PUBLIC LAW 96-357—SEPT. 24, 1980
94 STAT. 1181
"(1) to complete the educational requirements specified in the agreement and to serve on active duty for a period specified in the agreement; "(2) that if such person fails to complete the education requirements specified in the agreement, such person will serve on active duty for a period specified in the agreement; "(3) that if such person, voluntarily or because of misconduct, fails to complete the period of active duty specified in the agreement, such person will reimburse the United States in an amount that bears the same ratio to the total cost of advanced education provided such person as the unserved portion of active duty bears to the total period of active duty such person agreed to serve; and "(4) to such other terms and conditions as the Secretary concerned may prescribe to protect the interest of the United States. "GD) The Secretary concerned shall determine the period of active duty to be served by any person for advanced education assistance to be provided such person by an armed force, except that if the period of active duty required to be served is specified under another provision of law with respect to the advanced education assistance to be provided, the period specified in the agreement referred to in subsection (a) shall be the same as the period specified in such other provision of law. "(c) Subject to the provisions of subsection (d) of this section, the obligation to reimburse the United States under an agreement described in subsection (a) of this section is, for all purposes, a debt owing the United States. "(d) A discharge in bankruptcy under title 11 shall not release a person from an obligation to reimburse the United States required under the terms of an agreement described in subsection (a) of this section if the final decree of the discharge in bankruptcy was issued within a period of five years after the last day of a period which such person had agreed to serve on active duty. This subsection applies to a discharge in bankruptcy in any proceeding which begins after September 30, 1978. "(e) In this section— "(1) 'Advanced education' means education or training above the secondary school level but does not include technical training provided to a member of the armed forces to qualify such member to perform a specified military function, to workshops, or to short-term training programs. "(2) 'Assistance' means the direct provision of any course of advanced education by the Secretary concerned, reimbursement by the Secretary concerned for any course of advanced education provided by another department or agency of the Federal Government, or the payment, in whole or in part, by the Secretary concerned for any course of advanced education provided by any public or private educational institution or other entity, but such term does not include the payment for any course of advanced education which is paid for under chapter 106 or 107 of this title. "(3) 'Cost of advanced education' means those costs which are, under regulations prescribed by the Secretary concerned, directly attributable to the education of the person to whom a course of advanced education is provided, including the cost of tuition and other fees (or, if none is charged, an amount determined by the Secretary concerned to be a reasonable charge for the education provided), the cost of books, supplies, transporta-
Reimbursement to U.S.
Discharge in bankruptcy. 11 USC 101.
Definitions.
10 USC 2131 et seq., ante, p. 1111.
�
