52
PUBLIC LAW 91-208-MAR. 12, 1970
[84 STAT.
Public Law 91-208 March 12, 19 70 [S. 2809]
P u b l i c Health Service Act, amendment. 80 Stat. 1190; 81 Stat. 534. 42 USC 242g.
74 Stat. 8 19; 52 Stat. 788.
70 Stat. 923; !2 Stat. 789. 42 USC 242d.
AN ACT To amend the Public Health Service Act so as to extend for an additional period the authority to make formula grants to schools of public health, project grants for graduate training in public health and traineeships for professional public health personnel.
BG it enacted by the Senate und IJotiHe of Representatli'eH of the United tStoien of Amev'tca m Congress a.s.semh/ed, That section 3()9(c) of the Public Health Service Act is amended by striking out $5,()<)0,()()() for the fiscal year ending June 80, 19()S, $(),000,000 for the fiscal year ending June 30, 1969, and $7,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1970 and inserting in lieu thereof "$7,(K)0,0(M) for the fiscal year ending June 30, 1970, $9,0(M),00() for the fiscal year ending June 30, 1971, $12,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1972, and $15,000,000 for the fiscal year end:ng June 30, 1973". SEC. 2. Section 309(a) of the Public Health Service Act is amended by striking out "and $12,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1971" and inserting in lieu thereof "$14,000,000 for the fiscuil year ending June 30, 1971, $15,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1972, and $16,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1973". SEC. 3. Section 306(a) of the Public Health Service Act is amended by striking out "and $14,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1971*' and inserting in lieu thereof "$14,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1971, $16,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1972, and $18,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1973". Approved March 12, 1970. Public Law 91-209
March 12, 1970 [H. R. 14733]
Pviblic Health Service Act, amendment. 76 Stat. 592; 8 2 Stat. 1006.
AN ACT To amend the Public Health Service Act to extend the program of assistance for health services for domestic migrant agricultural workers and for other purposes.
Be it enacted by the SeTiate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 310 of the Public Health Service Act (42 U.S.C. 242h) is amended— (1) by striking out "and" after "next fiscal year,", and by inserting after "June 30, 1970," the following: "$20,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1971, $25,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1972, and $30,000,000 for the fiscal year ending June 30, 1973,". (2) by adding at the end thereof the following new sentence: "The Secretary may also use funds appropriated under this section to provide health services to persons (and their families) who perform seasonal agricultural services similar to the services performed by domestic agricultural migratory workers if the Secretary finds that the provision of health services under this sentence will contribute to the improvement of the health conditions of such migratory workers and their families." (3) by adding immediately after the sentence added by paragraph (2) the following new sentence: "For the purposes of assessing and meeting domestic migratory agricultural workers' health needs, developing necessary resources, and involving local citizens in the development and implementation of health care programs authorized by this section, the Secretary must be satisfied, upon the basis of evidence supplied by each applicant, that
�
