Page:Wallenstein, a drama in 2 parts - Schiller (tr. Coleridge) (1800).djvu/389

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
WALLENSTEIN.
151
SENI.
And do you ask?
Within the Duke lies murder'd—and your husband
Assassinated at the Castle.
(The Countess stands motionless.)

FEMALE SERVANT, (rushing across the stage.)
Help! Help! the Duchess!

BURGOMASTER. (enters.)
What meant these confus'd
Loud cries, that wake the sleepers of this house?

GORDON.
Your house is curs'd to all eternity.
In your house doth the Duke lie murdered!

BURGOMASTER. (rushing out.)
Heaven forbid!

FIRST SERVANT.
Fly! fly! they murder us all!

SECOND SERVANT. (carrying silver plate.)
That way! The lower
Passages are block'd up.

VOICE. (from behind the Scene.)
Make room for the Lieutenant General!
(At these words the Countess starts from her stupor, collects herself, and retires suddenly.)

VOICE. (from behind the Scene.)
Keep back the people! Guard the door.

SCENE