This page has been validated.
The One-Pound Note.
249
unsigned. She took it back to Rawholme. Wednesday morning, the 12th, she sent it up to Thomas Greenwood by Sarah, wife of "Will o' t' shop," complaining that he had paid to her a note which was not genuine. Now this Thomas Greenwood[1] was a weaver for Mr. John Sutcliffe, of The Lee; and on the day before Tuesday he had received from Mr. John Sutcliffe, for wages, a Halifax bank-note. Not being able to read, he was not aware whether the rejected note was that which he had received from William Greenwood, of Luddenden, or from Mr. John
- ↑ Greenwood is probably the most prevalent name in the neighbourhood. Out of 755 entries in a public register in the neighbourhood, the name Greenwood occurs 48 times, Helliwell 34, Sutcliffe 33, Cockcroft 18, Smith 18, Akroyd 15, Crabtree, 15, Mitchell 14, Stansfield 13, Uttley 13, Horsfall, 12, Midgley 12, Gibson 11, Taylor 11, Pickles 9, Fielden 9, Gill 9, &c. We may here remark on the prevalence of patronymic names, which sometimes are really useful, however inelegant, in a district where the same names recur so frequently. Thus "John o' Abbie's" and "Joan o' Jim's" were the ordinary names of two individuals who were each legally designated John Stansfield. By how many useful variations is the name John Sutcliffe represented! To strangers this practice is the more puzzling from the frequent use of abbreviations, such as Eam, Tham, Lol, Abbie, Jooas, Kit (or Katie), Joan, Tim, and Tum; for Edmund, Nathaniel, Lawrence, Abraham, Joseph, Catherine, John, Timothy, Thomas. There was formerly a "Jimmie, o' Jamie, o' James, o'th Jumps." "George o' my Gronny's" and "Will o' Nobody's" are bold specimens of what may be done by the principle in question carried out with a little licence. Not unfrequently, also, people are named from their residences, as "John up th' steps," and "Old Ann o' th' Hinging Royd." Bye-names also become sometimes attached as if they were real family surnames. If it were not personal, many singular instances might be given. Persons are frequently unable, without some consideration, to recognise the legal names of their neighbours. Upon the hillside at Jumps, near Todmorden, I once asked a little girl who was her father. "Will o' th' Jumps," she replied. "And who's Will o' th' Jumps?" I again inquired. "He's Ailse o' th' Jumps, fellie," replied the girl; and I doubt whether she had any idea whatever of her legal surname.
