10
famlr""'^'^*^ ^""^ ^'
^^"^"y^2^s^tal' 723
"Contribution or expenditure."
PUBLIC LAW 92-225-FEB. 7, 1972
[86 STAT.
" (C) $25,000, in the case of a candidate for the office of Representative, or Delegate or Eesident Commissioner to the Congress. " (2) \ For purposes of this subsection, 'immediate family' means a candidate's spouse, and any child, parent, grandparent, brother, or sister of the candidate, and the spouses of such persons. " (b) No candidate or political committee shall knowingly accept any contribution or authorize any expenditure in violation of the provisions of this section. "(c) Violation of the provisions of this section is punishable by a fine not to exceed $1,000, imprisonment for not to exceed one year, or both.". ^^^- ^^^^ ^ection 609 of title 18, United States Code, is repealed. SEC. 205. Section 610 of title 18, United States Code, relating to contributions or expenditures by national banks, corporations, or labor organizations, is amended by adding at the end thereof the following paragraph: "As used in this section, the phrase 'contribution or expenditure' shall include any direct or indirect payment, distribution, loan, advance, deposit, or gift of money, or any services, or anything of value (except a loan of money by a national or State bank made in accordance with the applicable banking laws and regulations and in the ordinary course of business) to any candidate, campaign committee, or political party or organization, in connection with any election to any of the offices referred to in this section; but shall not include communications by a corporation to its stockholders and their families or by a labor organization to its members and their families on any subject; nonpartisan registration and get-out-the-vote campaigns by a corporation aimed at its stockholders and their families, or by a labor organization aimed at its members and their families; the establishment, administration, and solicitation of contributions to a separate segregated fund to be utilized for political purposes by a corporation or labor organization: Provided, That it shall be unlawful for such a fund to make a contribution or expenditure by utilizing money or anything of value secured by physical force, job discrimination, financial reprisals, or the threat of force, job discrimination, or financial reprisal; or by dues, fees, or other monies required as a condition of membership in a labor organization or as a condition of employment, or by monies obtained in any commercial transaction.". SEC. 206. Section 611 of title 18, United States Code, is amended to read as follows: "§ 611. Contributions by Government contractors "Whoever— " (a) entering into any contract with the United States or any department or agency thereof either for the rendition of personal services or furnishing any material, supplies, or equipment to the United States or any department or agency thereof or for selling any land or building to the United States or any department or agency thereof, if payment for the performance of such contract or payment for such material, supplies, equipment, land, or building is to be made in whole or in part from funds appropriated by the Congress, at any time between the commencement of negotiations for and the later of (1) the completion of performance under, or (2) the termination of negotiations for, such contract or furnishing of material, supplies, equipment, land or buildings, directly or indirectly makes any contribution of money or other thing of A^alue, or promises expressly or impliedly to make any such contribution, to any political party, committee, or candidate for public office or to any person for any political purpose or use; er
�
