66 S T A T. J
PRIVATE LAW 812~JULY 10, 1952
Al39
in the Treasury not otherwise appropriated, to Leslie A. Connell, of Tacoma, Washington, the sum of $2,622, in full satisfaction of his claim against the United States for reimbursement of (1) the sum of $2,500 paid by him in satisfaction of a judgment rendered against him as a result of his injuring a pedestrian while driving a Governmentowned vehicle in the performance of his duties as a mail collector and (2) the sum of $122 paid by him for court costs, attorney fees, and filing fees in connection with such judgment: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 10, 1952.
Private Law 811
CHAPTER 635 AN ACT
- ,,„,-,„
For the relief of A r t h u r K. Prior.
July 10, 1952 [S. 2147]
Be it enacted by the Senate and Ho'use of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Arthur K. Prior, of South Orrington, Maine, the sum of $520.28, representing the amount paid by him in satisfaction of a judgment rendered against him in the Superior Court, Bangor, Maine, for damage caused by him in the course of his employment as an employee of the Post Office Department, Bangor, Maine: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 10, 1952. Private Law 812
Arthur K. Prior.
CHAPTER 636 AN ACT For the relief of the estate of C. G. Allen.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treastiry is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the legal representative of the estate of C. G. Allen, deceased, late of Jackson, Alabama, the sum of $550. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of the said estate against the United States for damage which resulted when the Corps of Engineers, in constructing a cut-off canal at Sunflower Bend, Tombigbee River, Alabama, during the period beginning November 9, 1937, and ending March 29, 1938,
j ^ l y jo^ J95 2 [ H. R. IO98]
C.G. Allen, estate.
�
