and seals at Red Lake Indian Agency, Minnesota, this tenth day of March, A. D. Nineteen hundred and two.
"James McLaughlin (seal).
"United States Indian Inspector.
| No. | Name. | Mark. | Age. | ||
| 1 | Kah bay no din | Chief | x | 67 | (seal.) |
| 2 | Mays ko ko noy ay | -do- | x | 70 | (seal.) |
| 3 | Pay she ke shig | -do- | x | 35 | (seal.) |
| 4 | Nay ay tow up | -do- | x | 54 | (seal.) |
| 5 | Ak mun e ay ke shig | -do- | x | 76 | (seal.) |
| 6 | I con je gwon abe | -do- | x | 63 | (seal.) |
| 7 | Kay bay gah bow | -do- | x | 55 | (seal.) |
and 213 other male adult Indians."
We, the undersigned, hereby certify that the foregoing agreement was fully explained by us in open council to the Indians of the Red Lake Reservation, Minnesota; that it was fully understood by them before signing, and that the agreement was duly executed and signed by said Indians.
Jos. C. Roy,
C. W. Morrison,
Peter Graves,
Interpreters.
Red Lake Agency, Minn., March 12, 1902.
We, the undersigned, do hereby certify that we witnessed the signatures of James McLaughlin, U. S. Indian Inspector, and the two hundred and twenty (220) Indians of the Red Lake Reservation, Minnesota, to the foregoing agreement.
Daniel Sullivan,
Overseer in charge of Subagency.
Frank H. Kratka,
Mayor of Thief River Falls, Minn.
B. L. Fairbanks,
White Earth Agency, Minn.
Red Lake Agency, Minn., March 12, 1902.
I hereby certify that the total number of male adult Indians, over eighteen (18) years of age, belonging on the Red Lake Reservation, is three hundred and thirty-four (334), of whom two hundred and twenty (220) have signed the foregoing agreement.
G. L. Scott
Maj. 10th Cavalry, Acting Indian Agent.
