2420 PAN-AMERICAN POSTAL UNION. NOVEMBER 9, 1926. respectiva, cuya copia remitirB. el Gobierno de Mexico, por 10. via diploma.tica, a los Gobiernos de los demM pruses signatarios. Former convention 8. Quedan derogadas a partir abrogated. de 10. {echa en que entre en vigor Vol. 42. p . 21M. 10. presente Convenci6n, las esti- pulaciones de 10. Convenci6n Pos- tal Panamericana, sancionada en Buenos Aires el 15 de septiembre de 1921. Convention binding 4. En el caso de que la Conven- on States ratifying. ci6n no fuere ratificada por uno 0 varios de los paises contratantes, no dej arB. de ser v8.1ida para los que 10. hayan ratificado. Signatures. 5. En fe de 10 resuelto, los Plenipotenciarios de los paises arriba citados, suscriben la pre- sante Convenci6n en Mexico, D. F., a los nueve dias del mes de noviembre de mil novecientos veintiseis. Por Argentina: RAUL D. L6PEZ Por Bolivia: GABRIEL A. PARRODI LUIS ARCE LACAZE Por Brasil: OCTAVIO DE TEFFE Por Oolombia: CARLOS ALBERTO RODRfGUEZ Por Oosta Rica: ANGEL J. LAGARDA LINO B. ROCHiN Por Ouba: JOSE D. MORALES Diu PEDRO I. PEhEZ Y GIL CESAR CARVALLO y MIYERES Por Chile: ENRIQUE BERMUDEZ Por Dominicana: FRANCISCO GARciA DE CASTA:aEDA Por Ecwu1or: ARMANDO E. ASPIAZU RODOLFO BECERRA SOTO Por El Salvador: HECTOR REYES EUDORO URDANETA Government of Mexico, thru dip- lomatic channels, to the Govern- ments of the other signatory countries. 3. The stipulations of the Pan- American Postal Convention sanc- tioned in Buenos Aires September 15,1921, are abrogated, beginning with the date on which the preseni Convention enters into force. 4. In case that the ConventIon is not ratified by one or more of the contracting countries, it will none the less be valid for those which have ratified it. 5. In faith of which, the Pleni- potentiaries of the countries above named ~ign the _present Conven- tion in Mexico, D. F ., on the 9th day of the month of November, 1926. Por Espana: PEDRO DE IGUAL Y MARTfNEZ DABAN • ANTONIO CAMACHO SANJURJO Por Estado8 Unido8 de Amh'ica: JOSEPH STEWART EUGENE R. WHITE Por ~temala: EMILIO ARROYAVE L. Por Honduras: MIGUEL CARIAS ANDINO OTTO REINBECK . Por Mexico: EDUARDO ORTIZ COSME HINOJOSA JOSE V. CHAVEZ Por Panama: JOSE IGNACIO ICAZA Por Paraguay: CARLOS MELENDEZ Por Peru: AUGUSTO S. SALAZA.R WALTER F. FORD Por UMt{}uay:_ CESAR MIRANDA
�
