Segun parece los SS Capitanes Americanos no quieren tomar el sangilut que Su Magestad me ha dado en pago de dichos efeclos, y yo me veo precisado de Oluxxia al S. Gobernador para que con la persona de Vmd le haga entender el tiato del sangilut, que no quieren tomar los Americanos, él se puede hacer cargo, y darle la cantidad que fuese mala de la que pertence al Rey: para mi todos los dias me es un daño terrible, y no puedo detenerme mas que hasta pasado mañana, y Vmd. vea el mejor modo para este. Vmd. no ignora que con dos buques armad s que contienen sus tripulaciones de 290 hombres, los gastos son de una gran consideracion, y suben á mas de ciente cinquenta pesos diarios, y si el Rey é ha engañado su buena fé, dandome leña de quemar por sanguilut, cargandome a diez pesos el pico en consequencia de esto, todos los dias que me detenge este negocio, cargaré los gastos que hago abordo de mis dos buques, para que el Rey me sea responsable de ellos.
Suplico la bondad de Vmd. como hombre que entiende estos negocios, se aproxime al Gobernador, haciendo entender mis quejas y que determine en la hora misma de remplagar el sangilut que no fuese bueno, entregandolo al Capitan de la Fragata Sultano, Don Caleb Reynolds, que es la unica cosa que suplicar la éd bondad del Señor Gobernador y en este caso. Dios guarde á Vmd muchos y felices años.
"Argentina," Setiembre 2 de 1818.
