PEACE TREATY-NETHERLANDS. DECEJoIBIlR 18, 1913. 2463 previoua arbitration treaties or agreement& do not ap'pII in their . terms or are not applied in fact, shall. when diplomatic methods of adjuatment have fail': Jbere- ferred for investigation report to a permanent International Commission, to be constituted in the manner preseribedin the next succeeding article; and the:r agree not to declare war or begm hos- tilities during such investigation and before the report is sub- mitted. ARTICLE II. The International Commission shall be composed of five mem- bers, to be appointed as follows: One member shall be chosen from each country, by the Govern- ment thereof; one member shall be chosen by each Government from some third cOuntry; the fifth member shall be chosen by common ~eement between the two Governments it being under- stood that he sh~ not be a citizen of either countirf. The expenses of the Commission shall be paid by the two Governments in equal prQ1lortion. The International Commission shall be ap~inted within six months after the exchange of the ratifications of this treaty; and vacancies shall ba filled according to the manner of the original appointment. . ARTICLE Ill. In case the High Contracting Parties shall have failed to adjust a dispute by diplomatic methods, , they shall at once refer it to the International Commission for in. V8stigation. and report. The In- teination81 . Commission ' may, however, 'spontaneously offer its services to that effect. and in staan en waarvan de besleohting niet wordt voorzien in vroeger aangegane arbitrage verdragen en overeenkomsten, of indien de be- palingen dier verdragen en over- eenkomsten feitelyk niet worden toegepast; ter fine van onderzoek en verslag zullen worden onder- worpen, nadat alle diplomatieke middelen tar ,regeling dezer ge- schillen gefaald hebben, aan eene Permanente Internationale Com- missie, die zal worden benoemd op de wyze voorgeschreven in het volgend artikel; en zy komen overeen noch den oorlog te· ver - klaren noch vyandelykheden te beginnen.loopende dat onderzoek en totdat het verslag zal zyn ingediend. ARTIKEL II. ,De Internationale Commissie ~n~em8tional Com· zal bestaan uit vyf leden ala voigt m3"~::Positlon. te benoemen: EMn lid zal worden gekozen door iedere Regee~ uit hare eigen onderdanenf ~n lid zal ,worden gekozen door iedere Re- .gearing _uit onderdanen van een derde Mogendheid; h~ vyfde lid zal in Ifemeen overleg door beide Regeenugen gekozen worden met dien verstande, dat hy niet zal zyn onderdaan van een der beide landen. De kosten aan de Com- lfrpenses. missie verbonden zullen gelykelyk door de twee Regeeringen gedra- goo worden., ' De Internationale Commissie Appointment. zal benoemd worden binnen zoo maanden na de uitwisseling der akten van bekrach~g van dit verdragj opengevallen plaataen zullen vervuId worden op de ~ze voorgeschreven voor de oorspronkelyke benoem,ing. .A.RTIltE~ m. Voor het geval de· Hooge Vat- s1Pnuties of ComuW dragsluitende Partyen niet zullen . g~aagd zyn een. tusschen hen gerezen gesChil te besl~hteri 18.!lP diplomatieken w~, zUllen' zy het onverwijld aan de Intemationale Commissie onderwerpen ter fine van onderzoek en verslag. DeIn- ternationale Commissiekan eohter
�
