Index
:
The Grey Fairy Book.djvu
From Wikisource
Jump to navigation
Jump to search
Title
The Grey Fairy Book
Editor
Andrew Lang
Illustrator
Henry Justice Ford
Year
1900
Publisher
Longmans, Green, and Co.
Location
London, New York & Bombay
Source
djvu
Progress
Proofread—All pages of the work proper are proofread, but not all are validated
Transclusion
Fully transcluded
Volumes
Blue
(1889) •
Red
(1890) •
Green
(1892) •
Yellow
(1894) •
Pink
(1897) •
Grey
(1900) •
Violet
(1901) •
Crimson
(1903) •
Brown
(1904) •
Orange
(1906) •
Olive
(1907) •
Lilac
(1910)
Pages
(key to
Page Status
)
Cover
–
–
–
Half-title
Frontispiece
Title
Colophon
Preface
–
Contents
Contents
Illustrations
Illustrations
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
–
–
–
–
–
CONTENTS
PAGE
Donkey Skin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
The Goblin Pony
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
16
An Impossible Enchantment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
The Story of Dschemil and Dschemila
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
38
Janni and the Draken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
The Partnership of the Thief and the Liar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
67
Fortunatus and his Purse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
The Goat-faced Girl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
84
What came of picking Flowers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
The Story of Bensurdatu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
103
The Magician's Horse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
The Little Gray Man
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
129
Herr Lazarus and the Draken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
The Story of the Queen of the Flowery Isles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
141
Udea and her Seven Brothers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
The White Wolf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
168
Mohammed with the Magic Finger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178
Bobino
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
197
The Dog and the Sparrow
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
The Story of the Three Sons of Hali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
210
The Story of the Fair Circassians
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
245
The Jackal and the Spring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
265
The Bear
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
269
The Sunchild
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
275
The Daughter of Buk Ettemsuch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
280
Laughing Eye and Weeping Eye, or the Limping Fox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
293
The Unlooked-for Prince
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
The Simpleton
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
309
The Street Musicians
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
317
The Twin Brothers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
322
Cannetella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
332
The Ogre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
344
A Fairy's Blunder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
353
Long, Broad, and Quickeye
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
366
Prunella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
382
ILLUSTRATIONS
PLATES
The Dervish drowning the Pigs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frontispiece
The Fairy, the Princess, and the Donkey's Skin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
4
The King sees Princess Mutinosa out Hunting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
20
The Fairy-car arrives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
34
Dschemila outwits the Ogre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
46
Dschemila gets rid of the Ass's Head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
56
The Gift of Fortuna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
76
The Lizard takes charge of Renzolla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
84
What came of picking Jessamine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
94
How the White Dove escaped
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
98
How the Three Princesses were lost
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
104
Bensurdatu attacks the Seven-headed Serpent
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
110
The Gardener gets the Apple
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
122
The little Gray Man
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
130
The Princess is swallowed up by the Earth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
142
She spent the whole Day near the Fountain
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
146
Udea found Lifeless by her Seven Brothers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
162
The Bride wishes to buy the Spinning-wheel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
174
The Townspeople make Bobino King
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
200
There appeared in the Doorway a lovely Jewess
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
220
Zelida discovers the Writing on the Flask
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
224
Sumi shows Hassan the Book of Magic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
236
The wrong Heads on the wrong Bodies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
250
The Dervish Drowning the Pigs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
258
The Maiden creeps out of the Pot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
282
Limping Fox advises the Simpleton to keep the Golden Girl himself
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
294
The Princess beaten by Quick-as-Thought
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
312
The Brother comes to the Rescue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
328
Scioravante leaves Cannetella in the Stable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
334
Cannetella comes out of the Cask
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
338
The Sadness of her Face seemed to pass into his Heart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
366
The Guardians caught Napping
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
to face p.
„
376
IN TEXT
PAGE
The King's Pet Donkey
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
The Donkey-skin falls off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
The Goblin Pony
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
The Sea-people visit Graziella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Dschemila gets an Ass's Head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Janni and his Dogs fight the Three-headed Draken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
'
I once saw
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Renzolla sees her Face in the Mirror
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
How the Magician was thwarted by the Brush
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
The Hero discovered
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
How the Draken found Herr Lazarus by the Spring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
The Negro compels Udea to walk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
Udea finds the Man-eater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
The White Wolf asks the Pricess a Question in the Wood
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
My Uncle is coming
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
181
How Mohammed finds his Uncle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
How the Carter killed his Horse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
207
Neangir sees the Picture of Argentine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213
Zinebi puts the Turban on the Pot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
The Bassa laughs at the Circassians
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
233
The Circassians dance into the Bassa's Gardens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
241
The Prince kicks the Bear out of the Room
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
271
'
Letiko, Letiko, come down and see what a beautiful Apron I have
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
277
Letiko gets Home safe after all
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
279
The Daughter of Buk Ettemsuch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
287
Antonio is not afraid of the Ogre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
345
Broad puffs himself out
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
371
Category
:
Index Proofread
Hidden categories:
Fully transcluded
Index pages of works originally in English
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Index
Discussion
Styles
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Central discussion
Recent changes
Subject index
Authors
Random work
Random author
Random transcription
Help
Donate
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Printable version
Download EPUB
Download MOBI
Download PDF
Other formats
In other languages