The Collected Works of Mahatma Gandhi/Volume V

←Volume IV

The Collected Works of Mahatma Gandhi by Mohandas K. Gandhi Volume V

Volume VI→

November 1905 – October 1906

Volume V

1905

November 1905

• A Painful Discovery (4-11-1905)
• Divide and Rule (4-11-1905)
• Dada Osman's Appeal (4-11-1905)
• Lord Metcalfe (4-11-1905)

• Letter to Chhaganlal Gandhi (6-11-1905)
• Cable to King-Emperor (Before 9-11-1905)
• Long Live the King-Emperor (11-11-1905)
• An Indian Delegation to England (11-11-1905)
• Immigration Act of Natal (11-11-1905)
• Red Tape (11-11-1905)
• Russia and India (11-11-1905)
• Sir T. Muttuswami Aiyer, K. C. I. E. (11-11-1905)
• An Indian Volunteer Corps (18-11-1905)
• Treatment of Indians at the Point (18-11-1905)
• Johannesburg Location (18-11-1905)
• Instructions Regarding Permits to Transvaal Indians (18-11-1905)
• Japan and the British Colonies (18-11-1905)
• The Cape Immigration Law (18-11-1905)
• Mountstuart Elphinstone (18-11-1905)
• Telegram to Sir Arthur Lawley (After 24-11-1905)
• The Poll-Tax (25-11-1905)
• Mr. Harry Smith and Indians (25-11-1905)
• Badruddin Tyabji (25-11-1905)
• Deputation to Lord Selborne (29-11-1905)

December 1905

• Retrenchment and the Poll-Tax (2-12-1905)
• Sir Arthur Lawley as Governor of Madras (2-12-1905)
• Indian Volunteering (2-12-1905)
• Indians in Durban Corporation Service (2-12-1905)
• Modern Civilization (2-12-1905)
• Attack on Yellow Skin (2-12-1905)
• Immigration Act of Natal (2-12-1905)
• The Heroic Song of Bengal (2-12-1905)
• Lord Selborne and British Indlans (9-12-1905)
• Extract from Letter to Dadabhai Naoroji (11-12-1905)
• The Immigration Act at the Cape (16-12-1905)
• The C. S. A. R. and Passenger Traffic (16-12-1905)
• The London Indian Society and Prof. Gokhale (16-12-1905)
• Transvaal Permits (16-12-1905)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (21-12-1905)
• Letter to High Commissioner's Secretary (22-12-1905)
• The Harvest (23-12-1905)
• The N. G. R. and Indians (23-12-1905)
• Indian Traders at the Cape (23-12-1905)

• Agreement Between Hindus and Muslims (23-12-1905)
• Wonderful is the Way of God (23-12-1905)
• A Retrospect (30-12-1905)
• The Orange River Colony (30-12-1905)
• Disunity and Riots in the Heidelberg Community (30-12-1905)
• Education Among the Kaffirs (30-12-1905)
• Awakening in China (30-12-1905)

1906

January 1906

• Letter to High Commissioner's Secretary (3-1-1906)
• Letter to M. H. Nazar (5-1-1906)
• The Outlook (6-1-1906)
• The Status of British Indians (6-1-1906)
• Indians in the O. R. C. (6-1-1906)
• Letter to Mohanlal Khanderia (14-1-1906)
• Letter to Mohanlal Khanderia (16-1-1906)
• Letter to Mohanlal Khanderia (18-1-1906)
• Payment of the Poll-Tax (20-1-1906)
• Mansukhlal Hiralal Nazar (27-1-1906)

February 1906

• Black and White Men (3-2-1906)
• Sir David Hunter (3-2-1906)
• Our Tamil and Hindi Columns (3-2-1906)
• The Shah of Persia (3-2-1906)
• Letter to Colonial Secretary (9-2-1906)
• Letter to Town Clerk (10-2-1906)
• Lord Selborne on Christians and Mahomedans (10-2-1906)
• British Indians in the Transvaal (10-2-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (13-2-1906)
• Letter to Town Clerk (13-2-1906)
• Letter to Acting Chief Traffic Manager (14-2-1906)
• A Reply to the Leader (16-2-1906)
• Transvaal Indians and Permits (17-2-1906)
• Johannesburg Trams and Indians (17-2-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (17-2-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (18-2-1906)
• Letter to Chhaganilal Gandhi (19-2-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (21-2-1906)
• British Indians in South Africa (22-2-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (22-2-1906)
• The King's Speech (24-2-1906)
• British Indians in the Transvaal (24-2-1906)
• A Restriction Wave (24-2-1906)
• A Permit Pillory (24-2-1906)
• Tamil for the London Matriculation (24-2-1906)
• Letter to Dadabhai Naoroji (26-2-1906)
• Johannesburg Letter (26-2-1906)
• Address to Abdul Kadir (28-2-1906)
• Speech at Farewell to Abdul Kadir (28-2-1906)

March 1906

• The Royal Visit (3-3-1906)
• Indians and Responsible Government (3-3-1906)
• Indian Traders at the Cape (3-3-1906)
• Indian Travellers on the C. S. A. R. (3-3-1906)
• Warning to Indians Passing Through Middelburg (3-3-1906)
• Johannesburg Letter (3-3-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (4-3-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (5-3-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (5-3-1906)
• Letter to A. J. Bean (5-3-1906)
• Letter to A. J. Bean (7-3-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhl (Before 9-3-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (9-3-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (9-3-1906)
• Fragment of a Letter (After 9-3-1906)
• Letter to Colonial Secretary (Before 10-3-1906)
• "Influx of Asiatics" (10-3-1906)
• A Contrast (10-3-1906)
• A Crying Shame (10-3-1906)
• A Poll-Tax Grievance (10-3-1906)
• Indian Passengers by the German East Africa Line (10-3-1906)
• The Natal Indian Congress (10-3-1906)
• A Fresh Move to Separate Vryheid from Natal (10-3-1906)
• Mr. John Morley and India (10-3-1906)
• New Regulations for Domicile Passes, Etc., in Natal (10-3-1906)
• Johannesburg Letter (10-3-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (On or after 11-3-1906)
• "Legalized Robbery" (17-3-1906)
• The Poll-Tax (17-3-1906)
• A Plea for Indian Volunteering (17-3-1906)
• An Inter-State Native College (17-3-1906)
• Sir William Gatacre (17-3-1906)
• Under-Population in Australia (17-3-1906)
• Disabilities of Transvaal Indians (17-3-1906)
• Johannesburg Letter (17-3-1906)
• Letter to Dadabhai Naoroji (19-3-1906)
• The Early Closing Act of Natal (24-3-1906)
• The Coloured People's Petition (24-3-1906)
• The Coloured People's Petition (24-3-1906)
• A Word to the Muslim Community in Heidelberg (24-3-1906)
• Smallpox in the Cape (24-3-1906)
• Plague in Sydney (24-3-1906)
• A Certificate for Soap (26-3-1906)
• Letter to Hajee Ismail Hajee Aboobaker Jhaveri (28-3-1906)
• Petition to Lord Elgin (30-3-1906)
• The Early Closing Act (31-3-1906): the Bulwark of Justice (31-3-1906)
• Indian Volunteering (31-3-1906)
• The Transvaal Constitution (31-3-1906)
• Indian Labour for the Transvaal Mines (31-3-1906)
• Indians at the Cape (31-3-1906)
• Death of Miss Bissicks (31-3-1906)
• Permit Hardships in the Transvaal (31-3-1906)
• War Claims (31-3-1906)
• New Committee of British M. Ps. for Indian Affairs (31-3-1906)
• Sir George Birdwood's Courage and the Meanness of a Club (31-3-1906)
• Donation by Cadbury Bros. (31-3-1906)
• Johannesburg Letter (31-3-1906)
• Johannesburg Letter (31-3-1906)

April 1906

• Letter to Chhaganlal Gandhi (6-4-1906)
• Letter to Colonial Secretary (Before 7-4-1906)
• Letter to the "Leader" (Before 7-4-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (7-4-1906)
• The Haven of Refuge (7-4-1906)
• The Indenture Tax (7-4-1906)
• Political Turmoil in Natal (7-4-1906)
• The Land Act in the Transvaal (7-4-1906)
• Johannesburg Letter (7-4-1906)
• Extracts from Letter to Dadabhai Naoroji (10-4-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (10-4-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (11-4-1906)
• Letter to William Wedderburn (12-4-1906)
• Johannesburg Letter (13-4-1906)
• Letter to Chhanganlal Gandhi (13-4-1906)
• A Hard Case (14-4-1906)
• The Transvaal Permit Ordinance (14-4-1906)
• A Licensing Petition (14-4-1906)
• A Licensing Circular (14-4-1906)
• The Natal Rebellion (14-4-1906)
• A Threat to Hawkers (14-4-1906)
• The Ladysmith Licensing Board (21-4-1906)
• Transvaal Permits (21-4-1906)
• The Durban Town Council and Indians (21-4-1906)
• Travelling Difficulty on the C. S. A. R. (21-4-1906)
• Vesuvius (21-4-1906)
• Indian Deputation to England (21-4-1906)
• Instructions to Indians Coming to Natal by Steamer (21-4-1906)
• Johannesburg Letter (21-4-1906)
• Indian Opinion (23-4-1906)
• To Young Muslims (24-4-1906)
• Speech at Congress Meeting (24-4-1906)
• Letter to Colonial Secretary (25-4-1906)
• Interview to "The Natal Mercury" (Before 26-4-1906)
• An Indian Offer (28-4-1906)
• The Natal Shops Act (28-4-1906)
• Financial Position of this Journal (28-4-1906)
• Appeal to Young Indians in South Africa (28-4-1906)
• The Meeting at Mombasa (28-4-1906)
• The Natal Rebellion and Aid to Natal (28-4-1906)
• Stir in China (28-4-1906)
• Evils of Tobacco (28-4-1906)
• The Fate of San Francisco (28-4-1906)
• Reply to Young Men's Mahomedan Society (28-4-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (30-4-1906)

May 1906

• Natal Land Bill (5-5-1906)
• Cape Dealers' Licences (5-5-1906)
• Britain, Turkey and Egypt (5-5-1906)
• Our Duty (5-5-1906)
• The Example of Mombasa (5-5-1906)
• Workmen's Living Habits (5-5 1906)
• Indian Merchants' Chamber (5-5-1906)
• Johannesburg Letter (5-5-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (5-5-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (6-5-1906)
• Letter to Lord Selborne (Before 12-5-1906)
• Indian Volunteering (12-5-1906)
• Indian Permits (12-5-1906)
• The Coloured People's Petition (12-5-1906)
• Home Rule for India (12-5-1906)
• The Chinese Can Return (12-5-1906)
• Natal Shops Act (12-5-1906)
• Johannessburg Letter (14-5-1906)
• Letter to Dadabhai Naoroji (16-5-1906)
• An Asiatic Policy (19-5-1906)
• Move for Shop-Closing Hours in South Africa (19-5-1906)
• Potchefstroom and Klerksdorp (19-5-1906)
• Our Shortcomings (19-5-1906)
• "The Rand Daily Mail" on Indians (19-5-1906)
• Instructions Regarding Permits for Children (19-5-1906)
• The Question of Repatriating the Chinese (19-5-1906)
• Johannesburg Letter (After 18-5-1906)
• Letter to "Transvaal Leader" (21-5-1906)
• Empire Day (26-5-1906)
• A Railway Grievance on the N. G. R. (26-5-1906)
• The Natal Land Act (26-5-1906)
• A Sign of Chinese Awakening (26-5-1906)
• The Yellow Peril (26-5-1906)
• Wealthy Americans (26-5-1906)
• Changes in the Condition of China (26-5-1906)
• The Prince of Wales' Visit to India (26-5-1906)
• Discrimination Against Indians in Basutoland (26-5-1906)
• Chinese Labourers (26-5-1906)
• The Shops Closing Act (26-5-1906)
• The Natal Smallpox Act (26-5-1906)
• Johannesburg Letter (26-5-1906)
• Letter to Lakshmidas Gandhi (27-5-1906)
• Statement Presented to Constitution Committee (29-5-1906)

June 1906

• Indian Passengers (2-6-1906)
• A Permit' Case (2-6-1906)
• The Late Dr. Sathianadhan (2-6-1906)
• Immigration Law in the Cape (2-6-1906)
• Sir Henry Cotton and Indians (2-6-1906)
• The Natal Rebellion (2-6-1906)
• A New San Francisco (2-6-1906)
• Letter to Colonial Secretary (2-6-1906)
• Letter to Principal Medical Officer (2-6-1906)
• Johannesburg Letter (6-6-1906)
• Letter to Dadabhai Naoroji (8-6-1906)
• Indians and the Native Unrest (9-6-1906)
• Soldiers' Fund (9-6-1906)
• Indian Position in Natal (Before 13-6-1906)
• Pledge of Allegiance (16-6-1906)
• Lord Selborne (16-6-1906)
• Mr . Seddon (16-6-1906)
• Letter to Patrol Leader (18-6-1906)
• Letter to G. K. Gokhale (22-6-1906)
• An Important Permit Case (23-6-1906)
• Indian Volunteers (23-6-1906)
• The Case of Suliman Manga (23-6-1906)
• Indentured Indians in Ladysmith (23-6-1906)
• Indian Stretcher-Bearer Corps (23-6-1906)
• An Important Tenancy Case (23-6-1906)
• Johannesburg Letter (23-6-1906)
• Should Indians Volunteer or Not? (30-6-1906)
• Extract from Letter to Dadabhai Naoroji (30-6-1906)

July 1906

• Indian Stretcher-Bearer Corps (Before 19-7-1906)
• Indian Stretcher-Bearer Corps (Before 19-7-1906)
• Speech at Reception to Ambulance Corps (20-7-1906)
• Statement on the Diamond Jubilee Library ;(23-7-1906)
• Transvaal Permits (28-7-1906)
• Letter to W. Wedderburn (30-7-1906)
• Letter to Dadabhai Naoroji (30-7-1906)
• Letter to Principal Medical Officer (31-7-1906)

August 1906

• Johannesburg Letter (Before 4-8-1906)
• Secret Justice (4-8-1906)
• Mr. Byte's Will (4-8-1906)
• Egypt and Natal, A Comparison (4-8-1906)
• Johannesburg Letter (4-8-1906)
• Johannesburg Letter (After 4-8-1906)
• Letter to Dadabhai Naoroji (6-8-1906)
• Letter to "The Rand Daily Mail" (Before 9-8-1906), "Fair and Just Treatment" (11-8-1906)
• Speech at Hamidiya Islamic Society (12-8-1906)
• Letter to Dadabhai Naoroji (13-8-1906)
• Petition to Lord Elgin (13-8-1906)
• Letter to Haji Ismail Haji Aboobaker Johari (14-8-1906)
• India for Indians (18-8-1906)
• Johannesburg Letter (18-8-1906)
• The Late Mr. W. C. Bonnerjee (25-8-1906)
• A Plea for Distinction (25-8-1906)
• The Condition of the Hindu Cremation Ground (25-8-1906)
• The Situation in Persia (25-8-1906)
• Letter to Colonial Secretary (25-8-1906)
• Long Live the Grand Old Man (Before 27-8-1906)
• Abominable! (Before 27-8-1906)
• Colonial Indians, Note! (Before 27-8-1906)
• The Cape Licences Act (Before 27-8-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (27-8-1906)
• Cable to "India" (28-8-1906)

September 1906

• Kodama, the Hero of Japan (1-9-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (1-9-1906)
• Johannesburg Letter (3-9-1906)
• Congratulations to Dadabhai Naoroji (4-9-1906)
• Criminal (8-9-1906)
• The Grand Old Man (8-9-1906)
• Russia and India (8-9-1906)
• False Permits in the Transvaal (8-9-1906)
• The Hindu Cremation Ground (8-9-1906)
• Letter to Colonial Secretary (8-9-1906)
• Cable to Secretary of State for Colonies (8-9-1906)
• Cable to Viceroy of India (8-9-1906)
• Speech on the "Black Act" (Before 9-9-1906)
• Speech at Hamidiya Islamic Society (9-9-1906)
• The Mass Meeting (11-9-1906)
• Johannesburg Letter (11-9-1906)
• Letter to President of Legislative Council (11-9-1906)
• Letter to Lt.-Governor of the Transvaal (12-9-1906)
• Reply to "The Rand Daily Mail" (l2-9-1906)
• Letter to "The Star" (Before 14-9-1906)
• The New Transvaal Bill (15-9-1906)
• Statement on Draft Asiatic Ordinance (Before 17-9-1906)
• Letter to the Press (19-9-1906)
• Letter to Dr. E. Nundy (20-9-1906)
• Letter to "Leader" (21-9-1906)
• The Late Justice Budruddin Tyebji (22-9-1906)
• The Transvaal Indian Protest (22-9-1906)
• Transvaal Permit Ordinance (22-9-1906)
• Difficulties of Indian Women in the Transvaal (22-9-1906)
• Johannesburg Letter (22-9-1906)
• Letter to "Leader" (22-9-1906)
• Letter to Immigration Restriction Officer (22-9-1906)
• Johannesburg Letter (25-9-1906)
• Letter to D. C. Malcolm (26-9-1906)
• Letter to Dr. E. Nundy (26-9-1906)
• A Pledge (27-9-1906)
• Letter to "Leader (27-9-1906)
• Letter to Dr. E. Nundy (27-9-1906)
• On Trial (29-9-1906)
• The Punia Case (29-9-1906)
• Transvaal Permit Ordinance (29-9-1906)
• Indians in Delagoa Bay (29-9-1906)
• A Warning (29-9-1906)
• Johannesburg Letter (29-9-1906)
• The Transvaal Ordinance (29-9-1906)
• Telegram to Transvaal Governor (30-9-1906)
• Speech at Farewell Meeting (30-9-1906)

October 1906

• Haji Ojeer Ally (6-10-1906)
• Divine Wrath on Hong Kong (6-10-1906)
• The Duty of Transvaal Indians (6-10-1906)
• Cable to Secretary of State for Colonies (8-10-1906)
• Petition to Lord Elgin (8 10-1906)
• The Deputation's Voyage I (Before 11-10-1906)
• The Deputation's Voyage Ii (11-10-1906)
• A Word About the New Municipal Ordinance (13-10-1906)
• Conflagration All Round (13-10-1906)
• Letter to Ramdas Gandhi (Before 20-10-1906)
• The Deputation's Voyage Iii (Before 20-10-1906)
• Some Questions (20-10-1906)
• A Ray of Hope (20-10-1906)
• Tyler, Hampden and Bunyan (20-10-1906)
• Interview to "The Tribune" (20-10-1906)
• Interview to "The Morning Leader" (20-10-1906)
• Letter to "The Times" (22-10-1906)
• Letter to F. Mackarness (24-10-1906)
• Interview to "South Africa" (25-10-1906)
• Telegram to Sir Muncherji Bhownaggree (25-10-1906)
• Telegram to Sir George Birdwood (25-10-1906)
• Telegram to Ameer Ali (25-10-1906)
• Letter to S. M. Manga (25-10-1906)
• Letter to J. H. Polak (25-10-1906)
• Letter to A. H. Gool (25-10-1906)
• Letter to L. M. James (25-10-1906)
• Letter to Sir George Birdwood (25-10-1906)
• Letter to L. W. Ritch (25-10-1906)
• Letter to Private Secretary to Lord Elgin (25-10-1906)
• Letter to Sir Muncherji Bhownaggree (25-10-1906)
• Letter to G. J. Adam (26-10-1906)
• Letter to H. S. L. Polak (26-10-1906)
• Letter to A. H. West (26-10-1906)
• Letter to Chhaganlal Gandhi (26-10-1906)
• Letter to Sir Henry Cotton (26-10-1906)
• Letter to Dr. J. Oldfield (26-10-1906)
• Letter to L. W. Ritch (26-10-1906)
• Letter to Professor Parmanand (26-10-1906)
• Letter to H. O. Ally (26-10-1906)
• Letter to Yuk Lin Lew (26-10-1906)
• The Deputation's Voyage (26-10-19O6)
• Deeds Better than Words (26-10-1906)
• Drapt Letter to Lord Elgin (27-10-1906)
• Interview to Reuter (27-10-1906)
• Letter to H. O. Ally (27-10-1906)
• Letter to Dr. J. Oldfield (27-10-1906)
• Letter to J. C. Mukerji (27-10-1906)
• Letter to F. Mackarness (27-10-1906)
• Letter to S. Krishnavarma (29-10-1906)
• Letter to Private Secretary to Lord Elgin (29-10-1906)
• Letter to F. H. Brown (30-10-1906)
• Letter to J. C. Mukerji (30-10-1906)
• Letter to J. Royeppen (30-10-1906)
• Letter to M. N. Doctor (30-10-1906)
• Letter to Lord Reay (30-10-1906)
• Letter to H. O. Ally (30-10-1906)
• Letter to J. H. Polak (30-10-1906)
• Letter to W. P. Byles (30-10-1906)
• Letter to A. Mercer (30-10-1906)
• Letter to Mrs. S. Walton (30-10-1906)
• Draft Letter to Lord Elgin (30-10-1906)
• Circular Letter (31-10-1906)
• Letter to Professor Parmanand (31-10-1906)
• Letter to Lord Stanley (31-10-1906)
• Letter to F. H. Brown (31-10-1906)
• Representation to Lord Elgin (31-10-1906)
• Letter to G. Godfrey (31-10-1906)
• Letter to H. Rose Mackenzie (31-10-1906)
• Letter to Dr. J. Oldfield (31-10-1906)
• Letter to Yuk Lin Lew (31-10-1906)
• Letter to Private Secretary to Lord Elgin (31-10-1906)
• Letter to Miss A. Pywell (31-10-1906)
• Letter to H. O. Af.Ly (31-10-1906)
• Draft for Chinese Ambassador (After 31-10-1906)

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1923. The author died in 1948, so this work is also in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 60 years or less. This work may also be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.

This work is now in the public domain because it originates from India and its term of copyright has expired. According to The Indian Copyright Act, 1957, all documents enter the public domain after sixty years counted from the beginning of the following calendar year (ie. as of 2013, prior to 1 January 1953) after the death of the author.