Page:Works of Voltaire Volume 16.djvu/335

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Socrates.
301

SOCRATES.

No more, my wife, no more, my children; do not oppose the will of heaven, which speaks by the laws: he who resists the law, is no longer a citizen. God wills that I should be put in bondage; I submit to his divine decree without murmur, or repining. In my own house, in Athens, or in a prison, I am equally free; and whilst I behold in you so much gratitude, and so much friendship, I am happy. What matters it whether Socrates sleeps in his own chamber, or in a prison? Everything is as the supreme will ordains, and my will should submit to it.

MELITUS.

Take away this reasoner.

ANITUS.

Gentlemen, what he says I must own has affected me; the man seems to have a good disposition; I flatter myself I should be able to convert him; let me have a little private conversation with him; please to order his wife and these young folks to retire.

ONE OF THE JUDGES.

Most venerable Anitus, you have our consent to parley with him before he appears at the tribunal.


SCENE XI.


ANITUS, SOCRATES.

ANITUS.

Most virtuous Socrates, my heart bleeds to see you in this condition.