PUBLIC LAW 97-389—DEC. 29, 1982
96 STAT. 1953
the Secretary of State shall submit the matter in disagreement, together with a statement of the opposing positions, to the President for timely disposition. SEC. 305. (a) The Secretary of Commerce, in cooperation with the Secretary of the Interior and the Secretary of the department in which the Coast Guard is operating, shall promulgate such regulations pursuant to section 553 of title 5, United States Code, as may be necessary to carry out the purposes and objectives of the Convention and this title, and to implement regulatory measures that are binding on the United States under the Convention. Any such regulation may be made applicable, as necessary, to all persons and all vessels subject to the jurisdiction of the United States, wherever located. (b) The Secretary of Commerce, in cooperation with the Secretary of the Interior, shall prepare all statements, reports, and notifications required by Articles 14 and 15 of the Convention and submit such documents to the Secretary of State for transmission to the Organization. SEC. 306. (a) In carrying out the provisions of the Convention, the Secretary of Commerce, in consultation with the Secretary of the Interior, may arrange for the cooperation of agencies of the United States and the States, and of private institutions and organizations. (b) Appropriate agencies of the United States may cooperate in the conduct of scientific and other programs, and may furnish facilities and personnel, for the purposes of assisting the Organization in carrying out its duties under the Convention. Such agencies may accept reimbursement from the Organization for providing such services, facilities, and personnel. SEC. 307. (a) It is unlawful for any person, or any vessel, subject to the jurisdiction of the United States— (1) to conduct directed fishing for salmon in waters seaward of twelve miles from the baselines from which the breadths of territorial seas are measured, in waters of the Atlantic Ocean north of 36 degrees north latitude; or (2) to violate any provision of the Convention or this title, or of any regulation promulgated under this title. Ob) Any person who commits any act that is unlawful under subsection (a) of this section shall— (1) be liable to the United States for a civil penalty under section 308 of the Act of 1976 (16 U.S.C. 1858) to the same extent as if such act were an act prohibited under section 307 of the Act of 1976 (16 U.S.C. 1857); and (2) be guilty of an offense under section 309 of the Act of 1976 (16 U.S.C 1859) to the same extent as if such act were an act prohibited by section 307(1)(D), (E), (F), or (H) of the Act of 1976 (16 U.S.C 1857(1)(D), (E), (F), or (H)). (c) Any vessel used in the commission of an act which is unlawful under subsection (a) of this section shall be subject to civil forfeiture under section 310 of the Act of 1976 (16 U.S.C. 1860) to the same extent as if such vessel was used in the commission of an act prohibited by section 307 of the Act of 1976 (16 U.S.C. 1857). SEC. 308. The Secretary of Commerce and the Secretary of the department in which the Coast Guard is operating shall enforce the provisions of this title and any regulation issued under this title. For purposes of such enforcement, such provisions and regulations shall be considered to be provisions of the Act of 1976 to which section 311
^^e^^ations. ^^ ^°^ ^^^^•
16 USC 3605.
•,
...g..-j..
. 16 USC 3606.
- ,,,,
, -,;
16 USC 3607.
�
