3T6
PUBLIC LAW 86-613-JULY 12, 1960
[74
STAT.
inent, or to the courts wiien relevant in any judicial proceeding under this Act, of any information acquired under authority of section 11 concerning any method of process which as a trade secret is entitled to protection. PENALTIES
SEC. 5. (a) Any person who violates any of the provisions of section 4 shall be guilty of a misdemeanor and shall on conviction thereof be subject to a fine of not more than $500 or to imprisonment for not more than ninety days, or both; but for oifenses committed with intent to defraud or mislead, or for second and subsequent offenses, the penalty shall be imprisonment for not more than one year, or a fine of not more than $3,000, or both such imprisonment and fine. (b) No person shall be subject to the penalties of subsection (a) of this section, (1) for having violated section 4(c), if the receipt, delivery, or proffered delivery of the hazardous substance was made in good faith, unless he refuses to furnish on request of an officer or employee duly designated by the Secretary, the name and address of the person from whom he purchased or received such hazardous substance, and copies of all documents, if any there be, pertaining to the delivery of the hazardous substance to him; or (2) for having violated section 4(a), if he establishes a guarantee or undertaking signed by, and containing the name and address of, the person residing in the United States from whom he received in good faith the hazardous substance, to the effect that the hazardous substance is not in misbranded packages within the meaning of that term in this Act; or (3) for having violated subsection (a) or (c) of section 4 in respect of any hazardous substance shipped or delivered for shipment for export to any foreign country, in a package marked for export on the outside of the shipping container and labeled in accordance with the specifications of the foreign purchaser and in accordance with the laws of the foreign country, but if such hazardous substance is sold or offered for sale in domestic commerce, this clause shall not apply. SEIZURES
SEC. 6. (a) Any hazardous substance that is in a misbranded package when introduced into or while in interstate commerce or while held for sale (whether or not the first sale) after shipment in interstate commerce, or which may not, under the provisions of section 4 (f), be introduced into interstate commerce, or which has been manufactured in violation of section 4(g), shall be liable to be proceeded against while in interstate commerce or at any time thereafter, on libel of information and condemned in any district court in the United States within the jurisdiction of which the hazardous substance is found: Provided, That this section shall not apply to a hazardous substance intended for export to any foreign country if it (1) is in a package branded in accordance with the specifications of the foreign purchaser, (2) is labeled in accordance with the laws of the foreign country, and (3) is labeled on the outside of the shipping package to show that it is intended for export, and (4) is so exported. (b) Such hazardous substance shall be liable to seizure by process pursuant to the libel, and the procedure in cases under this section shall conform, as nearly as may be, to the procedure in admiralty; except that on demand of either party any issue of fact joined in any such case shall be tried by jury. When libel for condemnation proceedings under this section, involving the same claimant and the same issues of misbranding, are pending in two or more jurisdictions, such pending proceedings, upon application of the United States or the claimant seasonably made to the court of one such jurisdiction, shall be con-
�
