Englishman's Concordance/2

by George Wigram

ἀντίχριστος (antichrist)

1 John 2:18

KJV: Little children it is the last time and as ye have heard that antichrist shall come even now are there many antichrists whereby we know that it is the last time

GK: παιδία εσχάτη ώρα εστί και καθώς ηκούσατε ότι ο αντίχριστος έρχεται και νυν αντίχριστοι πολλοί γεγόνασιν όθεν γινώσκομεν ότι εσχάτη ώρα εστίν

1 John 2:22

KJV: Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ He is antichrist that denieth the Father and the Son

GK: τις εστιν ο ψεύστης ει ο αρνούμενος ότι Ιησούς ουκ έστιν ο χριστός ούτός εστιν ο αντίχριστος ο αρνούμενος τον πατέρα και τον υιόν

1 John 4:3

KJV: And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God and this is that of antichrist whereof ye have heard that it should come and even now already is it in the world

GK: και παν πνεύμα ο μη ομολογεί τον Ιησούν χριστόν εν σαρκί εληλυθότα εκ του θεού ουκ έστι και τούτό εστι το του αντιχρίστου ο ακηκόατε ότι έρχεται και νυν εν τω κόσμω εστίν ήδη

2 John 1:7

KJV: For many deceivers are entered into the world who confess not that Jesus Christ is come in the flesh This is a deceiver and an antichrist

GK: ότι πολλοί πλάνοι εισήλθον εις τον κόσμον οι μη ομολογούντες Ιησούν χριστόν ερχόμενον εν σαρκί ούτός εστιν ο πλάνος και ο αντίχριστος

ἀντλέω (draw (out))

John 2:8

KJV: And he saith unto them Draw out now and bear unto the governor of the feast And they bare

GK: και λέγει αυτοίς αντλήσατε νυν και φέρετε τω αρχιτρικλίνω και ήνεγκαν

John 2:9

KJV: When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine and knew not whence it was but the servants which drew the water knew the governor of the feast called the bridegroom

GK: ως δε εγεύσατο ο αρχιτρίκλινος το ύδωρ οίνον γεγενημένον και ουκ ήδει πόθεν εστίν οι δε διάκονοι ήδεισαν οι ηντληκότες το ύδωρ φωνεί τον νυμφίον ο αρχιτρίκλινος

John 4:7

KJV: There cometh a woman of Samaria to draw water Jesus saith unto her Give me to drink

GK: έρχεται γυνή εκ της Σαμαρείας αντλήσαι ύδωρ λέγει αυτή ο Ιησούς δος μοι πιείν

John 4:15

KJV: The woman saith unto him Sir give me this water that I thirst not neither come hither to draw

GK: λέγει προς αυτόν η γυνή κύριε δος μοι τούτο το ύδωρ ίνα μη διψώ μηδέ έρχωμαι ενθάδε αντλείν

ἄντλημα (thing to draw with)

John 4:11

KJV: The woman saith unto him Sir thou hast nothing to draw with and the well is deep from whence then hast thou that living water

GK: λέγει αυτώ η γυνή κύριε ούτε άντλημα έχεις και το φρέαρ εστί βαθύ πόθεν ούν έχεις το ύδωρ το ζων

ἀντοφθαλμέω (bear up into)

Acts 27:15

KJV: And when the ship was caught and could not bear up into the wind we let drive

GK: συναρπασθέντος δε του πλοίου και μη δυναμένου αντοφθαλμείν τω ανέμω επιδόντες εφερόμεθα

ἄνυδρος (dry)

Matthew 12:43

KJV: When the unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest and findeth none

GK: όταν δε το ακάθαρτον πνεύμα εξέλθη από του ανθρώπου διέρχεται δι΄ ανύδρων τόπων ζητούν ανάπαυσιν και ουχ ευρίσκει

Luke 11:24

KJV: When the unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest and finding none he saith I will return unto my house whence I came out

GK: όταν το ακάθαρτον πνεύμα εξέλθη από του ανθρώπου διέρχεται δι΄ ανύδρων τόπων ζητούν ανάπαυσιν και μη ευρίσκον λέγει υποστρέψω εις τον οίκόν μου όθεν εξήλθον

2 Peter 2:17

KJV: These are wells without water clouds that are carried with a tempest to whom the mist of darkness is reserved for ever

GK: ούτοί εισι πηγαί άνυδροι νεφέλαι υπό λαίλαπος ελαυνόμεναι οις ο ζόφος του σκότους εις αιώνα τετήρηται

Jude 1:12

KJV: These are spots in your feasts of charity when they feast with you feeding themselves without fear clouds without water carried about of winds trees whose fruit withereth without fruit twice dead plucked up by the roots

GK: ούτοί εισιν εν ταις αγάπαις υμών σπιλάδες συνευωχούμενοι υμίν αφόβως εαυτούς ποιμαίνοντες νεφέλαι άνυδροι υπό ανέμων παραφερόμεναι δένδρα φθινοπώρινα άκαρπα δις αποθανόντα εκριζωθέντα

ἀνυπόκριτος (without dissimulation (hypocrisy))

Romans 12:9

KJV: love be without dissimulation Abhor that which is evil cleave to that which is good

GK: η αγάπη ανυπόκριτος αποστυγούντες το πονηρόν κολλώμενοι τω αγαθώ

2 Corinthians 6:6

KJV: By pureness by knowledge by longsuffering by kindness by the Holy Ghost by love unfeigned

GK: εν αγνότητι εν γνώσει εν μακροθυμία εν χρηστότητι εν πνεύματι αγίω εν αγάπη ανυποκρίτω

1 Timothy 1:5

KJV: Now the end of the commandment is charity out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned

GK: το δε τέλος της παραγγελίας εστίν αγάπη εκ καθαράς καρδίας και συνειδήσεως αγαθής και πίστεως ανυποκρίτου

2 Timothy 1:5

KJV: When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee which dwelt first in thy grandmother Lois and thy mother Eunice and I am persuaded that in thee also

GK: υπόμνησιν λαμβάνων της εν σοι ανυποκρίτου πίστεως ήτις ενώκησε πρώτον εν τη μάμμη σου Λωϊδι και τη μητρί σου Ευνίκη πέπεισμαι δε ότι και εν σοι

James 3:17

KJV: But the wisdom that is from above is first pure then peaceable gentle easy to be intreated full of mercy and good fruits without partiality and without hypocrisy

GK: η δε άνωθεν σοφία πρώτον μεν αγνή εστιν έπειτα ειρηνική επιεικής ευπειθής μεστή ελέους και καρπών αγαθών αδιάκριτος και ανυπόκριτος

1 Peter 1:22

KJV: Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren love one another with a pure heart fervently

GK: τας ψυχάς υμών ηγνικότες εν τη υπακοή της αληθείας διά πνεύματος εις φιλαδελφίαν ανυπόκριτον εκ καθαράς καρδίας αλλήλους αγαπήσατε εκτενώς

ἀνυπότακτος (disobedient)

1 Timothy 1:9

KJV: Knowing this that the law is not made for a righteous man but for the lawless and disobedient for the ungodly and for sinners for unholy and profane for murderers of fathers and murderers of mothers for manslayers

GK: ειδώς τούτο ότι δικαίω νόμος ου κείται ανόμοις δε και ανυποτάκτοις ασεβέσι και αμαρτωλοίς ανοσίοις και βεβήλοις πατραλώαις και μητραλώαις ανδροφόνοις

Titus 1:6

KJV: If any be blameless the husband of one wife having faithful children not accused of riot or unruly

GK: ει εστιν ανέγκλητος μιάς γυναικός ανήρ τέκνα έχων πιστά μη εν κατηγορία ασωτίας η ανυπότακτα

Titus 1:10

KJV: For there are many unruly and vain talkers and deceivers specially they of the circumcision

GK: εισί γαρ πολλοί ανυπότακτοι και ματαιολόγοι και φρεναπάται μάλιστα οι εκ περιτομής

Hebrews 2:8

KJV: Thou hast put all things in subjection under his feet For in that he put all in subjection under him he left nothing not put under him But now we see not yet all things put under him

GK: πάντα υπέταξας υποκάτω των ποδών αυτού εν γαρ τω υποτάξαι αυτώ τα πάντα ουδέν αφήκεν αυτώ ανυπότακτον νυν δε ούπω ορώμεν αυτώ τα πάντα υποτεταγμένα

ἄνω (above)

John 2:7

KJV: Jesus saith unto them Fill the waterpots with water And they filled them up to the brim

GK: λέγει αυτοίς ο Ιησούς γεμίσατε τας υδρίας ύδατος και εγέμισαν αυτάς έως άνω

John 8:23

KJV: And he said unto them Ye are from beneath I am from above ye are of this world I am not of this world

GK: και είπεν αυτοίς υμείς εκ των κάτω εστέ εγώ εκ των άνω ειμί υμείς εκ του κόσμου τούτου εστέ εγώ ουκ ειμί εκ του κόσμου τούτου

John 11:41

KJV: Then they took away the stone where the dead was laid And Jesus lifted up eyes and said Father I thank thee that thou hast heard me

GK: ήραν ουν τον λίθον ου ην ο τεθνηκώς κείμενος ο δε Ιησούς ήρε τους οφθαλμούς άνω και είπε πάτερ ευχαριστώ σοι ότι ήκουσάς μου

Acts 2:19

KJV: And I will shew wonders in heaven above and signs in the earth beneath blood and fire and vapour of smoke

GK: και δώσω τέρατα εν τω ούρανώ άνω και σημεία επί της γης κάτω αίμα και πυρ και ατμίδα καπνού

Galatians 4:26

KJV: But Jerusalem which is above is free which is the mother of us all

GK: η δε άνω Ιερουσαλήμ ελευθέρα εστίν ήτις εστί μήτηρ πάντων ημών

Philippians 3:14

KJV: I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus

GK: κατά σκοπόν διώκω επί το βραβείον της άνω κλήσεως του θεού εν χριστώ Ιησού

Colossians 3:1

KJV: If ye then be risen with Christ seek those things which are above where Christ sitteth on the right hand of God

GK: ει ουν συνηγέρθητε τω χριστώ τα άνω ζητείτε ου ο χριστός εστιν εν δεξιά του θεού καθήμενος

Colossians 3:2

KJV: Set your affection on things above not on things on the earth

GK: τα άνω φρονείτε μη τα επί της γης

Hebrews 12:15

KJV: Looking diligently lest any man fail of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble and there by many be defiled

GK: επισκοπούντες μη τις υστερών από της χάριτος του θεού μη τις ρίζα πικρίας άνω φύουσα ενοχλή και διά ταύτης μιανθώσι πολλοί

ἀνώγεον (upper room)

Mark 14:15

KJV: And he will shew you a large upper room furnished prepared there make ready for us

GK: και αυτός υμίν δείξει ανώγεον μέγα εστρωμένον έτοιμον εκεί ετοιμάσατε ημίν

Luke 22:12

KJV: And he shall shew you a large upper room furnished there make ready

GK: κακείνος υμίν δείξει ανώγεον μέγα εστρωμένον εκεί ετοιμάσατε

ἄνωθεν (from above)

Matthew 27:51

KJV: And behold the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom and the earth did quake and the rocks rent

GK: και ιδού το καταπέτασμα του ναού εσχίσθη εις δύο από άνωθεν έως κάτω και η γη εσείσθη και αι πέτραι εσχίσθησαν

Mark 15:38

KJV: And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom

GK: και το καταπέτασμα του ναού εσχίσθη εις δύο από άνωθεν έως κάτω

Luke 1:3

KJV: It seemed good to me also having had perfect understanding of all things from the very first to write unto thee in order most excellent Theophilus

GK: έδοξε κάμοι παρηκολουθηκότι άνωθεν πάσιν ακριβώς καθεξής σοι γράψαι κράτιστε Θεόφιλε

John 3:3

KJV: Jesus answered and said unto him Verily verily I say unto thee Except a man be born again can not see the kingdom of God

GK: απεκρίθη ο Ιησούς και είπεν αυτώ αμήν αμήν λέγω σοι εάν μη τις γεννηθή άνωθεν ου δύναται ιδείν την βασιλείαν του θεού

John 3:7

KJV: Marvel not that I said unto thee Ye must be born again

GK: μη θαυμάσης ότι είπόν σοι δει υμάς γεννηθήναι άνωθεν

John 3:31

KJV: He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all

GK: ο άνωθεν ερχόμενος επάνω πάντων εστίν ο ων εκ της γης εκ της γης εστι και εκ της γης λαλεί ο εκ του ουρανού ερχόμενος επάνω πάντων εστί

John 19:11

KJV: Jesus answered Thou couldest have no power against me except it were given thee from above therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin

GK: απεκρίθη ο Ιησούς ουκ είχες εξουσίαν ουδεμίαν κατ΄ εμού ει ην σοι δεδομένον άνωθεν διά τούτο ο παραδιδούς με σοι μείζονα αμαρτίαν έχει

John 19:23

KJV: Then the soldiers when they had crucified Jesus took his garments and made four parts to every soldier a part and also coat now the coat was without seam woven from the top throughout

GK: οι ουν στρατιώται ότε εσταύρωσαν τον Ιησούν έλαβον τα ιμάτια αυτόν και εποίησαν τέσσαρα μέρη εκάστω στρατιώτη μέρος και τον χιτώνα ην δε ο χιτών άρραφος εκ των άνωθεν υφαντός δι΄ όλου

Acts 26:5

KJV: Which knew me from the beginning if they would testify that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee

GK: προγινώσκοντές με άνωθεν εάν θέλωσι μαρτυρείν ότι κατά την ακριβεστάτην αίρεσιν της ημετέρας θρησκείας έζησα Φαρισαίος

Galatians 4:9

KJV: But now after that ye have known God or rather are known of God how turn ye again to the weak and beggarly elements whereunto ye desire again to be in bondage

GK: νυν δε γνόντες θεόν μάλλον δε γνωσθέντες υπό θεού πως επιστρέφετε πάλιν επί τα ασθενή και πτωχά στοιχεία οις πάλιν άνωθεν δουλεύειν θέλετε

James 1:17

KJV: Every good gift and every perfect gift is from above and cometh down from the Father of lights with whom is no variableness neither shadow of turning

GK: πάσα δόσις αγαθή και παν δώρημα τέλειον άνωθέν εστι καταβαίνον από του πατρός των φώτων παρ΄ ω ουκ ένι παραλλαγή η τροπής αποσκίασμα

James 3:15

KJV: This wisdom descendeth not from above but earthly sensual devilish

GK: ουκ έστιν αύτη η σοφία άνωθεν κατερχομένη αλλ΄ επίγειος ψυχική δαιμονιώδης

James 3:17

KJV: But the wisdom that is from above is first pure then peaceable gentle easy to be intreated full of mercy and good fruits without partiality and without hypocrisy

GK: η δε άνωθεν σοφία πρώτον μεν αγνή εστιν έπειτα ειρηνική επιεικής ευπειθής μεστή ελέους και καρπών αγαθών αδιάκριτος και ανυπόκριτος

ἀνωτερικός (upper)

Acts 19:1

KJV: And it came to pass that while Apollos was at Corinth Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples

GK: εγένετο δε εν τω τον Απολλώ είναι εν Κορίνθω Παύλον διελθόντα τα ανωτερικά μέρη ελθείν εις Έφεσον και ευρών τινας μαθητάς

ἀνώτερος (above)

Luke 14:10

KJV: But when thou art bidden go and sit down in the lowest room that when he that bade thee cometh he may say unto thee Friend go up higher then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee

GK: αλλ΄ οταν κληθής πορευθείς ανάπεσε εις τον έσχατον τόπον ίνα όταν έλθη ο κεκληκώς σε είπη σοι φίλε προσανάβηθι ανώτερον τότε έσται σοι δόξα ενώπιον των συνανακειμένων σοι

Hebrews 10:8

KJV: Above when he said Sacrifice and offering and burnt offerings and for sin thou wouldest not neither hadst pleasure which are offered by the law

GK: ανώτερον λέγων ότι θυσίαν και προσφοράν και ολοκαυτώματα και περί αμαρτίας ουκ ηθέλησας ουδέ ευδόκησας αίτινες κατά τον νόμον προσφέρονται

ἀνωφελής (unprofitable(-ness))

Titus 3:9

KJV: But avoid foolish questions and genealogies and contentions and strivings about the law for they are unprofitable and vain

GK: μωράς δε ζητήσεις και γενεαλογίας και έρεις και μάχας νομικάς περιϊστασο εισί γαρ ανωφελείς και μάταιοι

Hebrews 7:18

KJV: For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof

GK: αθέτησις μεν γαρ γίνεται προαγούσης εντολής διά το αυτής ασθενές και ανωφελές

ἀξίνη (axe)

Matthew 3:10

KJV: And now also the axe is laid unto the root of the trees therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down and cast into the fire

GK: ήδη δε και η αξίνη προς την ρίζαν των δένδρων κείται παν ουν δένδρον μη ποιούν καρπόν καλόν εκκόπτεται και εις πυρ βάλλεται

Luke 3:9

KJV: And now also the axe is laid unto the root of the trees every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down and cast into the fire

GK: ήδη δε και η αξίνη προς την ρίζαν των δένδρων κείται παν ουν δένδρον μη ποιούν καρπόν καλόν εκκόπτεται και εις πυρ βάλλεται

ἄξιος (due reward)

Matthew 3:8

KJV: Bring forth therefore fruits meet for repentance

GK: ποιήσατε ουν καρπούς αξίους της μετανοίας

Matthew 10:10

KJV: Nor scrip for journey neither two coats neither shoes nor yet staves for the workman is worthy of his meat

GK: μη πήραν εις οδόν μηδέ δύο χιτώνας μηδέ υποδήματα μηδέ ράβδους άξιος γαρ ο εργάτης της τροφής αυτού εστιν

Matthew 10:11

KJV: And into whatsoever city or town ye shall enter enquire who in it is worthy and there abide till ye go thence

GK: εις ην δ΄ αν πόλιν η κώμην εισέλθητε εξετάσατε τις εν αυτή άξιός εστι κακεί μείνατε έως αν εξέλθητε

Matthew 10:13

KJV: And if the house be worthy let your peace come upon it but if it be not worthy let your peace return to you

GK: και εάν μεν η η οικία αξία ελθετω η ειρήνη υμών επ΄ αυτήν εάν δε μη η αξία η ειρήνη υμών προς υμάς επιστραφήτω

Matthew 10:37

KJV: He that loveth father or mother more than me is not worthy of me and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me

GK: ο φιλών πατέρα η μητέρα υπέρ εμέ ουκ έστι μου άξιος και ο φιλών υιόν η θυγατέρα υπέρ εμέ ουκ έστι μου άξιος

Matthew 10:38

KJV: And he that taketh not his cross and followeth after me is not worthy of me

GK: και ος ου λαμβάνει τον σταυρόν αυτού και ακολουθεί οπίσω μου ουκ έστι μου άξιος

Matthew 22:8

KJV: Then saith he to his servants The wedding is ready but they which were bidden were not worthy

GK: τότε λέγει τοις δούλοις αυτού ο μεν γάμος έτοιμός εστιν οι δε κεκλημένοι ουκ ήσαν άξιοι

Luke 3:8

KJV: Bring forth therefore fruits worthy of repentance and begin not to say within yourselves We have Abraham to father for I say unto you That God is able of these stones to raise up children unto Abraham

GK: ποιήσατε ούν καρπούς αξίους της μετανοίας και μη άρξησθε λέγειν εν εαυτοίς πατέρα έχομεν τον Αβραάμ λέγω γαρ υμίν ότι δύναται ο θεός εκ των λίθων τούτων εγείραι τέκνα τω Αβραάμ

Luke 7:4

KJV: And when they came to Jesus they besought him instantly saying That he was worthy for whom he should do this

GK: οι δε παραγενόμενοι προς τον Ιησούν παρεκάλουν αυτόν σπουδαίως λέγοντες ότι άξιός εστιν ω παρέξει τούτο

Luke 10:7

KJV: And in the same house remain eating and drinking such things as they give for the labourer is worthy of his hire Go not from house to house

GK: εν αυτή δε τη οικία μένετε εσθίοντες και πίνοντες τα παρ΄ αυτών άξιος γαρ ο εργάτης του μισθού αυτού εστι μη μεταβαίνετε εξ οικίας εις οικίαν

Luke 12:48

KJV: But he that knew not and did commit things worthy of stripes shall be beaten with few For unto whomsoever much is given of him shall be much required and to whom men have committed much of him they will ask the more

GK: ο δε μη γνούς ποιήσας δε άξια πληγών δαρήσεται ολίγας παντί δε ω εδόθη πολύ πολύ ζητηθήσεται παρ΄ αυτού και ω παρέθεντο πολύ περισσότερον αιτήσουσιν αυτόν

Luke 15:19

KJV: And am no more worthy to be called thy son make me as one of thy hired servants

GK: και ουκέτι ειμί άξιος κληθήναι υιός σου ποίησόν με ως ένα των μισθίων σου

Luke 15:21

KJV: And the son said unto him Father I have sinned against heaven and in thy sight and am no more worthy to be called thy son

GK: είπε δε αυτώ ο υιός πάτερ ήμαρτον εις τον ουρανόν και ενώπιόν σου και ουκέτι ειμί άξιος κληθήναι υιός σου

Luke 23:15

KJV: No nor yet Herod for I sent you to him and lo nothing worthy of death is done unto him

GK: αλλ΄ ουδέ Ηρώδης ανέπεμψα γαρ υμάς προς αυτόν και ιδού ουδέν άξιον θανάτου εστί πεπραγμένον αυτώ

Luke 23:41

KJV: And we indeed justly for we receive the due reward of our deeds but this man hath done nothing amiss

GK: και ημείς μεν δικαίως άξια γαρ ων επράξαμεν απολαμβάνομεν ούτος δε ουδέν άτοπον έπραξε

John 1:27

KJV: He it is who coming after me is preferred before me whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose

GK: αυτός εστιν ο οπίσω μου ερχόμενος ος έμπροσθέν μου γέγονεν ου εγώ ουκ ειμί άξιος ίνα λύσω αυτού το ιμάντα του υποδήματος

Acts 13:25

KJV: And as John fulfilled his course he said Whom think ye that I am I am not But behold there cometh one after me whose shoes of feet I am not worthy to loose

GK: ως δε επλήρου ο Ιωάννης τον δρόμον έλεγε τίνα με υπονοείτε είναι ουκ ειμί εγώ αλλ΄ ιδού έρχεται μετ΄ εμέ ου ουκ ειμί άξιος το υπόδημα των ποδών λύσαι

Acts 13:46

KJV: Then Paul and Barnabas waxed bold and said It was necessary that the word of God should first have been spoken to you but seeing ye put it from you and judge yourselves unworthy of everlasting life lo we turn to the Gentiles

GK: παρρησιασάμενοι δε ο Παύλος και ο Βαρνάβας είπον υμίν ην αναγκαίον πρώτον λαληθήναι τον λόγον του θεού επειδή απωθείσθε αυτόν και ουκ αξίους κρίνετε εαυτούς της αιωνίου ζωής ιδού στρεφόμεθα εις τα έθνη

Acts 23:29

KJV: Whom I perceived to be accused of questions of their law but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds

GK: ον εύρον εγκαλούμενον περί ζητημάτων του νόμου αυτών μηδέν δε άξιον θανάτου η δεσμών έγκλημα έχοντα

Acts 25:11

KJV: For if I be an offender or have committed any thing worthy of death I refuse not to die but if there be none of these things whereof these accuse me no man may deliver me unto them I appeal unto Cæsar

GK: ει μεν γαρ αδικώ και άξιον θανάτου πέπραχά τι ου παραιτούμαι το αποθανείν ει δε ουδέν εστιν ων ούτοι κατηγορούσι μου ουδείς με δύναται αυτοίς χαρίσασθαι Καίσαρα επικαλούμαι

Acts 25:25

KJV: But when I found that he had committed nothing worthy of death and that he himself hath appealed to Augustus I have determined to send him

GK: εγώ δε καταλαβόμενος μηδέν άξιον θανάτου αυτόν πεπραχέναι και αυτού δε τούτου επικαλεσαμένου τον Σεβαστόν έκρινα πέμπειν αυτόν

Acts 26:20

KJV: But shewed first unto them of Damascus and at Jerusalem and throughout all the coasts of Judæa and to the Gentiles that they should repent and turn to God and do works meet for repentance

GK: αλλά τοις εν Δαμασκώ πρώτον και Ιεροσολύμοις εις πάσάν τε την χώραν της Ιουδαίας και τοις έθνεσιν απήγγελλον μετάνοειν και επιστρέφειν επί τον θεόν άξια της μετανοίας έργα πράσσοντας

Acts 26:31

KJV: And when they were gone aside they talked between themselves saying This man doeth nothing worthy of death or of bonds

GK: και αναχωρήσαντες ελάλουν προς αλλήλους λέγοντες ότι ουδέν θανάτου άξιον η δεσμών πράσσει ο άνθρωπος ουτος

Romans 1:32

KJV: Who knowing the judgment of God that they which commit such things are worthy of death not only do the same but have pleasure in them that do them

GK: οίτινες το δικαίωμα του θεού επιγνόντες ότι οι τα τοιαύτα πράσσοντες άξιοι θανάτου εισίν ου μόνον αυτά ποιούσιν αλλά και συνευδοκούσι τοις πράσσουσι

Romans 8:18

KJV: For I reckon that the sufferings of this present time not worthy with the glory which shall be revealed in us

GK: λογίζομαι γαρ ότι ουκ άξια τα παθήματα του νυν καιρού προς την μέλλουσαν δόξαν αποκαλυφθήναι εις ημάς

1 Corinthians 16:4

KJV: And if it be meet that I go also they shall go with me

GK: εάν δε η άξιον του καμέ πορεύεσθαι συν εμοί πορεύσονται

2 Thessalonians 1:3

KJV: We are bound to thank God always for you brethren as it is meet because that your faith groweth exceedingly and the charity of every one of you all toward each other aboundeth

GK: ευχαριστείν οφείλομεν τω θεώ πάντοτε περί υμών αδελφοί καθώς άξιόν εστιν ότι υπεραυξάνει η πίστις υμών και πλεονάζει η αγάπη ενός εκάστου πάντων υμών εις αλλήλους

1 Timothy 1:15

KJV: This a faithful saying and worthy of all acceptation that Christ Jesus came into the world to save sinners of whom I am chief

GK: πιστός ο λόγος και πάσης αποδοχής άξιος ότι χριστός Ιησούς ήλθεν εις τον κόσμον αμαρτωλούς σώσαι ων πρώτός ειμι εγώ

1 Timothy 4:9

KJV: This a faithful saying and worthy of all acceptation

GK: πιστός ο λόγος και πάσης αποδοχής άξιος

1 Timothy 5:18

KJV: For the scripture saith Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn And The labourer worthy of his reward

GK: λέγει γαρ η γραφή βουν αλοώντα ου φιμώσεις και άξιος ο εργάτης του μισθού αυτού

ἀξιόω (desire)

Luke 7:7

KJV: Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee but say in a word and my servant shall be healed

GK: διό ουδέ εμαυτόν ηξίωσα προς σε ελθείν αλλά είπε λόγω και ιαθήσεται ο παις μου

Acts 15:38

KJV: But Paul thought not good to take him with them who departed from them from Pamphylia and went not with them to the work

GK: Παύλος δε ηξίου τον αποστάντα απ΄ αυτών από Παμφυλίας και μη συνελθόντα αυτοίς εις το έργον μη συμπαραλαβείν τούτον

Acts 28:22

KJV: But we desire to hear of thee what thou thinkest for as concerning this sect we know that every where it is spoken against

GK: αξιούμεν δε παρά σου ακούσαι α φρονείς περί μεν γαρ της αιρέσεως ταύτης γνωστόν εστιν ημίν ότι πανταχού αντιλέγεται

2 Thessalonians 1:11

KJV: Wherefore also we pray always for you that our God would count you worthy of calling and fulfil all the good pleasure of goodness and the work of faith with power

GK: εις ο και προσευχόμεθα πάντοτε περί υμών ίνα υμάς αξιώση της κλήσεως ο θεός ημών και πληρώση πάσαν ευδοκίαν αγαθωσύνης και έργον πίστεως εν δυνάμει

1 Timothy 5:17

KJV: Let the elders that rule well be counted worthy of double honour especially they who labour in the word and doctrine

GK: οι καλώς προεστώτες πρεσβύτεροι διπλής τιμής αξιούσθωσαν μάλιστα οι κοπιώντες εν λόγω και διδασκαλία

Hebrews 3:3

KJV: For this was counted worthy of more glory than Moses in asmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house

GK: πλείονος γαρ δόξης ούτος παρά Μωϋσην ηξίωται καθ΄ όσον πλείονα τιμήν έχει του οίκου ο κατασκευάσας αυτόν

Hebrews 10:29

KJV: Of how much sorer punishment suppose ye shall he be thought worthy who hath trodden under foot the Son of God and hath counted the blood of the covenant where with he was sanctified an unholy thing and hath done despite unto the Spirit of grace

GK: πόσω δοκείτε χείρονος αξιωθήσεται τιμωρίας ο τον υιόν του θεού καταπατήσας και το αίμα της διαθήκης κοινόν ηγησάμενος εν ω ηγιάσθη και το πνεύμα της χάριτος ενυβρίσας

ἀξίωσ (as becometh)

Romans 16:2

KJV: That ye receive her in the Lord as becometh saints and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you for she hath been a succourer of many and of myself also

GK: ίνα αυτήν προσδέξησθε εν κυρίω αξίως των αγίων και παραστήτε αυτή εν ω αν υμών χρήζη πράγματι και γαρ αύτη προστάτις πολλών εγενήθη και αυτού εμού

Ephesians 4:1

KJV: I therefore the prisoner of the Lord beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called

GK: παρακαλώ ούν υμάς εγώ ο δέσμιος εν κυρίω αξίως περιπατήσαι της κλήσεως ης εκλήθητε

Philippians 1:27

KJV: Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ that whether I come and see you or else be absent I may hear of your affairs that ye stand fast in one spirit with one mind striving together for the faith of the gospel

GK: μόνον αξίως του ευαγγελίου του χριστού πολιτεύεσθε ίνα είτε ελθών και ιδών υμάς είτε απών ακούσω τα περί υμών ότι στήκετε εν ενί πνεύματι μιά ψυχή συναθλούντες τη πίστει του ευαγγελίου

Colossians 1:10

KJV: That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing being fruitful in every good work and increasing in the knowledge of God

GK: περιπατήσαι υμάς αξίως του κυρίου εις πάσαν αρέσκειαν εν παντί έργω αγαθώ καρποφορούντες και αυξανόμενοι εις την επίγνωσιν του θεού

1 Thessalonians 2:12

KJV: That ye would walk worthy of God who hath called you unto his kingdom and glory

GK: και μαρτυρόμενοι εις το περιπατήσαι υμάς αξίως του θεού του καλούντος υμάς εις την εαυτού βασιλείαν και δόξαν

3 John 1:6

KJV: Which have borne witness of thy charity before the church whom bring forward on their journey after a godly sort thou shalt do well

GK: οι εμαρτύρησάν σου τη αγάπη ενώπιον εκκλησίας ους καλώς ποιήσεις προπέμψας αξίως του θεού

ἀόρατος (invisible (thing))

Romans 1:20

KJV: For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen being understood by the things that are made his eternal power and Godhead so that they are without excuse

GK: τα γαρ αόρατα αυτού από κτίσεως κόσμου τοις ποιήμασιν νοούμενα καθοράται η τε αϊδιος αυτού δύναμις και θειότης εις το είναι αυτούς αναπολογήτους

Colossians 1:15

KJV: Who is the image of the invisible God the firstborn of every creature

GK: ος εστιν εικών του θεού του αοράτου πρωτότοκος πάσης κτίσεως

Colossians 1:16

KJV: For by him were all things created that are in heaven and that are in earth visible and invisible whether thrones or dominions or principalities or powers all things were created by him and for him

GK: ότι εν αυτώ εκτίσθη τα πάντα τα εν τοις ουρανοίς και τα επί της γης τα ορατά και τα αόρατα είτε θρόνοι είτε κυριότητες είτε αρχαί είτε εξουσίαι τα πάντα δι΄ αυτού και εις αυτόν έκτισται

1 Timothy 1:17

KJV: Now unto the King eternal immortal invisible the only wise God honour and glory for ever and ever Amen

GK: τω δε βασιλεί των αιώνων αφθάρτω αοράτω μόνω σοφώ θεώ τιμή και δόξα εις τους αιώνας των αιώνων αμήν

Hebrews 11:27

KJV: By faith he forsook Egypt not fearing the wrath of the king for he endured as seeing him who is invisible

GK: πίστει κατέλιπεν Αίγυπτου μη φοβηθείς τον θυμόν του βασιλέως τον γαρ αόρατον ως ορών εκαρτέρησε

ἀπαγγέλλω (bring word (again))

Matthew 2:8

KJV: And he sent them to Bethlehem and said Go and search diligently for the young child and when ye have found bring me word again that I may come and worship him also

GK: και πέμψας αυτούς εις Βηθλεέμ είπε πορευθέντες ακριβώς εξετάσατε περί του παιδίου επάν δε εύρητε απαγγείλατέ μοι όπως καγώ ελθών προσκυνήσω αυτώ

Matthew 8:33

KJV: And they that kept them fled and went their ways into the city and told every thing and what was befallen to the possessed of the devils

GK: οι δε βόσκοντες έφυγον και απελθόντες εις την πόλιν απήγγειλαν πάντα και τα των δαιμονίζομενων

Matthew 11:4

KJV: Jesus answered and said unto them Go and shew John again those things which ye do hear and see

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτοίς πορευθέντες απαγγείλατε Ιωάννη α ακούετε και βλέπετε

Matthew 12:18

KJV: Behold my servant whom I have chosen my beloved in whom my soul is well pleased I will put my spirit upon him and he shall shew judgment to the Gentiles

GK: ιδού ο παις μου ον ηρέτισα ο αγαπητός μου εις ον ευδόκησεν η ψυχή μου θήσω το πνεύμά μου επ΄ αυτόν και κρίσιν τοις έθνεσιν απαγγελεί

Matthew 14:12

KJV: And his disciples came and took up the body and buried it and went and told Jesus

GK: και προσελθόντες οι μαθηταί αυτού ήραν το σώμα και έθαψαν αυτό και ελθόντες απήγγειλαν τω Ιησού

Matthew 28:8

KJV: And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy and did run to bring his disciples word

GK: και εξελθούσαι ταχύ από του μνημείου μετά φόβου και χαράς μεγάλης έδραμον απαγγείλαι τοις μαθηταίς αυτού

Matthew 28:9

KJV: And as they went to tell his disciples behold Jesus met them saying All hail And they came and held him by the feet and worshipped him

GK: ως δε επορεύοντο απαγγείλαι τοις μαθηταίς αυτού και ιδού ο Ιησούς απήντησεν αυταίς λέγων χαίρετε αι δε προσελθούσαι εκράτησαν αυτού τους πόδας και προσεκύνησαν αυτώ

Matthew 28:10

KJV: Then said Jesus unto them Be not afraid go tell my brethren that they go into Galilee and there shall they see me

GK: τότε λέγει αυταίς ο Ιησούς μη φοβείσθε υπάγετε απαγγείλατε τοις αδελφοίς μου ίνα απέλθωσιν εις την Γαλιλαίαν κακεί με όψονται

Matthew 28:11

KJV: Now when they were going behold some of the watch came into the city and shewed unto the chief priests all the things that were done

GK: πορευομένων δε αυτών ιδού τινές της κουστωδίας ελθόντες εις την πόλιν απήγγειλαν τοις αρχιερεύσιν άπαντα τα γενόμενα

Mark 6:30

KJV: And the apostles gathered themselves together unto Jesus and told him all things both what they had done and what they had taught

GK: και συνάγονται οι απόστολοι προς τον Ιησούν και απήγγειλαν αυτώ πάντα και όσα εποίησαν και όσα εδίδαξαν

Mark 16:10

KJV: she went and told them that had been with him as they mourned and wept

GK: εκείνη πορευθείσα απήγγειλε τοις μετ΄ αυτού γενομένοις πενθούσι και κλαίουσι

Mark 16:13

KJV: And they went and told unto the residue neither believed they them

GK: κακείνοι απελθόντες απήγγειλαν τοις λοιποίς ουδέ εκείνοις επίστευσαν

Luke 7:18

KJV: And the disciples of John shewed him of all these things

GK: και απήγγειλαν Ιωάννη οι μαθηταί αυτού περί πάντων τούτων

Luke 7:22

KJV: Then Jesus answering said unto them Go your way and tell John what things ye have seen and heard how that the blind see the lame walk the lepers are cleansed the deaf hear the dead are raised to the poor the gospel is preached

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτοίς πορευθέντες απαγγείλατε Ιωάννη α είδετε και ηκούσατε ότι τυφλοί αναβλέπουσι χωλοί περιπατούσι λεπροί καθαρίζονται κωφοί ακούουσι νεκροί εγείρονται πτωχοί ευαγγελίζονται

Luke 8:20

KJV: And it was told him which said Thy mother and thy brethren stand without desiring to see thee

GK: και απηγγέλη αυτώ λεγόντων η μήτηρ σου και οι αδελφοί σου εστήκασιν έξω ιδείν σε θέλοντες

Luke 8:34

KJV: When they that fed saw what was done they fled and went and told in the city and in the country

GK: ιδόντες δε οι βόσκοντες το γεγενημένον έφυγον και απελθόντες απήγγειλαν εις την πόλιν και εις τους αγρούς

Luke 8:36

KJV: They also which saw told by what means he that was possessed of the devils was healed

GK: απήγγειλαν δε αυτοίς και οι ιδόντες πως εσώθη ο δαιμονισθείς

Luke 8:47

KJV: And when the woman saw that she was not hid she came trembling and falling down before him she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately

GK: ιδούσα δε η γυνή ότι ουκ έλαθε τρέμουσα ήλθε και προσπεσούσα αυτώ δι΄ ην αιτίαν ήψατο αυτού απήγγειλεν αυτώ ενώπιον παντός του λαού και ως ιάθη παραχρήμα

Luke 9:36

KJV: And when the voice was past Jesus was found alone And they kept it close and told no man in those days any of those things which they had seen

GK: και εν τω γενέσθαι την φωνήν ευρέθη ο Ιησούς μόνος και αυτοί εσίγησαν και ούδενι απήγγειλαν εν εκείναις ταις ημέραις ουδέν ων εωράκασιν

Luke 13:1

KJV: There were present at that season some that told him of the Galilæans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices

GK: παρήσαν δε τινες εν αυτώ τω καιρώ απαγγέλλοντες αυτώ περί των Γαλιλαίων ων το αίμα Πιλάτος έμιξε μετά των θυσιών αυτών

Luke 14:21

KJV: So that servant came and shewed his lord these things Then the master of the house being angry said to his servant Go out quickly into the streets and lanes of the city and bring in hither the poor and the maimed and the halt and the blind

GK: και παραγενόμενος ο δούλος εκείνος απήγγειλε τω κυρίω αυτού ταύτα τότε οργισθείς ο οικοδεσπότης είπε τω δούλω αυτού έξελθε ταχέως εις τας πλατείας και ρύμας της πόλεως και τους πτωχούς και αναπήρους και χωλούς και τυφλούς εισάγαγε ώδε

Luke 18:37

KJV: And they told him that Jesus of Nazareth passeth by

GK: απήγγειλαν δε αυτώ ότι Ιησούς ο Ναζωραίος παρέρχεται

Luke 24:9

KJV: And returned from the sepulchre and told all these things unto the eleven and to all the rest

GK: και υποστρέψασαι από του μνημείου απήγγειλαν πάντα ταύτα τοις ένδεκα και πάσι τοις λοιποίς

John 4:51

KJV: And as he was now going down his servants met him and told saying Thy son liveth

GK: ήδη δε αυτού καταβαίνοντος οι δούλοι αυτού απήντησαν αυτώ και απήγγειλαν λέγοντες ότι ο παις σου ζη

John 20:18

KJV: Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord and he had spoken these things unto her

GK: έρχεται Μαρία η Μαγδαληνή απαγγέλλουσα τοις μαθηταίς ότι εώρακε τον κύριον και ταύτα είπεν αυτή

Acts 4:23

KJV: And being let go they went to their own company and reported all that the chief priests and elders had said unto them

GK: απολυθέντες δε ήλθον προς τους ιδίους και απήγγειλαν όσα προς αυτούς οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι είπον

Acts 5:22

KJV: But when the officers came and found them not in the prison they returned and told

GK: οι δε υπηρέται παραγενόμενοι ουχ εύρον αυτούς εν τη φυλακή αναστρέψαντες δε απήγγειλαν

Acts 5:25

KJV: Then came one and told them saying Behold the men whom ye put in prison are standing in the temple and teaching the people

GK: παραγενόμενος δε τις απήγγειλεν αυτοίς λέγων ότι ιδού οι άνδρες ους έθεσθε εν τη φυλακή εισίν εν τω ιερώ εστώτες και διδάσκοντες τον λαόν

Acts 11:13

KJV: And he shewed us how he had seen an angel in his house which stood and said unto him Send men to Joppa and call for Simon whose surname is Peter

GK: απήγγειλέ τε ημίν πως είδε τον άγγελον εν τω οίκω αυτού σταθέντα και ειπόντα αυτώ απόστειλον εις Ιόππην άνδρας και μετάπεμψαι Σίμωνα τον επικαλούμενον Πέτρον

Acts 12:14

KJV: And when she knew Peter’s voice she opened not the gate for gladness but ran in and told how Peter stood before the gate

GK: και επιγνούσα την φωνήν του Πέτρου από της χαράς ουκ ήνοιξε τον πυλώνα εισδραμούσα δε απήγγειλεν εστάναι τον Πέτρον προ του πυλώνος

ἀπάγχω (hang himself)

Matthew 27:5

KJV: And he cast down the pieces of silver in the temple and departed and went and hanged himself

GK: και ρίψας τα αργύρια εν τω ναώ ανεχώρησε και απελθών απήγξατο

ἀπάγω (bring)

Matthew 7:13

KJV: Enter ye in at the strait gate for wide the gate and broad the way that leadeth to destruction and many there be which go in thereat

GK: εισέλθετε διά της στενής πύλης ότι πλατεία η πύλη και ευρύχωρος η οδός η απάγουσα εις την απώλειαν και πολλοί εισιν οι εισερχόμενοι δι΄ αυτής

Matthew 7:14

KJV: Because strait the gate and narrow the way which leadeth unto life and few there be that find it

GK: ότι στενή η πύλη και τεθλιμμένη η οδός η απάγουσα εις την ζωήν και ολίγοι εισίν οι ευρίσκοντες αυτήν

Matthew 26:57

KJV: And they that had laid hold on Jesus led away to Caiaphas the high priest where the scribes and the elders were assembled

GK: οι δε κρατήσαντες τον Ιησούν απήγαγον προς Καϊάφαν τον αρχιερέα όπου οι γραμματείς και οι πρεσβύτεροι συνήχθησαν

Matthew 27:2

KJV: And when they had bound him they led away and delivered him to Pontius Pilate the governor

GK: και δήσαντες αυτόν απήγαγον και παρέδωκαν αυτόν Ποντίω Πιλάτω τω ηγεμόνι

Matthew 27:31

KJV: And after that they had mocked him they took the robe off from him and put his own raiment on him and led him away to crucify

GK: και ότε ενέπαιξαν αυτώ εξέδυσαν αυτόν την χλαμύδα και ενέδυσαν αυτόν τα ιμάτια αυτού και απήγαγον αυτόν εις το σταυρώσαι

Mark 14:44

KJV: And he that betrayed him had given them a token saying Whomsoever I shall kiss that same is he take him and lead away safely

GK: δεδώκει δε ο παραδιδούς αυτόν σύσσημον αυτοίς λέγων ον αν φιλήσω αυτός εστι κρατήσατε αυτόν και απαγάγετε ασφαλώς

Mark 14:53

KJV: And they led Jesus away to the high priest and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes

GK: και απήγαγον τον Ιησούν προς τον αρχιερέα και συνέρχονται αυτώ πάντες οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι και οι γραμματείς

Mark 15:16

KJV: And the soldiers led him away into the hall called Prætorium and they call together the whole band

GK: οι δε στρατιώται απήγαγον αυτόν έσω της αυλής ο εστι πραιτώριον και συγκαλούσιν όλην την σπείραν

Luke 13:15

KJV: The Lord then answered him and said hypocrite doth not each one of you on the sabbath loose his ox or ass from the stall and lead away to watering

GK: απεκρίθη ούν αυτώ ο κύριος και είπεν υποκριταί έκαστος υμών τω σαββάτω ου λύει τον βουν αυτού η τον όνον από της φάτνης και απαγαγών ποτίζει

Luke 23:26

KJV: And as they led him away they laid hold upon one Simon a Cyrenian coming out of the country and on him they laid the cross that he might bear after Jesus

GK: και ως απήγαγον αυτόν επιλαβόμενοι Σίμωνός τινος Κυρηναίου του ερχομένου απ΄ αγρού επέθηκαν αυτώ τον σταυρόν φέρειν όπισθεν του Ιησού

John 18:13

KJV: And led him away to Annas first for he was father in law to Caiaphas which was the high priest that same year

GK: και απήγαγον αυτόν προς Άνναν πρώτον ην γαρ πενθερός του Καϊάφα ος ην αρχιερεύς του ενιαυτού εκείνου

John 19:16

KJV: Then delivered he him therefore unto them to be crucified And they took Jesus and led away

GK: τότε ούν παρέδωκεν αυτόν αυτοίς ίνα σταυρωθή παρέλαβον δε τον Ιησούν και ήγαγον

Acts 12:19

KJV: And when Herod had sought for him and found him not he examined the keepers and commanded that should be put to death And he went down from Judæa to Cæsarea and abode

GK: Ηρώδης επιζητήσας αυτόν και μη ευρών ανακρίνας τους φύλακας εκέλευσεν απαχθήναι και κατελθών από της Ιουδαίας εις την Καισάρειαν διέτριβεν

Acts 23:17

KJV: Then Paul called one of the centurions and said Bring this young man unto the chief captain for he hath a certain thing to tell him

GK: προσκαλεσάμενος δε ο Παύλος ένα των εκατοντάρχων έφη τον νεανίαν τούτον απάγαγε προς τον χιλίαρχον έχει γαρ τι απαγγείλαι αυτώ

Acts 24:7

KJV: But the chief captain Lysias came and with great violence took away out of our hands

GK: παρελθών δε Λυσίας ο χιλίαρχος πολής βίας εκ των χειρών ημών απήγαγε

1 Corinthians 12:2

KJV: Ye know that ye were Gentiles carried away unto these dumb idols even as ye were led

GK: οίδατε ότι ότε έθνη ήτε προς τα είδωλα τα άφωνα ως αν ήγεσθε απαγόμενοι

ἀπαίδευτος (unlearned)

2 Timothy 2:23

KJV: But foolish and unlearned questions avoid knowing that they do gender strifes

GK: τας δε μωράς και απαιδεύτους ζητήσεις παραιτού ειδώς ότι γεννώσι μάχας

ἀπαίρω (take (away))

Matthew 9:15

KJV: And Jesus said unto them Can the children of the bridechamber mourn as long as the bridegroom is with them but the days will come when the bridegroom shall be taken from them and then shall they fast

GK: και είπεν αυτοίς ο Ιησούς μη δύνανται οι υιοί του νυμφώνος πενθείν εφ΄ όσον μετ΄ αυτών εστιν ο νυμφίος ελεύσονται δε ημέραι όταν απαρθή απ΄ αυτών ο νυμφίος και τότε νηστεύσουσιν

Mark 2:20

KJV: But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them and then shall they fast in those days

GK: ελεύσονται δε ημέραι όταν απαρθή απ΄ αυτών ο νυμφίος και τότε νηστεύσουσιν εν εκείναις ταις ημέραις

Luke 5:35

KJV: But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them and then shall they fast in those days

GK: ελεύσονται δε ημέραι και όταν απαρθή απ΄ αυτών ο νυμφίος τότε νηστεύσουσιν εν εκείναις ταις ημέραις

ἀπαιτέω (ask again)

Luke 6:30

KJV: Give to every man that asketh of thee and of him that taketh away thy goods ask not again

GK: παντί δε τω αιτούντί σε δίδου και από του αίροντος τα σα μη απαίτει

Luke 12:20

KJV: But God said unto him fool this night thy soul shall be required of thee then whose shall those things be which thou hast provided

GK: είπεν δε αυτώ ο θεός άφρων ταύτη τη νυκτί την ψυχήν σου απαιτούσιν από σου α δε ητοίμασας τίνι έσται

ἀπαλγέω (be past feeling)

Ephesians 4:19

KJV: Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness to work all uncleanness with greediness

GK: οίτινες απηλγηκότες εαυτούς παρέδωκαν τη ασελγεία εις εργασίαν ακαθαρσίας πάσης εν πλεονεξία

ἀπαλλάσσω (deliver)

Luke 12:58

KJV: When thou goest with thine adversary to the magistrate in the way give diligence that thou mayest be delivered from him lest he hale thee to the judge and the judge deliver thee to the officer and the officer cast thee into prison

GK: ως γαρ υπάγεις μετά του αντιδίκου σου επ΄ άρχοντα εν τη οδώ δος εργασίαν απηλλάχθαι απ΄ αυτού μήποτε κατασύρη σε προς τον κριτήν και ο κριτής σε παραδώ τω πράκτορι και ο πράκτωρ σε βάλλη εις φυλακήν

Acts 19:12

KJV: So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons and the diseases departed from them and the evil spirits went out of them

GK: ώστε και επί τους ασθενούντας επιφέρεσθαι από του χρωτός αυτού σουδάρια η σιμικίνθια και απαλλάσσεσθαι απ΄ αυτών τας νόσους τα τε πνεύματα τα πονηρά εξέρχεσθαι απ΄ αυτών

Hebrews 2:15

KJV: And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage

GK: και απαλλάξη τούτους όσοι φόβω θανάτου διά παντός του ζην ένοχοι ήσαν δουλείας

ἀπαλλοτριόω (alienate)

Ephesians 2:12

KJV: That at that time ye were without Christ being aliens from the commonwealth of Israel and strangers from the covenants of promise having no hope and without God in the world

GK: ότι ήτε εν τω καιρώ εκείνω χωρίς χριστού απηλλοτριωμένοι της πολιτείας του Ισραήλ και ξένοι των διαθηκών της επαγγελίας ελπίδα μη έχοντες και άθεοι εν τω κόσμω

Ephesians 4:18

KJV: Having the understanding darkened being alienated from the life of God through the ignorance that is in them because of the blindness of their heart

GK: εσκοτισμένοι τη διανοία όντες απηλλοτριωμένοι της ζωής του θεού διά την άγνοιαν την όυσαν εν αυτοίς διά την πώρωσιν της καρδίας αυτών

Colossians 1:21

KJV: And you that were sometime alienated and enemies in mind by wicked works yet now hath he reconciled

GK: και υμάς ποτέ όντας απηλλοτριωμένους και εχθρούς τη διανοία εν τοις έργοις τοις πονηροίς νυνί δε αποκατήλλαξεν

ἁπαλός (tender)

Matthew 24:32

KJV: Now learn a parable of the fig tree When his branch is yet tender and putteth forth leaves ye know that summer nigh

GK: από δε της συκής μάθετε την παραβολήν όταν ήδη ο κλάδος αυτής γένηται απαλός και τα φύλλα εκφύη γινώσκετε ότι εγγύς το θέρος

Mark 13:28

KJV: Now learn a parable of the fig tree When her branch is yet tender and putteth forth leaves ye know that summer is near

GK: απο δε της συκής μάθετε την παραβολήν όταν αυτής ήδη ο κλάδος απαλός γένηται και εκφύη τα φύλλα γινώσκετε ότι εγγύς το θέρος εστίν

ἀπαντάω (meet)

Matthew 28:9

KJV: And as they went to tell his disciples behold Jesus met them saying All hail And they came and held him by the feet and worshipped him

GK: ως δε επορεύοντο απαγγείλαι τοις μαθηταίς αυτού και ιδού ο Ιησούς απήντησεν αυταίς λέγων χαίρετε αι δε προσελθούσαι εκράτησαν αυτού τους πόδας και προσεκύνησαν αυτώ

Mark 5:2

KJV: And when he was come out of the ship immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit

GK: και εξελθόντι αυτώ εκ του πλοίου ευθέως απήντησεν αυτώ εκ των μνημείων άνθρωπος εν πνεύματι ακαθάρτω

Mark 14:13

KJV: And he sendeth forth two of his disciples and saith unto them Go ye into the city and there shall meet you a man bearing a pitcher of water follow him

GK: και αποστέλλει δύο των μαθητών αυτού και λέγει αυτοίς υπάγετε εις την πόλιν και απαντήσει υμίν άνθρωπος κεράμιον ύδατος βαστάζων ακολουθήσατε αυτώ

Luke 14:31

KJV: Or what king going to make war against another king sitteth not down first and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand

GK: η τις βασιλεύς πορευόμενος συμβαλείν ετέρω βασιλεί εις πόλεμον ουχί καθίσας πρώτον βουλεύεται ει δυνατός εστιν εν δέκα χιλιάσιν απαντήσαι τω μετά είκοσι χιλιάδων ερχομένω επ΄ αυτόν

Luke 17:12

KJV: And as he entered into a certain village there met him ten men that were lepers which stood afar off

GK: και εισερχομένου αυτού εις τινα κώμην απήντησαν αυτώ δέκα λεπροί άνδρες οι έστησαν πόρρωθεν

John 4:51

KJV: And as he was now going down his servants met him and told saying Thy son liveth

GK: ήδη δε αυτού καταβαίνοντος οι δούλοι αυτού απήντησαν αυτώ και απήγγειλαν λέγοντες ότι ο παις σου ζη

Acts 16:16

KJV: And it came to pass as we went to prayer a certain damsel possessed with a spirit of divination met us which brought her masters much gain by soothsaying

GK: εγένετο δε πορευομένων ημών εις προσευχήν παιδίσκην τινά έχουσαν πνεύμα πύθωνος απαντήσαι ημίν ήτις εργασίαν πολλήν παρείχε τοις κυρίοις αυτής μαντευομένη

ἀπάντησις (meet)

Matthew 25:1

KJV: Then the kingdom of heaven be likened unto ten virgins which took their lamps and went forth to meet the bridegroom

GK: τότε ομοιωθήσεται η βασιλεία των ουρανών δέκα παρθένοις αίτινες λαβούσαι τας λαμπάδας αυτών εξήλθον εις απάντησιν του νυμφίου

Matthew 25:6

KJV: And mid night there was a cry made Behold the bridegroom cometh go ye out to meet him

GK: μέσης δε νυκτός κραυγή γέγονεν ιδού ο νυμφίος έρχεται εξέρχεσθε εις απάντησιν αυτού

Acts 28:15

KJV: And from thence when the brethren heard of us they came to meet us as far as Appii forum and The three taverns whom when Paul saw he thanked God and took courage

GK: κακείθεν οι αδελφοί ακούσαντες τα περί ημών εξήλθον εις απάντησιν ημίν άχρις Αππίου και Τριών Ταβερνών ους ιδών ο Παύλος ευχαριστήσας τω θεώ έλαβε θάρσος

1 Thessalonians 4:17

KJV: Then we which are alive remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air and so shall we ever be with the Lord

GK: έπειτα ημείς οι ζώντες οι περιλειπόμενοι άμα συν αυτοίς αρπαγησόμεθα εν νεφέλαις εις απάντησιν του κυρίου εις αέρα και ούτω πάντοτε συν κυρίω εσόμεθα

ἅπαξ (once)

2 Corinthians 11:25

KJV: Thrice was I beaten with rods once was I stoned thrice I suffered shipwreck a night and a day I have been in the deep

GK: τρις ερραβδίσθην άπαξ ελιθάσθην τρις εναυάγησα νυχθήμερον εν τω βυθώ πεποίηκα

Philippians 4:16

KJV: For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity

GK: ότι και εν Θεσσαλονίκη και άπαξ και δις εις την χρείαν μοι επέμψατε

1 Thessalonians 2:18

KJV: Wherefore we would have come unto you even I Paul once and again but Satan hindered us

GK: διό ηθελήσαμεν ελθείν προς υμάς εγώ μεν Παύλος και άπαξ και δις και ενέκοψεν ημάς ο σατανάς

Hebrews 6:4

KJV: For impossible for those who were once enlightened and have tasted of the heavenly gift and were made partakers of the Holy Ghost

GK: αδύνατον γαρ τους άπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε της δωρεάς της επουρανίου και μετόχους γενηθέντας πνεύματος αγίου

Hebrews 9:7

KJV: But into the second the high priest alone once every year not without blood which he offered for himself and the errors of the people

GK: εις δε την δευτέραν άπαξ του ενιαυτού μόνος ο αρχιερεύς ου χωρίς αίματος ο προσφέρει υπέρ εαυτού και των του λαού αγνοημάτων

Hebrews 9:26

KJV: For then must he often have suffered since the foundation of the world but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself

GK: επεί έδει αυτόν πολλάκις παθείν από καταβολής κόσμου νυν δε άπαξ επί συντελεία των αιώνων εις αθέτησιν αμαρτίας διά της θυσίας αυτού πεφανέρωται

Hebrews 9:27

KJV: And as it is appointed unto men once to die but after this the judgment

GK: και καθ΄ όσον απόκειται τοις ανθρώποις άπαξ αποθανείν μετά δε τούτο κρίσις

Hebrews 9:28

KJV: So Christ was once offered to bear the sins of many and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation

GK: ούτω και ο χριστός άπαξ προσενεχθείς εις το πολλών ανενεγκείν αμαρτίας εκ δευτέρου χωρίς αμαρτίας οφθήσεται τοις αυτόν απεκδεχομένοις εις σωτηρίαν

Hebrews 10:2

KJV: For then would they not have ceased to be offered because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins

GK: επεί ουκ αν επαύσαντο προσφερόμεναι διά το μηδεμίαν έχειν έτι συνείδησιν αμαρτιών τους λατρεύοντας άπαξ κεκαθαρμένους

Hebrews 12:26

KJV: Whose voice then shook the earth but now he hath promised saying Yet once more I shake not the earth only but also heaven

GK: ου η φωνή την γην εσάλευσε τότε νυν δε επήγγελται λέγων έτι άπαξ εγώ σείω ου μόνον την γην αλλά και τον ουρανόν

Hebrews 12:27

KJV: And this Yet once more signifieth the removing of those things that are shaken as of things that are made that those things which cannot be shaken may remain

GK: το δε έτι άπαξ δηλοί των σαλευομένων την μετάθεσιν ως πεποιημένων ίνα μείνη τα μη σαλευόμενα

1 Peter 3:18

KJV: For Christ also hath once suffered for sins the just for the unjust that he might bring us to God being put to death in the flesh but quickened by the Spirit

GK: ότι και χριστός άπαξ περί αμαρτιών έπαθε δίκαιος υπέρ αδίκων ίνα ημάς προσαγάγη τω θεώ θανατωθείς μεν σαρκί ζωοποιηθείς δε τω πνεύματι

1 Peter 3:20

KJV: Which sometime were disobedient when once the longsuffering of God waited in the days of Noah while the ark was a preparing wherein few that is eight souls were saved by water

GK: απειθήσασί ποτε ότε άπαξ εδέχετο η του θεού μακροθυμία εν ημέραις Νώε κατασκευαζομένης κιβωτού εις ην ολίγαι τουτ΄ οκτώ ψυχαί διεσώθησαν δι΄ ύδατος

Jude 1:3

KJV: Beloved when I gave all diligence to write unto you of the common salvation it was needful for me to write unto you and exhort that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints

GK: αγαπητοί πάσαν σπουδήν ποιούμενος γράφειν υμίν περί της κοινής σωτηρίας ανάγκην έσχον γράψαι υμίν παρακαλών επαγωνίζεσθαι τη άπαξ παραδοθείση τοις αγίοις πίστει

Jude 1:5

KJV: I will therefore put you in remembrance though ye once knew this how that the Lord having saved the people out of the land of Egypt afterward destroyed them that believed not

GK: υπομνήσαι δε υμάς βούλομαι ειδότας υμάς άπαξ τούτο ότι ο κύριος λαόν εκ γης Αιγύπτου σώσας το δεύτερον τους μη πιστεύσαντας απώλεσεν

ἀπαράβατος (unchangeable)

Hebrews 7:24

KJV: But this because he continueth ever hath an unchangeable priesthood

GK: ο δε διά το μένειν αυτόν εις τον αιώνα απαράβατον έχει την ιερωσύνην

ἀπαρασκεύαστος (unprepared)

2 Corinthians 9:4

KJV: Lest haply if they of Macedonia come with me and find you unprepared we that we say not ye should be ashamed in this same confident boasting

GK: μήπως εάν έλθωσι συν εμοί Μακεδόνες και εύρωσιν υμάς απαρασκευάστους καταισχυνθώμεν ημείς ίνα μη λέγωμεν υμείς εν τη υποστάσει ταύτη της καυχήσεως

ἀπαρνέομαι (deny)

Matthew 16:24

KJV: Then said Jesus unto his disciples If any will come after me let him deny himself and take up his cross and follow me

GK: τότε ο Ιησούς είπεν τοις μαθηταίς αυτού ει θέλει οπίσω μου ελθείν απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού και ακολουθείτω μοι

Matthew 26:34

KJV: Jesus said unto him Verily I say unto thee That this night before the cock crow thou shalt deny me thrice

GK: έφη αυτώ ο Ιησούς αμήν λέγω σοι ότι εν ταύτη τη νυκτί πριν αλέκτορα φωνήσαι τρις απαρνήση με

Matthew 26:35

KJV: Peter said unto him Though I should die with thee yet will I not deny thee Likewise also said all the disciples

GK: λέγει αυτώ ο Πέτρος καν δέη με συν σοι αποθανείν ου σε απαρνήσομαι ομοίως και πάντες οι μαθηταί είπον

Matthew 26:75

KJV: And Peter remembered the word of Jesus which said unto him Before the cock crow thou shalt deny me thrice And he went out and wept bitterly

GK: και εμνήσθη ο Πέτρος του ρήματος Ιησού ειρηκότος αυτώ ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι τρις απαρνήση με και εξελθών έξω έκλαυσε πικρώς

Mark 8:34

KJV: And when he had called the people with his disciples also he said unto them Whosoever will come after me let him deny himself and take up his cross and follow me

GK: και προσκαλεσάμενος τον όχλον συν τοις μαθηταίς αυτού είπεν αυτοίς όστις θέλει οπίσω μου ελθείν απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού και ακολουθείτω μοι

Mark 14:30

KJV: And Jesus saith unto him Verily I say unto thee That this day in this night before the cock crow twice thou shalt deny me thrice

GK: και λέγει αυτώ ο Ιησούς αμήν λέγω σοι ότι σήμερον εν τη νυκτί ταύτη πριν η δις αλέκτορα φωνήσαι τρις απαρνήση με

Mark 14:31

KJV: But he spake the more vehemently If I should die with thee I will not deny thee in any wise Likewise also said they all

GK: ο δε εκ περισσού έλεγε μάλλον εάν με δέη συναποθανείν σοι ου σε απαρνήσομαι ωσαύτως δε και πάντες έλεγον

Mark 14:72

KJV: And the second time the cock crew And Peter called to mind the word that Jesus said unto him Before the cock crow twice thou shalt deny me thrice And when he thought thereon he wept

GK: και εκ δευτέρου αλέκτωρ εφώνησε και ανεμνήσθη ο Πέτρος του ρήματος ου είπεν αυτώ ο Ιησούς ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι δις απαρνήση με τρίς και επιβαλών έκλαιε

Luke 9:23

KJV: And he said to all If any will come after me let him deny himself and take up his cross daily and follow me

GK: έλεγε δε προς πάντας ει τις θέλει οπίσω μου ελθείν απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού καθ΄ ημέραν και ακολουθείτω μοι

Luke 12:9

KJV: But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God

GK: ο δε αρνησάμενός με ενώπιον των ανθρώπων απαρνηθήσεται ενώπιον των αγγέλων του θεού

Luke 22:34

KJV: And he said I tell thee Peter the cock shall not crow this day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me

GK: ο δε είπεν λέγω σοι Πέτρε ου φωνήσει σήμερον αλέκτωρ πρίν η τρίς απαρνήση μη ειδέναι με

Luke 22:61

KJV: And the Lord turned and looked upon Peter And Peter remembered the word of the Lord how he had said unto him Before the cock crow thou shalt deny me thrice

GK: και στραφείς ο κύριος ενέβλεψεν τω Πέτρω και υπεμνήσθη ο Πέτρος του λόγου του κυρίου ως είπεν αυτώ ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι απαρνήση με τρις

John 13:38

KJV: Jesus answered him Wilt thou lay down thy life for my sake Verily verily I say unto thee The cock shall not crow till thou hast denied me thrice

GK: απεκρίθη αυτώ ο Ιησούς την ψυχήν σου υπέρ εμού θήσεις αμήν αμήν λέγω σοι ου αλέκτωρ φωνήσει έως ου απαρνήση με τρις

ἀπάρτι (from henceforth)

Revelation 14:13

KJV: And I heard a voice from heaven saying unto me Write Blessed the dead which die in the Lord from henceforth Yea saith the Spirit that they may rest from their labours and their works do follow them

GK: και ήκουσα φωνής εκ του ουρανού λεγούσης μοι γράψον μακάριοι οι νεκροί οι εν κυρίω αποθνήσκοντες απ΄ άρτι λέγει ναι το πνεύμα ίνα αναπαύσονται εκ των κόπων αυτών τα δε έργα αυτών ακολουθεί μετ΄ αυτών

ἀπαρτισμός (finishing)

Luke 14:28

KJV: For which of you intending to build a tower sitteth not down first and counteth the cost whether he have to finish

GK: τις γαρ εξ υμών θέλων πύργον οικοδομήσαι ούχι πρώτον καθίσας ψηφίζει την δαπάνην ει έχει τα προς απαρτισμόν

ἀπαρχή (first-fruits)

Romans 8:23

KJV: And not only but ourselves also which have the firstfruits of the Spirit even we ourselves groan within ourselves waiting for the adoption the redemption of our body

GK: ου μόνον δε αλλά και αυτοί την απαρχήν του πνεύματος έχοντες και ημείς αυτοί εν εαυτοίς στενάζομεν υιοθεσίαν απεκδεχόμενοι την απολύτρωσιν του σώματος ημών

Romans 11:16

KJV: For if the firstfruit holy the lump also and if the root holy so the branches

GK: ει δε η απαρχή αγία και το φύραμα και ει η ρίζα αγία και οι κλάδοι

Romans 16:5

KJV: Likewise the church that is in their house Salute my wellbeloved Epaenetus who is the firstfruits of Achaia unto Christ

GK: και την κατ΄ οίκον αυτών εκκλησίαν ασπάσασθε Επαινετόν τον αγαπητόν μου ος εστιν απαρχή της Αχαϊας εις χριστόν

1 Corinthians 15:20

KJV: But now is Christ risen from the dead become the firstfruits of them that slept

GK: νυνί δε χριστός εγήγερται εκ νεκρών απαρχή των κεκοιμημένων εγένετο

1 Corinthians 15:23

KJV: But every man in his own order Christ the firstfruits afterward they that are Christ’s at his coming

GK: έκαστος δε εν τω ιδίω τάγματι απαρχή χριστός έπειτα οι του χριστού εν τη παρουσία αυτού

1 Corinthians 16:15

KJV: I beseech you brethren ye know the house of Stephanas that it is the firstfruits of Achaia and they have addicted themselves to the ministry of the saints

GK: παρακαλώ δε υμάς αδελφοί οίδατε την οικίαν Στεφανά ότι εστίν απαρχή της Αχαϊας και εις διακονίαν τοις αγίοις έταξαν εαυτούς

James 1:18

KJV: Of his own will begat he us with the word of truth that we should be a kind of firstfruits of his creatures

GK: βουληθείς απεκύησεν ημάς λόγω αληθείας εις το είναι ημάς απαρχήν των αυτού κτισμάτων

Revelation 14:4

KJV: These are they which were not defiled with women for they are virgins These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth These were redeemed from among men the firstfruits unto God and to the Lamb

GK: ούτοί εισιν οι μετά γυναικών ουκ εμολύνθησαν παρθένοι γαρ εισιν ούτοι εισιν οι ακολουθούντες τω αρνίω όπου αν υπάγη ούτοι υπό Ιησού ηγοράσθησαν από των ανθρώπων απαρχή τω θεώ και τω αρνίω

ἅπας (all (things))

Matthew 6:32

KJV: For after all these things do the Gentiles seek for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things

GK: πάντα γαρ ταύτα τα έθνη επιζητεί οίδε γαρ ο πατήρ υμών ο ουράνιος ότι χρήζετε τούτων απάντων

Matthew 24:39

KJV: And knew not until the flood came and took them all away so shall also the coming of the Son of man be

GK: και ουκ έγνωσαν έως ήλθεν ο κατακλυσμός και ήρεν άπαντας ούτως έσται και η παρουσία του υιού του ανθρώπου

Matthew 28:11

KJV: Now when they were going behold some of the watch came into the city and shewed unto the chief priests all the things that were done

GK: πορευομένων δε αυτών ιδού τινές της κουστωδίας ελθόντες εις την πόλιν απήγγειλαν τοις αρχιερεύσιν άπαντα τα γενόμενα

Mark 5:40

KJV: And they laughed him to scorn But when he had put them all out he taketh the father and the mother of the damsel and them that were with him and entereth in where the damsel was lying

GK: και κατεγέλων αυτού ο δε εκβαλών άπαντας παραλαμβάνει τον πατέρα του παιδίου και την μητέρα και τους μετ΄ αυτού και εισπορεύεται όπου ην το παιδίον ανακείμενον

Mark 8:25

KJV: After that he put hands again upon his eyes and made him look up and he was restored and saw every man clearly

GK: είτα πάλιν επέθηκε τας χείρας επί τους οφθαλμούς αυτού και εποίησεν αυτόν αναβλέψε και αποκατεστάθη και ενέβλεψεν τηλαυγώς άπαντας

Mark 11:32

KJV: But if we shall say Of men they feared the people for all counted John that he was a prophet indeed

GK: αλλ΄ εάν είπωμεν εξ ανθρώπων εφοβούντο τον λαόν άπαντες γαρ είχον τον Ιωάννην ότι όντως προφήτης ην

Mark 16:15

KJV: And he said unto them Go ye into all the world and preach the gospel to every creature

GK: και είπεν αυτοίς πορευθέντες εις τον κόσμον άπαντα κηρύξατε το ευαγγέλιον πάση τη κτίσει

Luke 2:39

KJV: And when they had performed all things according to the law of the Lord they returned into Galilee to their own city Nazareth

GK: και ως ετέλεσαν άπαντα τα κατά τον νόμον κυρίου υπέστρεψαν εις την Γαλιλαίαν εις την πόλιν εαυτών Ναζαρέθ

Luke 3:16

KJV: John answered saying unto all I indeed baptize you with water but one mightier than I cometh the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire

GK: απεκρίνατο ο Ιωάννης άπασι λέγων εγώ μεν ύδατι βαπτίζω υμάς έρχεται δε ο ισχυρότερός μου ου ουκ ειμί ικανός λύσαι τον ιμάντα των υποδημάτων αυτού αυτός υμάς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω και πυρί

Luke 3:21

KJV: Now when all the people were baptized it came to pass that Jesus also being baptized and praying the heaven was opened

GK: εγένετο δε εν τω βαπτισθήναι άπαντα τον λαόν και Ιησού βαπτισθέντος και προσευχομένου ανεωχθήναι τον ουρανόν

Luke 4:6

KJV: And the devil said unto him All this power will I give thee and the glory of them for that is delivered unto me and to whomsoever I will I give it

GK: και είπεν αυτώ ο διάβολος σοι δώσω την εξουσίαν ταύτην άπασαν και την δόξαν αυτών ότι εμοί παραδέδοται και ω εάν θέλω δίδωμι αυτήν

Luke 5:11

KJV: And when they had brought their ships to land they forsook all and followed him

GK: και καταγαγόντες τα πλοία επί την γην αφέντες άπαντα ηκολούθησαν αυτώ

Luke 5:26

KJV: And they were all amazed and they glorified God and were filled with fear saying We have seen strange things to day

GK: και έκστασις έλαβεν άπαντας και εδόξαζον τον θεόν και επλήσθησαν φόβου λέγοντες ότι είδομεν παράδοξα σήμερον

Luke 5:28

KJV: And he left all rose up and followed him

GK: και καταλιπών άπαντα άναστας ηκολούθησεν αυτώ

Luke 7:16

KJV: And there came a fear on all and they glorified God saying That a great prophet is risen up among us and That God hath visited his people

GK: έλαβε δε φόβος πάντας και εδόξαζον τον θεόν λέγοντες ότι προφήτης μέγας εγήγερται εν ημίν και ότι επεσκέψατο ο θεός τον λαόν αυτού

Luke 8:37

KJV: Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them for they were taken with great fear and he went up into the ship and returned back again

GK: και ηρώτησαν αυτόν άπαν το πλήθος της περιχώρου των Γαδαρηνών απελθείν απ΄ αυτών ότι φόβω μεγάλω συνείχοντο αυτός δε εμβάς εις το πλοίον υπέστρεψεν

Luke 9:15

KJV: And they did so and made them all sit down

GK: και εποίησαν ούτως και ανέκλιναν άπαντας

Luke 15:13

KJV: And not many days after the younger son gathered all together and took his journey into a far country and there wasted his substance with riotous living

GK: και μετ΄ ου πολλάς ημέρας συναγαγών άπαντα ο νεώτερος υιός απεδήμησεν εις χώραν μακράν και εκεί διεσκόρπισε την ουσίαν αυτού ζων ασώτως

Luke 17:27

KJV: They did eat they drank they married wives they were given in marriage until the day that Noe entered into the ark and the flood came and destroyed them all

GK: ήσθιον έπινον εγάμουν εξεγαμίζοντο άχρι ης ημέρας εισήλθε Νώε εις την κιβωτόν και ήλθεν ο κατακλυσμός και απώλεσεν άπαντας

Luke 17:29

KJV: But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed all

GK: η δε ημέρα εξήλθε Λωτ από Σοδόμων έβρεξε πυρ και θείον απ΄ ουρανού και απώλεσεν άπαντας

Luke 19:7

KJV: And when they saw they all murmured saying That he was gone to be guest with a man a sinner

GK: και ιδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ότι παρά αμαρτωλώ ανδρί εισήλθε καταλύσαι

Luke 19:37

KJV: And when he was come nigh even now at the descent of the mount of Olives the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen

GK: εγγίζοντος δε αυτού ήδη προς τη καταβάσει του όρους των ελαιών ήρξαντο άπαν το πλήθος των μαθητών χαίροντες αίνειν τον θεόν φωνή μεγάλη περί πασών ων είδον δυνάμεων

Luke 19:48

KJV: And could not find what they might do for all the people were very attentive to hear him

GK: και ουχ εύρισκον το τι ποιήσωσιν ο λαός γαρ άπας εξεκρέματο αυτού ακούων

Luke 21:4

KJV: For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God but she of her penury hath cast in all the living that she had

GK: άπαντες γαρ ούτοι εκ του περισσεύοντος αυτοίς έβαλον εις τα δώρα του θεού αύτη δε εκ του υστερήματος αυτής άπαντα τον βίον ον είχεν έβαλε

Luke 21:12

KJV: But before all these they shall lay their hands on you and persecute delivering up to the synagogues and into prisons being brought before kings and rulers for my name’s sake

GK: προ δε τούτων άπαντων επιβαλούσιν εφ΄ υμάς τας χείρας αυτών και διώξουσι παραδιδόντες εις συναγωγάς και φυλακάς αγομένους επί βασιλείς και ηγεμόνας ένεκεν του ονόματός μου

Luke 23:1

KJV: And the whole multitude of them arose and led him unto Pilate

GK: και αναστάν άπαν το πλήθος αυτών ήγαγεν αυτόν επί τον Πιλάτον

Acts 2:1

KJV: And when the day of Pentecost was fully come they were all with one accord in one place

GK: και εν τω συμπληρούσθαι την ημέραν της πεντηκοστής ήσαν άπαντες ομοθυμαδόν επί το αυτό

Acts 2:4

KJV: And they were all filled with the Holy Ghost and began to speak with other tongues as the Spirit gave them utterance

GK: και επλήσθησαν άπαντες πνεύματος αγίου και ήρξαντο λαλείν ετέραις γλώσσαις καθώς το πνεύμα εδίδου αυτοίς αποφθέγγεσθαι

Acts 2:14

KJV: But Peter standing up with the eleven lifted up his voice and said unto them Ye men of Judæa and all that dwell at Jerusalem be this known unto you and hearken to my words

GK: σταθείς δε Πέτρος συν τοις ένδεκα επήρε την φωνήν αυτού και απεφθέγξατο αυτοίς άνδρες Ιουδαίοι και οι κατοικούντες Ιερουσαλήμ άπαντες τούτο υμίν γνωστόν έστω και ενωτίσασθε τα ρήματά μου

Acts 2:44

KJV: And all that believed were together and had all things common

GK: πάντες δε οι πιστεύοντες ήσαν επί το αυτό και είχον άπαντα κοινά

ἀπατάω (deceive)

Ephesians 5:6

KJV: Let no man deceive you with vain words for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience

GK: μηδείς υμάς απατάτω κενοίς λόγοις διά ταύτα γαρ έρχεται η οργή του θεού επί τους υιούς της απειθείας

1 Timothy 2:14

KJV: And Adam was not deceived but the woman being deceived was in the transgression

GK: και Αδάμ ουκ ηπατήθη η δε γυνή απατηθείσα εν παραβάσει γέγονε

James 1:26

KJV: If any man among you seem to be religious and bridleth not his tongue but deceiveth his own heart this man’s religion vain

GK: ει τις δοκεί θρήσκος είναι εν υμίν μη χαλιναγωγών γλώσσαν αυτού αλλά απατών καρδίαν αυτού τούτου μάταιος η θρησκεία

ἀπάτη (deceit(-ful)

Matthew 13:22

KJV: He also that received seed among the thorns is he that heareth the word and the care of this world and the deceitfulness of riches choke the word and he becometh unfruitful

GK: ο δε εις τας ακάνθας σπαρείς ούτός εστιν ο τον λόγον ακούων και η μέριμνα του αιώνος τούτου και η απάτη του πλούτου συμπνίγει τον λόγον και άκαρπος γίνεται

Mark 4:19

KJV: And the cares of this world and the deceitfulness of riches and the lusts of other things entering in choke the word and it becometh unfruitful

GK: και αι μέριμναι του αιώνος τούτου και η απάτη του πλούτου και αι περί τα λοιπά επιθυμίαι εισπορευόμεναι συμπνίγουσι τον λόγον και άκαρπος γίνεται

Ephesians 4:22

KJV: That ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt according to the deceitful lusts

GK: αποθέσθαι υμάς κατά την προτέραν αναστροφήν τον παλαιόν άνθρωπον τον φθειρόμενον κατά τας επιθυμίας της απάτης

Colossians 2:8

KJV: Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit after the tradition of men after the rudiments of the world and not after Christ

GK: βλέπετε μη τις υμάς έσται ο συλαγωγών διά της φιλοσοφίας και κενής απάτης κατά την παράδοσιν των ανθρώπων κατά τα στοιχεία του κόσμου και ου κατά χριστόν

2 Thessalonians 2:10

KJV: And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish because they received not the love of the truth that they might be saved

GK: και εν πάση απάτη της αδικίας εν τοις απολλυμένοις ανθ΄ την αγάπην της αληθείας ουκ εδέξαντο εις το σωθήναι αυτούς

Hebrews 3:13

KJV: But exhort one another daily while it is called To day lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin

GK: αλλά παρακαλείτε εαυτούς καθ΄ εκάστην ημέραν άχρις ου το σήμερον καλείται ίνα μη σκληρυνθή τις εξ υμών τις απάτη της αμαρτίας

2 Peter 2:13

KJV: And shall receive the reward of unrighteousness they that count it pleasure to riot in the day time Spots and blemishes sporting themselves with their own deceivings while they feast with you

GK: κομιούμενοι μισθόν αδικίας ηδονήν ηγούμενοι την εν ημέρα τρυφήν σπίλοι και μώμοι εντρυφώντες εν ταις απάταις αυτών συνευωχούμενοι υμίν

ἀπάτωρ (without father)

Hebrews 7:3

KJV: Without father without mother without descent having neither beginning of days nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually

GK: απάτωρ αμήτωρ αγενεαλόγητος μήτε αρχήν ημερών μήτε ζωής τέλος έχων αφωμοιωμένος δε τω υιώ του θεού μένει ιερεύς εις το διηνεκές

ἀπαύγασμα (brightness)

Hebrews 1:3

KJV: Who being the brightness of glory and the express image of his person and upholding all things by the word of his power when he had by himself purged our sins sat down on the right hand of the Majesty on high

GK: ος ων απαύγασμα της δόξης και χαρακτήρ της υποστάσεως αυτού φέρων τε τα πάντα τω ρήματι της δυνάμεως αυτού δι΄ εαυτού καθαρισμόν ποιησάμενος των αμαρτιών ημών εκάθισεν εν δεξιά της μεγαλωσύνης εν υψηλοίς

ἀπείδω (see)

Philippians 2:23

KJV: Him therefore I hope to send presently so soon as I shall see

GK: τούτον μεν ούν ελπίζω πέμψαι ως αν απίδω τα περί εμέ εξαυτής

ἀπείθεια (disobedience)

Romans 11:30

KJV: For as ye in times past have not believed God yet have now obtained mercy through their unbelief

GK: ώσπερ γαρ και υμείς ποτέ ηπειθήσατε τω θεώ νυν δε ηλεήθητε τη τούτων απειθεία

Romans 11:32

KJV: For God hath concluded them all in unbelief that he might have mercy upon all

GK: συνέκλεισε γαρ ο θεός τους πάντας εις απείθειαν ίνα τους πάντας ελεήση

Ephesians 2:2

KJV: Wherein in time past ye walked according to the course of this world according to the prince of the power of the air the spirit that now worketh in the children of disobedience

GK: εν αις ποτέ περιεπατήσατε κατά τον αιώνα του κόσμου τούτου κατά τον άρχοντα της εξουσίας του αέρος του πνεύματος του νυν ενεργούντος εν τοις υιοίς της απειθείας

Ephesians 5:6

KJV: Let no man deceive you with vain words for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience

GK: μηδείς υμάς απατάτω κενοίς λόγοις διά ταύτα γαρ έρχεται η οργή του θεού επί τους υιούς της απειθείας

Colossians 3:6

KJV: For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience

GK: δι΄ α έρχεται η οργή του θεού επί τους υιούς της απειθείας

Hebrews 4:6

KJV: Seeing therefore it remaineth that some must enter there in and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief

GK: επεί ούν απολείπεται τινάς εισελθείν εις αυτήν και οι πρότερον ευαγγελισθέντες ουκ εισήλθον δι΄ απειθείαν

Hebrews 4:11

KJV: Let us labour therefore to enter into that rest lest any man fall after the same example of unbelief

GK: σπουδάσωμεν ούν εισελθείν εις εκείνην την κατάπαυσιν ίνα μη εν τω αυτώ τις υποδείγματι πέση της απειθείας

ἀπειθέω (not believe)

John 3:36

KJV: He that believeth on the Son hath everlasting life and he that believeth not the Son shall not see life but the wrath of God abideth on him

GK: ο πιστεύων εις τον υιόν έχει ζωήν αιώνιον ο δε απειθών τω υιώ ουκ όψεται την ζωήν αλλ΄ η οργή του θεού μένει επ΄ αυτόν

Acts 14:2

KJV: But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and made their minds evil affected against the brethren

GK: οι δε απειθούντες Ιουδαίοι επήγειραν και εκάκωσαν τας ψυχάς των εθνών κατά των αδελφών

Acts 17:5

KJV: But the Jews which believed not moved with envy took unto them certain lewd fellows of the baser sort and gathered a company and set all the city on an uproar and assaulted the house of Jason and sought to bring them out to the people

GK: προσλαβόμενοι δε οι Ιουδαιοι οι απειθούντες των αγοραίων τινάς άνδρας πονηρούς και οχλοποιήσαντες εθορύβουν την πόλιν επιστάντες τε τη οικία Ιάσονος εζήτουν αυτούς αγαγείν εις τον δήμον

Acts 19:9

KJV: But when divers were hardened and believed not but spake evil of that way before the multitude he departed from them and separated the disciples disputing daily in the school of one Tyrannus

GK: ως δε τινες εσκληρύνοντο και ηπείθουν κακολογούντες την οδόν ενώπιον του πλήθους αποστάς απ΄ αυτών αφώρισε τους μαθητάς καθ΄ ημέραν διαλεγόμενος εν τη σχολή Τυράννου τινός

Romans 2:8

KJV: But unto them that are contentious and do not obey the truth but obey unrighteousness indignation and wrath

GK: τοις δε εξ εριθείας και απειθούσιν μεν τη αληθεία πειθομένοις δε τη αδικία θυμός και οργή

Romans 10:21

KJV: But to Israel he saith All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people

GK: προς δε τον Ισραήλ λέγει όλην την ημέραν εξεπέτασα τας χείράς μου προς λαόν απειθούντα και αντιλέγοντα

Romans 11:30

KJV: For as ye in times past have not believed God yet have now obtained mercy through their unbelief

GK: ώσπερ γαρ και υμείς ποτέ ηπειθήσατε τω θεώ νυν δε ηλεήθητε τη τούτων απειθεία

Romans 11:31

KJV: Even so have these also now not believed that through your mercy they also may obtain mercy

GK: ούτω και ούτοι νυν ηπείθησαν τω υμετέρω ελέει ίνα και αυτοί ελεηθώσι

Romans 15:31

KJV: That I may be delivered from them that do not believe in Judaea and that my service which for Jerusalem may be accepted of the saints

GK: ίνα ρυσθώ από των απειθούντων εν τη Ιουδαία και ίνα η διακονία μου η εις Ιερουσαλήμ ευπρόσδεκτος γένηται τοις αγίοις

Hebrews 3:18

KJV: And to whom sware he that they should not enter into his rest but to them that believed not

GK: τίσι δε ώμοσε μη εισελεύσεσθαι εις την κατάπαυσιν αυτού ει τοις απειθήσασι

Hebrews 11:31

KJV: By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not when she had received the spies with peace

GK: πίστει Ραάβ η πόρνη ου συναπώλετο τοις απειθήσασι δεξαμένη τους κατασκόπους μετ΄ ειρήνης

1 Peter 2:7

KJV: Unto you therefore which believe precious but unto them which be disobedient the stone which the builders disallowed the same is made the head of the corner

GK: υμίν ούν η τιμή τοις πιστεύουσιν απειθούσι δε λίθον ον απεδοκίμασαν οι οικοδομούντες ούτος εγενήθη εις κεφαλήν γωνίας

1 Peter 2:8

KJV: And a stone of stumbling and a rock of offence which stumble at the word being disobedient whereunto also they were appointed

GK: και λίθος προσκόμματος και πέτρα σκανδάλου οι προσκόπτουσι τω λόγω απειθούντες εις ο και ετέθησαν

1 Peter 3:1

KJV: Likewise ye wives in subjection to your own husbands that if any obey not the word also may without the word be won by of the wives

GK: ομοίως αι γυναίκες υποτασσόμεναι τοις ιδίοις ανδράσιν ίνα και ει απειθούσι τω λόγω διά της των γυναικών αναστροφής άνευ λόγου κερδηθήσονται

1 Peter 3:20

KJV: Which sometime were disobedient when once the longsuffering of God waited in the days of Noah while the ark was a preparing wherein few that is eight souls were saved by water

GK: απειθήσασί ποτε ότε άπαξ εδέχετο η του θεού μακροθυμία εν ημέραις Νώε κατασκευαζομένης κιβωτού εις ην ολίγαι τουτ΄ οκτώ ψυχαί διεσώθησαν δι΄ ύδατος

1 Peter 4:17

KJV: For the time that judgment must begin at the house of God and if first at us what shall the end of them that obey not the gospel of God

GK: ότι ο καιρος του άρξασθαι το κρίμα από του οίκου του θεού ει δε πρώτον αφ΄ ημών τι το τέλος των απειθούντων τω του θεού ευαγγελίω

ἀπειθής (disobedient)

Luke 1:17

KJV: And he shall go before him in the spirit and power of Elias to turn the hearts of the fathers to the children and the disobedient to the wisdom of the just to make ready a people prepared for the Lord

GK: και αυτός προελεύσεται ενώπιον αυτού εν πνεύματι και δυνάμει Ηλίου επιστρέψαι καρδίας πατέρων επί τέκνα και απειθείς εν φρονήσει δικαίων ετοιμάσαι κυρίω λαόν κατεσκευασμένον

Acts 26:19

KJV: Whereupon O king Agrippa I was not disobedient unto the heavenly vision

GK: όθεν βασιλεύ Αγρίππα ουκ εγενόμην απειθής τη ουρανίω οπτασία

Romans 1:30

KJV: Backbiters haters of God despiteful proud boasters inventors of evil things disobedient to parents

GK: καταλάλους θεοστυγείς υβριστάς υπερηφάνους αλαζόνας εφευρετάς κακών γονεύσιν απειθείς

2 Timothy 3:2

KJV: For men shall be lovers of their own selves covetous boasters proud blasphemers disobedient to parents unthankful unholy

GK: έσονται γαρ οι άνθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι γονεύσιν απειθείς αχάριστοι ανόσιοι

Titus 1:16

KJV: They profess that they know God but in works they deny being abominable and disobedient and unto every good work reprobate

GK: θεόν ομολογούσιν ειδέναι τοις δε έργοις αρνούνται βδελυκτοί όντες και απειθείς και προς παν έργον αγαθόν αδόκιμοι

Titus 3:3

KJV: For we ourselves also were sometimes foolish disobedient deceived serving divers lusts and pleasures living in malice and envy hateful hating one another

GK: ήμεν γαρ ποτε και ημείς ανόητοι απειθείς πλανώμενοι δουλεύοντες επιθυμίαις και ηδοναίς ποικίλαις εν κακία και φθόνω διάγοντες στυγητοί μισούντες αλλήλους

ἀπειλέω (threaten)

Acts 4:17

KJV: But that it spread no further among the people let us straitly threaten them that they speak henceforth to no man in this name

GK: αλλ΄ ίνα μη επί πλείον διανεμηθή εις τον λαόν απειλή απειλησώμεθα αυτοίς μηκέτι λαλείν επί τω ονόματι τούτω μηδενί ανθρώπων

1 Peter 2:23

KJV: Who when he was reviled reviled not again when he suffered he threatened not but committed to him that judgeth righteously

GK: ος λοιδορούμενος ουκ αντελοιδόρει πάσχων ουκ ηπείλει παρεδίδου δε τω κρίνοντι δικαίως

ἀπειλή (X straitly)

Acts 4:17

KJV: But that it spread no further among the people let us straitly threaten them that they speak henceforth to no man in this name

GK: αλλ΄ ίνα μη επί πλείον διανεμηθή εις τον λαόν απειλή απειλησώμεθα αυτοίς μηκέτι λαλείν επί τω ονόματι τούτω μηδενί ανθρώπων

Acts 4:29

KJV: And now Lord behold their threatenings and grant unto thy servants that with all boldness they may speak thy word

GK: και τα κύριε έπιδε επί τας απειλάς αυτών και δος τοις δούλοις σου μετά παρρησίας πάσης λαλείν τον λόγον σου

Acts 9:1

KJV: And Saul yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord went unto the high priest

GK: ο δε Σαύλος έτι εμπνέων απειλής και φόνου εις τους μαθητάς του κυρίου προσελθών τω αρχιερεί

Ephesians 6:9

KJV: And ye masters do the same things unto them forbearing threatening knowing that your Master also is in heaven neither is there respect of persons with him

GK: και οι κύριοι τα αυτά ποιείτε προς αυτούς ανιέντες την απειλήν ειδότες ότι και υμών αυτών ο κύριός εστιν εν ουρανοίς και προσωποληψία ουκ έστι παρ΄ αυτώ

ἄπειμι (be absent)

1 Corinthians 5:3

KJV: For I verily as absent in body but present in spirit have judged already as though I were present him that so done this deed

GK: εγώ μεν γαρ ως απών τω σώματι παρών δε τω πνεύματι ήδη κέκρικα ως παρών τον ούτω τούτο κατεργασάμενον

2 Corinthians 10:1

KJV: Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ who in presence base among you but being absent am bold toward you

GK: αυτός δε εγώ Παύλος παρακαλώ υμάς διά της πραότητος και επιεκείας του χριστού ος κατά πρόσωπον μεν ταπεινός εν υμίν απών δε θαρρώ εις υμάς

2 Corinthians 10:11

KJV: Let such an one think this that such as we are in word by letters when we are absent such also in deed when we are present

GK: τούτο λογιζέσθω ο τοιούτος ότι οίοί εσμεν τω λόγω δι΄ επιστολών απόντες τοιούτοι και παρόντες τω έργω

2 Corinthians 13:2

KJV: I told you before and foretell you as if I were present the second time and being absent now I write to them which heretofore have sinned and to all other that if I come again I will not spare

GK: προείρηκα και προλέγω ως παρών το δεύτερον και απών νυν γράφω τοις προημαρτηκόσι και τοις λοιποίς πάσιν ότι εάν έλθω εις το πάλιν ου φείσομαι

2 Corinthians 13:10

KJV: Therefore I write these things being absent lest being present I should use sharpness according to the power which the Lord hath given me to edification and not to destruction

GK: διά τούτο ταύτα απών γράφω ίνα παρών μη αποτόμως χρήσωμαι κατά την εξουσίαν ην έδωκέ μοι ο κύριος εις οικοδομήν και ουκ εις καθαίρεσιν

Philippians 1:27

KJV: Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ that whether I come and see you or else be absent I may hear of your affairs that ye stand fast in one spirit with one mind striving together for the faith of the gospel

GK: μόνον αξίως του ευαγγελίου του χριστού πολιτεύεσθε ίνα είτε ελθών και ιδών υμάς είτε απών ακούσω τα περί υμών ότι στήκετε εν ενί πνεύματι μιά ψυχή συναθλούντες τη πίστει του ευαγγελίου

Colossians 2:5

KJV: For though I be absent in the flesh yet am I with you in the spirit joying and beholding your order and the stedfastness of your faith in Christ

GK: ει γαρ και τη σαρκί άπειμι αλλά τω πνεύματι συν υμίν ειμί χαίρων και βλέπων υμών την τάξιν και το στερέωμα της εις χριστόν πίστεως υμών

ἄπειμι (go)

Acts 17:10

KJV: And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea who coming went into the synagogue of the Jews

GK: οι δε αδελφοί ευθέως διά της νυκτός εξέπεμψαν τον τε Παύλον και τον Σίλαν εις Βέροιαν οίτινες παραγενόμενοι εις την συναγωγήν απήεσαν των Ιουδαίων

ἀπεῖπον (renounce)

2 Corinthians 4:2

KJV: But have renounced the hidden things of dishonesty not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God

GK: αλλ΄ απειπάμεθα τα κρυπτά της αισχύνης μη περιπατούντες εν πανουργία μηδέ δολούντες τον λόγον του θεού αλλά τη φανερώσει της αληθείας συνιστώντες εαυτούς προς πάσαν συνείδησιν ανθρώπων ενώπιον του θεού

ἀπείραστος (not to be tempted)

James 1:13

KJV: Let no man say when he is tempted I am tempted of God for God cannot be tempted with evil neither tempteth he any man

GK: μηδείς πειραζόμενος λεγέτω ότι από θεού πειράζομαι ο γαρ θεός απείραστός εστι κακών πειράζει δε αυτός ουδένα

ἄπειρος (unskilful)

Hebrews 5:13

KJV: For every one that useth milk unskilful in the word of righteousness for he is a babe

GK: πας γαρ ο μετέχων γάλακτος άπειρος λόγου δικαιοσύνης νήπιος γαρ εστι

ἀπεκδέχομαι (look (wait) for)

Romans 8:19

KJV: For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God

GK: η γαρ αποκαραδοκία της κτίσεως την αποκάλυψιν των υιών του θεού απεκδέχεται

Romans 8:23

KJV: And not only but ourselves also which have the firstfruits of the Spirit even we ourselves groan within ourselves waiting for the adoption the redemption of our body

GK: ου μόνον δε αλλά και αυτοί την απαρχήν του πνεύματος έχοντες και ημείς αυτοί εν εαυτοίς στενάζομεν υιοθεσίαν απεκδεχόμενοι την απολύτρωσιν του σώματος ημών

Romans 8:25

KJV: But if we hope for that we see not do we with patience wait for

GK: ει δε ο ου βλέπομεν ελπίζομεν δι΄ υπομονής απεκδεχόμεθα

1 Corinthians 1:7

KJV: So that ye come behind in no gift waiting for the coming of our Lord Jesus Christ

GK: ώστε υμάς μη υστερείσθαι εν μηδενί χαρίσματι απεκδεχομένους την αποκάλυψιν του κυρίου ημών Ιησού χριστού

Galatians 5:5

KJV: For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith

GK: ημείς γαρ πνεύματι εκ πίστεως ελπίδα δικαιοσύνης απεκδεχόμεθα

Philippians 3:20

KJV: For our conversation is in heaven from whence also we look for the Saviour the Lord Jesus Christ

GK: ημών γαρ το πολίτευμα εν ουρανοίς υπάρχει εξ ου και σωτήρα απεκδεχόμεθα κύριον Ιησούν χριστόν

Hebrews 9:28

KJV: So Christ was once offered to bear the sins of many and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation

GK: ούτω και ο χριστός άπαξ προσενεχθείς εις το πολλών ανενεγκείν αμαρτίας εκ δευτέρου χωρίς αμαρτίας οφθήσεται τοις αυτόν απεκδεχομένοις εις σωτηρίαν

ἀπεκδύομαι (put off)

Colossians 2:15

KJV: having spoiled principalities and powers he made a shew openly triumphing over them in it

GK: απεκδυσάμενος τας αρχάς και τας εξουσίας εδειγμάτισεν εν παρρησία θριαμβεύσας αυτούς εν αυτώ

Colossians 3:9

KJV: Lie not one to another seeing that ye have put off the old man with his deeds

GK: μη ψεύδεσθε εις αλλήλους απεκδυσάμενοι τον παλαιόν άνθρωπον συν ταις πράξεσιν αυτου

ἀπέκδυσις (putting off)

Colossians 2:11

KJV: In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ

GK: εν ω και περιετμήθητε περιτομή αχειροποιήτω εν τη απεκδύσει του σώματος των αμαρτιών της σαρκός εν τη περιτομή του χριστού

ἀπελαύνω (drive)

Acts 18:16

KJV: And he drave them from the judgment seat

GK: και απήλασεν αυτούς από του βήματος

ἀπελεγμός (nought)

Acts 19:27

KJV: So that not only this our craft is in danger to be set at nought but also that the temple of the great goddess Diana should be despised and her magnificence should be destroyed whom all Asia and the world worshippeth

GK: ου μόνον δε τούτο κινδυνεύει ημίν το μέρος εις απελεγμόν ελθείν αλλά και το της μεγάλης θεάς Αρτέμιδος ιερόν εις ουδέν λογισθήναι μέλλειν δε και καθαιρείσθαι την μεγαλειότητα αυτής ην όλη η Ασία και η οικουμένη σέβεται

ἀπελεύθερος (freeman)

1 Corinthians 7:22

KJV: For he that is called in the Lord a servant is the Lord’s freeman likewise also he that is called free is Christ’s servant

GK: ο γαρ εν κυρίω κληθείς δούλος απελεύθερος κυρίου εστίν ομοίως και ο ελεύθερος κληθείς δούλός εστι χριστού

Ἀπελλῆς (Apelles)

Romans 16:10

KJV: Salute Apelles approved in Christ Salute them which are of Aristobulus’

GK: ασπάσασθε Απελλήν τον δόκιμον εν χριστώ ασπάσασθε τους εκ των Αριστοβούλου

ἀπελπίζω (hope for again)

Luke 6:35

KJV: But love ye your enemies and do good and lend hoping for nothing again and your reward shall be great and ye shall be the children of the Highest for he is kind unto the unthankful and the evil

GK: πλην αγαπάτε τους εχθρούς υμών και αγαθοποιείτε και δανείζετε μηδέν απελπίζοντες και έσται ο μισθός υμών πολύς και έσεσθε υιοί του υψίστου ότι αυτός χρηστός εστιν επί τους αχαρίστους και πονηρούς

ἀπέναντι (before)

Matthew 21:2

KJV: Saying unto them Go into the village over against you and straightway ye shall find an ass tied and a colt with her loose and bring unto me

GK: λέγων αυτοίς πορεύθητε εις την κώμην την απέναντι υμών και ευθέως ευρήσετε όνον δεδεμένην και πώλον μετ΄ αυτής λύσαντες αγάγετέ μοι

Matthew 27:24

KJV: When Pilate saw that he could prevail nothing but rather a tumult was made he took water and washed hands before the multitude saying I am innocent of the blood of this just person see ye

GK: ιδών δε ο Πιλάτος ότι ουδέν ωφελεί αλλά μάλλον θόρυβος γίνεται λαβών ύδωρ απενίψατο τας χείρας απέναντι του όχλου λέγων αθώός ειμι από του αίματος του δικαίου τούτου υμείς όψεσθε

Matthew 27:61

KJV: And there was Mary Magdalene and the other Mary sitting over against the sepulchre

GK: ην δε εκεί Μαρία η Μαγδαληνή και η άλλη Μαρία καθήμεναι απέναντι του τάφου

Acts 3:16

KJV: And his name through faith in his name hath made this man strong whom ye see and know yea the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all

GK: και επί τη πίστει του ονόματος αυτού τούτον ον θεωρείτε και οίδατε εστερέωσε το όνομα αυτού και η πίστις η δι΄ αυτού έδωκεν αυτώ την ολοκληρίαν ταύτην απέναντι πάντων υμών

Acts 17:7

KJV: Whom Jason hath received and these all do contrary to the decrees of Cæsar saying that there is another king Jesus

GK: ους υποδέδεκται Ιάσων και ούτοι πάντες απέναντι των δογμάτων Καίσαρος πράττουσι βασιλέα λέγοντες έτερον είναι Ιησούν

Romans 3:18

KJV: There is no fear of God before their eyes

GK: ουκ έστι φόβος θεού απέναντι των οφθαλμών αυτών

ἀπέραντος (endless)

1 Timothy 1:4

KJV: Neither give heed to fables and endless genealogies which minister questions rather than godly edifying which is in faith

GK: μηδέ προσέχειν μύθοις και γενεαλογίαις απεράντοις αίτινες ζητήσεις παρέχουσι μάλλον η οικονομίαν θεού την εν πίστει

ἀπερισπάστωσ (without distraction)

1 Corinthians 7:35

KJV: And this I speak for your own profit not that I may cast a snare upon you but for that which is comely and that ye may attend upon the Lord without distraction

GK: τούτο δε προς το υμών αυτών συμφέρον λέγω ουχ ίνα βρόχον υμίν επιβάλω αλλά προς το εύσχημον και ευπρόσεδρον τω κυρίω απερισπάστως

ἀπερίτμητος (uncircumcised)

Acts 7:51

KJV: Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears ye do always resist the Holy Ghost as your fathers so ye

GK: σκληροτράχηλοι και απερίτμητοι τη καρδία και τοις ωσίν υμείς αει τω πνεύματι τω αγίω αντιπίπτετε ως οι πατέρες υμών και υμείς

ἀπέρχομαι (come)

Matthew 2:22

KJV: But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod he was afraid to go thither notwithstanding being warned of God in a dream he turned aside into the parts of Galilee

GK: ακούσας δε ότι Αρχέλαος βασιλεύει επί της Ιουδαίας αντί Ηρώδου του πατρός αυτου εφοβήθη εκεί απελθείν χρηματισθείς δε κατ΄ όναρ ανεχώρησεν εις τα μέρη της Γαλιλαίας

Matthew 4:24

KJV: And his fame went throughout all Syria and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments and those which were possessed with devils and those which were lunatick and those that had the palsy and he healed them

GK: και απήλθεν η ακοή αυτού εις όλην την Συρίαν και προσήνεγκαν αυτώ πάντας τους κακώς έχοντας ποικίλαις νόσοις και βασάνοις συνεχομένους και δαιμονιζομένους και σεληνιαζομένους και παραλυτικούς και εθεράπευσεν αυτούς

Matthew 8:18

KJV: Now when Jesus saw great multitudes about him he gave commandment to depart unto the other side

GK: ιδών δε ο Ιησούς πολλούς όχλους περί αυτόν εκέλευσεν απελθείν εις το πέραν

Matthew 8:19

KJV: And a certain scribe came and said unto him Master I will follow thee whithersoever thou goest

GK: και προσελθών εις γραμματεύς είπεν αυτώ διδάσκαλε ακολουθήσω σοι όπου εάν απέρχη

Matthew 8:21

KJV: And another of his disciples said unto him Lord suffer me first to go and bury my father

GK: έτερος δε των μαθητών αυτού είπεν αυτώ κύριε επίτρεψόν μοι πρώτον απελθείν και θάψαι τον πατέρα μου

Matthew 8:31

KJV: So the devils besought him saying If thou cast us out suffer us to go away into the herd of swine

GK: οι δε δαίμονες παρεκάλουν αυτόν λέγοντες ει εκβάλλεις ημάς επίτρεψον ημίν απελθείν εις την αγέλην των χοίρων

Matthew 8:32

KJV: And he said unto them Go And when they were come out they went into the herd of swine and behold the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea and perished in the waters

GK: και είπεν αυτοίς υπάγετε οι δε εξελθόντες απήλθον εις την αγέλην των χοίρων και ιδού ώρμησε πάσα η αγέλη των χοίρων κατά του κρημνού εις την θάλασσαν και απέθανον εν τοις ύδασιν

Matthew 8:33

KJV: And they that kept them fled and went their ways into the city and told every thing and what was befallen to the possessed of the devils

GK: οι δε βόσκοντες έφυγον και απελθόντες εις την πόλιν απήγγειλαν πάντα και τα των δαιμονίζομενων

Matthew 9:7

KJV: And he arose and departed to his house

GK: και εγερθείς απήλθεν εις τον οίκον αυτού

Matthew 10:5

KJV: These twelve Jesus sent forth and commanded them saying Go not into the way of the Gentiles and into city of the Samaritans enter ye not

GK: τούτους τους δώδεκα απέστειλεν ο Ιησούς παραγγείλας αυτοίς λέγων εις οδόν εθνών μη απέλθητε και εις πόλιν Σαμαρειτών μη εισέλθητε

Matthew 13:25

KJV: But while men slept his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way

GK: εν δε τω καθεύδειν τους ανθρώπους ήλθεν αυτού ο εχθρός και έσπειρε ζιζάνια αναμέσον του σίτου και απήλθεν

Matthew 13:28

KJV: He said unto them An enemy hath done this The servants said unto him Wilt thou then that we go and gather them up

GK: ο δε έφη αυτοίς εχθρός άνθρωπος τούτο εποίησεν οι δε δούλοι είπον αυτώ θέλεις ουν απελθόντες συλλέξομεν αυτά

Matthew 13:46

KJV: Who when he had found one pearl of great price went and sold all that he had and bought it

GK: ος ευρών ένα πολύτιμον μαργαρίτην απελθών πέπρακε πάντα όσα είχε και ηγόρασεν αυτόν

Matthew 14:15

KJV: And when it was evening his disciples came to him saying This is a desert place and the time is now past send the multitude away that they may go into the villages and buy themselves victuals

GK: οψίας δε γενομένης προσήλθον αυτώ οι μαθηταί αυτού λέγοντες έρημός εστιν ο τόπος και η ώρα ήδη παρήλθεν απόλυσον τους όχλους ίνα απελθόντες εις τας κώμας αγοράσωσιν εαυτοίς βρώματα

Matthew 14:16

KJV: But Jesus said unto them They need not depart give ye them to eat

GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς ου χρείαν έχουσιν απελθείν δότε αυτοίς υμείς φαγείν

Matthew 14:25

KJV: And in the fourth watch of the night Jesus went unto them walking on the sea

GK: τετάρτη δε φυλακή της νυκτός απήλθε προς αυτούς ο Ιησούς περιπατών επί της θαλάσσης

Matthew 16:4

KJV: A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it but the sign of the prophet Jonas And he left them and departed

GK: γενεά πονηρά μοιχαλίς σημείον επιζητεί και σημείον ου δοθήσεται αυτή ει το σημείον Ιωνά του προφήτου και καταλιπών αυτούς απήλθε

Matthew 16:21

KJV: From that time forth began Jesus to shew unto his disciples how that he must go unto Jerusalem and suffer many things of the elders and chief priests and scribes and be killed and be raised again the third day

GK: από τότε ήρξατο ο Ιησούς δεικνύειν τοις μαθηταίς αυτού ότι δει αυτόν απελθείν εις Ιεροσόλυμα και πολλά παθείν από των πρεσβυτέρων και αρχιερέων και γραμματέων και αποκτανθήναι και τη τρίτη ημέρα εγερθήναι

Matthew 18:30

KJV: And he would not but went and cast him into prison till he should pay the debt

GK: ο δε ουκ ήθελεν αλλά απελθών έβαλεν αυτόν εις φυλακήν εώς ου αποδώ το οφειλόμενον

Matthew 19:22

KJV: But when the young man heard that saying he went away sorrowful for he had great possessions

GK: ακούσας δε ο νεανίσκος τον λόγον απήλθε λυπούμενος ην γαρ έχων κτήματα πολλά

Matthew 20:4

KJV: And said unto them Go ye also into the vineyard and whatsoever is right I will give you And they went their way

GK: κακείνοις είπεν υπάγετε και υμείς εις τον αμπελώνα και ο εάν η δίκαιον δώσω υμίν

Matthew 21:29

KJV: He answered and said I will not but afterward he repented and went

GK: ο δε αποκριθείς είπεν ου θέλω ύστερον δε μεταμεληθείς απήλθεν

Matthew 21:30

KJV: And he came to the second and said likewise And he answered and said I sir and went not

GK: και προσελθών τω δευτέρω είπεν ωσαύτως ο δε αποκριθείς είπεν εγώ κύριε και ουκ απήλθε

Matthew 22:5

KJV: But they made light of and went their ways one to his farm another to his merchandise

GK: οι δε αμελήσαντες απήλθον ο μεν εις τον ίδιον αγρόν ο δε εις την εμπορίαν αυτού

Matthew 22:22

KJV: When they had heard they marvelled and left him and went their way

GK: και ακούσαντες εθαύμασαν και αφέντες αυτόν απήλθον

Matthew 25:10

KJV: And while they went to buy the bridegroom came and they that were ready went in with him to the marriage and the door was shut

GK: απερχομένων δε αυτών αγοράσαι ήλθεν ο νυμφίος και αι έτοιμοι εισήλθον μετ΄ αυτού εις τους γάμους και εκλείσθη η θύρα

Matthew 25:18

KJV: But he that had received one went and digged in the earth and hid his lord’s money

GK: ο δε το εν λαβών απελθών ώρυξεν εν τη γη και απέκρυψε το αργύριον του κυρίου αυτού

Matthew 25:25

KJV: And I was afraid and went and hid thy talent in the earth lo thou hast thine

GK: και φοβηθείς απελθών έκρυψα το τάλαντόν σου εν τη γη ίδε έχεις το σον

Matthew 25:46

KJV: And these shall go away into everlasting punishment but the righteous into life eternal

GK: και απελεύσονται ούτοι εις κόλασιν αιώνιον οι δε δίκαιοι εις ζωήν αιώνιον

Matthew 26:36

KJV: Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane and saith unto the disciples Sit ye here while I go and pray yonder

GK: τότε έρχεται μετ΄ αυτών ο Ιησούς εις χωρίον λεγόμενον Γεθσημανή και λέγει τοις μαθηταίς καθίσατε αυτού έως ου απελθών προσεύξωμαι εκεί

ἀπέχει (it is enough)

Mark 14:41

KJV: And he cometh the third time and saith unto them Sleep on now and take rest it is enough the hour is come behold the Son of man is betrayed into the hands of sinners

GK: και έρχεται το τρίτον και λέγει αυτοίς καθεύδετε το λοιπόν και αναπαύεσθε απέχει ήλθεν η ώρα ιδού παραδίδοται ο υιός του ανθρώπου εις τας χείρας των αμαρτωλών

ἀπέχομαι (abstain)

Acts 15:20

KJV: But that we write unto them that they abstain from pollutions of idols and fornication and things strangled and blood

GK: αλλά επιστείλαι αυτοίς του απέχεσθαι από των αλισγημάτων των ειδώλων και της πορνείας και του πνικτού και του αίματος

Acts 15:29

KJV: That ye abstain from meats offered to idols and from blood and from things strangled and from fornication from which if ye keep yourselves ye shall do well Fare ye well

GK: απέχεσθαι ειδωλοθύτων και αίματος και πνικτού και πορνείας εξ ων διατηρούντες εαυτούς ευ πράξετε έρρωσθε

1 Thessalonians 4:3

KJV: For this is the will of God your sanctification that ye should abstain from fornication

GK: τούτο γαρ εστι θέλημα του θεού ο αγιασμός υμών απέχεσθαι υμάς από της πορνείας

1 Thessalonians 5:22

KJV: Abstain from all appearance of evil

GK: από παντός είδους πονηρού απέχεσθε

1 Timothy 4:3

KJV: Forbidding to marry to abstain from meats which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth

GK: κωλυόντων γαμείν απέχεσθαι βρωμάτων α ο θεός έκτισεν εις μετάληψιν μετά ευχαριστίας τοις πιστοίς και επεγνωκόσι την αλήθειαν

1 Peter 2:11

KJV: Dearly beloved I beseech as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts which war against the soul

GK: αγαπητοί παρακαλώ ως παροίκους και παρεπιδήμους απέχεσθε των σαρκικών επιθυμιών αίτινες στρατεύονται κατά της ψυχής

ἀπέχω (be)

Matthew 6:2

KJV: Therefore when thou doest alms do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory of men Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν ουν ποιής ελεημοσύνην μη σαλπίσης έμπροσθέν σου ώσπερ οι υποκριταί ποιούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις ρύμαις όπως δοξασθώσιν υπό των ανθρώπων αμήν λέγω υμίν απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 6:5

KJV: And when thou prayest thou shalt not be as the hypocrites for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets that they may be seen of men Verily I say unto you They have their reward

GK: και όταν προσεύχη ουκ έση ώσπερ οι υποκριταί ότι φιλούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις γωνίαις των πλατειών εστώτες προσεύχεσθαι όπως αν φανώσι τοις ανθρώποις αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 6:16

KJV: Moreover when ye fast be not as the hypocrites of a sad countenance for they disfigure their faces that they may appear unto men to fast Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν δε νηστεύσητε μη γίνεσθε ώσπερ οι υποκριταί σκυθρωποί αφανίζουσι γαρ τα πρόσωπα αυτών όπως φανώσι τοις ανθρώποις νηστεύοντες αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 15:8

KJV: This people draweth nigh unto me with their mouth and honoureth me with lips but their heart is far from me

GK: εγγίζει μοι ο λαός ούτος τω στόματι αυτών και τοις χείλεσί με τιμά η δε καρδία αυτών πόρρω απέχει απ΄ εμού

Mark 7:6

KJV: He answered and said unto them Well hath Esaias prophesied of you hypocrites as it is written This people honoureth me with lips but their heart is far from me

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς ότι καλώς προεφήτευσεν Ησαϊας περί υμών των υποκριτών ως γέγραπται ούτος ο λαός τοις χείλεσί με τιμά η δε καρδία αυτών πόρρω απέχει απ΄ εμού

Luke 6:24

KJV: But woe unto you that are rich for ye have received your consolation

GK: πλην ουαί υμίν τοις πλουσίοις ότι απέχετε την παράκλησιν υμών

Luke 7:6

KJV: Then Jesus went with them And when he was now not far from the house the centurion sent friends to him saying unto him Lord trouble not thyself for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof

GK: ο δε Ιησούς επορεύετο συν αυτοίς ήδη δε αυτού ου μακράν απέχοντος από της οικίας έπεμψε προς αυτόν ο εκατόνταρχος φίλους λέγων αυτώ κύριε μη σκύλλου ου γαρ ειμι ικανός ίνα υπό την στέγην μου εισέλθης

Luke 15:20

KJV: And he arose and came to his father But when he was yet a great way off his father saw him and had compassion and ran and fell on his neck and kissed him

GK: και αναστάς ήλθε προς τον πατέρα αυτού έτι δε αυτού μακράν απέχοντος είδεν αυτόν ο πατήρ αυτού και εσπλαγχνίσθη και δραμών επέπεσεν επί τον τράχηλον αυτού και κατεφίλησεν αυτόν

Luke 24:13

KJV: And behold two of them went that same day to a village called Emmaus which was from Jerusalem threescore furlongs

GK: και ιδού δύο εξ αυτών ήσαν πορευόμενοι εν αυτή τη ημέρα εις κώμην απέχουσαν σταδίους εξήκοντα από Ιερουσαλήμ η όνομα Εμμαούς

Philippians 4:18

KJV: But I have all and abound I am full having received of Epaphroditus the things from you an odour of a sweet smell a sacrifice acceptable wellpleasing to God

GK: απέχω δε πάντα και περισσεύω πεπλήρωμαι δεξάμενος παρά Επαφροδίτου τα παρ΄ υμών οσμήν ευωδίας θυσίαν δεκτήν ευάρεστον τω θεώ

Philemon 1:15

KJV: For perhaps he therefore departed for a season that thou shouldest receive him for ever

GK: τάχα γαρ δια τούτο εχωρίσθη προς ώραν ίνα αιώνιον αυτόν απέχης

ἀπιστέω (believe not)

Mark 16:11

KJV: And they when they had heard that he was alive and had been seen of her believed not

GK: κακείνοι ακούσαντες ότι ζη και εθεάθη υπ΄ αυτής ηπίστησαν

Mark 16:16

KJV: He that believeth and is baptized shall be saved but he that believeth not shall be damned

GK: ο πιστεύσας και βαπτισθείς σωθήσεται ο δε απιστήσας κατακριθήσεται

Luke 24:11

KJV: And their words seemed to them as idle tales and they believed them not

GK: και εφάνησαν ενώπιον αυτών ώσει λήρος τα ρήματα αυτών και ηπίστουν αυταίς

Luke 24:41

KJV: And while they yet believed not for joy and wondered he said unto them Have ye here any meat

GK: έτι δε απιστούντων αυτών από της χαράς και θαυμαζόντων είπεν αυτοίς έχετέ τι βρώσιμον ενθάδε

Acts 28:24

KJV: And some believed the things which were spoken and some believed not

GK: και οι μεν επείθοντο τοις λεγομένοις οι δε ηπίστουν

Romans 3:3

KJV: For what if some did not believe shall their unbelief make the faith of God without effect

GK: τι γαρ ει ηπίστησάν τινες μη η απιστία αυτών την πίστιν του θεού καταργήσει

2 Timothy 2:13

KJV: If we believe not he abideth faithful he can not deny himself

GK: ει απιστούμεν εκείνος πιστός μένει αρνήσασθαι εαυτόν ου δύναται

ἀπιστία (unbelief)

Matthew 13:58

KJV: And he did not many mighty works there because of their unbelief

GK: και ουκ εποίησεν εκεί δυνάμεις πολλάς διά την απιστίαν αυτών

Matthew 17:20

KJV: And Jesus said unto them Because of your unbelief for verily I say unto you If ye have faith as a grain of mustard seed ye shall say unto this mountain Remove hence to yonder place and it shall remove and nothing shall be impossible unto you

GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς διά την απιστίαν υμών αμήν γαρ λέγω υμίν εάν έχητε πίστιν ως κόκκον σινάπεως ερείτε τω όρει τούτω μετάβηθι εντεύθεν εκεί και μεταβήσεται και ουδέν αδυνατήσει υμίν

Mark 6:6

KJV: And he marvelled because of their unbelief And he went round about the villages teaching

GK: και εθαύμαζε διά την απιστίαν αυτών και περιήγε τας κώμας κύκλω διδάσκων

Mark 9:24

KJV: And straightway the father of the child cried out and said with tears Lord I believe help thou mine unbelief

GK: και ευθέως κράξας ο πατήρ του παιδίου μετά δακρύων έλεγε πιστεύω κύριε βοήθει μου τη απιστία

Mark 16:14

KJV: Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat and upbraided them with their unbelief and hardness of heart because they believed not them which had seen him after he was risen

GK: ύστερον ανακειμένοις αυτοίς τοις ένδεκα εφανερώθη και ωνείδισε την απιστίαν αυτών και σκληροκαρδίαν ότι τοις θεασσαμένοις αυτόν εγηγερμένον ουκ επίστευσαν

Romans 3:3

KJV: For what if some did not believe shall their unbelief make the faith of God without effect

GK: τι γαρ ει ηπίστησάν τινες μη η απιστία αυτών την πίστιν του θεού καταργήσει

Romans 4:20

KJV: He staggered not at the promise of God through unbelief but was strong in faith giving glory to God

GK: εις δε την επαγγελίαν του θεού ου διεκρίθη τη απιστία αλλ΄ ενεδυναμώθη τη πίστει δους δόξαν τω θεώ

Romans 11:20

KJV: Well because of unbelief they were broken off and thou standest by faith Be not highminded but fear

GK: καλώς τη απιστία εξεκλάσθησαν συ δε τη πίστει έστηκας μη υψηλοφρόνει αλλά φοβού

Romans 11:23

KJV: And they also if they abide not still in unbelief shall be graffed in for God is able to graff them in again

GK: και εκείνοι δε εάν μη επιμείνωσι τη απιστία εγκεντρισθήσονται δυνατός γαρ εστιν ο θεός πάλιν εγκεντρίσαι αυτούς

1 Timothy 1:13

KJV: Who was before a blasphemer and a persecutor and injurious but I obtained mercy because I did ignorantly in unbelief

GK: τον πρότερον όντα βλάσφημον και διώκτην και υβριστήν αλλά ηλεήθην ότι αγνοών εποίησα εν απιστία

Hebrews 3:12

KJV: Take heed brethren lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God

GK: βλέπετε αδελφοί μήποτε έσται εν τινι υμών καρδία πονηρά απιστίας εν τω αποστήναι από θεού ζώντος

Hebrews 3:19

KJV: So we see that they could not enter in because of unbelief

GK: και βλέπομεν ότι ουκ ηδυνήθησαν εισελθείν δι΄ απιστίαν

ἄπιστος (that believeth not)

Matthew 17:17

KJV: Then Jesus answered and said O faithless and perverse generation how long shall I be with you how long shall I suffer you bring him hither to me

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν ω γενεά άπιστος και διεστραμμένη έως πότε έσομαι μεθ΄ υμών έως πότε ανέξομαι υμών φέρετέ μοι αυτόν ώδε

Mark 9:19

KJV: He answereth him and saith O faithless generation how long shall I be with you how long shall I suffer you bring him unto me

GK: ο δε αποκριθείς αυτώ λέγει ω γενεά άπιστος έως πότε προς υμάς έσομαι έως πότε ανέξομαι υμών φέρετε αυτόν προς με

Luke 9:41

KJV: And Jesus answering said O faithless and perverse generation how long shall I be with you and suffer you Bring thy son hither

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν ω γενεά άπιστος και διεστραμμένη έως πότε έσομαι προς υμάς και ανέξομαι υμών προσάγαγε ώδε τον υιόν σου

Luke 12:46

KJV: The lord of that servant will come in a day when he looketh not for and at an hour when he is not aware and will cut him in sunder and will appoint him his portion with the unbelievers

GK: ήξει ο κύριος του δούλου εκείνου εν ημέρα η ου προσδοκά και εν ώρα η ου γινώσκει και διχοτομήσει αυτόν και το μέρος αυτού μετά των απίστων θήσει

John 20:27

KJV: Then saith he to Thomas Reach hither thy finger and behold my hands and reach hither thy hand and thrust into my side and be not faithless but believing

GK: είτα λέγει τω Θωμά φέρε τον δάκτυλόν σου ώδε και ίδε τας χείράς μου και φέρε την χείρά σου και βάλε εις την πλευράν μου και μη γίνου άπιστος αλλά πιστός

Acts 26:8

KJV: Why should it be thought a thing incredible with you that God should raise the dead

GK: τι άπιστον κρίνεται παρ΄ υμίν ει ο θεός νεκρούς εγείρει

1 Corinthians 6:6

KJV: But brother goeth to law with brother and that before the unbelievers

GK: αλλά αδελφός μετά αδελφού κρίνεται και τούτο επί απίστων

1 Corinthians 7:12

KJV: But to the rest speak I not the Lord If any brother hath a wife that believeth not and she be pleased to dwell with him let him not put her away

GK: τοις δε λοιποίς εγώ λέγω ουχ ο κύριος ει αδελφός γυναίκα έχει άπιστον και αυτή συνευδοκεί οικείν μετ΄ αυτού μη αφιέτω αυτήν

1 Corinthians 7:13

KJV: And the woman which hath an husband that believeth not and if he be pleased to dwell with her let her not leave him

GK: και γυνή ήτις έχει άνδρα άπιστον και αυτός συνευδοκεί οικείν μετ΄ αυτής μη αφιέτω αυτόν

1 Corinthians 7:14

KJV: For the unbelieving husband is sanctified by the wife and the unbelieving wife is sanctified by the husband else were your children unclean but now are they holy

GK: ηγίασται γαρ ο ανήρ ο άπιστος εν τη γυναικί και ηγίασται η γυνή η άπιστος εν τω ανδρί επεί άρα τα τέκνα υμών ακάθαρτά εστι νυν δε άγιά εστιν

1 Corinthians 7:15

KJV: But if the unbelieving depart let him depart A brother or a sister is not under bondage in such but God hath called us to peace

GK: ει δε ο άπιστος χωρίζεται χωριζέσθω ου δεδούλωται ο αδελφός η η αδελφή εν τοις τοιούτοις εν δε ειρήνη κέκληκεν ημάς ο θεός

1 Corinthians 10:27

KJV: If any of them that believe not bid you and ye be disposed to go whatsoever is set before you eat asking no question for conscience sake

GK: ει δε τις καλεί υμάς των απίστων και θέλετε πορεύεσθαι παν το παρατιθέμενον υμίν εσθίετε μηδέν ανακρίνοντες διά την συνείδησιν

1 Corinthians 14:22

KJV: Wherefore tongues are for a sign not to them that believe but to them that believe not but prophesying not for them that believe not but for them which believe

GK: ώστε αι γλώσσαι εις σημείόν εισιν ου τοις πιστεύουσιν αλλά τοις απίστοις η δε προφητεία ου τοις απίστοις αλλά τοις πιστεύουσιν

1 Corinthians 14:23

KJV: If therefore the whole church be come together into one place and all speak with tongues and there come in unlearned or unbelievers will they not say that ye are mad

GK: εάν ούν συνέλθη η εκκλησία όλη επί το αυτό και πάντες γλώσσαις λαλώσιν εισέλθωσι δε ιδιώται η άπιστοι ουκ ερούσιν ότι μαίνεσθε

1 Corinthians 14:24

KJV: But if all prophesy and there come in one that believeth not or unlearned he is convinced of all he is judged of all

GK: εάν δε πάντες προφητεύωσιν εισέλθη δε τις άπιστος η ιδιώτης ελέγχεται υπό πάντων ανακρίνεται υπό πάντων

2 Corinthians 4:4

KJV: In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not lest the light of the glorious gospel of Christ who is the image of God should shine unto them

GK: εν οις ο θεός του αιώνος τούτου ετύφλωσε τα νοήματα των απίστων εις το μη αυγάσαι αυτοίς τον φωτισμόν του ευαγγελίου της δόξης του χριστού ος εστιν εικών του αοράτου θεού

2 Corinthians 6:14

KJV: Be ye not unequally yoked together with unbelievers for what fellowship hath righteousness with unrighteousness and what communion hath light with darkness

GK: μη γίνεσθε ετεροζυγούντες απίστοις τις γαρ μετοχή δικαιοσύνη και ανομία τις δε κοινωνία φωτί προς σκότος

2 Corinthians 6:15

KJV: And what concord hath Christ with Belial or what part hath he that believeth with an infidel

GK: τις δε συμφώνησις χριστώ προς Βελιάλ η τις μερίς πιστώ μετά απίστου

1 Timothy 5:8

KJV: But if any provide not for his own and specially for those of his own house he hath denied the faith and is worse than an infidel

GK: ει δε τις των ιδίων και μάλιστα των οικείων ου προνοεί την πίστιν ήρνηται και έστιν απίστου χείρων

Titus 1:15

KJV: Unto the pure all things pure but unto them that are defiled and unbelieving nothing pure but even their mind and conscience is defiled

GK: πάντα μεν καθαρά τοις καθαροίς τοις δε μεμιαμμένοις και απίστοις ουδέν καθαρόν αλλά μεμίανται αυτών και ο νους και η συνείδησις

Revelation 21:8

KJV: But the fearful and unbelieving and the abominable and murderers and whoremongers and sorcerers and idolaters and all liars shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone which is the second death

GK: τοις δε δειλοίς και απίστοις και αμαρτωλοίς και εβδελυγμένοις και φονεύσι και πόρνοις και φαρμακοίς και ειδωλολάτραις και πάσι τοις ψευδέσι το μέρος αυτών εν τη λίμνη τη καιομένη πυρί και θείω ο εστίν ο θάνατος ο δεύτερος

ἁπλότης (bountifulness)

Romans 12:8

KJV: Or he that exhorteth on exhortation he that giveth with simplicity he that ruleth with diligence he that sheweth mercy with cheerfulness

GK: είτε ο παρακαλών εν τη παρακλήσει ο μεταδιδούς εν απλότητι ο προϊστάμενος εν σπουδή ο ελεών εν ιλαρότητι

2 Corinthians 1:12

KJV: For our rejoicing is this the testimony of our conscience that in simplicity and godly sincerity not with fleshly wisdom but by the grace of God we have had our conversation in the world and more abundantly to you-ward

GK: η γαρ καύχησις ημών αύτη εστί το μαρτύριον της συνειδήσεως ημών ότι εν απλότητι και ειλικρινεία θεού ουκ εν σοφία σαρκική αλλ΄ εν χάριτι θεού ανεστράφημεν εν τω κόσμω περισσοτέρως δε προς υμάς

2 Corinthians 8:2

KJV: How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality

GK: ότι εν πολλή δοκιμή θλίψεως η περισσεία της χαράς αυτών και η κατά βάθους πτωχεία αυτών επερίσσευσεν εις τον πλούτον της απλότητος αυτών

2 Corinthians 9:11

KJV: Being enriched in every thing to all bountifulness which causeth through us thanksgiving to God

GK: εν παντί πλουτιζόμενοι εις πάσαν απλότητα ήτις κατεργάζεται δι΄ ημών ευχαριστίαν τω θεώ

2 Corinthians 9:13

KJV: Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ and liberal distribution unto them and unto all

GK: διά της δοκιμής της διακονίας ταύτης δοξάζοντες τον θεόν επί τη υποταγή της ομολογίας υμών εις το ευαγγέλιον του χριστού και απλότητι της κοινωνίας εις αυτούς και εις πάντας

2 Corinthians 11:3

KJV: But I fear lest by any means as the serpent beguiled Eve through his subtilty so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ

GK: φοβούμαι δε μήπως ως ο όφις Εύαν εξηπάτησεν εν τη πανουργία αυτού ούτω φθαρή τα νοήματα υμών από της απλότητος της εις τον χριστόν

Ephesians 6:5

KJV: Servants be obedient to them that are masters according to the flesh with fear and trembling in singleness of your heart as unto Christ

GK: οι δούλοι υπακούετε τοις κύριος κατά σάρκα μετά φόβου και τρόμου εν απλότητι της καρδίας υμών ως τω χριστώ

Colossians 3:22

KJV: Servants obey in all things masters according to the flesh not with eyeservice as menpleasers but in singleness of heart fearing God

GK: οι δούλοι υπακούετε κατά πάντα τοις κατά σάρκα κυρίοις μη εν οφθαλμοδουλείαις ως ανθρωπάρεσκοι αλλ΄ εν απλότητι καρδίας φοβούμενοι τον θεόν

ἁπλοῦς (single)

Matthew 6:22

KJV: The light of the body is the eye if therefore thine eye be single thy whole body shall be full of light

GK: ο λύχνος του σώματός εστιν ο οφθαλμός εάν ουν ο οφθαλμός σου απλούς η όλον το σώμά σου φωτεινόν έσται

Luke 11:34

KJV: The light of the body is the eye therefore when thine eye is single thy whole body also is full of light but when is evil thy body also full of darkness

GK: ο λύχνος του σώματός εστιν ο οφθαλμός όταν ούν ο οφθαλμός σου απλούς η και όλον το σώμά σου φωτεινόν εστιν επάν δε πονηρός η και το σώμά σου σκοτεινόν

ἁπλῶς (liberally)

James 1:5

KJV: If any of you lack wisdom let him ask of God that giveth to all liberally and upbraideth not and it shall be given him

GK: ει δε τις υμών λείπεται σοφίας αιτείτω παρά του διδόντος θεού πάσιν απλώς και μη ονειδίζοντος και δοθήσεται αυτώ

ἀπό ((X here-)after)

Matthew 1:17

KJV: So all the generations from Abraham to David fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ fourteen generations

GK: πάσαι ουν αι γενεαί από Αβραάμ έως Δαβίδ γενεαί δεκατέσσαρες και από Δαβίδ έως της μετοικεσίας Βαβυλώνος γενεαί δεκατέσσαρες και από της μετοικεσίας Βαβυλώνος έως του Χριστού γενεαί δεκατέσσαρες

Matthew 1:21

KJV: And she shall bring forth a son and thou shalt call his name JESUS for he shall save his people from their sins

GK: τέξεται δε υίον και καλέσεις το όνομα αυτού Ιησούν αυτός γαρ σώσει τον λαόν αυτού από των αμαρτιών αυτών

Matthew 1:24

KJV: Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him and took unto him his wife

GK: διεγερθείς δε ο Ιωσήφ από του ύπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτώ ο άγγελος κυρίου και παρέλαβε την γυναίκα

Matthew 2:1

KJV: Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king behold there came wise men from the east to Jerusalem

GK: του δε Ιησού γεννηθέντος εν Βηθλεέμ της Ιουδαίας εν ημέραις Ηρώδου του βασιλέως ιδού μάγοι από ανατολών παρεγένοντο εις Ιεροσόλυμα

Matthew 2:16

KJV: Then Herod when he saw that he was mocked of the wise men was exceeding wroth and sent forth and slew all the children that were in Bethlehem and in all the coasts thereof from two years old and under according to the time which he had diligently enquired of the wise men

GK: τότε Ηρώδης ιδών ότι ενεπαίχθη υπό των μάγων εθυμώθη λίαν και αποστείλας ανείλε πάντας τους παίδας τους εν Βηθλεέμ και εν πάσι τοις ορίοις αυτής από διετούς και κατωτέρω κατά τον χρόνον ον ηκρίβωσε παρά των μάγων

Matthew 3:4

KJV: And the same John had his raiment of camel’s hair and a leathern girdle about his loins and his meat was locusts and wild honey

GK: αυτός δε ο Ιωάννης είχε το ένδυμα αυτού από τριχών καμήλου και ζώνην δερματίνην περί την οσφύν αυτού η δε τροφή αυτού ην ακρίδες και μέλι άγριον

Matthew 3:7

KJV: But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism he said unto them O generation of vipers who hath warned you to flee from the wrath to come

GK: ιδών δε πολλούς των Φαρισαίων και Σαδδουκαίων ερχομένους επί το βάπτισμα αυτού είπεν αυτοίς γεννήματα εχιδνών τις υπέδειξεν υμίν φυγείν από της μελλούσης οργής

Matthew 3:13

KJV: Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John to be baptized of him

GK: τοτε παραγίνεται ο Ιησούς από της Γαλιλαίας επί τον Ιορδάνην προς τον Ιωάννη του βαπτισθήναι υπ΄ αυτού

Matthew 3:16

KJV: And Jesus when he was baptized went up straightway out of the water and lo the heavens were opened unto him and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting upon him

GK: και βαπτισθείς ο Ιησούς ανέβη ευθύς από του ύδατος και ιδού ανεώχθησαν αυτώ οι ουρανοί και είδε το πνεύμα του θεού καταβαίνον ωσεί περιστεράν και ερχόμενον επ΄ αυτόν

Matthew 4:17

KJV: From that time Jesus began to preach and to say Repent for the kingdom of heaven is at hand

GK: από τότε ήρξατο ο Ιησούς κηρύσσειν και λέγειν μετανοείτε ήγγικε γαρ η βασιλεία των ουρανών

Matthew 4:25

KJV: And there followed him great multitudes of people from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and beyond Jordan

GK: και ηκολούθησαν αυτώ όχλοι πολλοί από της Γαλιλαίας και Δεκαπόλεως και Ιεροσολύμων και Ιουδαίας και πέραν του Ιορδάνου

Matthew 5:18

KJV: For verily I say unto you Till heaven and earth pass one jot or one tittle shall in no wise pass from the law till all be fulfilled

GK: αμήν γαρ λέγω υμίν έως αν παρέλθη ο ουρανός και η γη ιώτα εν η μία κεραία ου παρέλθη από του νόμου έως αν πάντα γένηται

Matthew 5:29

KJV: And if thy right eye offend thee pluck it out and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: ει δε ο οφθαλμός σου ο δεξιός σκανδαλίζει σε έξελε αυτόν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 5:30

KJV: And if thy right hand offend thee cut it off and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: και ει η δεξιά σου χείρ σκανδαλίζει σε έκκοψον αυτήν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 5:42

KJV: Give to him that asketh thee and from him that would borrow of thee turn not thou away

GK: τω αιτούντί σε δίδου και τον θέλοντα από σου δανείσασθαι μη αποστραφής

Matthew 6:13

KJV: And lead us not into temptation but deliver us from evil For thine is the kingdom and the power and the glory for ever Amen

GK: και μη εσενέγκης ημάς εις πειρασμόν αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού ότι σου εστιν η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα εις τους αιώνας αμήν

Matthew 7:4

KJV: Or how wilt thou say to thy brother Let me pull out the mote out of thine eye and behold a beam in thine own eye

GK: η πως ερείς τω αδελφώ σου άφες εκβάλω το κάρφος από του οφθαλμού σου και ιδού η δοκός εν τω οφθαλμώ σου

Matthew 7:15

KJV: Beware of false prophets which come to you in sheep’s clothing but inwardly they are ravening wolves

GK: προσέχετε δε από των ψευδοπροφητών οίτινες έρχονται προς υμάς εν ενδύμασι προβάτων έσωθεν δε εισι λύκοι άρπαγες

Matthew 7:16

KJV: Ye shall know them by their fruits Do men gather grapes of thorns or figs of thistles

GK: από των καρπών αυτών επιγνώσεσθε αυτούς μήτι συλλέγουσιν από ακανθών σταφυλήν η από τριβόλων σύκα

Matthew 7:20

KJV: Wherefore by their fruits ye shall know them

GK: άρα γε από των καρπών επιγνώσεσθε αυτούς

Matthew 7:23

KJV: And then will I profess unto them I never knew you depart from me ye that work iniquity

GK: και τότε ομολογήσω αυτοίς ότι ουδέποτε έγνων υμάς αποχωρείτε απ΄ εμού οι εργαζόμενοι την ανομίαν

Matthew 8:1

KJV: When he was come down from the mountain great multitudes followed him

GK: καταβάντι δε αυτώ από του όρους ηκολούθησαν αυτώ όχλοι πολλοί

Matthew 8:11

KJV: And I say unto you That many shall come from the east and west and shall sit down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven

GK: λέγω δε υμίν ότι πολλοί από ανατολών και δυσμών ήξουσι και ανακλιθήσονται μετά Αβραάμ και Ισαάκ και Ιακώβ εν τη βασιλεία των ουρανών

Matthew 8:30

KJV: And there was a good way off from them an herd of many swine feeding

GK: ην δε μακράν απ΄ αυτών αγέλη χοίρων πολλών βοσκομένη

Matthew 8:34

KJV: And behold the whole city came out to meet Jesus and when they saw him they besought that he would depart out of their coasts

GK: και ιδού πάσα η πόλις εξήλθεν εις συνάντησιν τω Ιησού και ιδόντες αυτόν παρεκάλεσαν όπως μεταβή από των ορίων αυτών

Matthew 9:15

KJV: And Jesus said unto them Can the children of the bridechamber mourn as long as the bridegroom is with them but the days will come when the bridegroom shall be taken from them and then shall they fast

GK: και είπεν αυτοίς ο Ιησούς μη δύνανται οι υιοί του νυμφώνος πενθείν εφ΄ όσον μετ΄ αυτών εστιν ο νυμφίος ελεύσονται δε ημέραι όταν απαρθή απ΄ αυτών ο νυμφίος και τότε νηστεύσουσιν

Matthew 9:16

KJV: No man putteth a piece of new cloth unto an old garment for that which is put in to fill it up taketh from the garment and the rent is made worse

GK: ουδείς δε επιβάλλει επίβλημα ράκους αγνάφου επί ιματίω παλαιώ αίρει γαρ το πλήρωμα αυτού από του ιματίου και χείρον σχίσμα γίνεται

Matthew 9:22

KJV: But Jesus turned him about and when he saw her he said Daughter be of good comfort thy faith hath made thee whole And the woman was made whole from that hour

GK: ο δε Ιησούς επιστραφείς και ιδών αυτήν είπε θάρσει θύγατερ η πίστις σου σέσωκέ σε και εσώθη η γυνή από της ώρας εκείνης

Matthew 10:17

KJV: But beware of men for they will deliver you up to the councils and they will scourge you in their synagogues

GK: προσέχετε δε από των ανθρώπων παραδώσουσιν γαρ υμάς εις συνέδρια και εν ταις συναγωγαίς αυτών μαστιγώσουσιν υμάς

Matthew 10:28

KJV: And fear not them which kill the body but are not able to kill the soul but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell

GK: και μη φοβείσθε από των αποκτεινόντων το σώμα την δε ψυχήν μη δυναμένων αποκτείναι φοβήθητε δε μάλλον τον δυνάμενον και ψυχήν και σώμα απολέσαι εν γεέννη

ἀποβαίνω (become)

Luke 5:2

KJV: And saw two ships standing by the lake but the fishermen were gone out of them washing nets

GK: και είδε δύο πλοία εστώτα παρά την λίμνην οι δε αλιείς αποβάντες απ΄ αυτών απέπλυναν τα δίκτυα

Luke 21:13

KJV: And it shall turn to you for a testimony

GK: αποβήσεται δε υμίν εις μαρτύριον

John 21:9

KJV: As soon then as they were come to land they saw a fire of coals there and fish laid thereon and bread

GK: ως ουν απέβησαν εις την γην βλέπουσιν ανθρακίαν κειμένην και οψάριον επικείμενον και άρτον

Philippians 1:19

KJV: For I know that this shall turn to my salvation through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ

GK: οίδα γαρ ότι τούτό μοι αποβήσεται εις σωτηρίαν διά της υμών δεήσεως και επιχορηγίας του πνεύματος Ιησού χριστού

ἀποβάλλω (cast away)

Mark 10:50

KJV: And he, casting away his garment rose and came to Jesus

GK: ο δε αποβαλών το ιμάτιον αυτού αναστάς ήλθεν προς τον Ιησούν

Hebrews 10:35

KJV: Cast not away therefore your confidence which hath great recompence of reward

GK: μη αποβάλητε ούν την παρρησίαν υμών ήτις έχει μισθαποδοσίαν μεγάλην

ἀποβλέπω (have respect)

Hebrews 11:26

KJV: Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt for he had respect unto the recompence of the reward

GK: μείζονα πλούτον ηγησάμενος των εν Αιγύπτω θησαυρών τον ονειδισμόν του χριστού απέβλεπε γαρ εις την μισθαποδοσίαν

ἀπόβλητος (be refused)

1 Timothy 4:4

KJV: For every creature of God good and nothing to be refused if it be received with thanksgiving

GK: ότι παν κτίσμα θεού καλόν και ουδέν απόβλητον μετά ευχαριστίας λαμβανόμενον

ἀποβολή (casting away)

Acts 27:22

KJV: And now I exhort you to be of good cheer for there shall be no loss of life among you but of the ship

GK: και τανύν παραινώ υμάς ευθυμείν αποβολή γαρ ψυχής ουδεμία έσται εξ υμών πλην του πλοίου

Romans 11:15

KJV: For if the casting away of them the reconciling of the world what the receiving but life from the dead

GK: ει γαρ η αποβολή αυτών καταλλαγή κόσμου τις η πρόσληψις ει ζωη εκ νεκρών

ἀπογίνομαι (being dead)

1 Peter 2:24

KJV: Who his own self bare our sins in his own body on the tree that we being dead to sins should live unto righteousness by whose stripes ye were healed

GK: ος τας αμαρτίας ημών αυτός ανήνεγκεν εν τω σώματι αυτού επί το ξύλον ίνα ταις αμαρτίαις απογενόμενοι τη δικαιοσύνη ζήσωμεν ου τω μώλωπι αυτού ιάθητε

ἀπογραφή (taxing)

Luke 2:2

KJV: this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria

GK: αύτη η απογραφή πρώτη εγένετο ηγεμονεύοντος της Συρίας Κυρηνίου

Acts 5:37

KJV: After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing and drew away much people after him he also perished and all as many as obeyed him were dispersed

GK: μετά τούτον ανέστη Ιούδας ο Γαλιλαίος εν ταις ημέραις της απογραφής και απέστησε λαόν ικανόν οπίσω αυτού κακείνος απώλετο και πάντες όσοι επείθοντο αυτώ διεσκορπίσθησαν

ἀπογράφω (tax)

Luke 2:1

KJV: And it came to pass in those days that there went out a decree from Cæsar Augustus that all the world should be taxed

GK: εγένετο δε εν ταις ημέραις εκείναις εξήλθε δόγμα παρά Καίσαρος Αυγούστου απογράφεσθαι πάσαν την οικουμένην

Luke 2:3

KJV: And all went to be taxed every one into his own city

GK: και επορεύοντο πάντες απογράφεσθαι έκαστος εις την ιδίαν πόλιν

Luke 2:5

KJV: To be taxed with Mary his espoused wife being great with child

GK: απογράψασθαι συν Μαριάμ τη μεμνηστευμένη αυτώ γυναικί ούση εγκύω

Hebrews 12:23

KJV: To the general assembly and church of the firstborn which are written in heaven and to God the Judge of all and to the spirits of just men made perfect

GK: πανηγύρει και εκκλησία πρωτοτόκων εν ουρανοίς απογεγραμμένων και κριτή θεώ πάντων και πνεύματι δικαίων τετελειωμένων

ἀποδείκνυμι ((ap-)prove)

Acts 2:22

KJV: Ye men of Israel hear these words Jesus of Nazareth a man approved of God among you by miracles and wonders and signs which God did by him in the midst of you as ye yourselves also know

GK: άνδρες Ισραηλίται ακούσατε τους λόγους τούτους Ιησούν τον Ναζωραίον άνδρα από του θεού αποδεδειγμένον εις υμάς δυνάμεσι και τέρασι και σημείοις οις εποίησε δι΄ αυτού ο θεός εν μέσω υμών καθώς και αυτοί οίδατε

Acts 25:7

KJV: And when he was come the Jews which came down from Jerusalem stood round about and laid many and grievous complaints against Paul which they could not prove

GK: παραγενομένου δε αυτού περιέστησαν οι από Ιεροσολύμων καταβεβηκότες Ιουδαίοι πολλά και βαρέα αιτιώματα φέροντες κατά του Παύλου α ουκ ίσχυον αποδείξαι

1 Corinthians 4:9

KJV: For I think that God hath set forth us the apostles last as it were appointed to death for we are made a spectacle unto the world and to angels and to men

GK: δοκώ γαρ ότι ο θεός ημάς αποστόλους εσχάτους απέδειξεν ως επιθανατίους ότι θέατρον εγενήθημεν τω κόσμω και αγγέλοις και ανθρώποις

2 Thessalonians 2:4

KJV: Who opposeth and exalteth himself above all that is called God or that is worshipped so that he as God sitteth in the temple of God shewing himself that he is God

GK: ο αντικείμενος και υπεραιρόμενος επί πάντα λεγόμενον θεόν η σέβασμα ώστε αυτόν εις τον ναόν του θεού ως θεόν καθίσαι αποδεικνύοντα εαυτόν ότι εστί θεός

ἀπόδειξις (demonstration)

1 Corinthians 2:4

KJV: And my speech and my preaching not with enticing words of man’s wisdom but in demonstration of the Spirit and of power

GK: και ο λόγος μου και το κήρυγμά μου ουκ εν πειθοίς ανθρωπίνης σοφίας λόγοις αλλ΄ εν αποδείξει πνεύματος και δυνάμεως

ἀποδεκατόω ((give)

Matthew 23:23

KJV: Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites for ye pay tithe of mint and anise and cummin and have omitted the weightier of the law judgment mercy and faith these ought ye to have done and not to leave the other undone

GK: ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ότι αποδεκατούτε το ηδύοσμον και το άνηθον και το κύμινον και αφήκατε τα βαρύτερα του νόμου την κρίσιν και τον έλεον και την πίστιν ταύτα έδει ποιήσαι κακείνα μη αφίεναι

Luke 11:42

KJV: But woe unto you Pharisees for ye tithe mint and rue and all manner of herbs and pass over judgment and the love of God these ought ye to have done and not to leave the other undone

GK: αλλ΄ ουαί υμίν τοις Φαρισαίος ότι αποδεκατούτε το ηδύοσμον και το πήγανον και παν λάχανον και παρέρχεσθε την κρίσιν και την αγάπην του θεού ταύτα έδει ποιήσαι κακείνα μη αφιέναι

Luke 18:12

KJV: I fast twice in the week I give tithes of all that I possess

GK: νηστεύω δις του σαββάτου αποδεκατώ πάντα όσα κτώμαι

Hebrews 7:5

KJV: And verily they that are of the sons of Levi who receive the office of the priesthood have a commandment to take tithes of the people according to the law that is of their brethren though they come out of the loins of Abraham

GK: και οι μεν εκ των υιών Λευϊ την ιερατείαν λαμβάνοντες εντολήν έχουσιν αποδεκατούν τον λαόν κατά τον νόμον τουτ΄ τους αδελφούς αυτών καίπερ εξεληλυθότας εκ της οσφύος Αβραάμ

ἀπόδεκτος (acceptable)

1 Timothy 2:3

KJV: For this good and acceptable in the sight of God our Saviour

GK: τούτο γαρ καλόν και απόδεκτον ενώπιον του σωτήρος ημών θεού

1 Timothy 5:4

KJV: But if any widow have children or nephews let them learn first to shew piety at home and to requite their parents for that is good and acceptable before God

GK: ει δε τις χήρα τέκνα η έκγονα έχει μανθανέτωσαν πρώτον τον ίδιον οίκον ευσεβείν και αμοιβάς αποδιδόναι τοις προγόνοις τούτο γαρ εστι καλόν και απόδεκτον ενώπιον του θεού

ἀποδέχομαι (accept)

Luke 8:40

KJV: And it came to pass, that when Jesus was returned the people received him for they were all waiting for him

GK: εγένετο δε εν τω υποστρέψαι τον Ιησούν απεδέξατο αυτόν ο όχλος ήσαν γαρ πάντες προσδοκώντες αυτόν

Acts 2:41

KJV: Then they that gladly received his word were baptized and the same day there were added about three thousand souls

GK: οι μεν ούν ασμένως αποδεξάμενοι τον λόγον αυτού εβαπτίσθησαν και προσετέθησαν τη ημέρα εκείνη ψυχαί ωσεί τρισχίλιαι

Acts 15:4

KJV: And when they were come to Jerusalem they were received of the church and the apostles and elders and they declared all things that God had done with them

GK: παραγενόμενοι δε εις Ιερουσαλήμ απεδέχθησαν υπό της εκκλησίας και των αποστόλων και των πρεσβυτέρων ανήγγειλάν τε όσα ο θεός εποίησε μετ΄ αυτών

Acts 18:27

KJV: And when he was disposed to pass into Achaia the brethren wrote exhorting the disciples to receive him who when he was come helped them much which had believed through grace

GK: βουλομένου δε αυτού διελθείν εις την Αχαϊαν προτρεψάμενοι οι αδελφοί έγραψαν τοις μαθηταίς αποδέξασθαι αυτόν ος παραγενόμενος συνεβάλετο πολύ τοις πεπιστευκόσι διά της χάριτος

Acts 24:3

KJV: We accept always and in all places most noble Felix with all thankfulness

GK: πάντη τε και πανταχού αποδεχόμεθα κράτιστε Φήλιξ μετά πασης ευχαριστίας

Acts 28:30

KJV: And Paul dwelt two whole years in his own hired house and received all that came in unto him

GK: έμεινε δε ο Παύλος διετίαν όλην εν ιδίω μισθώματι και απεδέχετο παντός τους εισπορευομένους προς αυτόν

ἀποδημέω (go (travel) into a far country)

Matthew 21:33

KJV: Hear another parable There was a certain householder which planted a vineyard and hedged it round about and digged a winepress in it and built a tower and let it out to husbandmen and went into a far country

GK: άλλην παραβολήν ακούσατε άνθρωπός τις ην οικοδεσπότης όστις εφύτευσεν αμπελώνα και φραγμόν αυτώ περιέθηκε και ώρυξεν εν αυτώ ληνόν και ωκοδόμησε πύργον και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς και απεδήμησεν

Matthew 25:14

KJV: For as a man travelling into a far country called his own servants and delivered unto them his goods

GK: ώσπερ γαρ άνθρωπος αποδημών εκάλεσε τους ιδίους δούλους και παρέδωκεν αυτοίς τα υπάρχοντα αυτού

Matthew 25:15

KJV: And unto one he gave five talents to another two and to another one to every man according to his several ability and straightway took his journey

GK: και ω μεν έδωκε πέντε τάλαντα ω δε δύο ω δε εν εκάστω κατά την ιδίαν δύναμιν και απεδήμησεν ευθέως

Mark 12:1

KJV: And he began to speak unto them by parables man planted a vineyard and set an hedge about and digged the winefat and built a tower and let it out to husbandmen and went into a far country

GK: και ήρξατο αυτοίς εν παραβολαίς λέγειν αμπελώνα εφύτευσεν άνθρωπος και περιέθηκε φραγμόν και ώρυξεν υπολήνιον και ωκοδόμησε πύργον και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς και απεδήμησεν

Luke 15:13

KJV: And not many days after the younger son gathered all together and took his journey into a far country and there wasted his substance with riotous living

GK: και μετ΄ ου πολλάς ημέρας συναγαγών άπαντα ο νεώτερος υιός απεδήμησεν εις χώραν μακράν και εκεί διεσκόρπισε την ουσίαν αυτού ζων ασώτως

Luke 20:9

KJV: Then began he to speak to the people this parable A certain man planted a vineyard and let it forth to husbandmen and went into a far country for a long time

GK: ήρξατο δε προς τον λαόν λέγειν την παραβολήν ταύτην άνθρωπός τις εφύτευσεν αμπελώνα και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς και απεδήμησε χρόνους ικανούς

ἀπόδημος (taking a far journey)

Mark 13:34

KJV: as a man taking a far journey who left his house and gave authority to his servants and to every man his work and commanded the porter to watch

GK: ως άνθρωπος απόδημος αφείς την οικίαν αυτού και δους τοις δούλοις αυτού την εξουσίαν και εκάστω το έργον αυτού και τω θυρωρώ ενετείλατο ίνα γρηγορή

ἀποδίδωμι (deliver (again))

Matthew 5:26

KJV: Verily I say unto thee by no means come out thence till thou hast paid the uttermost farthing

GK: αμήν λέγω σοι ου εξέλθης εκείθεν έως αν αποδώς τον έσχατον κοδράντην

Matthew 5:33

KJV: Again ye have heard that it hath been said by them of old time Thou shalt not forswear thyself but shalt perform unto the Lord thine oaths

GK: πάλιν ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ουκ επιορκήσεις αποδώσεις δε τω κυρίω τους όρκους σου

Matthew 6:4

KJV: That thine alms may be in secret and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly

GK: όπως η σου η ελεημοσύνη εν τω κρυπτώ και ο πατήρ σου ο βλέπων εν τω κρυπτώ αυτός αποδώσει σοι εν τω φανερώ

Matthew 6:6

KJV: But thou when thou prayest enter into thy closet and when thou hast shut thy door pray to thy Father which is in secret and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly

GK: συ δε όταν προσεύχη είσελθε εις το ταμείον σου και κλείσας την θύραν σου πρόσευξαι τω πατρί σου τω εν τω κρυπτώ και ο πατήρ σου ο βλέπων εν τω κρυπτώ αποδώσει σοι εν τω φανερώ

Matthew 6:18

KJV: That thou appear not unto men to fast but unto thy Father which is in secret and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly

GK: όπως μη φανής τοις ανθρώποις νηστεύων αλλά τω πατρί σου τω εν τω κρυπτώ και ο πατήρ σου ο βλέπων εν τω κρυπτώ αποδώσει σοι εν τω φανερώ

Matthew 12:36

KJV: But I say unto you That every idle word that men shall speak they shall give account thereof in the day of judgment

GK: λέγω δε υμίν ότι παν ρήμα αργόν ο εάν λαλήσωσιν οι άνθρωποι αποδώσουσιν περι αυτού λόγον εν ημέρα κρίσεως

Matthew 16:27

KJV: For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels and then he shall reward every man according to his works

GK: μέλλει γαρ ο υιός του ανθρώπου έρχεσθαι εν τη δόξη του πατρός αυτού μετά των αγγέλων αυτού και τότε αποδώσει εκάστω κατά την πράξιν αυτού

Matthew 18:25

KJV: But forasmuch as he had not to pay his lord commanded him to be sold and his wife and children and all that he had and payment to be made

GK: μη έχοντος δε αυτού αποδούναι εκέλευσεν αυτόν ο κύριος αυτού πραθήναι και την γυναίκα αυτού και τα τέκνα και πάντα όσα είχε και αποδοθήναι

Matthew 18:26

KJV: The servant therefore fell down and worshipped him saying Lord have patience with me and I will pay thee all

GK: πεσών ουν ο δούλος προσεκύνει αυτώ λέγων κύριε μακροθύμησον επ΄ εμοί και πάντα σοι αποδώσω

Matthew 18:28

KJV: But the same servant went out and found one of his fellowservants which owed him an hundred pence and he laid hands on him and took him by the throat saying Pay me that thou owest

GK: εξελθών δε ο δούλος εκείνος εύρεν ένα των συνδούλων αυτού ος ωφείλεν αυτώ εκατόν δηνάρια και κρατήσας αυτόν έπνιγε λέγων απόδος μοι ει οφείλεις

Matthew 18:29

KJV: And his fellowservant fell down at his feet and besought him saying Have patience with me and I will pay thee all

GK: πεσών ουν ο σύνδουλος αυτού εις τους πόδας αυτού παρεκάλει αυτόν λέγων μακροθύμησον επ΄ εμοί και αποδώσω σοι

Matthew 18:30

KJV: And he would not but went and cast him into prison till he should pay the debt

GK: ο δε ουκ ήθελεν αλλά απελθών έβαλεν αυτόν εις φυλακήν εώς ου αποδώ το οφειλόμενον

Matthew 18:34

KJV: And his lord was wroth and delivered him to the tormentors till he should pay all that was due unto him

GK: και οργισθείς ο κύριος αυτού παρέδωκεν αυτόν τοις βασανισταίς εώς ου αποδώ παν το οφειλόμενον αυτώ

Matthew 20:8

KJV: So when even was come the lord of the vineyard saith unto his steward Call the labourers and give them hire beginning from the last unto the first

GK: οψίας δε γενομένης λέγει ο κύριος του αμπελώνος τω επιτρόπω αυτού κάλεσον τους εργάτας και απόδος αυτοίς τον μισθόν αρξάμενος από των εσχάτων έως των πρώτων

Matthew 21:41

KJV: They say unto him He will miserably destroy those wicked men and will let out vineyard unto other husbandmen which shall render him the fruits in their seasons

GK: λέγουσιν αυτώ κακούς κακώς απολέσει αυτούς και τον αμπελώνα εκδόσεται άλλοις γεωργοίς οίτινες αποδώσουσιν αυτώ τους καρπούς εν τοις καιροίς αυτών

Matthew 22:21

KJV: They say unto him Cæsar’s Then saith he unto them Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar’s and unto God the things that are God’s

GK: λέγουσιν αυτώ Καίσαρος τότε λέγει αυτοίς απόδοτε ουν τα Καίσαρος Καίσαρι και τα του θεού τω θεώ

Matthew 27:58

KJV: He went to Pilate and begged the body of Jesus Then Pilate commanded the body to be delivered

GK: ούτος προσελθών τω Πιλάτω ητήσατο το σώμα του Ιησού τότε ο Πιλάτος εκέλευσεν αποδοθήναι το σώμα

Mark 12:17

KJV: And Jesus answering said unto them Render to Cæsar the things that are Cæsar’s and to God the things that are God’s And they marvelled at him

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτοίς απόδοτε τα Καίσαρος Καίσαρι και τα του θεού τω θεώ και εθαύμασαν επ΄ αυτώ

Luke 4:20

KJV: And he closed the book and he gave again to the minister and sat down And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him

GK: και πτύξας το βιβλίον αποδούς τω υπηρέτη εκάθισε και πάντων εν τη συναγωγή οι οφθαλμοί ήσαν ατενίζοντες αυτώ

Luke 7:42

KJV: And when they had nothing to pay he frankly forgave them both Tell me therefore which of them will love him most

GK: μη εχόντων δε αυτών αποδούναι αμφοτέροις εχαρίσατο τις ούν αυτών είπε πλείον αυτόν αγαπήσει

Luke 9:42

KJV: And as he was yet a coming the devil threw him down and tare And Jesus rebuked the unclean spirit and healed the child and delivered him again to his father

GK: έτι δε προσερχομένου αυτού έρρηξεν αυτόν το δαιμόνιον και συνεσπάραξεν επετίμησε δε ο Ιησούς τω πνεύματι τω ακαθάρτω και ιάσατο τον παίδα και απέδωκεν αυτόν τω πατρί αυτού

Luke 10:35

KJV: And on the morrow when he departed he took out two pence and gave to the host and said unto him Take care of him and whatsoever thou spendest more when I come again I will repay thee

GK: και επί την αύριον εξελθών εκβαλών δύο δηνάρια έδωκε τω πανδοχεί και είπεν αυτώ επιμελήθητι αυτού και ο τι αν προσδαπανήσης εγώ εν τω επανέρχεσθαί με αποδώσω σοι

Luke 12:59

KJV: I tell thee thou shalt not depart thence till thou hast paid the very last mite

GK: λέγω σοι ου εξέλθης εκείθεν έως ου και το έσχατον λεπτόν αποδώς

Luke 16:2

KJV: And he called him and said unto him How is it that I hear this of thee give an account of thy stewardship for thou mayest be no longer steward

GK: και φωνήσας αυτόν είπεν αυτώ τι τούτο ακούω περί σου απόδος τον λόγον της οικονομίας ου γαρ δυνήση έτι οικονομείν

Luke 19:8

KJV: And Zacchæus stood and said unto the Lord Behold Lord the half of my goods I give to the poor and if I have taken any thing from any man by false accusation I restore fourfold

GK: σταθείς δε Ζακχαίος είπε προς τον κύριον ιδού τα ημίση των υπαρχόντων μου κύριε δίδωμι τοις πτωχοίς και ει τι εσυκοφάντησα αποδίδωμι τετραπλούν

Luke 20:25

KJV: And he said unto them Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar’s and unto God the things which be God’s

GK: ο δε είπεν αυτοίς απόδοτε τοίνυν τα Καίσαρος Καίσαρι και τα του θεού τω θεώ

Acts 4:33

KJV: And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus and great grace was upon them all

GK: και μεγάλη δυνάμει απεδίδουν το μαρτύριον οι απόστολοι της αναστάσεως του κυρίου Ιησού χάρις τε μεγάλη ην επί πάντας αυτούς

Acts 5:8

KJV: And Peter answered unto her Tell me whether ye sold the land for so much And she said Yea for so much

GK: απεκρίθη δε αυτή ο Πέτρος ειπέ μοι ει τοσούτου το χωρίον απέδοσθε η δε είπεν ναι τοσούτου

Acts 7:9

KJV: And the patriarchs moved with envy sold Joseph into Egypt but God was with him

GK: και οι πατριάρχαι ζηλώσαντες τον Ιωσήφ απέδοντο εις Αίγυπτον και ην ο θεός μετ΄ αυτού

Acts 19:40

KJV: For we are in danger to be called in question for this day’s uproar there being no cause whereby we may give an account of this concourse

GK: και γαρ κινδυνεύομεν εγκαλείσθαι στάσεως περί της σήμερον μηδενός αιτίου υπάρχοντας περί ου δυνησόμεθα δούναι λόγον της συστροφής ταύτης

ἀποδιορίζω (separate)

Jude 1:19

KJV: These be they who separate themselves sensual having not the Spirit

GK: ούτοί εισιν οι αποδιορίζοντες ψυχικοί πνεύμα μη έχοντες

ἀποδοκιμάζω (disallow)

Matthew 21:42

KJV: Jesus saith unto them Did ye never read in the scriptures The stone which the builders rejected the same is become the head of the corner this is the Lord’s doing and it is marvellous in our eyes

GK: λέγει αυτοίς ο Ιησούς ουδέποτε ανέγνωτε εν ταις γραφαίς λίθον ον απεδοκίμασαν οι οικοδομούντες ούτος εγένηθη εις κεφαλήν γωνίας παρά κυρίου εγένετο αύτη και έστι θαυμαστή εν οφθαλμοίς ημών

Mark 8:31

KJV: And he began to teach them that the Son of man must suffer many things and be rejected of the elders and the chief priests and scribes and be killed and after three days rise again

GK: και ήρξατο διδάσκειν αυτούς ότι δει τον υιόν του ανθρώπου πολλά παθείν και αποδοκιμασθήναι από των πρεσβυτέρων και αρχιερέων και γραμματέων και αποκτανθήναι και μετά τρεις ημέρας αναστήναι

Mark 12:10

KJV: And have ye not read this scripture The stone which the builders rejected is become the head of the corner

GK: ουδέ την γραφήν ταύτην ανέγνωτε λίθον ον απεδοκίμασαν οι οικοδομούντες ούτος εγενήθη εις κεφαλήν γωνίας

Luke 9:22

KJV: Saying The Son of man must suffer many things and be rejected of the elders and chief priests and scribes and be slain and be raised the third day

GK: ειπών ότι δει τον υιόν του ανθρώπου πολλά παθείν και αποδοκιμασθήναι από των πρεσβυτέρων και αρχιερέων και γραμματέων και αποκτανθήναι και τη τρίτη ημέρα εγερθήναι

Luke 17:25

KJV: But first must he suffer many things and be rejected of this generation

GK: πρώτον δε δει αυτόν πολλά παθείν και αποδοκιμασθήναι από της γενεάς ταύτης

Luke 20:17

KJV: And he beheld them and said What is this then that is written The stone which the builders rejected the same is become the head of the corner

GK: ο εμβλέψας αυτοίς είπεν τι ούν εστι το γεγραμμένον τούτο λίθον ον απεδοκίμασαν οι οικοδομούντες ούτος εγενήθη εις κεφαλήν γωνίας

Hebrews 12:17

KJV: For ye know how that afterward when he would have inherited the blessing he was rejected for he found no place of repentance though he sought it carefully with tears

GK: ίστε γαρ ότι και μετέπειτα θέλων κληρονομήσαι την ευλογίαν απεδοκιμάσθη μετανοίας γαρ τόπον ουχ εύρε καίπερ μετά δακρύων εκζητήσας αυτήν

1 Peter 2:4

KJV: To whom coming a living stone disallowed indeed of men but chosen of God precious

GK: προς ον προσερχόμενοι λίθον ζώντα υπό ανθρώπων μεν αποδεδοκιμασμένον παρά δε θεώ εκλεκτόν έντιμον

1 Peter 2:7

KJV: Unto you therefore which believe precious but unto them which be disobedient the stone which the builders disallowed the same is made the head of the corner

GK: υμίν ούν η τιμή τοις πιστεύουσιν απειθούσι δε λίθον ον απεδοκίμασαν οι οικοδομούντες ούτος εγενήθη εις κεφαλήν γωνίας

ἀποδοχή (acceptation)

1 Timothy 1:15

KJV: This a faithful saying and worthy of all acceptation that Christ Jesus came into the world to save sinners of whom I am chief

GK: πιστός ο λόγος και πάσης αποδοχής άξιος ότι χριστός Ιησούς ήλθεν εις τον κόσμον αμαρτωλούς σώσαι ων πρώτός ειμι εγώ

1 Timothy 4:9

KJV: This a faithful saying and worthy of all acceptation

GK: πιστός ο λόγος και πάσης αποδοχής άξιος

ἀπόθεσις (putting away (off))

1 Peter 3:21

KJV: The like figure whereunto baptism doth also now save us not the putting away of the filth of the flesh but the answer of a good conscience toward God by the resurrection of Jesus Christ

GK: ο και ημάς αντίτυπον νυν σώζει βάπτισμα ου σαρκός απόθεσις ρύπου αλλά συνειδήσεως αγαθής επερώτημα εις θεόν δι΄ αναστάσεως Ιησού χριστού

2 Peter 1:14

KJV: Knowing that shortly I must put off my tabernacle even as our Lord Jesus Christ hath shewed me

GK: ειδώς ότι ταχινή εστιν η απόθεσις του σκηνώματός μου καθώς και ο κύριος ημών Ιησούς χριστός εδήλωσέ μοι

ἀποθήκη (barn)

Matthew 3:12

KJV: Whose fan in his hand and he will throughly purge his floor and gather his wheat into the garner but he will burn up the chaff with unquenchable fire

GK: ου το πτύον εν τη χειρί αυτού και διακαθαριεί την άλωνα αυτού και συνάξει τον σίτον αυτού εις την αποθήκην το δε άχυρον κατακαύσει πυρί ασβέστω

Matthew 6:26

KJV: Behold the fowls of the air for they sow not neither do they reap nor gather into barns yet your heavenly Father feedeth them Are ye not much better than they

GK: εμβλέψατε εις τα πετεινά του ουρανού ότι ου σπείρουσιν ουδέ θερίζουσιν ουδέ συνάγουσιν εις αποθήκας και ο πατήρ υμών ο ουράνιος τρέφει αυτά ουχ υμείς μάλλον διαφέρετε αυτών

Matthew 13:30

KJV: Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers Gather ye together first the tares and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn

GK: άφετε συναυξάνεσθαι αμφότερα μέχρι του θερισμού και εν τω καιρώ του θερισμού ερώ τοις θερισταίς συλλέξατε πρώτον τα ζιζάνια και δήσατε αυτά εις δέσμας προς το κατακαύσαι αυτά τον δε σίτον συναγάγετε εις την αποθήκην μου

Luke 3:17

KJV: Whose fan in his hand and he will throughly purge his floor and will gather the wheat into his garner but the chaff he will burn with fire unquenchable

GK: ου το πτύον εν τη χειρί αυτού και διακαθαριεί την άλωνα αυτού και συνάξει τον σίτον εις την αποθήκην αυτού το δε άχυρον κατακαύσει πυρί ασβέστω

Luke 12:18

KJV: And he said This will I do I will pull down my barns and build greater and there will I bestow all my fruits and my goods

GK: και είπεν τούτο ποιήσω καθελώ μου τας αποθήκας και μείζονας οικοδομήσω και συνάξω εκεί πάντα τα γενήματά μου και τα αγαθά μου

Luke 12:24

KJV: Consider the ravens for they neither sow nor reap which neither have storehouse nor barn and God feedeth them how much more are ye better than the fowls

GK: κατανοήσατε τους κόρακας ότι ου σπείρουσιν ουδέ θερίζουσιν οις ουκ έστι ταμείον ουδέ αποθήκη και ο θεός τρέφει αυτούς πόσω μάλλον υμείς διαφέρετε των πετεινών

ἀποθησαυρίζω (lay up in store)

1 Timothy 6:19

KJV: Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come that they may lay hold on eternal life

GK: αποθησαυρίζοντας εαυτοίς θεμέλιον καλόν εις το μέλλον ίνα επιλάβωνται της αιωνίου ζωής

ἀποθλίβω (press)

Luke 8:45

KJV: And Jesus said Who touched me When all denied Peter and they that were with him said Master the multitude throng thee and press and sayest thou Who touched me

GK: και είπεν ο Ιησούς τις ο αψάμενός μου αρνουμένων δε πάντων είπεν ο Πέτρος και οι μετ΄ αυτού επιστάτα οι όχλοι συνέχουσί σε και αποθλίβουσι και λέγεις τις ο αψάμενός μου

ἀποθνήσκω (be dead)

Matthew 8:32

KJV: And he said unto them Go And when they were come out they went into the herd of swine and behold the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea and perished in the waters

GK: και είπεν αυτοίς υπάγετε οι δε εξελθόντες απήλθον εις την αγέλην των χοίρων και ιδού ώρμησε πάσα η αγέλη των χοίρων κατά του κρημνού εις την θάλασσαν και απέθανον εν τοις ύδασιν

Matthew 9:24

KJV: He said unto them Give place for the maid is not dead but sleepeth And they laughed him to scorn

GK: λέγει αυτοίς αναχωρείτε ου γαρ απέθανε το κοράσιον αλλά καθεύδει και κατεγέλων αυτού

Matthew 22:24

KJV: Saying Master Moses said If a man die having no children his brother shall marry his wife and raise up seed unto his brother

GK: λέγοντες διδάσκαλε Μωσής είπεν εάν τις αποθάνη μη έχων τέκνα επιγαμβρεύσει ο αδελφός αυτού την γυναίκα αυτού και αναστήσει σπέρμα τω αδελφώ αυτού

Matthew 22:27

KJV: And last of all the woman died also

GK: ύστερον δε πάντων απέθανε και η γυνή

Matthew 26:35

KJV: Peter said unto him Though I should die with thee yet will I not deny thee Likewise also said all the disciples

GK: λέγει αυτώ ο Πέτρος καν δέη με συν σοι αποθανείν ου σε απαρνήσομαι ομοίως και πάντες οι μαθηταί είπον

Mark 5:35

KJV: While he yet spake there came from the ruler of the synagogue’s which said Thy daughter is dead why troublest thou the Master any further

GK: έτι αυτού λαλούντος έρχονται από του αρχισυναγώγου λέγοντες ότι η θυγάτηρ σου απέθανε τι έτι σκύλλεις τον διδάσκαλον

Mark 5:39

KJV: And when he was come in he saith unto them Why make ye this ado and weep the damsel is not dead but sleepeth

GK: και εισελθών λέγει αυτοίς τι θορυβείσθε και κλαίετε το παίδιον ουκ απέθανεν αλλά καθεύδει

Mark 9:26

KJV: And cried and rent him sore and came out and he was as one dead insomuch that many said He is dead

GK: και κράξαν και πολλά σπαράξαν αυτόν εξήλθε και εγένετο ωσεί νεκρός ώστε πολλούς λέγειν ότι απέθανεν

Mark 12:19

KJV: Master Moses wrote unto us If a man’s brother die and leave wife and leave no children that his brother should take his wife and raise up seed unto his brother

GK: διδάσκαλε Μωσής έγραψεν ημίν ότι εάν τινος αδελφός αποθάνη και καταλίπη γυναίκα και τέκνα μη αφή ίνα λάβη ο αδελφός αυτού την γυναίκα αυτού και εξαναστήση σπέρμα τω αδελφώ αυτού

Mark 12:20

KJV: Now there were seven brethren and the first took a wife and dying left no seed

GK: επτά αδελφοί ήσαν και ο πρώτος έλαβε γυναίκα και αποθνήσκων ουκ αφήκε σπέρμα

Mark 12:21

KJV: And the second took her and died neither left he any seed and the third likewise

GK: και ο δεύτερος έλαβεν αυτήν και απέθανε και ουδέ αυτός αφήκε σπέρμα και ο τρίτος ωσαύτως

Mark 12:22

KJV: And the seven had her and left no seed last of all the woman died also

GK: και έλαβον αυτήν οι επτά και ουκ αφήκαν σπέρμα εσχάτη πάντων απέθανε και η γυνή

Mark 15:44

KJV: And Pilate marvelled if he were already dead and calling the centurion he asked him whether he had been any while dead

GK: ο δε Πιλάτος εθαύμασεν ει ήδη τέθνηκε και προσκαλεσάμενος τον κεντυρίωνα επηρώτησεν αυτόν ει πάλαι απέθανεν

Luke 8:42

KJV: For he had one only daughter about twelve years of age and she lay a dying But as he went the people thronged him

GK: ότι θυγάτηρ μονογενής ην αυτώ ως ετών δώδεκα και αύτη απέθνησκεν εν δε τω υπάγειν αυτόν οι όχλοι συνέπνιγον αυτόν

Luke 8:52

KJV: And all wept and bewailed her but he said Weep not she is not dead but sleepeth

GK: έκλαιον δε πάντες και εκόπτοντο αυτήν ο δε είπε μη κλαίετε ουκ απέθανεν αλλά καθεύδει

Luke 8:53

KJV: And they laughed him to scorn knowing that she was dead

GK: και κατεγέλων αυτού ειδότες ότι απέθανεν

Luke 16:22

KJV: And it came to pass that the beggar died and was carried by the angels into Abraham’s bosom the rich man also died and was buried

GK: εγένετο δε αποθανείν τον πτωχόν και απενεχθήναι αυτόν υπό των αγγέλων εις τον κόλπον του Αβραάμ απέθανε δε και ο πλούσιος και ετάφη

Luke 20:28

KJV: Saying Master Moses wrote unto us If any man’s brother die having a wife and he die without children that his brother should take his wife and raise up seed unto his brother

GK: λέγοντες διδάσκαλε Μωσής έγραψεν ημίν εάν τινος αδελφός αποθάνη έχων γυναίκα και ούτος άτεκνος αποθάνη ίνα λάβη ο αδελφός αυτού την γυναίκα και εξαναστήση σπέρμα τω αδελφώ αυτού

Luke 20:29

KJV: There were therefore seven brethren and the first took a wife and died without children

GK: επτά ουν αδελφοί ήσαν και ο πρώτος λαβών γυναίκα απέθανεν άτεκνος

Luke 20:30

KJV: And the second took her to wife and he died childless

GK: και έλαβεν ο δεύτερος την γυναίκα και ούτος απέθανεν άτεκνος

Luke 20:31

KJV: And the third took and in like manner the seven also and they left no children and died

GK: και ο τρίτος έλαβεν αυτήν ωσαύτως δε και οι επτά και ου κατέλιπον τέκνα και απέθανον

Luke 20:32

KJV: Last of all the woman died also

GK: ύστερον δε πάντων απέθανεν και η γυνή

Luke 20:36

KJV: Neither can they die any more for they are equal unto the angels and are the children of God being the children of the resurrection

GK: ούτε γαρ αποθανείν έτι δύνανται ισάγγελοι γαρ εισι και υιοί εισι του θεού της αναστάσεως υιοί όντες

John 4:47

KJV: When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee he went unto him and besought him that he would come down and heal his son for he was at the point of death

GK: ούτος ακούσας ότι Ιησούς ήκει εκ της Ιουδαίας εις την Γαλιλαίαν απήλθε προς αυτόν και ηρώτα αυτόν ίνα καταβή και ιάσηται αυτού τον υιόν ήμελλε γαρ αποθνήσκειν

John 4:49

KJV: The nobleman saith unto him Sir come down ere my child die

GK: λέγει προς αυτόν ο βασιλικός κύριε κατάβηθι πριν αποθανείν το παιδίον μου

John 6:49

KJV: Your fathers did eat manna in the wilderness and are dead

GK: οι πατέρες υμών έφαγον το μάννα εν τη ερήμω και απέθανον

John 6:50

KJV: This is the bread which cometh down from heaven that a man may eat thereof and not die

GK: ούτός εστιν ο άρτος ο εκ του ουρανού καταβαίνων ίνα τις εξ αυτού φάγη και μη αποθάνη

John 6:58

KJV: This is that bread which came down from heaven not as your fathers did eat manna and are dead he that eateth of this bread shall live for ever

GK: ούτός εστιν ο άρτος ο εκ του ουρανού καταβάς ου καθώς έφαγον οι πατέρες υμών το μάννα και απέθανον ο τρώγων τούτον τον άρτον ζήσεται εις τον αιώνα

John 8:21

KJV: Then said Jesus again unto them I go my way and ye shall seek me and shall die in your sins whither I go ye cannot come

GK: είπεν ούν πάλιν αυτοίς ο Ιησούς εγώ υπάγω και ζητήσετέ με και εν τη αμαρτία υμών αποθανείσθε όπου εγώ υπάγω υμείς ου δύνασθε ελθείν

John 8:24

KJV: I said therefore unto you that ye shall die in your sins for if ye believe not that I am ye shall die in your sins

GK: είπον ούν υμίν ότι αποθανείσθε εν ταις αμαρτίαις υμών εάν γαρ μη πιστεύσητε ότι εγώ ειμι αποθανείσθε εν ταις αμαρτίαις υμών

ἀποκαθίστημι (restore (again))

Matthew 12:13

KJV: Then saith he to the man Stretch forth thine hand And he stretched forth and it was restored whole like as the other

GK: τότε λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινεν και αποκατεστάθη υγιής ως η άλλη

Matthew 17:11

KJV: And Jesus answered and said unto them Elias truly shall first come and restore all things

GK: ο δε Ιησούς αποκριθείς είπεν αυτοίς Ηλίας μεν έρχεται πρώτον και αποκαταστήσει πάντα

Mark 3:5

KJV: And when he had looked round about on them with anger being grieved for the hardness of their hearts he saith unto the man Stretch forth thine hand And he stretched out and his hand was restored whole as the other

GK: και περιβλεψάμενος αυτούς μετ΄ οργής συλλυπούμενος επί τη πωρώσει της καρδίας αυτών λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινε και αποκατεστάθη η χειρ αυτού υγιής ως η άλλη

Mark 8:25

KJV: After that he put hands again upon his eyes and made him look up and he was restored and saw every man clearly

GK: είτα πάλιν επέθηκε τας χείρας επί τους οφθαλμούς αυτού και εποίησεν αυτόν αναβλέψε και αποκατεστάθη και ενέβλεψεν τηλαυγώς άπαντας

Mark 9:12

KJV: And he answered and told them Elias verily cometh first and restoreth all things and how it is written of the Son of man that he must suffer many things and be set at nought

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς Ηλίας μεν ελθών πρώτον αποκαθιστά πάντα και πως γέγραπται επί τον υιόν του ανθρώπου ίνα πολλά πάθη και εξουδενωθή

Luke 6:10

KJV: And looking round about upon them all he said unto the man Stretch forth thy hand And he did so and his hand was restored whole as the other

GK: και περιβλεψάμενος πάντας αυτούς είπεν τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου ο δε εποίησεν ούτως και αποκατεστάθη η χειρ αυτού υγιής ως η άλλη

Acts 1:6

KJV: When they therefore were come together they asked of him saying Lord wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel

GK: οι μεν ούν συνελθόντες επηρώτων αυτόν λέγοντες κύριε ει εν τω χρόνω τούτω αποκαθιστάνεις την βασιλείαν τω Ισραήλ

Hebrews 13:19

KJV: But I beseech the rather to do this that I may be restored to you the sooner

GK: περισσοτέρως δε παρακαλώ τούτο ποιήσαι ίνα τάχιον αποκατασταθώ υμίν

ἀποκαλύπτω (reveal)

Matthew 10:26

KJV: Fear them not therefore for there is nothing covered that shall not be revealed and hid that shall not be known

GK: μη ουν φοβηθήτε αυτούς ουδέν γαρ εστι κεκαλυμμένον ο ουκ αποκαλυφθήσεται και κρυπτόν ο ου γνωσθήσεται

Matthew 11:25

KJV: At that time Jesus answered and said I thank thee O Father Lord of heaven and earth because thou hast hid these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes

GK: εν εκείνω τω καιρώ αποκριθείς ο Ιησούς είπεν εξομολούγούμαι σοι πάτερ κύριε του ουρανού και της γης ότι απέκρυψας τάυτα από σοφών και συνετών και απεκάλυψας αυτά νηπίοις

Matthew 11:27

KJV: All things are delivered unto me of my Father and no man knoweth the Son but the Father neither knoweth any man the Father save the Son and to whom soever the Son will reveal

GK: πάντα μοι παρεδόθη υπό του πατρός μου και ουδείς επιγινώσκει τον υιόν ει ο πατήρ ουδέ τον πατέρα τις επιγινώσκει ει ο υιός και ω εάν βούληται ο υιός αποκαλύψαι

Matthew 16:17

KJV: And Jesus answered and said unto him Blessed art thou Simon Bar-jona for flesh and blood hath not revealed unto thee but my Father which is in heaven

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτώ μακάριος ει Σίμων Βαρ Ιωνά ότι σαρξ και αίμα ουκ απεκάλυψέ σοι αλλ΄ ο πατήρ μου ο εν τοις ουρανοίς

Luke 2:35

KJV: Yea a sword shall pierce through thy own soul also that the thoughts of many hearts may be revealed

GK: και σου δε αυτής την ψυχήν διελεύσεται ρομφαία όπως αν αποκαλυφθώσιν εκ πολλών καρδιών διαλογισμοί

Luke 10:21

KJV: In that hour Jesus rejoiced in spirit and said thank thee O Father Lord of heaven and earth that thou hast hid these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes even so Father for so it seemed good in thy sight

GK: εν αυτή τη ώρα ηγαλλιάσατο τω πνεύματι ο Ιησούς και είπεν εξομολογούμαί σοι πάτερ κύριε του ουρανού και της γης ότι απέκρυψας ταύτα από σοφών και συνετών και απεκάλυψας αυτά νηπίος ναι ο πατήρ ότι ούτως εγένετο ευδοκία έμπροσθέν σου

Luke 10:22

KJV: All things are delivered to me of my Father and no man knoweth who the Son is but the Father and who the Father is but the Son and to whom the Son will reveal

GK: και στραφείς προς τους μαθητάς είπε πάντα παρεδόθη μοι υπό του πατρός μου και ουδείς γινώσκει τις εστιν ο υιός ει ο πατήρ και τις εστιν ο πατήρ ει ο υιός και ω εάν βούληται ο υιός αποκαλύψαι

Luke 12:2

KJV: For there is nothing covered that shall not be revealed neither hid that shall not be known

GK: ουδέν δε συγκεκαλυμμένον εστίν ο ουκ αποκαλυφθήσεται και κρυπτόν ο ου γνωσθήσεται

Luke 17:30

KJV: Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed

GK: κατά ταύτα έσται η ημέρα ο υιός του ανθρώπου αποκαλύπτεται

John 12:38

KJV: That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled which he spake Lord who hath believed our report and to whom hath the arm of the Lord been revealed

GK: ίνα ο λόγος Ησαϊου του προφήτου πληρωθή ον είπεν κύριε τις επίστευσε τη ακοή ημών και ο βραχίων κυρίου τίνι απεκαλύφθη

Romans 1:17

KJV: For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written The just shall live by faith

GK: δικαιοσύνη γαρ θεού εν αυτώ αποκαλύπτεται εκ πίστεως εις πίστιν καθώς γέγραπται ο δε δίκαιος εκ πίστεως ζήσεται

Romans 1:18

KJV: For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who hold the truth in unrighteousness

GK: αποκαλύπτεται γαρ οργή θεού απ΄ ουρανού επί πάσαν ασέβειαν και αδικίαν ανθρώπων των την αλήθειαν εν αδικία κατεχόντων

Romans 8:18

KJV: For I reckon that the sufferings of this present time not worthy with the glory which shall be revealed in us

GK: λογίζομαι γαρ ότι ουκ άξια τα παθήματα του νυν καιρού προς την μέλλουσαν δόξαν αποκαλυφθήναι εις ημάς

1 Corinthians 2:10

KJV: But God hath revealed unto us by his Spirit for the Spirit searcheth all things yea the deep things of God

GK: ημίν δε ο θεός απεκάλυψε διά του πνεύματος αυτού το γαρ πνεύμα πάντα ερευνά και τα βάθη του θεού

1 Corinthians 3:13

KJV: Every man’s work shall be made manifest for the day shall declare it because it shall be revealed by fire and the fire shall try every man’s work of what sort it is

GK: εκάστου το έργον φανερόν γενήσεται η γαρ ημέρα δηλώσει ότι εν πυρί αποκαλύπτεται και εκάστου το έργον οποίόν εστι το πυρ δοκιμάσει

1 Corinthians 14:30

KJV: If be revealed another that sitteth by let the first hold his peace

GK: εάν δε άλλω αποκαλυφθή καθημένω ο πρώτος σιγάτω

Galatians 1:16

KJV: To reveal his Son in me that I might preach him among the heathen immediately I conferred not with flesh and blood

GK: αποκαλύψαι τον υιόν αυτού εν εμοί ίνα ευαγγελίζωμαι αυτόν εν τοις έθνεσι ευθέως ου προσανεθέμην σαρκί και αίματι

Galatians 3:23

KJV: But before faith came we were kept under the law shut up unto the faith which should afterwards be revealed

GK: προ του δε ελθείν την πίστιν υπό νόμον εφρουρούμεθα συγκεκλεισμένοι εις την μέλλουσαν πίστιν αποκαλυφθήναι

Ephesians 3:5

KJV: Which in other ages was not made known unto the sons of men as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit

GK: ο εν ετέραις γενεαίς ουκ εγνωρίσθη τοις υιοίς των ανθρώπων ως νυν απεκαλύφθη τοις αγίοις αποστόλοις αυτού και προφήταις εν πνεύματι

Philippians 3:15

KJV: Let us therefore as many as be perfect thus minded and if in any thing ye be otherwise minded God shall reveal even this unto you

GK: όσοι ούν τέλειοι τούτο φρονώμεν και ει ετέρως φρονείτε και τούτο ο θεός υμίν αποκαλύψει

2 Thessalonians 2:3

KJV: Let no man deceive you by any means for except there come a falling away first and that man of sin be revealed the son of perdition

GK: μη τις υμάς εξαπατήση κατά μηδένα τρόπον ότι εάν μη έλθη η αποστασία πρώτον και αποκαλυφθή ο άνθρωπος της αμαρτίας ο υιός της απωλείας

2 Thessalonians 2:6

KJV: And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time

GK: και νυν το κατέχον οίδατε εις το αποκαλυφθήναι αυτόν εν τω εαυτού καιρώ

2 Thessalonians 2:8

KJV: And then shall that Wicked be revealed whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth and shall destroy with the brightness of his coming

GK: και τότε αποκαλυφθήσεται ο άνομος ον ο κύριος αναλώσει τω πνεύματι του στόματος αυτού και καταργήσει τη επιφανεία της παρουσίας αυτού

1 Peter 1:5

KJV: Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time

GK: τους εν δυνάμει θεού φρούρουμενους διά πίστεως εις σωτηρίαν ετοίμην αποκαλυφθήναι εν καιρώ εσχάτω

1 Peter 1:12

KJV: Unto whom it was revealed that not unto themselves but unto us they did minister the things which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven which things the angels desire to look into

GK: οις απεκαλύφθη ότι ουχ εαυτοίς ημίν δε διηκόνουν αυτά α νυν ανηγγέλη υμίν διά των ευαγγελισαμένων υμάς εν πνεύματι αγίω αποσταλέντι απ΄ ουρανού εις α επιθυμούσιν άγγελοι παρακύψαι

1 Peter 5:1

KJV: The elders which are among you I exhort who am also an elder and a witness of the sufferings of Christ and also a partaker of the glory that shall be revealed

GK: πρεσβυτέρους τους εν υμίν παρακαλώ ο συμπρεσβύτερος και μάρτυς των του χριστού παθημάτων ο και της μελλούσης αποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός

ἀποκάλυψις (appearing)

Luke 2:32

KJV: A light to lighten the Gentiles and the glory of thy people Israel

GK: φως εις αποκάλυψιν εθνών και δόξαν λαού σου Ισραήλ

Romans 2:5

KJV: But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God

GK: κατά δε την σκληρότητά σου και αμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτώ οργήν εν ημέρα οργής και αποκαλύψεως δικαιοκρισίας του θεού

Romans 8:19

KJV: For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God

GK: η γαρ αποκαραδοκία της κτίσεως την αποκάλυψιν των υιών του θεού απεκδέχεται

Romans 16:25

KJV: Now to him that is of power to stablish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ according to the revelation of the mystery which was kept secret since the world began

GK: τω δε δυναμένω υμάς στηρίξαι κατά το ευαγγέλιόν μου και το κήρυγμα Ιησού χριστού κατά αποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αιωνίοις σεσιγημένου

1 Corinthians 1:7

KJV: So that ye come behind in no gift waiting for the coming of our Lord Jesus Christ

GK: ώστε υμάς μη υστερείσθαι εν μηδενί χαρίσματι απεκδεχομένους την αποκάλυψιν του κυρίου ημών Ιησού χριστού

1 Corinthians 14:6

KJV: Now brethren if I come unto you speaking with tongues what shall I profit you except I shall speak to you either by revelation or by knowledge or by prophesying or by doctrine

GK: νυνί δε αδελφοί εάν έλθω προς υμάς γλώσσαις λαλών τι υμάς ωφελήσω εάν μη υμίν λαλήσω η εν αποκαλύψει η εν γνώσει η εν προφητεία η εν διδαχή

1 Corinthians 14:26

KJV: How is it then brethren when ye come together every one of you hath a psalm hath a doctrine hath a tongue hath a revelation hath an interpretation Let all things be done unto edifying

GK: τι ούν εστιν αδελφοί όταν συνέρχησθε έκαστος υμών ψαλμόν έχει διδαχήν έχει γλώσσαν έχει αποκάλυψιν έχει ερμηνείαν έχει πάντα προς οικοδομήν γενέσθω

2 Corinthians 12:1

KJV: It is not expedient for me doubtless to glory I will come to visions and revelations of the Lord

GK: καυχάσθαι δη ου συμφέρει μοι ελεύσομαι γαρ εις οπτασίας και αποκαλύψεις κυρίου

2 Corinthians 12:7

KJV: And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations there was given to me a thorn in the flesh the messenger of Satan to buffet me lest I should be exalted above measure

GK: και τη υπερβολή των αποκαλύψεων ίνα μη υπεραίρωμαι εδόθη μοι σκόλοψ τη σαρκί άγγελος σατάν ίνα με κολαφίζη ίνα μη υπεραίρωμαι

Galatians 1:12

KJV: For I neither received it of man neither was I taught but by the revelation of Jesus Christ

GK: ουδέ γαρ εγώ παρά ανθρώπου παρέλαβον αυτό ούτε εδιδάχθην αλλά δι΄ αποκαλύψεως Ιησού χριστού

Galatians 2:2

KJV: And I went up by revelation and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles but privately to them which were of reputation lest by any means I should run or had run in vain

GK: ανέβην δε κατά αποκάλυψιν και ανεθέμην αυτοίς το ευαγγέλιον ο κηρύσσω εν τοις έθνεσι κατ΄ ιδίαν δε τοις δοκούσι μη εις κενόν τρέχω η έδραμον

Ephesians 1:17

KJV: That the God of our Lord Jesus Christ the Father of glory may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him

GK: ίνα ο θεός του κυρίου ημών Ιησού χριστού ο πατήρ της δόξης δώη υμίν πνεύμα σοφίας και αποκαλύψεως εν επιγνώσει αυτού

Ephesians 3:3

KJV: How that by revelation he made known unto me the mystery as I wrote afore in few words

GK: ότι κατά αποκάλυψιν εγνώρισέ μοι το μυστήριον καθώς προέγραψα εν ολίγω

2 Thessalonians 1:7

KJV: And to you who are troubled rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels

GK: και υμίν τοις θλιβομένοις άνεσιν μεθ΄ ημών εν τη αποκαλύψει του κυρίου Ιησού απ΄ ουρανού μετ΄ αγγέλων δυνάμεως αυτού

1 Peter 1:7

KJV: That the trial of your faith being much more precious than of gold that perisheth though it be tried with fire might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ

GK: ίνα το δοκίμιον υμών της πίστεως πολύ τιμιώτερον χρυσίου του απολλυμένου διά πυρός δε δοκιμαζομένου ευρεθή εις έπαινον και δόξαν και τιμήν εν αποκαλύψει Ιησού χριστού

1 Peter 1:13

KJV: Wherefore gird up the loins of your mind be sober and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ

GK: διό αναζωσάμενοι τας οσφύας της διανοίας υμών νήφοντες τελείως ελπίσατε επί την φερομένην υμίν χάριν εν αποκαλύψει Ιησού χριστού

1 Peter 4:13

KJV: But rejoice inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings that when his glory shall be revealed ye may be glad also with exceeding joy

GK: αλλά καθό κοινωνείτε τοις του χριστού παθήμασι χαίρετε ίνα και εν τη αποκαλύψει της δόξης αυτού χαρήτε αγαλλιώμενοι

Revelation 1:1

KJV: The Revelation of Jesus Christ which God gave unto him to shew unto his servants things which must shortly come to pass and he sent and signified by his angel unto his servant John

GK: αποκάλυψις Ιησού χριστού ην έδωκεν αυτώ ο θεός δείξαι τοις δουλοίς αυτού α δει γενέσθαι εν τάχει και εσήμανεν αποστείλας διά του αγγέλου αυτού τω δούλω αυτού Ιωάννη

ἀποκαραδοκία (earnest expectation)

Romans 8:19

KJV: For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God

GK: η γαρ αποκαραδοκία της κτίσεως την αποκάλυψιν των υιών του θεού απεκδέχεται

Philippians 1:20

KJV: According to my earnest expectation and hope that in nothing I shall be ashamed but with all boldness as always now also Christ shall be magnified in my body whether by life or by death

GK: κατά την αποκαραδοκίαν και ελπίδα μου ότι εν ουδενί αισχυνθήσομαι αλλ΄ εν πάση παρρησία ως πάντοτε και νυν μεγαλυνθήσεται χριστός εν τω σώματί μου είτε διά ζωής είτε διά θανάτου

ἀποκαταλλάσσω (reconcile)

Ephesians 2:16

KJV: And that he might reconcile both unto God in one body by the cross having slain the enmity thereby

GK: και αποκαταλλάξη τους αμφοτέρους εν ενί σώματι τω θεώ διά του σταυρού αποκτείνας την έχθραν εν αυτώ

Colossians 1:20

KJV: And having made peace through the blood of his cross by him to reconcile all things unto himself by him whether things in earth or things in heaven

GK: και δι΄ αυτού αποκαταλλάξαι τα πάντα εις αυτόν ειρηνοποιήσας διά του αίματος του σταυρού αυτού δι΄ αυτού είτε τα επί της γης είτε τα εν τοις ουρανοίς

Colossians 1:21

KJV: And you that were sometime alienated and enemies in mind by wicked works yet now hath he reconciled

GK: και υμάς ποτέ όντας απηλλοτριωμένους και εχθρούς τη διανοία εν τοις έργοις τοις πονηροίς νυνί δε αποκατήλλαξεν

ἀποκατάστασις (restitution)

Acts 3:21

KJV: Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began

GK: ον δει ουρανόν μεν δέξασθαι άχρι χρόνων αποκαταστάσεως πάντων ων ελάλησεν ο θεός διά στόματος πάντων αγίων αυτού προφητών απ΄ αιώνος

ἀπόκειμαι (be appointed)

Luke 19:20

KJV: And another came saying Lord behold thy pound which I have kept laid up in a napkin

GK: και έτερος ήλθε λέγων κύριε ιδού η μνα σου ην είχον αποκειμένην εν σουδαρίω

Colossians 1:5

KJV: For the hope which is laid up for you in heaven whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel

GK: διά την ελπίδα την αποκειμένην υμίν εν τοις ουρανοίς ην προηκούσατε εν τω λόγω της αληθείας του ευαγγελίου

2 Timothy 4:8

KJV: Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness which the Lord the righteous judge shall give me at that day and not to me only but unto all them also that love his appearing

GK: λοιπόν απόκειταί μοι ο της δικαιοσύνης στέφανος ον αποδώσει μοι ο κύριος εν εκείνη τη ημέρα ο δίκαιος κριτής ου μόνον δε εμοί αλλά και πάσι τοις ηγαπηκόσι την επιφάνειαν αυτού

Hebrews 9:27

KJV: And as it is appointed unto men once to die but after this the judgment

GK: και καθ΄ όσον απόκειται τοις ανθρώποις άπαξ αποθανείν μετά δε τούτο κρίσις

ἀποκεφαλίζω (behead)

Matthew 14:10

KJV: And he sent and beheaded John in the prison

GK: και πέμψας απεκεφάλισε τον Ιωάννην εν τη φυλακή

Mark 6:16

KJV: But when Herod heard he said It is John whom I beheaded he is risen from the dead

GK: ακούσας δε ο Ηρώδης είπεν ότι ον εγώ απεκεφάλισα Ιωάννην ούτός εστιν αυτός ηγέρθη εκ νεκρών

Mark 6:27

KJV: And immediately the king sent an executioner and commanded his head to be brought and he went and beheaded him in the prison

GK: και ευθέως αποστείλας ο βασιλεύς σπεκουλάτωρα επέταξεν ενεχθήναι την κεφαλήν αυτού ο δε απελθών απεκεφάλισεν αυτόν εν τη φυλακή

Luke 9:9

KJV: And Herod said John have I beheaded but who is this of whom I hear such things And he desired to see him

GK: και είπεν Ηρώδης Ιωάννην εγώ απεκεφάλισα τις δε εστιν ούτος περί ου εγώ ακούω τοιαύτα και εζήτει ιδείν αυτόν

ἀποκλείω (shut up)

Luke 13:25

KJV: When once the master of the house is risen up and hath shut to the door and ye begin to stand without and to knock at the door saying Lord Lord open unto us and he shall answer and say unto you I know you not whence ye are

GK: αφ΄ ου αν εγερθή ο οικοδεσπότης και αποκλείση την θύραν και άρξησθε έξω εστάναι και κρούειν την θύραν λέγοντες κύριε κύριε άνοιξον ημίν και αποκριθείς ερεί υμίν ουκ οίδα υμάς πόθεν εστέ

ἀποκόπτω (cut off)

Mark 9:43

KJV:

GK: και εάν σκανδαλίζη σε η χειρ σου απόκοψον αυτήν καλόν σοι εστί κυλλόν εις την ζωην εισελθείν η τας δύο χείρας έχοντα απελθείν εις την Γέενναν εις το πυρ το άσβεστον

Mark 9:45

KJV: And if thy foot offend thee cut it off it is better for thee to enter halt into life than having two feet to be cast into hell into the fire that never shall be quenched

GK: και εάν ο πους σου σκανδαλίζη σε απόκοψον αυτόν καλόν εστί σοι εισελθείν εις την ζωήν χωλόν η τους δύο πόδας έχοντα βληθήναι εις την Γέενναν εις το πυρ το άσβεστον

John 18:10

KJV: Then Simon Peter having a sword drew it and smote the high priest’s servant and cut off his right ear The servant’s name was Malchus

GK: Σίμων ουν Πέτρος έχων μάχαιραν είλκυσεν αυτήν και έπαισε τον του αρχιερέως δούλον και απέκοψεν αυτού το ωτίον το δεξιόν ην δε όνομα τω δούλω Μάλχος

John 18:26

KJV: One of the servants of the high priest being kinsman whose ear Peter cut off saith Did not I see thee in the garden with him

GK: λέγει εις εκ των δούλων του αρχιερέως συγγενής ων ου απέκοψε Πέτρος το ωτίον ουκ εγώ σε είδον εν τω κήπω μετ΄ αυτού

Acts 27:32

KJV: Then the soldiers cut off the ropes of the boat and let her fall off

GK: τότε οι στρατιώται απέκοψαν τα σχοινία της σκάφης και είασαν αυτήν εκπεσείν

Galatians 5:12

KJV: I would they were even cut off which trouble you

GK: όφελον και αποκόψονται οι αναστατούντες υμάς

ἀπόκριμα (sentence)

2 Corinthians 1:9

KJV: But we had the sentence of death in ourselves that we should not trust in ourselves but in God which raiseth the dead

GK: αλλά αυτοί εν εαυτοίς το απόκριμα του θανάτου εσχήκαμεν ίνα μη πεποιθότες ώμεν εφ΄ εαυτοίς αλλ΄ επί τω θεώ τω εγείροντι τους νεκρούς

ἀποκρίνομαι (answer)

Matthew 3:15

KJV: And Jesus answering said unto him Suffer it to be so now for thus it becometh us to fulfil all righteousness Then he suffered him

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπε προς αυτόν άφες άρτι ούτω γαρ πρέπον εστίν ημίν πληρώσαι πάσαν δικαιοσύνην τότε αφίησιν αυτόν

Matthew 4:4

KJV: But he answered and said It is written Man shall not live by bread alone but by every word that proceedeth out of the mouth of God

GK: ο δε αποκριθείς είπε γέγραπται ουκ επ΄ άρτω μόνω ζήσεται άνθρωπος αλλ΄ επί παντί ρήματι εκπορευομένω διά στόματος θεού

Matthew 8:8

KJV: The centurion answered and said Lord I am not worthy that thou shouldest come under my roof but speak the word only and my servant shall be healed

GK: και αποκριθείς ο εκατόνταρχος έφη κύριε ουκ ειμί ικανός ίνα μου υπό την στέγην εισέλθης αλλά μόνον ειπέ λόγον και ιαθήσεται ο παις μου

Matthew 11:4

KJV: Jesus answered and said unto them Go and shew John again those things which ye do hear and see

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτοίς πορευθέντες απαγγείλατε Ιωάννη α ακούετε και βλέπετε

Matthew 11:25

KJV: At that time Jesus answered and said I thank thee O Father Lord of heaven and earth because thou hast hid these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes

GK: εν εκείνω τω καιρώ αποκριθείς ο Ιησούς είπεν εξομολούγούμαι σοι πάτερ κύριε του ουρανού και της γης ότι απέκρυψας τάυτα από σοφών και συνετών και απεκάλυψας αυτά νηπίοις

Matthew 12:38

KJV: Then certain of the scribes and of the Pharisees answered saying Master we would see a sign from thee

GK: τότε απεκρίθησάν τινες των γραμματέων και Φαρισαίων λέγοντες διδάσκαλε θέλομεν από σου σημείον ιδείν

Matthew 12:39

KJV: But he answered and said unto them An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it but the sign of the prophet Jonas

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς γενεά πονηρά και μοιχαλίς σημείον επιζητεί και σημείον ου δοθήσεται αυτή ει το σημείον Ιωνά του προφήτου

Matthew 12:48

KJV: But he answered and said unto him that told him Who is my mother and who are my brethren

GK: ο δε αποκριθείς είπε τω ειπόντι αυτώ τις εστιν η μήτηρ μου και τίνες εισίν οι αδελφοί μου

Matthew 13:11

KJV: He answered and said unto them Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven but to them it is not given

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς ότι υμίν δέδοται γνώναι τα μυστήρια της βασιλείας των ουρανών εκείνοις δε ου δέδοται

Matthew 13:37

KJV: He answered and said unto them He that soweth the good seed is the Son of man

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς ο σπείρων το καλόν σπέρμα εστίν ο υιός του ανθρώπου

Matthew 14:28

KJV: And Peter answered him and said Lord if it be thou bid me come unto thee on the water

GK: αποκριθείς δε αυτώ ο Πέτρος είπε κύριε ει συ ει κέλευσόν με προς σε ελθείν επί τα ύδατα

Matthew 15:3

KJV: But he answered and said unto them Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς διατί και υμείς παραβαίνετε την εντολήν του θεού διά την παράδοσιν υμών

Matthew 15:13

KJV: But he answered and said Every plant which my heavenly Father hath not planted shall be rooted up

GK: ο δε αποκριθείς είπε πάσα φυτεία ην ουκ εφύτευσεν ο πατήρ μου ο ουρανίος εκριζωθήσεται

Matthew 15:15

KJV: Then answered Peter and said unto him Declare unto us this parable

GK: αποκριθείς δε ο Πέτρος είπεν αυτώ φράσον ημίν την παραβολήν ταύτην

Matthew 15:23

KJV: But he answered her not a word And his disciples came and besought him saying Send her away for she crieth after us

GK: ο δε ουκ απεκρίθη αυτή λόγον και προσελθόντες οι μαθηταί αυτού ηρώτων αυτόν λέγοντες απόλυσον αυτήν ότι κράζει όπισθεν ημών

Matthew 15:24

KJV: But he answered and said I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel

GK: ο δε αποκριθείς είπεν ουκ απεστάλην ει εις τα πρόβατα τα απολωλότα οικού Ισραήλ

Matthew 15:26

KJV: But he answered and said It is not meet to take the children’s bread and to cast to dogs

GK: ο δε αποκριθείς είπεν ουκ έστι καλόν λαβείν τον άρτον των τέκνων και βαλείν τοις κυναρίοις

Matthew 15:28

KJV: Then Jesus answered and said unto her O woman great thy faith be it unto thee even as thou wilt And her daughter was made whole from that very hour

GK: τότε αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτή ω γύναι μεγάλη σου η πίστις γενηθήτω σοι ως θέλεις και ιάθη η θυγάτηρ αυτής από της ώρας εκείνης

Matthew 16:2

KJV: He answered and said unto them When it is evening ye say fair weather for the sky is red

GK: ο δε αποκρίθεις είπεν αυτοίς οψίας γενομένης λέγετε ευδία πυρράζει γαρ ο ουρανός

Matthew 16:16

KJV: And Simon Peter answered and said Thou art the Christ the Son of the living God

GK: αποκριθείς δε Σίμων Πέτρος είπε συ ει ο Χριστός ο υιός του θεού του ζώντος

Matthew 16:17

KJV: And Jesus answered and said unto him Blessed art thou Simon Bar-jona for flesh and blood hath not revealed unto thee but my Father which is in heaven

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτώ μακάριος ει Σίμων Βαρ Ιωνά ότι σαρξ και αίμα ουκ απεκάλυψέ σοι αλλ΄ ο πατήρ μου ο εν τοις ουρανοίς

Matthew 17:4

KJV: Then answered Peter and said unto Jesus Lord it is good for us to be here if thou wilt let us make here three tabernacles one for thee and one for Moses and one for Elias

GK: αποκριθείς δε ο Πέτρος είπεν τω Ιησού κύριε καλόν εστιν ημάς ώδε είναι ει θέλεις ποιήσωμεν ώδε τρεις σκηνάς σοι μίαν και Μωσή μίαν και μίαν Ηλία

Matthew 17:11

KJV: And Jesus answered and said unto them Elias truly shall first come and restore all things

GK: ο δε Ιησούς αποκριθείς είπεν αυτοίς Ηλίας μεν έρχεται πρώτον και αποκαταστήσει πάντα

Matthew 17:17

KJV: Then Jesus answered and said O faithless and perverse generation how long shall I be with you how long shall I suffer you bring him hither to me

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν ω γενεά άπιστος και διεστραμμένη έως πότε έσομαι μεθ΄ υμών έως πότε ανέξομαι υμών φέρετέ μοι αυτόν ώδε

Matthew 19:4

KJV: And he answered and said unto them Have ye not read that he which made at the beginning made them male and female

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς ουκ ανέγνωτε ότι ο ποιήσας απ΄ αρχής άρσεν και θήλυ εποίησεν αυτούς

Matthew 19:27

KJV: Then answered Peter and said unto him Behold we have forsaken all and followed thee what shall we have therefore

GK: τότε αποκριθείς ο Πέτρος είπεν αυτώ ιδού ημείς αφήκαμεν πάντα και ηκολουθήσαμέν σοι τι άρα έσται ημίν

Matthew 20:13

KJV: But he answered one of them and said Friend I do thee no wrong didst not thou agree with me for a penny

GK: ο δε αποκριθείς είπεν ενί αυτών εταίρε ουκ αδικώ σε ουχί δηναρίου συνεφώνησάς μοι

Matthew 20:22

KJV: But Jesus answered and said Ye know not what ye ask Are ye able to drink of the cup that I shall drink of and to be baptized with the baptism that I am baptized with They say unto him We are able

GK: αποκρίθεις δε ο Ιησούς είπεν ουκ οίδατε τι αιτείσθε δύνασθε πιείν το ποτήριον ο εγώ μέλλω πίνειν και το βάπτισμα ο εγώ βαπτίζομαι βαπτισθήναι λέγουσιν αυτώ δυνάμεθα

Matthew 21:21

KJV: Jesus answered and said unto them Verily I say unto you If ye have faith and doubt not ye shall not only do this to the fig tree but also if ye shall say unto this mountain Be thou removed and be thou cast into the sea it shall be done

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν αυτοίς αμήν λέγω υμίν εάν έχητε πίστιν και μη διακριθήτε ου μόνον το της συκής ποιήσετε αλλά καν τω όρει τούτω είπητε άρθητι και βλήθητι εις την θάλασσαν γενήσεται

Matthew 21:24

KJV: And Jesus answered and said unto them I also will ask you one thing which if ye tell me I in like wise will tell you by what authority I do these things

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν αυτοίς ερωτήσω υμάς καγώ λόγον ένα ον εάν είπητέ μοι καγώ υμίν ερώ εν ποία εξουσία ταύτα ποιώ

ἀπόκρισις (answer)

Luke 2:47

KJV: And all that heard him were astonished at his understanding and answers

GK: εξίσταντο δε πάντες οι ακούοντες αυτού επί τη συνέσει και ταις αποκρίσεσιν αυτού

Luke 20:26

KJV: And they could not take hold of his words before the people and they marvelled at his answer and held their peace

GK: και ουκ ίσχυσαν επιλαβέσθαι αυτού ρήματος εναντίον του λαού και θαυμάσαντες επί τη αποκρίσει αυτού εσίγησαν

John 1:22

KJV: Then said they unto him Who art thou that we may give an answer to them that sent us What sayest thou of thyself

GK: είπον ούν αυτώ τις ει ίνα απόκρισιν δώμεν τοις πέμψασιν ημάς τι λέγεις περί σεαυτού

John 19:9

KJV: And went again into the judgment hall and saith unto Jesus Whence art thou But Jesus gave him no answer

GK: και εισήλθεν εις το πραιτώριον πάλιν και λέγει τω Ιησού πόθεν ει συ ο δε Ιησούς απόκρισιν ουκ έδωκεν αυτώ

ἀποκρύπτω (hide)

Matthew 11:25

KJV: At that time Jesus answered and said I thank thee O Father Lord of heaven and earth because thou hast hid these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes

GK: εν εκείνω τω καιρώ αποκριθείς ο Ιησούς είπεν εξομολούγούμαι σοι πάτερ κύριε του ουρανού και της γης ότι απέκρυψας τάυτα από σοφών και συνετών και απεκάλυψας αυτά νηπίοις

Matthew 25:18

KJV: But he that had received one went and digged in the earth and hid his lord’s money

GK: ο δε το εν λαβών απελθών ώρυξεν εν τη γη και απέκρυψε το αργύριον του κυρίου αυτού

Luke 10:21

KJV: In that hour Jesus rejoiced in spirit and said thank thee O Father Lord of heaven and earth that thou hast hid these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes even so Father for so it seemed good in thy sight

GK: εν αυτή τη ώρα ηγαλλιάσατο τω πνεύματι ο Ιησούς και είπεν εξομολογούμαί σοι πάτερ κύριε του ουρανού και της γης ότι απέκρυψας ταύτα από σοφών και συνετών και απεκάλυψας αυτά νηπίος ναι ο πατήρ ότι ούτως εγένετο ευδοκία έμπροσθέν σου

1 Corinthians 2:7

KJV: But we speak the wisdom of God in a mystery the hidden which God ordained before the world unto our glory

GK: αλλά λαλούμεν σοφίαν θεού εν μυστηρίω την αποκεκρυμμένην ην προώρισεν ο θεός προ των αιώνων εις δόξαν ημών

Ephesians 3:9

KJV: And to make all see what the fellowship of the mystery which from the beginning of the world hath been hid in God who created all things by Jesus Christ

GK: και φωτίσαι πάντας τις η κοινωνία του μυστηρίου του αποκεκρυμμένου από των αιώνων εν τω θεώ τω τα πάντα κτίσαντι διά Ιησού χριστού

Colossians 1:26

KJV: the mystery which hath been hid from ages and from generations but now is made manifest to his saints

GK: το μυστήριον το αποκεκρυμμένον από των αιώνων και από των γενεών νυνί δε εφανερώθη τοις αγίοις αυτού

ἀπόκρυφος (hid)

Mark 4:22

KJV: For there is nothing hid which shall not be manifested neither was any thing kept secret but that it should come abroad

GK: ου γαρ εστί τι κρυπτόν ο εάν μη φανερωθή ουδέ εγένετο απόκρυφον αλλ΄ ίνα εις φανερόν έλθη

Luke 8:17

KJV: For nothing is secret that shall not be made manifest neither hid that shall not be known and come abroad

GK: ου γαρ εστι κρυπτόν ο ου φανερόν γενήσεται ουδέ απόκρυφον ο ου γνωσθήσεται και εις φανερόν έλθη

Colossians 2:3

KJV: In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge

GK: εν ω εισί πάντες οι θησαυροί της σοφίας και της γνώσεως απόκρυφοι

ἀποκτείνω (put to death)

Matthew 10:28

KJV: And fear not them which kill the body but are not able to kill the soul but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell

GK: και μη φοβείσθε από των αποκτεινόντων το σώμα την δε ψυχήν μη δυναμένων αποκτείναι φοβήθητε δε μάλλον τον δυνάμενον και ψυχήν και σώμα απολέσαι εν γεέννη

Matthew 14:5

KJV: And when he would have put him to death he feared the multitude because they counted him as a prophet

GK: και θέλων αυτόν αποκτείναι εφοβήθη τον όχλον ότι ως προφήτην αυτόν είχον

Matthew 16:21

KJV: From that time forth began Jesus to shew unto his disciples how that he must go unto Jerusalem and suffer many things of the elders and chief priests and scribes and be killed and be raised again the third day

GK: από τότε ήρξατο ο Ιησούς δεικνύειν τοις μαθηταίς αυτού ότι δει αυτόν απελθείν εις Ιεροσόλυμα και πολλά παθείν από των πρεσβυτέρων και αρχιερέων και γραμματέων και αποκτανθήναι και τη τρίτη ημέρα εγερθήναι

Matthew 17:23

KJV: And they shall kill him and the third day he shall be raised again And they were exceeding sorry

GK: και αποκτενούσιν αυτόν και τη τρίτη ημέρα εγερθήσεται και ελυπήθησαν σφόδρα

Matthew 21:35

KJV: And the husbandmen took his servants and beat one and killed another and stoned another

GK: και λαβόντες οι γεωργοί τους δούλους αυτού ον μεν έδειραν ον δε απέκτειναν ον δε ελιθοβόλησαν

Matthew 21:38

KJV: But when the husbandmen saw the son they said among themselves This is the heir come let us kill him and let us seize on his inheritance

GK: οι δε γεωργοί ιδόντες τον υιόν είπον εν εαυτοίς ούτός εστιν ο κληρονόμος δεύτε αποκτείνωμεν αυτόν και κατάσχωμεν την κληρονομίαν αυτού

Matthew 21:39

KJV: And they caught him and cast out of the vineyard and slew

GK: και λαβόντες εξέβαλον αυτόν έξω του αμπελώνος και απέκτειναν

Matthew 22:6

KJV: And the remnant took his servants and entreated them spitefully and slew

GK: οι δε λοιποί κρατήσαντες τους δούλους αυτού ύβρισαν και απέκτειναν

Matthew 23:34

KJV: Wherefore behold I send unto you prophets and wise men and scribes and of them ye shall kill and crucify and of them shall ye scourge in your synagogues and persecute from city to city

GK: διά τούτο ιδού εγώ αποστέλλω προς υμάς προφήτας και σοφούς και γραμματείς και εξ αυτών αποκτενείτε και σταυρώσετε και εξ αυτών μαστιγώσετε εν ταις συναγωγαίς υμών και διώξετε από πόλεως εις πόλιν

Matthew 23:37

KJV: O Jerusalem Jerusalem that killest the prophets and stonest them which are sent unto thee how often would I have gathered thy children together even as a hen gathereth her chickens under wings and ye would not

GK: Ιερουσαλήμ Ιερουσαλήμ η αποκτένουσα τους προφήτας και λιθοβολούσα τους απεσταλμένους προς αυτήν ποσάκις ηθέλησα επισυναγαγείν τα τέκνα σου ον τρόπον επισύναγει όρνις τα νοσσία εαυτής υπό τας πτέρυγας και ουκ ηθελήσατε

Matthew 24:9

KJV: Then shall they deliver you up to be afflicted and shall kill you and ye shall be hated of all nations for my name’s sake

GK: τότε παραδώσουσιν υμάς εις θλίψιν και αποκτενούσιν υμάς και έσεσθε μισούμενοι υπό πάντων των εθνών διά το όνομά μου

Matthew 26:4

KJV: And consulted that they might take Jesus by subtilty and kill

GK: και συνεβουλεύσαντο ίνα τον Ιησούν κρατήσωσι δόλω και αποκτείνωσιν

Mark 3:4

KJV: And he saith unto them Is it lawful to do good on the sabbath days or to do evil to save life or to kill But they held their peace

GK: και λέγει αυτοίς έξεστι τοις σάββασιν αγαθοποιήσαι η κακοποιήσαι ψυχήν σώσαι η αποκτείναι οι δε εσιώπων

Mark 6:19

KJV: Therefore Herodias had a quarrel against him and would have killed him but she could not

GK: η δε Ηρωδιάς ενείχεν αυτώ και ήθελεν αυτόν αποκτείναι και ουκ ηδύνατο

Mark 8:31

KJV: And he began to teach them that the Son of man must suffer many things and be rejected of the elders and the chief priests and scribes and be killed and after three days rise again

GK: και ήρξατο διδάσκειν αυτούς ότι δει τον υιόν του ανθρώπου πολλά παθείν και αποδοκιμασθήναι από των πρεσβυτέρων και αρχιερέων και γραμματέων και αποκτανθήναι και μετά τρεις ημέρας αναστήναι

Mark 9:31

KJV: For he taught his disciples and said unto them The Son of man is delivered into the hands of men and they shall kill him and after that he is killed he shall rise the third day

GK: εδίδασκε γαρ τους μαθητάς αυτού και έλεγεν αυτοίς ότι ο υιός του ανθρώπου παραδίδοται εις χείρας ανθρώπων και αποκτενούσιν αυτόν και αποκτανθείς τη τρίτη ημέρα αναστήσεται

Mark 10:34

KJV: And they shall mock him and shall scourge him and shall spit upon him and shall kill him and the third day he shall rise again

GK: και εμπαίξουσιν αυτώ και μαστιγώσουσιν αυτόν και εμπτύσουσιν αυτώ και αποκτενούσιν αυτόν και τη τρίτη ημέρα αναστήσεται

Mark 12:5

KJV: And again he sent another and him they killed and many others beating some and killing some

GK: και πάλιν άλλον απέστειλεν κακείνον απέκτειναν και πολλούς άλλους τους μεν δέροντες τους δε αποκτείνοντες

Mark 12:7

KJV: But those husbandmen said among themselves This is the heir come let us kill him and the inheritance shall be ours

GK: εκείνοι δε οι γεωργοί είπον προς εαυτούς ότι ούτός εστιν ο κληρονόμος δεύτε αποκτείνωμεν αυτόν και ημών έσται η κληρονομία

Mark 12:8

KJV: And they took him and killed and cast out of the vineyard

GK: και λαβόντες αυτόν απέκτειναν και εξέβαλον έξω του αμπελώνος

Mark 14:1

KJV: After two days was the passover and of unleavened bread and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft and put to death

GK: ην δε το πάσχα και τα άζυμα μετά δύο ημέρας και εζήτουν οι αρχιερείς και οι γραμματείς πως αυτόν εν δόλω κρατήσαντες αποκτείνωσιν

Luke 9:22

KJV: Saying The Son of man must suffer many things and be rejected of the elders and chief priests and scribes and be slain and be raised the third day

GK: ειπών ότι δει τον υιόν του ανθρώπου πολλά παθείν και αποδοκιμασθήναι από των πρεσβυτέρων και αρχιερέων και γραμματέων και αποκτανθήναι και τη τρίτη ημέρα εγερθήναι

Luke 11:47

KJV: Woe unto you for ye build the sepulchres of the prophets and your fathers killed them

GK: ουαί υμίν ότι οικοδομείτε τα μνημεία των προφητών οι δε πατέρες υμών απέκτειναν αυτούς

Luke 11:48

KJV: Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers for they indeed killed them and ye build their sepulchres

GK: άρα μαρτυρείτε και συνευδοκείτε τοις έργοις των πατέρων υμών ότι αυτοί μεν απέκτειναν αυτούς υμείς δε οικοδομείτε αυτών τα μνημεία

Luke 11:49

KJV: Therefore also said the wisdom of God I will send them prophets and apostles and of them they shall slay and persecute

GK: διά τούτο και η σοφία του θεού είπεν αποστελώ εις αυτούς προφήτας και αποστόλους και εξ αυτών αποκτενούσι και εκδιώξουσιν

Luke 12:4

KJV: And I say unto you my friends Be not afraid of them that kill the body and after that have no more that they can do

GK: λέγω δε υμίν τοις φίλοις μου μη φοβηθήτε από των αποκτεινόντων το σώμα και μετά ταύτα μη εχόντων περισσότερόν τι ποιήσαι

Luke 12:5

KJV: But I will forewarn you whom ye shall fear Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell yea I say unto you Fear him

GK: υποδείξω δε υμίν τίνα φοβηθήτε φοβήθητε τον μετά το αποκτείναι εξουσίαν έχοντα εμβαλείν εις την γέενναν ναι λέγω υμίν τούτον φοβήθητε

Luke 13:4

KJV: Or those eighteen upon whom the tower in Siloam fell and slew them think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem

GK: η εκείνοι οι δέκα και οκτώ εφ΄ ους έπεσεν ο πύργος εν τω Σιλωάμ και απέκτεινεν αυτούς δοκείτε ότι ούτοι οφειλέται εγένοντο παρά πάντας ανθρώπους τους κατοικούντας εν Ιερουσαλήμ

Luke 13:31

KJV: The same day there came certain of the Pharisees saying unto him Get thee out and depart hence for Herod will kill thee

GK: εν αυτή τη ημέρα προσήλθόν τινες Φαρισαίοι λέγοντες αυτώ έξελθε και πορεύου εντεύθεν ότι Ηρώδης θέλει σε αποκτείναι

Luke 13:34

KJV: O Jerusalem Jerusalem which killest the prophets and stonest them that are sent unto thee how often would I have gathered thy children together as a hen her brood under wings and ye would not

GK: Ιερουσαλήμ Ιερουσαλήμ η αποκτενούσα τους προφήτας και λιθοβολούσα τους απεσταλμένους προς αυτήν ποσάκις ηθέλησα επισυνάξαι τα τέκνα σου ον τρόπον όρνις την εαυτής νοσσιάν υπό τας πτέρυγας και ουκ ηθελήσατε

ἀποκυέω (beget)

James 1:15

KJV: Then when lust hath conceived it bringeth forth sin and sin when it is finished bringeth forth death

GK: είτα η επιθυμία συλλαβούσα τίκτει αμαρτίαν η δε αμαρτία αποτελεσθείσα αποκύει θάνατον

James 1:18

KJV: Of his own will begat he us with the word of truth that we should be a kind of firstfruits of his creatures

GK: βουληθείς απεκύησεν ημάς λόγω αληθείας εις το είναι ημάς απαρχήν των αυτού κτισμάτων

ἀποκυλίω (roll away (back))

Matthew 28:2

KJV: And behold there was a great earthquake for the angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone from the door and sat upon it

GK: και ιδού σεισμός εγένετο μέγας άγγελος γαρ κυρίου καταβάς εξ ουρανού προσελθών απεκύλισε τον λίθον από της θύρας και εκάθητο επάνω αυτού

Mark 16:3

KJV: And they said among themselves Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre

GK: και έλεγον προς εαυτάς τις αποκυλίσει ημίν τον λίθον εκ της θύρας του μνημείου

Mark 16:4

KJV: And when they looked they saw that the stone was rolled away for it was very great

GK: και αναβλέψασαι θεωρούσιν ότι αποκεκύλισται ο λίθος ην γαρ μέγας σφόδρα

Luke 24:2

KJV: And they found the stone rolled away from the sepulchre

GK: εύρον δε τον λίθον αποκεκυλισμένον από του μνημείου

ἀπολαμβάνω (receive)

Mark 7:33

KJV: And he took him aside from the multitude and put his fingers into his ears and he spit and touched his tongue

GK: και απολαβόμενος αυτόν από του όχλου κατ΄ ιδίαν έβαλε τους δακτύλους αυτού εις τα ώτα αυτού και πτύσας ήψατο της γλώσσης αυτού

Luke 6:34

KJV: And if ye lend of whom ye hope to receive what thank have ye for sinners also lend to sinners to receive as much again

GK: και εάν δανείζητε παρ΄ ων ελπίζετε απολαβείν ποία υμίν χάρις εστί και γαρ αμαρτωλοί αμαρτωλοίς δανείζουσιν ίνα απολάβωσι τα ίσα

Luke 15:27

KJV: And he said unto him Thy brother is come and thy father hath killed the fatted calf because he hath received him safe and sound

GK: ο δε είπεν αυτώ ότι ο αδελφός σου ήκει και έθυσεν ο πατήρ σου τον μόσχον τον σιτευτόν ότι υγιαίνοντα αυτόν απέλαβεν

Luke 16:25

KJV: But Abraham said Son remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things and likewise Lazarus evil things but now he is comforted and thou art tormented

GK: είπεν δε Αβραάμ τέκνον μνήσθητι ότι απέλαβες συ τα αγαθά σου εν τη ζωή σου και Λάζαρος ομοίως τα κακά νυν δε οδε παρακαλείται συ δε οδυνάσαι

Luke 18:30

KJV: Who shall not receive manifold more in this present time and in the world to come life everlasting

GK: ος ου απολάβη πολλαπλασίονα εν τω καιρώ τούτω και εν τω αιώνι τω ερχομένω ζωήν αιώνιον

Luke 23:41

KJV: And we indeed justly for we receive the due reward of our deeds but this man hath done nothing amiss

GK: και ημείς μεν δικαίως άξια γαρ ων επράξαμεν απολαμβάνομεν ούτος δε ουδέν άτοπον έπραξε

Romans 1:27

KJV: And likewise also the men leaving the natural use of the woman burned in their lust one toward another men with men working that which is unseemly and receiving in themselves that recompence of their error which was meet

GK: ομοίως τε και οι άρρενες αφέντες την φυσικήν χρήσιν της θηλείας εξεκαύθησαν εν τη ορέξει αυτών εις αλλήλους άρσενες εν άρσεσι την ασχημοσύνην κατεργαζόμενοι και την αντιμισθίαν ην έδει της πλάνης αυτών εν εαυτοίς απολαμβάνοντες

Galatians 4:5

KJV: To redeem them that were under the law that we might receive the adoption of sons

GK: ίνα τους υπό νόμον εξαγοράση ίνα την υιοθεσίαν απολάβωμεν

Colossians 3:24

KJV: Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance for ye serve the Lord Christ

GK: ειδότες ότι από κυρίου απολήψεσθε την ανταπόδοσιν της κληρονομίας τω γαρ κυρίω χριστώ δουλεύετε

2 John 1:8

KJV: Look to yourselves that we lose not those things which we have wrought but we receive a full reward

GK: βλέπετε εαυτούς ίνα μη απολέσωμεν α ειργασάμεθα αλλά μισθόν πλήρη απολάβωμεν

3 John 1:8

KJV: We therefore ought to receive such that we might be fellowhelpers the truth

GK: ημείς ούν οφείλομεν απολαμβάνειν τους τοιούτους ίνα συνεργοί γινώμεθα τη αληθεία

ἀπόλαυσις (enjoy(-ment))

1 Timothy 6:17

KJV: Charge them that are rich in this world that they be not highminded nor trust in uncertain riches but in the living God who giveth us richly all things to

GK: τοις πλουσίοις εν τω νυν αιώνι παράγγελλε μη υψηλοφρονείν μηδέ ηλπικέναι επί πλούτου αδηλότητι αλλ΄ εν τω θεώ τω ζώντι τω παρέχοντι ημίν πάντα πλουσίως εις απόλαυσιν

Hebrews 11:25

KJV: Choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a season

GK: μάλλον ελόμενος συγκακουχείσθαι τω λαώ του θεού η πρόσκαιρον έχειν αμαρτίαις απόλαυσιν

ἀπολείπω (leave)

2 Timothy 4:13

KJV: The cloke that I left at Troas with Carpus when thou comest bring and the books especially the parchments

GK: τον φελόνην ον απέλιπον εν Τρωάδι παρά Κάρπω ερχόμενος φέρε και τα βιβλία μάλιστα τας μεμβράνας

2 Timothy 4:20

KJV: Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick

GK: Εραστος έμεινεν εν Κορίνθω Τρόφιμον δε απέλιπον εν Μιλήτω ασθενούντα

Hebrews 4:6

KJV: Seeing therefore it remaineth that some must enter there in and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief

GK: επεί ούν απολείπεται τινάς εισελθείν εις αυτήν και οι πρότερον ευαγγελισθέντες ουκ εισήλθον δι΄ απειθείαν

Hebrews 4:9

KJV: There remaineth therefore a rest to the people of God

GK: άρα απολείπεται σαββατισμός τω λαώ του θεού

Hebrews 10:26

KJV: For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth there remaineth no more sacrifice for sins

GK: εκουσίως γαρ αμαρτανόντων ημών μετά το λαβείν την επίγνωσιν της αληθείας ουκέτι περί αμαρτιών απολείπεται θυσία

Jude 1:6

KJV: And the angels which kept not their first estate but left their own habitation he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day

GK: αγγέλους τε τους μη τηρήσαντας την εαυτών αρχήν αλλά απολιπόντας το ίδιον οικητήριον εις κρίσιν μεγάλης ημέρας δεσμοίς αϊδίοις υπό ζόφον τετήρηκεν

ἀπολείχω (lick)

Luke 16:21

KJV: And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table moreover the dogs came and licked his sores

GK: και επιθυμών χορτασθήναι από των ψιχίων των πιπτόντων από της τραπέζης του πλουσίου αλλά και οι κύνες ερχόμενοι απέλειχον τα έλκη αυτού

ἀπόλλυμι (destroy)

Matthew 2:13

KJV: And when they were departed behold the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream saying Arise and take the young child and his mother and flee into Egypt and be thou there until I bring thee word for Herod will seek the young child to destroy him

GK: αναχωρησάντων δε αυτών ιδού άγγελος κυρίου φαίνεται κατ΄ όναρ τω Ιωσήφ λέγων εγερθείς παράλαβε το παιδίον και την μητέρα αυτού και φεύγε εις Αίγυπτον και ίσθι εκεί έως αν είπω σοι μέλλει γαρ Ηρώδης ζητείν το παιδίον του απολέσαι αυτό

Matthew 5:29

KJV: And if thy right eye offend thee pluck it out and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: ει δε ο οφθαλμός σου ο δεξιός σκανδαλίζει σε έξελε αυτόν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 5:30

KJV: And if thy right hand offend thee cut it off and cast from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not thy whole body should be cast into hell

GK: και ει η δεξιά σου χείρ σκανδαλίζει σε έκκοψον αυτήν και βάλε από σου συμφέρει γαρ σοι ίνα απόληται εν των μελών σου και μη όλον το σώμά σου βληθή εις γέενναν

Matthew 8:25

KJV: And his disciples came to and awoke him saying Lord save us we perish

GK: και προσελθόντες οι μαθηταί αυτού ήγειραν αυτόν λέγοντες κύριε σώσον ημάς απολλύμεθα

Matthew 9:17

KJV: Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break and the wine runneth out and the bottles perish but they put new wine into new bottles and both are preserved

GK: ουδέ βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήγνυνται οι ασκοί και ο οίνος εκχείται και οι ασκοί απολούνται αλλά βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς καινούς και αμφότερα συντηρούνται

Matthew 10:6

KJV: But go rather to the lost sheep of the house of Israel

GK: πορεύεσθε δε μάλλον προς τα πρόβατα τα απολωλότα οίκου Ισραήλ

Matthew 10:28

KJV: And fear not them which kill the body but are not able to kill the soul but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell

GK: και μη φοβείσθε από των αποκτεινόντων το σώμα την δε ψυχήν μη δυναμένων αποκτείναι φοβήθητε δε μάλλον τον δυνάμενον και ψυχήν και σώμα απολέσαι εν γεέννη

Matthew 10:39

KJV: He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it

GK: ο ευρών την ψυχήν αυτού απολέσει αυτήν και ο απολέσας την ψυχήν αυτού ένεκεν εμού ευρήσει αυτήν

Matthew 10:42

KJV: And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold only in the name of a disciple verily I say unto you he shall in no wise lose his reward

GK: και ος εάν ποτίση ένα των μικρών τούτων ποτήριον ψυχρού μόνον εις όνομα μαθητού αμήν λέγω υμίν ου απολέση τον μισθόν αυτού

Matthew 12:14

KJV: Then the Pharisees went out and held a council against him how they might destroy him

GK: οι δε Φαρισαίοι συμβούλιον έλαβον κατ΄ αυτού εξελθόντες όπως αυτόν απολέσωσιν

Matthew 15:24

KJV: But he answered and said I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel

GK: ο δε αποκριθείς είπεν ουκ απεστάλην ει εις τα πρόβατα τα απολωλότα οικού Ισραήλ

Matthew 16:25

KJV: For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it

GK: ος γαρ αν θέλη την ψυχήν αυτού σώσαι απολέσει αυτήν ος δ΄ αν απολέση την ψυχήν αυτού ένεκεν εμού ευρήσει αυτήν

Matthew 18:11

KJV: For the Son of man is come to save that which was lost

GK: ήλθε γαρ ο υιός του ανθρώπου σώσαι το απολωλός

Matthew 18:14

KJV: Even so it is not the will of your Father which is in heaven that one of these little ones should perish

GK: ούτως ουκ έστι θέλημα έμπροσθεν του πατρός υμών του εν ουρανοίς ίνα απόληται εις των μικρών τούτων

Matthew 21:41

KJV: They say unto him He will miserably destroy those wicked men and will let out vineyard unto other husbandmen which shall render him the fruits in their seasons

GK: λέγουσιν αυτώ κακούς κακώς απολέσει αυτούς και τον αμπελώνα εκδόσεται άλλοις γεωργοίς οίτινες αποδώσουσιν αυτώ τους καρπούς εν τοις καιροίς αυτών

Matthew 22:7

KJV: But when the king heard he was wroth and he sent forth his armies and destroyed those murderers and burned up their city

GK: και ακούσας ο βασιλεύς εκείνος ωργίσθη και πέμψας τα στρατεύματα απώλεσεν τους φονείς εκείνους και την πόλιν αυτών ενέπρησε

Matthew 26:52

KJV: Then said Jesus unto him Put up again thy sword into his place for all they that take the sword shall perish with the sword

GK: τότε λέγει αυτώ ο Ιησούς απόστρεψόν σου την μάχαιραν εις τον τόπον αυτής πάντες γαρ οι λαβόντες μάχαιραν εν μαχαίρα αποθανούνται

Matthew 27:20

KJV: But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas and destroy Jesus

GK: οι δε αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι έπεισαν τους όχλους ίνα αιτήσωνται τον Βαραββάν τον δε Ιησούν απολέσωσιν

Mark 1:24

KJV: Saying Let alone what have we to do with thee thou Jesus of Nazareth art thou come to destroy us I know thee who thou art the Holy One of God

GK: λέγων εα τι ημίν και σοι Ιησού Ναζαρηνέ ήλθες απολέσαι ημάς οίδά σε τις ει ο άγιος του θεού

Mark 2:22

KJV: And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles and the wine is spilled and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles

GK: και ουδείς βάλλει οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήσσει ο οίνος ο νέος τους ασκούς και ο οίνος εκχείται και οι ασκοί απολούνται αλλά οίνον νέον εις ασκούς καινούς βλητέον

Mark 3:6

KJV: And the Pharisees went forth and straightway took counsel with the Herodians against him how they might destroy him

GK: και εξελθόντες οι Φαρισαίοι ευθέως μετά των Ηρωδιανών συμβούλιον εποίουν κατ΄ αυτού όπως αυτόν απολέσωσι

Mark 4:38

KJV: And he was in the hinder part of the ship asleep on a pillow and they awake him and say unto him Master carest thou not that we perish

GK: και ην αυτός επί τη πρύμνη επί το προσκεφάλαιον καθεύδων και διεγείρουσιν αυτόν και λέγουσιν αυτώ διδάσκαλε ου μέλει σοι ότι απολλύμεθα

Mark 8:35

KJV: For whosoever will save his life shall lose it but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s the same shall save it

GK: ος γαρ αν θέλη την ψυχήν αυτού σώσαι απολέσει αυτήν ος δ΄ αν απολέση την ψυχήν αυτού ένεκεν εμού και του ευαγγελίου ούτος σώσει αυτήν

Mark 9:22

KJV: And ofttimes it hath cast him into the fire and into the waters to destroy him but if thou canst do any thing have compassion on us and help us

GK: και πολλάκις αυτόν και εις πυρ έβαλε και εις ύδατα ίνα απολέση αυτόν αλλ΄ ει δύνασαι βοήθησον ημίν σπλαγχνισθείς εφ΄ ημάς

Mark 9:41

KJV: For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name because ye belong to Christ verily I say unto you he shall not lose his reward

GK: ος γαρ αν ποτίση υμάς ποτήριον ύδατος εν τω ονόματί μου ότι Χριστού εστέ αμήν λέγω υμίν ου απολέση τον μισθόν αυτού

Mark 11:18

KJV: And the scribes and chief priests heard and sought how they might destroy him for they feared him because all the people was astonished at his doctrine

GK: και ήκουσαν οι γραμματείς και οι αρχιερείς και εζήτουν πως αυτόν απολέσωσιν εφοβούντο γαρ αυτόν ότι πας ο όχλος εξεπλήσσετο επί τη διδαχή αυτού

Mark 12:9

KJV: What shall therefore the lord of the vineyard do he will come and destroy the husbandmen and will give the vineyard unto others

GK: τι ούν ποιήσει ο κύριος του αμπελώνος ελεύσεται και απολέσει τους γεωργούς και δώσει τον αμπελώνα άλλοις

Luke 4:34

KJV: Saying Let alone what have we to do with thee Jesus of Nazareth art thou come to destroy us I know thee who thou art the Holy One of God

GK: λέγων έα τι ημίν και σοι Ιησού Ναζαρηνέ ήλθες απολέσαι ημάς οίδά σε τις ει ο άγιος του θεού

Luke 5:37

KJV: And no man putteth new wine into old bottles else the new wine will burst the bottles and be spilled and the bottles shall perish

GK: και ουδείς βάλλει οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήξει ο νέος οίνος τους ασκούς και αυτός εκχυθήσεται και οι ασκοί απολούνται

Luke 6:9

KJV: Then said Jesus unto them I will ask you one thing Is it lawful on the sabbath days to do good or to do evil to save life or to destroy

GK: είπεν ουν ο Ιησούς προς αυτούς επερωτήσω υμάς τι έξεστι τοις σάββασιν αγαθοποιήσαι η κακοποιήσαι ψυχήν σώσαι η απολέσαι

Ἀπολλύων (Apollyon)

Revelation 9:11

KJV: And they had a king over them the angel of the bottomless pit whose name in the Hebrew tongue Abaddon but in the Greek tongue hath his name Apollyon

GK: εχουσι βασιλέα επ΄ αυτών άγγελον της αβύσσου όνομα αυτώ Εβραϊστι Αβαδδών εν δε τη Ελληνική όνομα έχει ο Απολλύων

Ἀπολλωνία (Apollonia)

Acts 17:1

KJV: Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia they came to Thessalonica where was a synagogue of the Jews

GK: διοδεύσαντες δε την Αμφίπολιν και Απολλωνίαν ήλθον εις Θεσσαλονίκην όπου ην η συναγωγή των Ιουδαίων

Ἀπολλώς (Apollos)

Acts 18:24

KJV: And a certain Jew named Apollos born at Alexandria an eloquent man mighty in the scriptures came to Ephesus

GK: Ιουδαίος δε τις Απολλώς ονόματι Αλεξανδρεύς τω γένει ανήρ λόγοις κατήντησεν εις Έφεσον δυνατός ων εν ταις γραφαίς

Acts 19:1

KJV: And it came to pass that while Apollos was at Corinth Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples

GK: εγένετο δε εν τω τον Απολλώ είναι εν Κορίνθω Παύλον διελθόντα τα ανωτερικά μέρη ελθείν εις Έφεσον και ευρών τινας μαθητάς

1 Corinthians 1:12

KJV: Now this I say that every one of you saith I am of Paul and I of Apollos and I of Cephas and I of Christ

GK: λέγω δε τούτο ότι έκαστος υμών λέγει εγώ μεν ειμι Παύλου εγώ δε Απολλώ εγώ δε Κηφά εγω δε χριστού

1 Corinthians 3:4

KJV: For while one saith I am of Paul and another I of Apollos are ye not carnal

GK: όταν γαρ λέγη τις εγώ μεν ειμι Παύλου έτερος δε εγώ Απολλώ ουχί σαρκικοί εστε

1 Corinthians 3:5

KJV: Who then is Paul and who Apollos but ministers by whom ye believed even as the Lord gave to every man

GK: τις ούν εστι Παύλος τις δε Απολλώς αλλ΄ διάκονοι δι΄ ων επιστεύσατε και εκάστω ως ο κύριος έδωκεν

1 Corinthians 3:6

KJV: I have planted Apollos watered but God gave the increase

GK: εγώ εφύτευσα Απολλώς επότισεν αλλ΄ ο θεός ηύξανεν

1 Corinthians 3:22

KJV: Whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come all are yours

GK: είτε Παύλος είτε Απολλώς είτε Κηφάς είτε κόσμος είτε ζωή είτε θάνατος είτε ενεστώτα είτε μέλλοντα πάντα υμών εστιν

1 Corinthians 4:6

KJV: And these things brethren I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes that ye might learn in us not to think above that which is written that no one of you be puffed up for one against another

GK: ταύτα δε αδελφοί μετεσχημάτισα εις εμαυτόν και Απολλώ δι΄ υμάς ίνα εν ημίν μάθητε το μη υπέρ ο γέγραπται φρονείν ίνα μη εις υπέρ του ενός φυσιούσθε κατά του ετέρου

1 Corinthians 16:12

KJV: As touching brother Apollos I greatly desired him to come unto you with the brethren but his will was not at all to come at this time but he will come when he shall have convenient time

GK: περί δε Απολλώ του αδελφού πολλά παρεκάλεσα αυτόν ίνα έλθη προς υμάς μετά των αδελφών και πάντως ουκ ην θέλημα ίνα νυν έλθη ελεύσεται δε όταν ευκαιρήση

Titus 3:13

KJV: Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently that nothing be wanting unto them

GK: Ζηνάν τον νομικόν και Απολλώ σπουδαίως πρόπεμψον ίνα μηδέν αυτοίς λείπη

ἀπολογέομαι (answer (for self))

Luke 12:11

KJV: And when they bring you unto the synagogues and magistrates and powers take ye no thought how or what thing ye shall answer or what ye shall say

GK: όταν δε προσφέρωσιν υμάς επί τας συναγωγάς και τας αρχάς και τας εξουσίας μη μεριμνάτε πως η τι απολογήσησθε η τι είπητε

Luke 21:14

KJV: Settle therefore in your hearts not to meditate before what ye shall answer

GK: θέσθε ουν εις τας καρδίας υμών μη προμελετάν απολογηθήναι

Acts 19:33

KJV: And they drew Alexander out of the multitude the Jews putting him forward And Alexander beckoned with the hand and would have made his defence unto the people

GK: εκ δε του όχλου προεβίβασαν Αλέξανδρον προβαλλόντων αυτόν των Ιουδαίων ο δε Αλέξανδρος κατασείσας την χείρα ήθελεν απολογείσθαι τω δήμω

Acts 24:10

KJV: Then Paul after that the governor had beckoned unto him to speak answered Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation the more cheerfully answer for myself

GK: απεκρίθη δε ο Παύλος νεύσαντος αυτώ του ηγεμόνος λέγειν εκ πολλών ετών όντα σε κριτήν τω έθνει τούτω επιστάμενος ευθυμότερον τα περί εμαυτού απολογούμαι

Acts 25:8

KJV: While he answered for himself Neither against the law of the Jews neither against the temple nor yet against Cæsar have I offended any thing at all

GK: απολογουμένου αυτού ότι ούτε εις τον νόμον των Ιουδαίων ούτε εις το ιερόν ούτε εις Καίσαρά τι ήμαρτον

Acts 26:1

KJV: Then Agrippa said unto Paul Thou art permitted to speak for thyself Then Paul stretched forth the hand and answered for himself

GK: Αγρίππας δε προς τον Παύλον έφη επιτρέπεταί σοι υπέρ σεαυτού λέγειν τότε ο Παύλος απελογείτο εκτείνας την χείρα

Acts 26:2

KJV: I think myself happy king Agrippa because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews

GK: περί πάντων ων εγκαλούμαι υπό Ιουδαίων βασιλεύ Αγρίππα ήγημαι εμαυτόν μακάριον μέλλων απολογείσθαι επί σου σήμερον

Acts 26:24

KJV: And as he thus spake for himself Festus said with a loud voice Paul thou art beside thyself much learning doth make thee mad

GK: ταύτα δε αυτού απολογουμένου ο Φήστος μεγάλη τη φωνή έφη μαίνη Παύλε τα πολλά σε γράμματα εις μανίαν περιτρέπει

Romans 2:15

KJV: Which shew the work of the law written in their hearts their conscience also bearing witness and thoughts the mean while accusing or else excusing one another

GK: οίτινες ενδείκνυνται το έργον του νόμου γραπτόν εν ταις καρδίαις αυτών συμμαρτυρούσης αυτών της συνειδήσεως και μεταξύ αλλήλων των λογισμών κατηγορούντων η και απολογουμένων

2 Corinthians 12:19

KJV: Again think ye that we excuse ourselves unto you we speak before God in Christ but all things dearly beloved for your edifying

GK: πάλιν δοκείτε ότι υμίν απολογούμεθα κατενώπιον του θεού εν χριστώ λαλούμεν τα δε πάντα αγαπητοί υπέρ της υμών οικοδομής

ἀπολογία (answer (for self))

Acts 22:1

KJV: Men brethren and fathers hear ye my defence now unto you

GK: άνδρες αδελφοί και πατέρες ακούσατέ μου της προς υμάς νυν απολογίας

Acts 25:16

KJV: To whom I answered It is not the manner of the Romans to deliver any man to die before that he which is accused have the accusers face to face and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him

GK: προς ους απεκρίθην ότι ουκ έστιν έθος Ρωμαίοις χαρίζεσθαί τινα άνθρωπον εις απώλειαν πριν η ο κατηγορούμενος κατά πρόσωπον έχοι τους κατηγόρους τόπον τε απολογίας λάβοι περί του εγκλήματος

1 Corinthians 9:3

KJV: Mine answer to them that do examine me is this

GK: η εμή απολογία τοις εμέ ανακρίνουσιν αύτη εστί

2 Corinthians 7:11

KJV: For behold this selfsame thing that ye sorrowed after a godly sort what carefulness it wrought in you yea clearing of yourselves yea indignation yea fear yea vehement desire yea zeal yea revenge In all ye have approved yourselves to be clear in this matter

GK: ιδού γαρ αυτό τούτο το κατά θεόν λυπηθήναι υμάς πόσην κατειργάσατο υμίν σπουδήν αλλά απολογίαν αλλά αγανάκτησιν αλλά φόβον αλλά επιπόθησιν αλλά ζήλον αλλ΄ εκδίκησιν εν παντί συνεστήσατε εαυτούς αγνούς είναι εν τω πράγματι

Philippians 1:7

KJV: Even as it is meet for me to think this of you all because I have you in my heart inasmuch as both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel ye all are partakers of my grace

GK: καθώς εστι δίκαιον εμοί τούτο φρονείν υπέρ πάντων υμών διά το έχειν με εν τη καρδία υμάς εν τε τοις δεσμοίς μου και εν τη απολογία και βεβαιώσει του ευαγγελίου συγκοινωνούς μου της χάριτος πάντας υμάς όντας

Philippians 1:17

KJV: But the other of love knowing that I am set for the defence of the gospel

GK: οι δε εξ αγάπης ειδότες ότι εις απολογίαν του ευαγγελίου κείμαι

2 Timothy 4:16

KJV: At my first answer no man stood with me but all forsook me that it may not be laid to their charge

GK: εν τη πρώτη μου απολογία ουδείς μοι συμπαρεγένετο αλλά πάντες με εγκατέλιπον μη αυτοίς λογισθείη

1 Peter 3:15

KJV: But sanctify the Lord God in your hearts and ready always to an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear

GK: κύριον δε τον θεόν αγιάσατε εν ταις καρδίαις υμών έτοιμοι δε αεί προς απολογίαν παντί τω αιτούντι υμάς λόγον περί της εν υμίν ελπίδος μετά πραϋτητος και φόβου

ἀπολούω (wash (away))

Acts 22:16

KJV: And now why tarriest thou arise and be baptized and wash away thy sins calling on the name of the Lord

GK: και νυν τι μέλλεις αναστάς βάπτισαι και απόλουσαι τας αμαρτίας σου επικαλεσάμενος το όνομα του κυρίου

1 Corinthians 6:11

KJV: And such were some of you but ye are washed but ye are sanctified but ye are justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God

GK: και ταύτά τινες ήτε αλλά απελούσασθε αλλά ηγιάσθητε αλλά εδικαιώθητε εν τω ονόματι του κυρίου Ιησού και εν τω πνεύματι του θεού ημών

ἀπολύτρωσις (deliverance)

Luke 21:28

KJV: And when these things begin to come to pass then look up and lift up your heads for your redemption draweth nigh

GK: αρχομένων δε τούτων γίνεσθαι ανακύψατε και επάρατε τας κεφαλάς υμών διότι εγγίζει η απολύτρωσις

Romans 3:24

KJV: Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus

GK: δικαιούμενοι δωρεάν τη αυτού χάριτι διά της απολυτρώσεως της εν χριστώ Ιησού

Romans 8:23

KJV: And not only but ourselves also which have the firstfruits of the Spirit even we ourselves groan within ourselves waiting for the adoption the redemption of our body

GK: ου μόνον δε αλλά και αυτοί την απαρχήν του πνεύματος έχοντες και ημείς αυτοί εν εαυτοίς στενάζομεν υιοθεσίαν απεκδεχόμενοι την απολύτρωσιν του σώματος ημών

1 Corinthians 1:30

KJV: But of him are ye in Christ Jesus who of God is made unto us wisdom and righteousness and sanctification and redemption

GK: εξ αυτού δε υμείς εστε εν χριστώ Ιησού ος εγενήθη ημίν σοφία από θεού δικαιοσύνη τε και αγιασμός και απολύτρωσις

Ephesians 1:7

KJV: In whom we have redemption through his blood the forgiveness of sins according to the riches of his grace

GK: εν ω έχομεν την απολύτρωσιν διά του αίματος αυτού την άφεσιν των παραπτωμάτων κατά τον πλούτον της χάριτος αυτού

Ephesians 1:14

KJV: Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession unto the praise of his glory

GK: ος εστιν αρραβών της κληρονομίας ημών εις απολύτρωσιν της περιποιήσεως εις έπαινον της δόξης αυτού

Ephesians 4:30

KJV: And grieve not the holy Spirit of God whereby ye are sealed unto the day of redemption

GK: και μη λυπείτε το πνεύμα το άγιον του θεού εν ω εσφραγίσθητε εις ημέραν απολυτρώσεως

Colossians 1:14

KJV: In whom we have redemption through his blood the forgiveness of sins

GK: εν ω έχομεν την απολύτρωσιν διά του αίματος αυτού την άφεσιν των αμαρτιών

Hebrews 9:15

KJV: And for this cause he is the mediator of the new testament that by means of death for the redemption of the transgressions under the first testament they which are called might receive the promise of eternal inheritance

GK: και διά τούτο διαθήκης καινής μεσίτης εστίν όπως θανάτου γενομένου εις απολύτρωσιν των επί τη πρώτη διαθήκη παραβάσεων την επαγγελίαν λάβωσιν οι κεκλημένοι της αιωνίου κληρονομίας

Hebrews 11:35

KJV: Women received their dead raised to life again and others were tortured not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection

GK: έλαβον γυναίκες εξ αναστάσεως τους νεκρούς αυτών άλλοι δε ετυμπανίσθησαν ου προσδεξάμενοι την απολύτρωσιν ίνα κρείττονος αναστάσεως τύχωσιν

ἀπολύω ((let) depart)

Matthew 1:19

KJV: Then Joseph her husband being a just and not willing to make her a publick example was minded to put her away privily

GK: Ιωσήφ δε ο ανήρ αυτής δίκαιος ων και μη θέλων αυτήν παραδειγματίσαι εβουλήθη λάθρα απολύσαι αυτήν

Matthew 5:31

KJV: It hath been said Whosoever shall put away his wife let him give her a writing of divorcement

GK: ερρέθη δε ότι ος αν απολύση την γυναίκα αυτού δότω αυτή αποστάσιον

Matthew 5:32

KJV: But I say unto you That whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication causeth her to commit adultery and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery

GK: εγώ δε λέγω υμίν ότι ος αν απολύση την γυναίκα αυτού παρεκτός λόγου πορνείας ποιεί αυτήν μοιχάσθαι και ος εάν απολελυμένην γαμήση μοιχάται

Matthew 14:15

KJV: And when it was evening his disciples came to him saying This is a desert place and the time is now past send the multitude away that they may go into the villages and buy themselves victuals

GK: οψίας δε γενομένης προσήλθον αυτώ οι μαθηταί αυτού λέγοντες έρημός εστιν ο τόπος και η ώρα ήδη παρήλθεν απόλυσον τους όχλους ίνα απελθόντες εις τας κώμας αγοράσωσιν εαυτοίς βρώματα

Matthew 14:22

KJV: And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship and to go before him unto the other side while he sent the multitudes away

GK: και ευθέως ηνάγκασεν ο Ιησούς τους μαθητάς αυτού εμβήναι εις το πλοίον και προάγειν αυτόν εις το πέραν εώς ου απολύση τους όχλους

Matthew 14:23

KJV: And when he had sent the multitudes away he went up into a mountain apart to pray and when the evening was come he was there alone

GK: και απολύσας τους όχλους ανέβη εις το όρος κατ΄ ιδίαν προσεύξασθαι οψίας δε γενομένης μόνος ην εκεί

Matthew 15:23

KJV: But he answered her not a word And his disciples came and besought him saying Send her away for she crieth after us

GK: ο δε ουκ απεκρίθη αυτή λόγον και προσελθόντες οι μαθηταί αυτού ηρώτων αυτόν λέγοντες απόλυσον αυτήν ότι κράζει όπισθεν ημών

Matthew 15:32

KJV: Then Jesus called his disciples and said I have compassion on the multitude because they continue with me now three days and have nothing to eat and I will not send them away fasting lest they faint in the way

GK: ο δε Ιησούς προσκαλεσάμενος τους μαθητάς αυτού είπε σπλαγχνίζομαι επί τον όχλον ότι ήδη ημέρας τρεις προσμένουσί μοι και ουκ έχουσι τι φάγωσι και απολύσαι αυτούς νήστεις ου θέλω μήποτε εκλυθώσιν εν τη οδώ

Matthew 15:39

KJV: And he sent away the multitude and took ship and came into the coasts of Magdala

GK: και απολύσας τους όχλους ενέβη εις το πλοίον και ήλθεν εις τα όρια Μαγδαλά

Matthew 18:27

KJV: Then the lord of that servant was moved with compassion and loosed him and forgave him the debt

GK: σπλαγχνισθείς δε ο κύριος του δούλου εκείνου απέλυσεν αυτόν και το δάνειον αφήκεν αυτώ

Matthew 19:3

KJV: The Pharisees also came unto him tempting him and saying unto him Is it lawful for a man to put away his wife for every cause

GK: και προσήλθον αυτώ οι Φαρισαίοι πειράζοντες αυτόν και λέγοντες αυτώ ει έξεστιν ανθρώπω απολύσαι την γυναίκα αυτού κατά πάσαν αιτίαν

Matthew 19:7

KJV: They say unto him Why did Moses then command to give a writing of divorcement and to put her away

GK: λέγουσιν αυτώ τι ουν Μωσής ενετείλατο δούναι βιβλίον αποστασίου και απολύσαι αυτήν

Matthew 19:8

KJV: He saith unto them Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives but from the beginning it was not so

GK: λέγει αυτοίς ότι Μωσής προς την σκληροκαρδίαν υμών επέτρεψεν υμίν απολύσαι τας γυναίκας υμών απ΄ αρχής δε ου γέγονεν ούτως

Matthew 19:9

KJV: And I say unto you Whosoever shall put away his wife except for fornication and shall marry another committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery

GK: λέγω δε υμίν ότι ος αν απολύση την γυναίκα αυτού μη επί πορνεία και γαμήση άλλην μοιχάται και ο απολελυμένην γαμήσας μοιχάται

Matthew 27:15

KJV: Now at feast the governor was wont to release unto the people a prisoner whom they would

GK: κατά δε εορτήν ειώθει ο ηγεμών απολύειν ένα τω όχλω δέσμιον ον ήθελον

Matthew 27:17

KJV: Therefore when they were gathered together Pilate said unto them Whom will ye that I release unto you Barabbas or Jesus which is called Christ

GK: συνηγμένων ουν αυτών είπεν αυτοίς ο Πιλάτος τίνα θέλετε απολύσω υμίν Βαραββάν η Ιησούν τον λεγόμενον Χριστόν

Matthew 27:21

KJV: The governor answered and said unto them Whether of the twain will ye that I release unto you They said Barabbas

GK: αποκριθείς δε ο ηγεμών είπεν αυτοίς τίνα θέλετε από των δύο απολύσω υμίν οι δε είπον Βαραββάν

Matthew 27:26

KJV: Then released he Barabbas unto them and when he had scourged Jesus he delivered to be crucified

GK: τότε απέλυσεν αυτοίς τον Βαραββάν τον δε Ιησούν φραγελλώσας παρέδωκεν ίνα σταυρωθή

Mark 6:36

KJV: Send them away that they may go into the country round about and into the villages and buy themselves bread for they have nothing to eat

GK: απόλυσον αυτούς ίνα απελθόντες εις τους κύκλω αγρούς και κώμας αγοράσωσιν εαυτοίς άρτους τι γαρ φάγωσιν ουκ έχουσαν

Mark 6:45

KJV: And straightway he constrained his disciples to get into the ship and to go to the other side before unto Bethsaida while he sent away the people

GK: και ευθέως ηνάγκασε τους μαθητάς αυτού εμβήναι εις το πλοίον και προάγειν εις το πέραν προς Βηθσαϊδά έως αυτός απολύση τον όχλον

Mark 8:3

KJV: And if I send them away fasting to their own houses they will faint by the way for divers of them came from far

GK: και εάν απολύσω αυτούς νήστεις εις οίκον αυτών εκλυθήσονται εν τη οδώ τινές γαρ αυτών μακρόθεν ήκασι

Mark 8:9

KJV: And they that had eaten were about four thousand and he sent them away

GK: ήσαν δε οι φαγόντες ως τετρακισχίλιοι και απέλυσεν αυτούς

Mark 10:2

KJV: And the Pharisees came to him and asked him Is it lawful for a man to put away wife tempting him

GK: και προσελθόντες Φαρισαίοι επηρώτησαν αυτόν ει έξεστιν ανδρί γυναίκα απολύσαι πειράζοντες αυτόν

Mark 10:4

KJV: And they said Moses suffered to write a bill of divorcement and to put her away

GK: οι δε είπον Μωσής επέτρεψεν βιβλίον αποστασίου γράψαι και απολύσαι

Mark 10:11

KJV: And he saith unto them Whosoever shall put away his wife and marry another committeth adultery against her

GK: και λέγει αυτοίς ος εάν απολύση την γυναίκα αυτού και γαμήση άλλην μοιχάται επ΄ αυτήν

Mark 10:12

KJV: And if a woman shall put away her husband and be married to another she committeth adultery

GK: και εάν γυνή απολύση τον άνδρα αυτής και γαμηθή άλλω μοιχάται

Mark 15:6

KJV: Now at feast he released unto them one prisoner whomsoever they desired

GK: κατά δε εορτήν απέλυεν αυτοίς ένα δέσμιον όνπερ ητούντο

Mark 15:9

KJV: But Pilate answered them saying Will ye that I release unto you the King of the Jews

GK: ο δε Πιλάτος απεκρίθη αυτοίς λέγων θέλετε απολύσω υμίν τον βασιλέα των Ιουδαίων

Mark 15:11

KJV: But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas unto them

GK: οι δε αρχιερείς ανέσεισαν τον όχλον ίνα μάλλον τον Βαραββάν απολύση αυτοίς

Mark 15:15

KJV: And Pilate willing to content the people released Barabbas unto them and delivered Jesus when he had scourged to be crucified

GK: ο δε Πιλάτος βουλόμενος τω όχλω το ικανόν ποιήσαι απέλυσεν αυτοίς τον Βαραββάν και παρέδωκε τον Ιησούν φραγελλώσας ίνα σταυρωθή

ἀπομάσσω (wipe off)

Luke 10:11

KJV: Even the very dust of your city which cleaveth on us we do wipe off against you notwithstanding be ye sure of this that the kingdom of God come nigh unto you

GK: και τον κονιορτόν τον κολληθέντα ημίν από της πόλεως υμών απομασσόμεθα υμίν πλήν τούτο γινώσκετε ότι ήγγικεν εφ΄ υμάς η βασιλεία του θεού

ἀπονέμω (give)

1 Peter 3:7

KJV: Likewise ye husbands dwell with according to knowledge giving honour unto the wife as unto the weaker vessel and as being heirs together of the grace of life that your prayers be not hindered

GK: οι άνδρες ομοίως συνοικούντες κατά γνώσιν ως ασθενεστέρω σκεύει τω γυναικείω απονέμοντες τιμήν ως και συγκληρονόμοι χάριτος ζώης εις το μη εγκόπτεσθαι τας προσευχάς υμών

ἀπονίπτω (wash)

Matthew 27:24

KJV: When Pilate saw that he could prevail nothing but rather a tumult was made he took water and washed hands before the multitude saying I am innocent of the blood of this just person see ye

GK: ιδών δε ο Πιλάτος ότι ουδέν ωφελεί αλλά μάλλον θόρυβος γίνεται λαβών ύδωρ απενίψατο τας χείρας απέναντι του όχλου λέγων αθώός ειμι από του αίματος του δικαίου τούτου υμείς όψεσθε

ἀποπίπτω (fall)

Acts 9:18

KJV: And immediately there fell from his eyes as it had been scales and he received sight forthwith and arose and was baptized

GK: και ευθέως απέπεσον από των οφθαλμών αυτού ωσεί λεπίδες ανέβλεψέ τε και αναστάς εβαπτίσθη

ἀποπλανάω (err)

Mark 13:22

KJV: For false Christs and false prophets shall rise and shall shew signs and wonders to seduce if possible even the elect

GK: εγερθήσονται γαρ ψευδόχριστοι και ψευδοπροφήται και δώσουσι σημεία και τέρατα προς το αποπλανάν ει δυνατόν και τους εκλεκτούς

1 Timothy 6:10

KJV: For the love of money is the root of all evil which while some coveted after they have erred from the faith and pierced themselves through with many sorrows

GK: ρίζα γαρ πάντων των κακών εστίν η φιλαργυρία ης τινές ορεγόμενοι απεπλανήθησαν από της πίστεως και εαυτούς περιέπειραν οδύναις πολλαίς

ἀποπλέω (sail away)

Acts 13:4

KJV: So they being sent forth by the Holy Ghost departed unto Seleucia and from thence they sailed to Cyprus

GK: ούτοι μεν ούν εκπεμφθέντες υπό του πνεύματος του αγίου κατήλθον εις την Σελεύκειαν εκείθέν τε απέπλευσαν εις την Κύπρον

Acts 14:26

KJV: And thence sailed to Antioch from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled

GK: κακείθεν απέπλευσαν εις Αντιόχειαν όθεν ήσαν παραδεδομένοι τη χάριτι του θεού εις το έργον ο επλήρωσαν

Acts 20:15

KJV: And we sailed thence and came the next over against Chios and the next we arrived at Samos and tarried at Trogyllium and the next we came to Miletus

GK: κακείθεν αποπλεύσαντες τη επιούση κατηντήσαμεν αντικρύ Χίου τη δε ετέρα παρεβάλομεν εις Σάμον και μείναντες εν Τρωγυλλίω τη εχομένη ήλθομεν εις Μίλητον

Acts 27:1

KJV: And when it was determined that we should sail into Italy they delivered Paul and certain other prisoners unto named Julius a centurion of Augustus’ band

GK: ως δε εκρίθη του αποπλείν ημάς εις την Ιταλίαν παρεδίδουν τον τε Παύλον και τινας ετέρους δεσμώτας εκατοντάρχη ονόματι Ιουλίω σπείρης Σεβαστής

ἀποπλύνω (wash)

Luke 5:2

KJV: And saw two ships standing by the lake but the fishermen were gone out of them washing nets

GK: και είδε δύο πλοία εστώτα παρά την λίμνην οι δε αλιείς αποβάντες απ΄ αυτών απέπλυναν τα δίκτυα

ἀποπνίγω (choke)

Matthew 13:7

KJV: And some fell among thorns and the thorns sprung up and choked them

GK: άλλα δε έπεσεν επί τας ακάνθας και ανέβησαν αι άκανθαι και απέπνιξαν αυτά

Luke 8:7

KJV: And some fell among thorns and the thorns sprang up with it and choked it

GK: και ετέρον έπεσεν εν μέσω των ακανθών και συμφυείσαι αι άκανθαι απέπνιξαν αυτό

Luke 8:33

KJV: Then went the devils out of the man and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the lake and were choked

GK: εξελθόντα δε τα δαιμόνια από του ανθρώπου εισήλθεν εις τους χοίρους και ώρμησεν η αγέλη κατά του κρημνού εις την λίμνην και απεπνίγη

ἀπορέω ((stand in) doubt)

John 13:22

KJV: Then the disciples looked one on another doubting of whom he spake

GK: έβλεπον ούν εις αλλήλους οι μαθηταί απορούμενοι περί τίνος λέγει

Acts 25:20

KJV: And because I doubted of such manner of questions I asked whether he would go to Jerusalem and there be judged of these matters

GK: απορούμενος δε εγώ την περί τούτου ζήτησιν έλεγον ει βούλοιτο πορεύεσθαι εις Ιερουσαλήμ κακεί κρίνεσθαι περί τούτων

2 Corinthians 4:8

KJV: troubled on every side yet not distressed perplexed but not in despair

GK: εν παντί θλιβόμενοι αλλ΄ ου στενοχωρούμενοι απορούμενοι αλλ΄ ουκ εξαπορούμενοι

Galatians 4:20

KJV: I desire to be present with you now and to change my voice for I stand in doubt of you

GK: ήθελον δε παρείναι προς υμάς άρτι και αλλάξαι την φωνήν μου ότι απορούμαι εν υμίν

ἀπορία (perplexity)

Luke 21:25

KJV: And there shall be signs in the sun and in the moon and in the stars and upon the earth distress of nations with perplexity the sea and the waves roaring

GK: και έσται σημεία εν ηλίω και σελήνη και άστροις και επί της γης συνοχή εθνών εν απορία ηχούσης θαλάσσης και σάλου

ἀπορρίπτω (cast)

Acts 27:43

KJV: But the centurion willing to save Paul kept them from purpose and commanded that they which could swim should cast first and get to land

GK: ο δε εκατόνταρχος βουλόμενος διασώσαι τον Παύλον εκώλυσεν αυτούς του βουλήματος εκέλευσέ τε τους δυναμένους κολυμβάν απορρίψαντας πρώτους επί την γην εξιέναι

ἀπορφανίζω (take)

1 Thessalonians 2:17

KJV: But we brethren being taken from you for a short time in presence not in heart endeavoured the more abundantly to see your face with great desire

GK: ημείς δε αδελφοί απορφανισθέντες αφ΄ υμών προς καιρόν ώρας προσώπω ου καρδία περισσοτέρως εσπουδάσαμεν το πρόσωπον υμών ιδείν εν πολλή επιθυμία

ἀποσκευάζω (take up… carriages)

Acts 21:15

KJV: And after those days we took up our carriages and went up to Jerusalem

GK: μετά δε τας ημέρας ταύτας επισκευασάμενοι ανεβαίνομεν εις Ιερουσαλήμ

ἀποσκίασμα (shadow)

James 1:17

KJV: Every good gift and every perfect gift is from above and cometh down from the Father of lights with whom is no variableness neither shadow of turning

GK: πάσα δόσις αγαθή και παν δώρημα τέλειον άνωθέν εστι καταβαίνον από του πατρός των φώτων παρ΄ ω ουκ ένι παραλλαγή η τροπής αποσκίασμα

ἀποσπάω ((with-)draw (away))

Matthew 26:51

KJV: And behold one of them which were with Jesus stretched out hand and drew his sword and struck a servant of the high priest’s and smote off his ear

GK: και ιδού εις των μετά Ιησού εκτείνας την χείρα απέσπασεν την μάχαιραν αυτού και πατάξας τον δούλον του αρχιερέως αφείλεν αυτού το ωτίον

Luke 22:41

KJV: And he was withdrawn from them about a stone’s cast and kneeled down and prayed

GK: και αυτός απεσπάσθη απ΄ αυτών ωσεί λίθου βολήν και θείς τα γόνατα προσηύχετο

Acts 20:30

KJV: Also of your own selves shall men arise speaking perverse things to draw away disciples after them

GK: και εξ υμών αυτών αναστήσονται άνδρες λαλούντες διεστραμμένα του αποσπάν τους μαθητάς οπίσω αυτών

Acts 21:1

KJV: And it came to pass that after we were gotten from them and had launched we came with a straight course unto Coos and the following unto Rhodes and from thence unto Patara

GK: ως δε εγένετο αναχθήναι ημάς αποσπασθέντας απ΄ αυτών ευθυδρομήσαντες ήλθομεν εις την Κων τη δε εξής εις την Ρόδον κακείθεν εις Πάταρα

ἀποστασία (falling away)

Acts 21:21

KJV: And they are informed of thee that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses saying that they ought not to circumcise children neither to walk after the customs

GK: κατηχήθησαν δε περί σου ότι αποστασίαν διδάσκεις από Μωυσέως τους κατά τα έθνη πάντας Ιουδαίους λέγων μη περιτέμνειν αυτούς τα τέκνα μηδέ τοις έθεσι περιπατείν

2 Thessalonians 2:3

KJV: Let no man deceive you by any means for except there come a falling away first and that man of sin be revealed the son of perdition

GK: μη τις υμάς εξαπατήση κατά μηδένα τρόπον ότι εάν μη έλθη η αποστασία πρώτον και αποκαλυφθή ο άνθρωπος της αμαρτίας ο υιός της απωλείας

ἀποστάσιον ((writing of) divorcement)

Matthew 5:31

KJV: It hath been said Whosoever shall put away his wife let him give her a writing of divorcement

GK: ερρέθη δε ότι ος αν απολύση την γυναίκα αυτού δότω αυτή αποστάσιον

Matthew 19:7

KJV: They say unto him Why did Moses then command to give a writing of divorcement and to put her away

GK: λέγουσιν αυτώ τι ουν Μωσής ενετείλατο δούναι βιβλίον αποστασίου και απολύσαι αυτήν

Mark 10:4

KJV: And they said Moses suffered to write a bill of divorcement and to put her away

GK: οι δε είπον Μωσής επέτρεψεν βιβλίον αποστασίου γράψαι και απολύσαι

ἀποστεγάζω (uncover)

Mark 2:4

KJV: And when they could not come nigh unto him for the press they uncovered the roof where he was and when they had broken up they let down the bed wherein the sick of the palsy lay

GK: και μη δυνάμενοι προσεγγίσαι αυτώ διά τον όχλον απεστέγασαν την στέγην όπου ην και εξορύξαντες χαλώσι τον κράββατον εφ΄ ω ο παραλυτικός κατέκειτο

ἀποστέλλω (put in)

Matthew 2:16

KJV: Then Herod when he saw that he was mocked of the wise men was exceeding wroth and sent forth and slew all the children that were in Bethlehem and in all the coasts thereof from two years old and under according to the time which he had diligently enquired of the wise men

GK: τότε Ηρώδης ιδών ότι ενεπαίχθη υπό των μάγων εθυμώθη λίαν και αποστείλας ανείλε πάντας τους παίδας τους εν Βηθλεέμ και εν πάσι τοις ορίοις αυτής από διετούς και κατωτέρω κατά τον χρόνον ον ηκρίβωσε παρά των μάγων

Matthew 10:5

KJV: These twelve Jesus sent forth and commanded them saying Go not into the way of the Gentiles and into city of the Samaritans enter ye not

GK: τούτους τους δώδεκα απέστειλεν ο Ιησούς παραγγείλας αυτοίς λέγων εις οδόν εθνών μη απέλθητε και εις πόλιν Σαμαρειτών μη εισέλθητε

Matthew 10:16

KJV: Behold I send you forth as sheep in the midst of wolves be ye therefore wise as serpents and harmless as doves

GK: ιδού εγώ αποστέλλω υμάς ως πρόβατα εν μέσω λύκων γίνεσθε ουν φρόνιμοι ως οι όφεις και ακέραιοι ως αι περιστεραί

Matthew 10:40

KJV: He that receiveth you receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me

GK: ο δεχόμενος υμάς εμέ δέχεται και ο εμέ δεχόμενος δέχεται τον αποστείλαντά με

Matthew 11:10

KJV: For this is of whom it is written Behold I send my messenger before thy face which shall prepare thy way before thee

GK: ούτος γαρ εστι περί ου γέγραπται ιδού εγώ αποστέλλω τον άγγελόν μου προ προσώπου σου ος κατασκευάσει την οδόν σου έμπροσθέν σου

Matthew 13:41

KJV: The Son of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kingdom all things that offend and them which do iniquity

GK: αποστελεί ο υιός του ανθρώπου τους αγγέλους αυτού και συλλέξουσιν εκ της βασιλείας αυτού πάντα τα σκάνδαλα και τους ποιούντας την ανομίαν

Matthew 14:35

KJV: And when the men of that place had knowledge of him they sent out into all that country round about and brought unto him all that were diseased

GK: και επιγνόντες αυτόν οι άνδρες του τόπου εκείνου απέστειλαν εις όλην την περίχωρον εκείνην και προσήνεγκαν αυτώ πάντας τους κακώς έχοντας

Matthew 15:24

KJV: But he answered and said I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel

GK: ο δε αποκριθείς είπεν ουκ απεστάλην ει εις τα πρόβατα τα απολωλότα οικού Ισραήλ

Matthew 20:2

KJV: And when he had agreed with the labourers for a penny a day he sent them into his vineyard

GK: και συμφωνήσας μετά των εργατών εκ δηναρίου τη ημέραν απέστειλεν αυτούς εις τον αμπελώνα αυτού

Matthew 21:1

KJV: And when they drew nigh unto Jerusalem and were come to Bethphage unto the mount of Olives then sent Jesus two disciples

GK: και ότε ήγγισαν εις Ιεροσόλυμα και ήλθον εις Βηθσφαγή προς το όρος των ελαιών τότε ο Ιησούς απέστειλε δύο μαθητάς

Matthew 21:3

KJV: And if any say ought unto you ye shall say The Lord hath need of them and straightway he will send them

GK: και εάν τις υμίν είπη τι ερείτε ότι ο κύριος αυτών χρείαν έχει ευθέως δε αποστελλεί αυτούς

Matthew 21:34

KJV: And when the time of the fruit drew near he sent his servants to the husbandmen that they might receive the fruits of it

GK: ότε δε ήγγισεν ο καιρός των καρπών απέστειλεν τους δούλους αυτού προς τους γεωργούς λαβείν τους καρπούς αυτού

Matthew 21:36

KJV: Again he sent other servants more than the first and they did unto them likewise

GK: πάλιν απέστειλεν άλλους δούλους πλείονας των πρώτων και εποίησαν αυτοίς ωσαύτως

Matthew 21:37

KJV: But last of all he sent unto them his son saying They will reverence my son

GK: ύστερον δε απέστειλεν προς αυτούς τον υιόν αυτού λέγων εντραπήσονται τον υιόν μου

Matthew 22:3

KJV: And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding and they would not come

GK: και απέστειλε τους δούλους αυτού καλέσαι τους κεκλημένους εις τους γάμους και ουκ ήθελον ελθείν

Matthew 22:4

KJV: Again he sent forth other servants saying Tell them which are bidden Behold I have prepared my dinner my oxen and fatlings killed and all things ready come unto the marriage

GK: πάλιν απέστειλεν άλλους δούλους λέγων είπατε τοις κεκλημένοις ιδού το άριστόν μου ητοίμασα οι ταύροί μου και τα σιτιστά τεθυμένα και πάντα έτοιμα δεύτε εις τους γάμους

Matthew 22:16

KJV: And they sent out unto him their disciples with the Herodians saying Master we know that thou art true and teachest the way of God in truth neither carest thou for any for thou regardest not the person of men

GK: και αποστέλλουσιν αυτώ τους μαθητάς αυτών μετά των Ηρωδιανών λέγοντες διδάσκαλε οίδαμεν ότι αληθής ει και την οδόν του θεού εν αληθεία διδάσκεις και ου μέλει σοι περί ουδενός ου γαρ βλέπεις εις πρόσωπον ανθρώπων

Matthew 23:34

KJV: Wherefore behold I send unto you prophets and wise men and scribes and of them ye shall kill and crucify and of them shall ye scourge in your synagogues and persecute from city to city

GK: διά τούτο ιδού εγώ αποστέλλω προς υμάς προφήτας και σοφούς και γραμματείς και εξ αυτών αποκτενείτε και σταυρώσετε και εξ αυτών μαστιγώσετε εν ταις συναγωγαίς υμών και διώξετε από πόλεως εις πόλιν

Matthew 23:37

KJV: O Jerusalem Jerusalem that killest the prophets and stonest them which are sent unto thee how often would I have gathered thy children together even as a hen gathereth her chickens under wings and ye would not

GK: Ιερουσαλήμ Ιερουσαλήμ η αποκτένουσα τους προφήτας και λιθοβολούσα τους απεσταλμένους προς αυτήν ποσάκις ηθέλησα επισυναγαγείν τα τέκνα σου ον τρόπον επισύναγει όρνις τα νοσσία εαυτής υπό τας πτέρυγας και ουκ ηθελήσατε

Matthew 24:31

KJV: And he shall send his angels with a great sound of a trumpet and they shall gather together his elect from the four winds from one end of heaven to the other

GK: και αποστελεί τους αγγέλους αυτού μετά σάλπιγγος φωνής μεγάλης και επισυνάξουσι τους εκλεκτούς αυτού εκ των τεσσάρων ανέμων απ΄ άκρων ουρανών έως άκρων αυτών

Matthew 27:19

KJV: When he was set down on the judgment seat his wife sent unto him saying Have thou nothing to do with that just man for I have suffered many things this day in a dream because of him

GK: καθημένου δε αυτού επί του βήματος απέστειλε προς αυτόν η γυνή αυτού λέγουσα μηδέν σοι και τω δικαίω εκείνω πολλά γαρ έπαθον σήμερον κατ΄ όναρ δι΄ αυτόν

Mark 1:2

KJV: As it is written in the prophets Behold I send my messenger before thy face which shall prepare thy way before thee

GK: ως γέγραπται εν τοις προφήταις ιδού εγώ αποστέλλω τον άγγελόν μου προ προσώπου σου ος κατασκευάσει την οδόν σου έμπροσθέν σου

Mark 3:14

KJV: And he ordained twelve that they should be with him and that he might send them forth to preach

GK: και εποίησε δώδεκα ίνα ώσι μετ΄ αυτού και ίνα αποστέλλη αυτούς κηρύσσειν

Mark 3:31

KJV: There came then his brethren and his mother and standing without sent unto him calling him

GK: έρχονται ουν οι αδελφοί και η μήτηρ αυτόυ και έξω εστώτες απέστειλαν προς αυτόν φωνούντες αυτόν

Mark 4:29

KJV: But when the fruit is brought forth immediately he putteth in the sickle because the harvest is come

GK: όταν δε παραδώ ο καρπός ευθέως αποστέλλει το δρέπανον ότι παρέστηκεν ο θερισμός

Mark 5:10

KJV: And he besought him much that he would not send them away out of the country

GK: και παρεκάλει αυτόν πολλά ίνα μη αυτούς αποστείλη έξω της χώρας

Mark 6:7

KJV: And he called the twelve and began to send them forth by two and two and gave them power over unclean spirits

GK: και προσκαλείται τους δώδεκα και ήρξατο αυτούς αποστέλλειν δύο και εδίδου αυτοίς εξουσίαν των πνευμάτων των ακαθάρτων

Mark 6:17

KJV: For Herod himself had sent forth and laid hold upon John and bound him in prison for Herodias’ sake his brother Philip’s wife for he had married her

GK: αυτός γαρ ο Ηρώδης αποστείλας εκράτησε τον Ιωάννην και έδησεν αυτόν εν τη φυλακή διά Ηρωδιάδα την γυναίκα Φιλίππου του αδελφού αυτού ότι αυτήν εγάμησεν

Mark 6:27

KJV: And immediately the king sent an executioner and commanded his head to be brought and he went and beheaded him in the prison

GK: και ευθέως αποστείλας ο βασιλεύς σπεκουλάτωρα επέταξεν ενεχθήναι την κεφαλήν αυτού ο δε απελθών απεκεφάλισεν αυτόν εν τη φυλακή

Mark 8:26

KJV: And he sent him away to his house saying Neither go into the town nor tell to any in the town

GK: και απέστειλεν αυτόν εις τον οίκον αυτού λέγων μηδέ εις την κώμην εισέλθης μηδέ είπης τινί εν τη κώμη

ἀποστερέω (defraud)

Mark 10:19

KJV: Thou knowest the commandments Do not commit adultery Do not kill Do not steal Do not bear false witness Defraud not Honour thy father and mother

GK: τας εντολάς οίδας μη μοιχεύσης μη φονεύσης μη κλέψης μη ψευδομαρτυρήσης μη αποστερήσης τίμα τον πατέρα σου και την μητέρα

1 Corinthians 6:7

KJV: Now therefore there is utterly a fault among you because ye go to law one with another Why do ye not rather take wrong why do ye not rather be defrauded

GK: ήδη μεν ούν όλως ήττημα εν υμίν εστιν ότι κρίματα έχετε μεθ΄ εαυτών διατί ουχί μάλλον αδικείσθε διατί ουχί μάλλον αποστερείσθε

1 Corinthians 6:8

KJV: Nay ye do wrong and defraud and that brethren

GK: αλλά υμείς αδικείτε και αποστερείτε και ταύτα αδελφούς

1 Corinthians 7:5

KJV: Defraud ye not one the other except with consent for a time that ye may give yourselves to fasting and prayer and come together again that Satan tempt you not for your incontinency

GK: μη αποστερείτε αλλήλους ει μη τι εκ συμφώνου προς καιρόν ίνα σχολάζητε τη νηστεία και τη προσευχή και πάλιν επί το αυτό συνέρχησθε ίνα μη πειράζη υμάς ο σατανάς διά την ακρασίαν υμών

1 Timothy 6:5

KJV: Perverse disputings of men of corrupt minds and destitute of the truth supposing that gain is godliness from such withdraw thyself

GK: διαπαρατριβαί διεφθαρμένων ανθρώπων τον νουν και απεστερημένων της αληθείας νομιζόντων πορισμόν είναι την ευσέβειαν αφίστασο από των τοιούτων

James 5:4

KJV: Behold the hire of the labourers who have reaped down your fields which is of you kept back by fraud crieth and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth

GK: ιδού ο μισθός των εργατών των αμησάντων τας χώρας υμών ο απεστερημένος αφ΄ υμών κράζει και αι βοαί των θερισάντων εις τα ώτα κυρίου σαβαώθ εισεληλύθασιν

ἀποστολή (apostleship)

Acts 1:25

KJV: That he may take part of this ministry and apostleship from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place

GK: λαβείν τον κλήρον της διακονίας ταύτης και αποστολής εξ ης παρέβη Ιούδας πορευθήναι εις τον τόπον τον ίδιον

Romans 1:5

KJV: By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for his name

GK: δι΄ ου ελάβομεν χάριν και αποστολήν εις υπακοήν πίστεως εν πάσι τοις έθνεσιν υπέρ του ονόματος αυτού

1 Corinthians 9:2

KJV: If I be not an apostle unto others yet doubtless I am to you for the seal of mine apostleship are ye in the Lord

GK: ει άλλοις ουκ ειμί απόστολος αλλά γε υμίν ειμι η γαρ σφραγίς της εμής αποστολής υμείς εστε εν κυρίω

Galatians 2:8

KJV: For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision the same was mighty in me toward the Gentiles

GK: ο γαρ ενεργήσας Πέτρω εις αποστολήν της περιτομής ενήργησε και εμοί εις τα έθνη

ἀπόστολος (apostle)

Matthew 10:2

KJV: Now the names of the twelve apostles are these The first Simon who is called Peter and Andrew his brother James of Zebedee and John his brother

GK: των δώδεκα αποστόλων τα ονόματά εισι ταύτα πρώτος Σίμων ο λεγόμενος Πέτρος και Ανδρέας ο αδελφός αυτού Ιάκωβος ο του Ζεβεδαίου και Ιωάννης ο αδελφός αυτού

Mark 6:30

KJV: And the apostles gathered themselves together unto Jesus and told him all things both what they had done and what they had taught

GK: και συνάγονται οι απόστολοι προς τον Ιησούν και απήγγειλαν αυτώ πάντα και όσα εποίησαν και όσα εδίδαξαν

Luke 6:13

KJV: And when it was day he called his disciples and of them he chose twelve whom also he named apostles

GK: και ότε εγένετο ημέρα προσεφώνησε τους μαθητάς αυτού και εκλεξάμενος απ΄ αυτών δώδεκα ους και αποστόλους ωνόμασε

Luke 9:10

KJV: And the apostles when they were returned told him all that they had done And he took them and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida

GK: και υποστρέψαντες οι απόστολοι διηγήσαντο αυτώ όσα εποίησαν και παραλαβών αυτούς υπεχώρησε κατ΄ ιδίαν εις τόπον έρημον πόλεως καλουμένης Βηθσαϊδά

Luke 11:49

KJV: Therefore also said the wisdom of God I will send them prophets and apostles and of them they shall slay and persecute

GK: διά τούτο και η σοφία του θεού είπεν αποστελώ εις αυτούς προφήτας και αποστόλους και εξ αυτών αποκτενούσι και εκδιώξουσιν

Luke 17:5

KJV: And the apostles said unto the Lord Increase our faith

GK: και είπον οι απόστολοι τω κυρίω πρόσθες ημίν πίστιν

Luke 22:14

KJV: And when the hour was come he sat down and the twelve apostles with him

GK: και ότε εγένετο η ώρα ανέπεσε και οι δώδεκα απόστολοι συν αυτώ

Luke 24:10

KJV: It was Mary Magdalene and Joanna and Mary of James and other with them which told these things unto the apostles

GK: ήσαν δε η Μαγδαληνή Μαρία και Ιωάννη και Μαρία Ιακώβου και αι λοιπαί συν αυταίς αι έλεγον προς τους αποστόλους ταύτα

John 13:16

KJV: Verily verily I say unto you The servant is not greater than his lord neither he that is sent greater than he that sent him

GK: αμήν αμήν λέγω υμίν ουκ έστι δούλος μείζων του κυρίου αυτού ουδέ απόστολος μείζων του πέμψαντος αυτόν

Acts 1:2

KJV: Until the day in which he was taken up after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen

GK: άχρι ης ημέρας εντειλάμενος τοις αποστόλοις διά πνεύματος αγίου ους εξελέξατο ανελήφθη

Acts 1:26

KJV: And they gave forth their lots and the lot fell upon Matthias and he was numbered with the eleven apostles

GK: και έδωκαν κλήρους αυτών και έπεσεν ο κλήρος επί Ματθίαν και συγκατεψηφίσθη μετά των ένδεκα αποστόλων

Acts 2:37

KJV: Now when they heard they were pricked in their heart and said unto Peter and to the rest of the apostles Men brethren what shall we do

GK: ακούσαντες δε κατενύγησαν τη καρδία είπόν τε προς τον Πέτρον και τους λοιπούς αποστόλους τι ποιήσομεν άνδρες αδελφοί

Acts 2:42

KJV: And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship and in breaking of bread and in prayers

GK: ήσαν δε προσκαρτερούντες τη διδαχή των αποστόλων και τη κοινωνία και τη κλάσει του άρτου και ταις προσευχαίς

Acts 2:43

KJV: And fear came upon every soul and many wonders and signs were done by the apostles

GK: εγένετο δε πάση ψυχή φόβος πολλά τε τέρατα και σημεία διά των αποστόλων εγίνετο

Acts 4:33

KJV: And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus and great grace was upon them all

GK: και μεγάλη δυνάμει απεδίδουν το μαρτύριον οι απόστολοι της αναστάσεως του κυρίου Ιησού χάρις τε μεγάλη ην επί πάντας αυτούς

Acts 4:35

KJV: And laid down at the apostles’ feet and distribution was made unto every man according as he had need

GK: και ετίθουν παρά τους πόδας των αποστόλων διεδίδοτο δε εκάστω καθότι αν τις χρείαν είχεν

Acts 4:36

KJV: And Joses who by the apostles was surnamed Barnabas which is being interpreted The son of consolation a Levite of the country of Cyprus

GK: Ιωσής δε ο επικληθείς Βαρναβάς υπό των αποστόλων ο εστι μεθερμηνευόμενον υιός παρακλήσεως Λευϊτης Κύπριος τω γένει

Acts 4:37

KJV: Having land sold and brought the money and laid at the apostles’ feet

GK: υπάρχοντος αυτώ αγρού πωλήσας ήνεγκε το χρήμα και έθηκε παρά τους πόδας των αποστόλων

Acts 5:2

KJV: And kept back of the price his wife also being privy and brought a certain part and laid at the apostles’ feet

GK: και ενοσφίσατο από της τιμής συνειδυίας και της γυναικός αυτού και ενέγκας μέρος τι παρά τους πόδας των αποστόλων έθηκεν

Acts 5:12

KJV: And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people and they were all with one accord in Solomon’s porch

GK: διά δε των χειρών των αποστόλων εγίνετο σημεία και τέρατα εν τω λαώ πολλά και ήσαν ομοθυμαδόν άπαντες εν τη στοά Σολομώντος

Acts 5:18

KJV: And laid their hands on the apostles and put them in the common prison

GK: και επέβαλον τας χείρας αυτών επί τους αποστόλους και έθεντο αυτούς εν τηρήσει δημοσία

Acts 5:29

KJV: Then Peter and the apostles answered and said We ought to obey God rather than men

GK: αποκριθείς δε Πέτρος και οι απόστολοι είπον πειθαρχείν δει θεώ μάλλον η ανθρώποις

Acts 5:34

KJV: Then stood there up one in the council a Pharisee named Gamaliel a doctor of the law had in reputation among all the people commanded to put the apostles forth a little space

GK: αναστάς δε τις εν τω συνεδρίω Φαρισαίος ονόματι Γαμαλιήλ νομοδιδάσκαλος τίμιος παντί τω λαώ εκέλευσεν έξω βραχύ τι τους αποστόλους ποιήσαι

Acts 5:40

KJV: And to him they agreed and when they had called the apostles and beaten they commanded that they should not speak in the name of Jesus and let them go

GK: επείσθησαν δε αυτώ και προσκαλεσάμενοι τους αποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μη λαλείν επί τω ονόματι του Ιησού και απέλυσαν αυτούς

Acts 6:6

KJV: Whom they set before the apostles and when they had prayed they laid hands on them

GK: ους έστησαν ενώπιον των αποστόλων και προσευξάμενοι επέθηκαν αυτοίς τας χείρας

Acts 8:1

KJV: And Saul was consenting unto his death And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria except the apostles

GK: Σαύλος δε ην συνευδοκών τη αναιρέσει αυτού εγένετο δε εν εκείνη τη ημέρα διωγμός μέγας επί την εκκλησίαν την εν Ιεροσολύμοις πάντες δε διεσπάρησαν κατά τας χώρας της Ιουδαίας και Σαμαρείας πλην των αποστόλων

Acts 8:14

KJV: Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God they sent unto them Peter and John

GK: ακούσαντες δε οι εν Ιεροσολύμοις απόστολοι ότι δέδακται η Σαμάρεια τον λόγον του θεού απέστειλαν προς αυτούς τον Πέτρον και Ιωάννην

Acts 8:18

KJV: And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given he offered them money

GK: θεασάμενος δε ο Σίμων ότι διά της επιθέσεως των χειρών των αποστόλων δίδοται το πνεύμα το άγιον προσήνεγκεν αυτοίς χρήματα

Acts 9:27

KJV: But Barnabas took him and brought to the apostles and declared unto them how he had seen the Lord in the way and that he had spoken to him and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus

GK: Βαρναβάς δε επιλαβόμενος αυτόν ήγαγε προς τους αποστόλους και διηγήσατο αυτοίς πως εν τη οδώ είδε τον κύριον και ότι ελάλησεν αυτώ και πως εν Δαμασκώ επαρρησιάσατο εν τω ονόματι του Ιησού

Acts 11:1

KJV: And the apostles and brethren that were in Judæa heard that the Gentiles had also received the word of God

GK: ήκουσαν δε οι απόστολοι και οι αδελφοί οι όντες κατά την Ιουδαίαν ότι και τα έθνη εδέξαντο τον λόγον του θεού

ἀποστοματίζω (provoke to speak)

Luke 11:53

KJV: And as he said these things unto them the scribes and the Pharisees began to urge vehemently and to provoke him to speak of many things

GK: λέγοντος δε αυτού ταύτα προς αυτούς ήρξαντο οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι δεινώς ενέχειν και αποστοματίζειν αυτόν περί πλειόνων

ἀποστρέφω (bring again)

Matthew 5:42

KJV: Give to him that asketh thee and from him that would borrow of thee turn not thou away

GK: τω αιτούντί σε δίδου και τον θέλοντα από σου δανείσασθαι μη αποστραφής

Matthew 26:52

KJV: Then said Jesus unto him Put up again thy sword into his place for all they that take the sword shall perish with the sword

GK: τότε λέγει αυτώ ο Ιησούς απόστρεψόν σου την μάχαιραν εις τον τόπον αυτής πάντες γαρ οι λαβόντες μάχαιραν εν μαχαίρα αποθανούνται

Matthew 27:3

KJV: Then Judas which had betrayed him when he saw that he was condemned repented himself and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders

GK: τότε ιδών Ιούδας ο παραδιδούς αυτόν ότι κατεκρίθη μεταμεληθείς απέστρεψε τα τριάκοντα αργύρια τοις αρχιερεύσι και τοις πρεσβυτέροις

Luke 23:14

KJV: Said unto them Ye have brought this man unto me as one that perverteth the people and behold I having examined before you have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him

GK: είπεν προς αυτούς προσηνέγκατέ μοι τον άνθρωπον τούτον ως αποστρέφοντα τον λαόν και ιδού εγώ ενώπιον υμών ανακρίνας ουδέν εύρον εν τω ανθρώπω τούτω αίτιον ων κατηγορείτε κατ΄ αυτού

Acts 3:26

KJV: Unto you first God having raised up his Son Jesus sent him to bless you in turning away every one of you from his iniquities

GK: υμίν πρώτον ο θεός αναστήσας τον παίδα αυτού Ιησούν απέστειλεν αυτόν ευλογούντα υμάς εν τω αποστρέφειν έκαστον από των πονηριών υμών

Romans 11:26

KJV: And so all Israel shall be saved as it is written There shall come out of Sion the Deliverer and shall turn away ungodliness from Jacob

GK: και ούτω πας Ισραήλ σωθήσεται καθώς γέγραπται ήξει εκ Σιών ο ρυόμενος και αποστρέψει ασεβείας από Ιακώβ

2 Timothy 1:15

KJV: This thou knowest that all they which are in Asia be turned away from me of whom are Phygellus and Hermogenes

GK: οίδας τούτο ότι απεστράφησάν με πάντες οι εν τη Ασία ων εστί Φύγελλος και Ερμογένης

2 Timothy 4:4

KJV: And they shall turn away ears from the truth and shall be turned unto fables

GK: και από μεν της αληθείας την ακοήν αποστρέψουσιν επί δε τους μύθους εκτραπήσονται

Titus 1:14

KJV: Not giving heed to Jewish fables and commandments of men that turn from the truth

GK: μη προσέχοντες Ιουδαϊκοίς μύθοις και εντολαίς ανθρώπων αποστρεφομένων την αλήθειαν

Hebrews 12:25

KJV: See that ye refuse not him that speaketh For if they escaped not who refused him that spake on earth much more we if we turn away from him that from heaven

GK: βλέπετε μη παραιτήσησθε τον λαλούντα ει γαρ εκείνοι ουκ έφυγον τον επί γης παραιτησάμενοι χρηματίζοντα πολλώ μάλλον ημείς οι τον απ΄ ουρανών αποστρεφόμενοι

ἀποστυγέω (abhor)

Romans 12:9

KJV: love be without dissimulation Abhor that which is evil cleave to that which is good

GK: η αγάπη ανυπόκριτος αποστυγούντες το πονηρόν κολλώμενοι τω αγαθώ

ἀποσυνάγωγος ((put) out of the synagogue(-s))

John 9:22

KJV: These spake his parents because they feared the Jews for the Jews had agreed already that if any man did confess that he was Christ he should be put out of the synagogue

GK: ταύτα είπον οι γονείς αυτού ότι εφοβούντο τους Ιουδαίους ήδη γαρ συνετέθειντο οι Ιουδαίοι ίνα εάν τις αυτόν ομολογήση Χριστόν αποσυνάγωγος γένηται

John 12:42

KJV: Nevertheless among the chief rulers also many believed on him but because of the Pharisees they did not confess lest they should be put out of the synagogue

GK: όμως μέντοι και εκ των αρχόντων πολλοί επίστευσαν εις αυτόν αλλά διά τους Φαρισαίους ουχ ωμολόγουν ίνα μη αποσυνάγωγοι γένωνται

John 16:2

KJV: They shall put you out of the synagogues yea the time cometh that whosoever killeth you will think that he doeth God service

GK: αποσυναγώγους ποιήσουσιν υμάς αλλ΄ έρχεται ώρα ίνα πας ο αποκτείνας υμάς δόξη λατρείαν προσφέρειν τω θεώ

ἀποτάσσομαι (bid farewell)

Mark 6:46

KJV: And when he had sent them away he departed into a mountain to pray

GK: και αποταξάμενος αυτοίς απήλθεν εις το όρος προσεύξασθαι

Luke 9:61

KJV: And another also said Lord I will follow thee but let me first go bid them farewell which are at home at my house

GK: είπε δε και έτερος ακολουθήσω σοι κύριε πρώτον δε επίτρεψόν μοι αποτάξασθαι τοις εις τον οίκόν μου

Luke 14:33

KJV: So likewise whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath he cannot be my disciple

GK: ούτως ούν πας εξ υμών ος ουκ αποτάσσεται πάσι τοις εαυτού υπάρχουσιν ου δύναταί μου είναι μαθητής

Acts 18:18

KJV: And Paul tarried yet a good while and then took his leave of the brethren and sailed thence into Syria and with him Priscilla and Aquila having shorn head in Cenchrea for he had a vow

GK: ο δε Παύλος έτι προσμείνας ημέρας ικανάς τοις αδελφοίς αποταξάμενος εξέπλει εις την Συρίαν και συν αυτώ Πρίσκιλλα και Ακύλας κειράμενος την κεφαλήν εν Κεγχρεαίς είχε γαρ ευχήν

Acts 18:21

KJV: But bade them farewell saying I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem but I will return again unto you if God will And he sailed from Ephesus

GK: αλλά απετάξατο αυτοίς ειπών δει με πάντως την εορτήν την ερχομένην ποιήσαι εις Ιεροσόλυμα πάλιν δε ανακάμψω προς υμάς του θεού θέλοντος και ανήχθη από της Εφέσου

2 Corinthians 2:13

KJV: I had no rest in my spirit because I found not Titus my brother but taking my leave of them I went from thence into Macedonia

GK: ουκ έσχηκα άνεσιν τω πνεύματί μου τω μη ευρείν με Τίτον τον αδελφόν μου αλλά αποταξάμενος αυτοίς εξήλθον εις Μακεδονίαν

ἀποτελέω (finish)

James 1:15

KJV: Then when lust hath conceived it bringeth forth sin and sin when it is finished bringeth forth death

GK: είτα η επιθυμία συλλαβούσα τίκτει αμαρτίαν η δε αμαρτία αποτελεσθείσα αποκύει θάνατον

ἀποτίθημι (cast off)

Acts 7:58

KJV: And cast out of the city and stoned and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet whose name was Saul

GK: και εκβαλόντες έξω της πόλεως ελιθοβόλουν και οι μάρτυρες απεθέντο τα ιμάτια αυτών παρά τους πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου

Romans 13:12

KJV: The night is far spent the day is at hand let us therefore cast off the works of darkness and let us put on the armour of light

GK: η νυξ προέκοψεν η δε ημέρα ήγγικεν αποθώμαθα ούν τα έργα του σκότους και ενδυσώμεθα τα όπλα του φωτός

Ephesians 4:22

KJV: That ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt according to the deceitful lusts

GK: αποθέσθαι υμάς κατά την προτέραν αναστροφήν τον παλαιόν άνθρωπον τον φθειρόμενον κατά τας επιθυμίας της απάτης

Ephesians 4:25

KJV: Wherefore putting away lying speak every man truth with his neighbour for we are members one of another

GK: διό αποθέμενοι το ψεύδος λαλείτε αλήθειαν έκαστος μετά του πλησίον αυτού ότι εσμέν αλλήλων μέλη

Colossians 3:8

KJV: But now ye also put off all these anger wrath malice blasphemy filthy communication out of your mouth

GK: νυνί δε απόθεσθε και υμείς τα πάντα οργήν θυμόν κακίαν βλασφημίαν αισχρολογίαν εκ του στόματος υμών

Hebrews 12:1

KJV: Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses let us lay aside every weight and the sin which doth so easily beset let us run with patience the race that is set before us

GK: τοιγαρούν και ημείς τοσούτον έχοντες περικείμενον ημίν νέφος μαρτύρων όγκον αποθέμενοι πάντα και την ευπερίστατον αμαρτίαν δι΄ υπομονής τρέχωμεν τον προκείμενον ημίν αγώνα

James 1:21

KJV: Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness and receive with meekness the engrafted word which is able to save your souls

GK: διό αποθέμενοι πάσαν ρυπαρίαν και περισσείαν κακίας εν πραϋτητι δέξασθε τον έμφυτον λόγον τον δυνάμενον σώσαι τας ψυχάς υμών

1 Peter 2:1

KJV: Wherefore laying aside all malice and all guile and hypocrisies and envies and all evil speakings

GK: αποθέμενοι ούν πάσαν κακίαν και πάντα δόλον και υποκρίσεις και φθόνους και πάσας καταλαλιάς

ἀποτινάσσω (shake off)

Luke 9:5

KJV: And whosoever will not receive you when ye go out of that city shake off the very dust from your feet for a testimony against them

GK: και όσοι εάν μη δέξωνται υμάς εξερχόμενοι από της πόλεως εκείνης και τον κονιορτόν από των ποδών υμών αποτινάξατε εις μαρτύριον επ΄ αυτούς

Acts 28:5

KJV: And he shook off the beast into the fire and felt no harm

GK: ο μεν ούν αποτινάξας το θηρίον εις το πυρ έπαθεν ουδέν κακόν

ἀποτίνω (repay)

Philemon 1:19

KJV: I Paul have written with mine own hand I will repay albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides

GK: εγώ Παύλος έγραψα τη εμή χειρί εγώ αποτίσω ίνα μη λέγω σοι ότι και σεαυτόν μοι προσοφείλεις

ἀποτολμάω (be very bold)

Romans 10:20

KJV: But Esaias is very bold and saith I was found of them that sought me not I was made manifest unto them that asked not after me

GK: Ησαϊας δε αποτολμά και λέγει ευρέθην τοις εμέ μη ζητούσιν εμφανής εγενόμην τοις εμέ μη επερωτώσι

ἀποτομία (severity)

Romans 11:22

KJV: Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell severity but toward thee goodness if thou continue in goodness otherwise thou also shalt be cut off

GK: ίδε ούν χρηστότητα και αποτομίαν θεού επί μεν τους πεσόντας αποτομίαν επί δε σε χρηστότητα εάν επιμείνης τη χρηστότητι επεί και συ εκκοπήση

ἀποτόμωσ (sharply(-ness))

2 Corinthians 13:10

KJV: Therefore I write these things being absent lest being present I should use sharpness according to the power which the Lord hath given me to edification and not to destruction

GK: διά τούτο ταύτα απών γράφω ίνα παρών μη αποτόμως χρήσωμαι κατά την εξουσίαν ην έδωκέ μοι ο κύριος εις οικοδομήν και ουκ εις καθαίρεσιν

Titus 1:13

KJV: This witness is true Wherefore rebuke them sharply that they may be sound in the faith

GK: η μαρτυρία αύτη εστίν αληθής δι΄ ην αίτιαν έλεγχε αυτούς αποτόμως ίνα υγιαίνωσιν εν τη πίστει

ἀποτρέπω (turn away)

2 Timothy 3:5

KJV: Having a form of godliness but denying the power thereof from such turn away

GK: έχοντες μόρφωσιν ευσεβείας την δε δύναμιν αυτής ηρνημένοι και τούτους αποτρέπου

ἀπουσία (absence)

Philippians 2:12

KJV: Wherefore my beloved as ye have always obeyed not as in my presence only but now much more in my absence work out your own salvation with fear and trembling

GK: ώστε αγαπητοί μου καθώς πάντοτε υπηκούσατε μη ως εν τη παρουσία μου μόνον αλλ΄ νυν πολλώ μάλλον εν τη απουσία μου μετά φόβου και τρόμου την εαυτών σωτηρίαν κατεργάζεσθε

ἀποφέρω (bring)

Mark 15:1

KJV: And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council and bound Jesus and carried away and delivered to Pilate

GK: και ευθέως επί το πρωϊι συμβούλιον ποιήσαντες οι αρχιερείς μετά των πρεσβυτέρων και γραμματέων και όλον το συνέδριον δήσαντες τον Ιησούν απήνεγκαν και παρέδωκαν τω Πιλάτω

Luke 16:22

KJV: And it came to pass that the beggar died and was carried by the angels into Abraham’s bosom the rich man also died and was buried

GK: εγένετο δε αποθανείν τον πτωχόν και απενεχθήναι αυτόν υπό των αγγέλων εις τον κόλπον του Αβραάμ απέθανε δε και ο πλούσιος και ετάφη

1 Corinthians 16:3

KJV: And when I come whomsoever ye shall approve by letters them will I send to bring your liberality unto Jerusalem

GK: όταν δε παραγένωμαι ους εάν δοκιμάσητε δι΄ επιστολών τούτους πέμψω απενεγκείν την χάριν υμών εις Ιερουσαλήμ

Revelation 17:3

KJV: So he carried me in the spirit into the wilderness and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast full of names of blasphemy having seven heads and ten horns

GK: και απήνεγκέ με εις έρημον εν πνεύματι και είδον γυναίκα καθημένην επί θηρίον κόκκινον γέμον ονομάτων βλασφημίας έχον κεφαλάς επτά και κέρατα δέκα

Revelation 21:10

KJV: And he carried me away in the spirit to a great and high mountain and shewed me that great city the holy Jerusalem descending out of heaven from God

GK: και απήνεγκέ με εν πνεύματι επ΄ όρος μέγα και υψηλόν και έδειξέ μοι την πόλιν την μεγάλην αγίαν Ιερουσαλήμ καταβαίνουσαν εκ του ουρανού από του θεού

ἀποφεύγω (escape)

2 Peter 1:4

KJV: Whereby are given unto us exceeding great and precious promises that by these ye might be partakers of the divine nature having escaped the corruption that is in the world through lust

GK: δι΄ ων τα τίμια ημίν και μέγιστα επαγγέλματα δεδώρηται ίνα διά τούτων γένησθε θείας κοινωνοί φύσεως αποφυγόντες της εν κόσμω εν επιθυμία φθοράς

2 Peter 2:18

KJV: For when they speak great swelling of vanity they allure through the lusts of the flesh wantonness those that were clean escaped from them who live in error

GK: υπέρογκα γαρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν εν επιθυμίαις σαρκός ασελγείαις τους όντως αποφυγόντας τους εν πλάνη αναστρεφομένους

2 Peter 2:20

KJV: For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ they are again entangled therein and overcome the latter end is worse with them than the beginning

GK: ει γαρ αποφυγόντες τα μιάσματα του κόσμου εν επιγνώσει του κυρίου και σωτήρος Ιησού χριστού τούτοις δε πάλιν εμπλακέντες ηττώνται γέγονεν αυτοίς τα έσχατα χείρονα των πρώτων

ἀποφθέγγομαι (say)

Acts 2:4

KJV: And they were all filled with the Holy Ghost and began to speak with other tongues as the Spirit gave them utterance

GK: και επλήσθησαν άπαντες πνεύματος αγίου και ήρξαντο λαλείν ετέραις γλώσσαις καθώς το πνεύμα εδίδου αυτοίς αποφθέγγεσθαι

Acts 2:14

KJV: But Peter standing up with the eleven lifted up his voice and said unto them Ye men of Judæa and all that dwell at Jerusalem be this known unto you and hearken to my words

GK: σταθείς δε Πέτρος συν τοις ένδεκα επήρε την φωνήν αυτού και απεφθέγξατο αυτοίς άνδρες Ιουδαίοι και οι κατοικούντες Ιερουσαλήμ άπαντες τούτο υμίν γνωστόν έστω και ενωτίσασθε τα ρήματά μου

Acts 26:25

KJV: But he said I am not mad most noble Festus but speak forth the words of truth and soberness

GK: ο δε ου μαίνομαι φησί κράτιστε Φήστε αλλά αληθείας και σωφροσύνης ρήματα αποφθέγγομαι

ἀποφορτίζομαι (unlade)

Acts 21:3

KJV: Now when we had discovered Cyprus we left it on the left hand and sailed into Syria and landed at Tyre for there the ship was to unlade her burden

GK: αναφανέντες δε την Κύπρον και καταλιπόντες αυτήν ευώνυμον επλέομεν εις Συρίαν και κατήχθημεν εις Τύρον εκείσε γαρ ην το πλοίον αποφορτιζόμενον τον γόμον

ἀπόχρησις (using)

Colossians 2:22

KJV: Which all are to perish with the using after the commandments and doctrines of men

GK: α εστι πάντα εις φθοράν τη αποχρήσει κατά τα εντάλματα και διδασκαλίας των ανθρώπων

ἀποχωρέω (depart)

Matthew 7:23

KJV: And then will I profess unto them I never knew you depart from me ye that work iniquity

GK: και τότε ομολογήσω αυτοίς ότι ουδέποτε έγνων υμάς αποχωρείτε απ΄ εμού οι εργαζόμενοι την ανομίαν

Luke 9:39

KJV: And lo a spirit taketh him and he suddenly crieth out and it teareth him that he foameth again and bruising him hardly departeth from him

GK: και ιδού πνεύμα λαμβάνει αυτόν και εξαίφνης κράζει και σπαράσσει αυτόν μετά αφρού και μόγις αποχωρεί απ΄ αυτού συντρίβον αυτόν

Acts 13:13

KJV: Now when Paul and his company loosed from Paphos they came to Perga in Pamphylia and John departing from them returned to Jerusalem

GK: αναχθέντες δε από της Πάφου οι περί τον Παύλον ήλθον εις Πέργην της Παμφυλίας Ιωάννης δε αποχωρήσας απ΄ αυτών υπέστρεψεν εις Ιεροσόλυμα

ἀποχωρίζω (depart (asunder))

Acts 15:39

KJV: And the contention was so sharp between them that they departed asunder one from the other and so Barnabas took Mark and sailed unto Cyprus

GK: εγένετο ούν παροξυσμός ώστε αποχωρισθήναι αυτούς απ΄ αλλήλων τον τε Βαρνάβαν παραλαβόντα τον Μάρκον εκπλεύσαι εις Κύπρον

Revelation 6:14

KJV: And the heaven departed as a scroll when it is rolled together and every mountain and island were moved out of their places

GK: και ο ουρανός απεχωρίσθη ως βιβλίον ελισσόμενον και παν όρος και νήσος εκ των τόπων αυτών εκινήθησαν

ἀποψύχω (hearts failing)

Luke 21:26

KJV: Men’s hearts failing them for fear and for looking after those things which are coming on the earth for the powers of heaven shall be shaken

GK: αποψυχόντων ανθρώπων από φόβου και προσδοκίας των επερχομένων τη οικουμένη αι γαρ δυνάμεις των ουρανών σαλευθήσονται

Ἄππιος (Appii)

Acts 28:15

KJV: And from thence when the brethren heard of us they came to meet us as far as Appii forum and The three taverns whom when Paul saw he thanked God and took courage

GK: κακείθεν οι αδελφοί ακούσαντες τα περί ημών εξήλθον εις απάντησιν ημίν άχρις Αππίου και Τριών Ταβερνών ους ιδών ο Παύλος ευχαριστήσας τω θεώ έλαβε θάρσος

ἀπρόσιτος (which no man can approach)

1 Timothy 6:16

KJV: Who only hath immortality dwelling in the light which no man can approach unto whom no man hath seen nor can see to whom honour and power everlasting Amen

GK: ο μόνος έχων αθανασίαν φως οικών απρόσιτον ον είδεν ουδείς ανθρώπων ουδέ ιδείν δύναται ω τιμή και κράτος αιώνιον αμήν

ἀπρόσκοπος (none (void of)

Acts 24:16

KJV: And herein do I exercise myself to have always a conscience void of offence toward God and men

GK: εν τούτω δε αυτός ασκώ απρόσκοτον συνείδησιν έχων προς τον θεόν και τους ανθρώπους διά

1 Corinthians 10:32

KJV: Give none offence neither to the Jews nor to the Gentiles nor to the church of God

GK: απρόσκοποι γίνεσθε και Ιουδαίοις και Έλλησιν και τη εκκλησία του θεού

Philippians 1:10

KJV: That ye may approve things that are excellent that ye may be sincere and without offence till the day of Christ

GK: εις το δοκιμάζειν υμάς τα διαφέροντα ίνα ήτε ειλικρινείς και απρόσκοποι εις ημέραν χριστού

ἀπροσωπολήπτωσ (without respect of persons)

1 Peter 1:17

KJV: And if ye call on the Father who without respect of persons judgeth according to every man’s work pass the time of your sojourning in fear

GK: και ει πατέρα επικαλείσθε τον απροσωπολήπτως κρίνοντα κατά το εκάστου έργον εν φόβω τον της παροικίας υμών χρόνον αναστράφητε

ἄπταιστος (from falling)

Jude 1:24

KJV: Now unto him that is able to keep you from falling and to present faultless before the presence of his glory with exceeding joy

GK: τω δε δυναμένω φυλάξαι αυτούς απταίστους και στήσαι κατενώπιον της δόξης αυτού αμώμους εν αγαλλιάσει

ἅπτομαι (touch)

Matthew 8:3

KJV: And Jesus put forth hand and touched him saying I will be thou clean And immediately his leprosy was cleansed

GK: και εκτείνας την χείρα ήψατο αυτού ο Ιησούς λέγων θέλω καθαρίσθητι και ευθέως εκαθαρίσθη αυτού η λέπρα

Matthew 8:15

KJV: And he touched her hand and the fever left her and she arose and ministered unto them

GK: και ήψατο της χειρός αυτής και αφήκεν αυτήν ο πυρετός και ηγέρθη και διηκόνει αυτοίς

Matthew 9:20

KJV: And behold a woman which was diseased with an issue of blood twelve years came behind and touched the hem of his garment

GK: και ιδού γυνή αιμορροούσα δώδεκα έτη προσελθούσα όπισθεν ήψατο του κρασπέδου του ιματίου αυτού

Matthew 9:21

KJV: For she said within herself If I may but touch his garment I shall be whole

GK: έλεγε γαρ εν εαυτή εάν μόνον άψωμαι του ιματίου αυτού σωθήσομαι

Matthew 9:29

KJV: Then touched he their eyes saying According to your faith be it unto you

GK: τότε ήψατο των οφθαλμών αυτών λέγων κατά την πίστιν υμών γενηθήτω υμίν

Matthew 14:36

KJV: And besought him that they might only touch the hem of his garment and as many as touched were made perfectly whole

GK: και παρεκάλουν αυτόν ίνα μόνον άψωνται του κρασπέδου του ιματίου αυτού και όσοι ήψαντο διεσώθησαν

Matthew 17:7

KJV: And Jesus came and touched them and said Arise and be not afraid

GK: και προσελθών ο Ιησούς ήψατο αυτών και είπεν εγέρθητε και μη φοβείσθε

Matthew 20:34

KJV: So Jesus had compassion and touched their eyes and immediately their eyes received sight and they followed him

GK: σπλαγχνισθείς δε ο Ιησούς ήψατο των οφθαλμών αυτών και ευθέως ανέβλεψαν αυτών οι οφθαλμοί και ηκολούθησαν αυτώ

Mark 1:41

KJV: And Jesus moved with compassion put forth hand and touched him and saith unto him I will be thou clean

GK: ο δε Ιησούς σπλαγχνισθείς εκτείνας την χείρα ήψατο αυτού και λέγει αυτώ θέλω καθαρίσθητι

Mark 3:10

KJV: For he had healed many insomuch that they pressed upon him for to touch him as many as had plagues

GK: πολλούς γαρ εθεράπευσεν ώστε επιπίπτειν αυτώ ίνα αυτού άψωνται όσοι είχον μάστιγας

Mark 5:27

KJV: When she had heard of Jesus came in the press behind and touched his garment

GK: ακούσασα περί του Ιησού ελθούσα εν τω όχλω όπισθεν ήψατο του ιματίου αυτού

Mark 5:28

KJV: For she said If I may touch but his clothes I shall be whole

GK: έλεγε γαρ ότι καν των ιματίων αυτού άψωμαι σωθήσομαι

Mark 5:30

KJV: And Jesus immediately knowing in himself that virtue had gone out of him turned him about in the press and said Who touched my clothes

GK: και ευθέως ο Ιησούς επιγνούς εν εαυτώ την εξ αυτού δύναμιν εξελθούσαν επιστρεφείς εν τω όχλω έλεγε τις μου ήψατο των ιματίων

Mark 5:31

KJV: And his disciples said unto him Thou seest the multitude thronging thee and sayest thou Who touched me

GK: και έλεγον αυτώ οι μαθηταί αυτού βλέπεις τον όχλον συνθλίβοντά σε και λέγεις τις μου ήψατο

Mark 6:56

KJV: And whithersoever he entered into villages or cities or country they laid the sick in the streets and besought him that they might touch if it were but the border of his garment and as many as touched him were made whole

GK: και όπου αν εισεπορεύετο εις κώμας η πόλεις η αγρούς εν ταις αγοραίς ετίθουν τους ασθενούντας και παρεκάλουν αυτόν ίνα καν του κρασπέδου του ιματίου αυτού άψωνται και όσοι αν ήπτοντο αυτού εσώζοντο

Mark 7:33

KJV: And he took him aside from the multitude and put his fingers into his ears and he spit and touched his tongue

GK: και απολαβόμενος αυτόν από του όχλου κατ΄ ιδίαν έβαλε τους δακτύλους αυτού εις τα ώτα αυτού και πτύσας ήψατο της γλώσσης αυτού

Mark 8:22

KJV: And he cometh to Bethsaida and they bring a blind man unto him and besought him to touch him

GK: και έρχεται εις Βηθσαϊδαν και φέρουσιν αυτώ τυφλόν και παρακαλούσιν αυτόν ίνα αυτού άψηται

Mark 10:13

KJV: And they brought young children to him that he should touch them and disciples rebuked those that brought

GK: και προσέφερον αυτώ παιδία ίνα άψηται αυτών οι δε μαθηταί επετίμων τοις προσφέρουσιν

Luke 5:13

KJV: And he put forth hand and touched him saying I will be thou clean And immediately the leprosy departed from him

GK: και εκτείνας την χείρα ήψατο αυτού ειπών θέλω καθαρίσθητι και ευθέως η λέπρα απήλθεν απ΄ αυτού

Luke 6:19

KJV: And the whole multitude sought to touch him for there went virtue out of him and healed all

GK: και πας ο όχλος εζήτει άπτεσθαι αυτού ότι δύναμις παρ΄ αυτού εξήρχετο και ιάτο πάντας

Luke 7:14

KJV: And he came and touched the bier and they that bare stood still And he said Young man I say unto thee Arise

GK: και προσελθών ήψατο της σορού οι δε βαστάζοντες έστησαν και είπεν νεανίσκε σοι λέγω εγέρθητι

Luke 7:39

KJV: Now when the Pharisee which had bidden him saw he spake within himself saying This man if he were a prophet would have known who and what manner of woman that toucheth him for she is a sinner

GK: ιδών δε ο Φαρισαίος ο καλέσας αυτόν είπεν εν εαυτώ λέγων ούτος ει ην προφήτης εγίνωσκεν αν τις και ποταπή η γυνή ήτις άπτεται αυτού ότι αμαρτωλός εστι

Luke 8:44

KJV: Came behind and touched the border of his garment and immediately her issue of blood stanched

GK: προσελθούσα όπισθεν ήψατο του κρασπέδου του ιματίου αυτού και παραχρήμα έστη η ρύσις του αίματος αυτής

Luke 8:45

KJV: And Jesus said Who touched me When all denied Peter and they that were with him said Master the multitude throng thee and press and sayest thou Who touched me

GK: και είπεν ο Ιησούς τις ο αψάμενός μου αρνουμένων δε πάντων είπεν ο Πέτρος και οι μετ΄ αυτού επιστάτα οι όχλοι συνέχουσί σε και αποθλίβουσι και λέγεις τις ο αψάμενός μου

Luke 8:46

KJV: And Jesus said Somebody hath touched me for I perceive that virtue is gone out of me

GK: ο δε Ιησούς είπεν ήψατό μου τις εγώ γαρ έγνων δύναμιν εξελθούσαν απ΄ εμού

Luke 8:47

KJV: And when the woman saw that she was not hid she came trembling and falling down before him she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately

GK: ιδούσα δε η γυνή ότι ουκ έλαθε τρέμουσα ήλθε και προσπεσούσα αυτώ δι΄ ην αιτίαν ήψατο αυτού απήγγειλεν αυτώ ενώπιον παντός του λαού και ως ιάθη παραχρήμα

Luke 18:15

KJV: And they brought unto him also infants that he would touch them but when disciples saw they rebuked them

GK: προσέφερον δε αυτώ και τα βρέφη ίνα αυτών άπτηται ιδόντες δε οι μαθηταί επετίμησαν αυτοίς

Luke 22:51

KJV: And Jesus answered and said Suffer ye thus far And he touched his ear and healed him

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν εάτε έως τούτου και αψάμενος του ωτίου αυτού ιάσατο αυτόν

John 20:17

KJV: Jesus saith unto her Touch me not for I am not yet ascended to my Father but go to my brethren and say unto them I ascend unto my Father and your Father and my God and your God

GK: λέγει αυτή ο Ιησούς μη μου άπτου ούπω γαρ αναβέβηκα προς τον πατέρα μου πορεύου δε προς τους αδελφούς μου και είπε αυτοίς αναβαίνω προς τον πατέρα μου και πατέρα υμών και θεόν μου και θεόν υμών

1 Corinthians 7:1

KJV: Now concerning the things whereof ye wrote unto me good for a man not to touch a woman

GK: περί δε ων εγράψατέ μοι καλόν ανθρώπω γυναικός μη άπτεσθαι

ἅπτω (kindle)

Luke 8:16

KJV: No man when he hath lighted a candle covereth it with a vessel or putteth under a bed but setteth on a candlestick that they which enter in may see the light

GK: ουδείς δε λύχνον άψας καλύπτει αυτόν σκεύει η υποκάτω κλίνης τίθησιν αλλ΄ επί λυχνίας επιτίθησιν ίνα οι εισπορευόμενοι βλέπωσι το φως

Luke 11:33

KJV: No man when he hath lighted a candle putteth in a secret place neither under a bushel but on a candlestick that they which come in may see the light

GK: ουδείς δε λύχνον άψας εις κρυπτόν τίθησιν ουδέ υπό τον μόδιον αλλ΄ επί την λυχνίαν ίνα οι εισπορευόμενοι το φέγγος βλέπωσιν

Luke 15:8

KJV: Either what woman having ten pieces of silver if she lose one piece doth not light a candle and sweep the house and seek diligently till she find

GK: η τις γυνή δραχμάς έχουσα δέκα εάν απολέση δραχμήν μίαν ουχί άπτει λύχνον και σαροί την οικίαν και ζητεί επιμελώς έως ότου εύρη

Luke 22:55

KJV: And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were set down together Peter sat down among them

GK: αψάντων δε πυρ εν μέσω της αύλης και συγκαθισάντων αυτών εκάθητο ο Πέτρος εν μέσω αυτών

Ἀπφία (Apphia)

Philemon 1:2

KJV: And to beloved Apphia and Archippus our fellowsoldier and to the church in thy house

GK: και Απφία τη αγαπητή και Αρχίππω τω συστρατιώτη ημών και τη κατ΄ οίκόν σου εκκλησία

ἀπωθέω (cast away)

Acts 7:27

KJV: But he that did neighbour wrong thrust him away saying Who made thee a ruler and a judge over us

GK: ο δε αδικών τον πλησίον απώσατο αυτόν ειπών τις σε κατέστησεν άρχοντα και δικαστήν εφ΄ ημάς

Acts 7:39

KJV: To whom our fathers would not obey but thrust from them and in their hearts turned back again into Egypt

GK: ω ουκ ηθέλησαν υπήκοοι γενέσθαι οι πατέρες ημών αλλ΄ απώσαντο και εστράφησαν ταις καρδιας αυτών εις Αίγυπτον

Acts 13:46

KJV: Then Paul and Barnabas waxed bold and said It was necessary that the word of God should first have been spoken to you but seeing ye put it from you and judge yourselves unworthy of everlasting life lo we turn to the Gentiles

GK: παρρησιασάμενοι δε ο Παύλος και ο Βαρνάβας είπον υμίν ην αναγκαίον πρώτον λαληθήναι τον λόγον του θεού επειδή απωθείσθε αυτόν και ουκ αξίους κρίνετε εαυτούς της αιωνίου ζωής ιδού στρεφόμεθα εις τα έθνη

Romans 11:1

KJV: I say then Hath God cast away his people God forbid For I also am an Israelite of the seed of Abraham the tribe of Benjamin

GK: λέγω ούν μη απώσατο ο θεός τον λαόν αυτού μη γένοιτο και γαρ εγώ Ισραηλίτης ειμί εκ σπέρματος Αβραάμ φυλής Βενϊαμίν

Romans 11:2

KJV: God hath not cast away his people which he foreknew Wot ye not what the scripture saith of Elias how he maketh intercession to God against Israel saying

GK: ουκ απώσατο ο θεός τον λαόν αυτού ον προέγνω η ουκ οίδατε εν Ηλία τι λέγει η γραφή ως εντυγχάνει τω θεώ κατά του Ισραήλ λέγων

1 Timothy 1:19

KJV: Holding faith and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck

GK: έχων πίστιν και αγαθήν συνείδησιν ην τινες απωσάμενοι περί την πίστιν εναυάγησαν

ἀπώλεια (damnable(-nation))

Matthew 7:13

KJV: Enter ye in at the strait gate for wide the gate and broad the way that leadeth to destruction and many there be which go in thereat

GK: εισέλθετε διά της στενής πύλης ότι πλατεία η πύλη και ευρύχωρος η οδός η απάγουσα εις την απώλειαν και πολλοί εισιν οι εισερχόμενοι δι΄ αυτής

Matthew 26:8

KJV: But when his disciples saw they had indignation saying To what purpose this waste

GK: ιδόντες δε οι μαθηταί αυτού ηγανάκτησαν λέγοντες εις τι η απώλεια αύτη

Mark 14:4

KJV: And there were some that had indignation within themselves and said Why was this waste of the ointment made

GK: ήσαν δε τινες αγανακτούντες προς εαυτούς και λέγοντες εις τι η απώλεια αύτη του μύρου γέγονεν

John 17:12

KJV: While I was with them in the world I kept them in thy name those that thou gavest me I have kept and none of them is lost but the son of perdition that the scripture might be fulfilled

GK: ότε ήμην μετ΄ αυτών εν τω κόσμω εγώ ετήρουν αυτούς εν τω ονόματί σου ους δέδωκάς μοι εφύλαξα και ουδείς εξ αυτών απώλετο ει ο υιός της απωλείας ίνα η γραφή πληρωθή

Acts 8:20

KJV: But Peter said unto him Thy money perish with thee because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money

GK: Πέτρος δε είπε αυτόν το αργύριόν σου συν σοι είη εις απώλειαν ότι την δωρεάν του θεού ενόμισας διά χρημάτων κτάσθαι

Acts 25:16

KJV: To whom I answered It is not the manner of the Romans to deliver any man to die before that he which is accused have the accusers face to face and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him

GK: προς ους απεκρίθην ότι ουκ έστιν έθος Ρωμαίοις χαρίζεσθαί τινα άνθρωπον εις απώλειαν πριν η ο κατηγορούμενος κατά πρόσωπον έχοι τους κατηγόρους τόπον τε απολογίας λάβοι περί του εγκλήματος

Romans 9:22

KJV: if God willing to shew wrath and to make his power known endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction

GK: ει δε θέλων ο θεός ενδείξασθαι την οργήν και γνωρίσαι το δυνατόν αυτού ήνεγκεν εν πολλή μακροθυμία σκεύη οργής κατηρτισμένα εις απώλειαν

Philippians 1:28

KJV: And in nothing terrified by your adversaries which is to them an evident token of perdition but to you of salvation and that of God

GK: και μη πτυρόμενοι εν μηδενί υπό των αντικειμένων ήτις αυτοίς μεν εστιν ένδειξις απωλείας υμίν δε σωτηρίας και τούτο από θεού

Philippians 3:19

KJV: Whose end destruction whose God belly and glory in their shame who mind earthly things

GK: ων το τέλος απώλεια ων ο θεός η κοιλία και η δόξα εν τη αισχύνη αυτών οι τα επίγεια φρονούντες

2 Thessalonians 2:3

KJV: Let no man deceive you by any means for except there come a falling away first and that man of sin be revealed the son of perdition

GK: μη τις υμάς εξαπατήση κατά μηδένα τρόπον ότι εάν μη έλθη η αποστασία πρώτον και αποκαλυφθή ο άνθρωπος της αμαρτίας ο υιός της απωλείας

1 Timothy 6:9

KJV: But they that will be rich fall into temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts which drown men in destruction and perdition

GK: οι δε βουλόμενοι πλουτείν εμπίπτουσιν εις πειρασμόν και παγίδα και επιθυμίας πολλάς ανοήτους και βλαβεράς αίτινες βυθίζουσι τους ανθρώπους εις όλεθρον και απώλειαν

Hebrews 10:39

KJV: But we are not of them who draw back unto perdition but of them that believe to the saving of the soul

GK: ημείς δε ουκ εσμέν υποστολής εις απώλειαν αλλά πίστεως εις περιποίησιν ψυχής

2 Peter 2:1

KJV: But there were false prophets also among the people even as there shall be false teachers among you who privily shall bring in damnable heresies even denying the Lord that bought them and bring upon themselves swift destruction

GK: εγένοντο δε και ψευδοπροφήται εν τω λαώ ως και εν υμίν έσονται ψευδοδιδάσκαλοι οίτινες παρεισάξουσιν αιρέσεις απωλείας και τον αγοράσαντα αυτούς δεσπότην αρνούμενοι επάγοντες εν ευτοίς ταχινήν απώλειαν

2 Peter 2:2

KJV: And many shall follow their pernicious ways by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of

GK: και πολλοί εξακολουθήσουσιν αυτών ταις απωλείαις δι΄ ους η οδός της αληθείας βλασφημηθήσεται

2 Peter 2:3

KJV: And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you whose judgment now of a long time lingereth not and their damnation slumbereth not

GK: και εν πλεονεξία πλαστοίς λόγοις υμάς εμπορεύσονται οις το κρίμα έκπαλαι ουκ αργεί και η απώλεια αυτών ου νυστάζει

2 Peter 3:7

KJV: But the heavens and the earth which are now by the same word are kept in store reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men

GK: οι δε νυν ουρανοί και η γη τω αυτού λόγω τεθησαυρισμένοι εισί πυρί τηρούμενοι εις ημέραν κρίσεως και απωλείας των ασεβών ανθρώπων

2 Peter 3:16

KJV: As also in all epistles speaking in them of these things in which are some things hard to be understood which they that are unlearned and unstable wrest as also the other scriptures unto their own destruction

GK: ως και εν πάσαις ταις επιστολαίς λαλών εν αυταίς περί τούτων εν οις έστι δυσνόητά τινα α οι αμαθείς και αστήρικτοι στρεβλούσιν ως και τας λοιπάς γραφάς προς την ιδίαν αυτών απώλειαν

Revelation 17:8

KJV: The beast that thou sawest was and is not and shall ascend out of the bottomless pit and go into perdition and they that dwell on the earth shall wonder whose names were not written in the book of life from the foundation of the world when they behold the beast that was and is not and yet is

GK: το θηρίον ο είδες ην και ουκ έστι και μέλλει αναβαίνειν εκ της αβύσσου και εις απώλειαν υπάγειν και θαυμάσονται οι κατοικούντες επί της γης ων ου γέγραπται τα ονόματα επί το βιβλίον της ζωης από καταβολής κόσμου βλέποντων το θηρίον ότι ην και ουκ έστι και παρεσται

Revelation 17:11

KJV: And the beast that was and is not even he is the eighth and is of the seven and goeth into perdition

GK: και το θηρίον ο ην και ουκ έστι και αυτός όγδοός εστι και εκ των επτά εστι και εις απώλειαν υπάγει

ἀρά (curse)

Romans 3:14

KJV: Whose mouth full of cursing and bitterness

GK: ων το στόμα αράς και πικρίας γέμει

ἄρα (haply)

Matthew 7:20

KJV: Wherefore by their fruits ye shall know them

GK: άρα γε από των καρπών επιγνώσεσθε αυτούς

Matthew 12:28

KJV: But if I cast out devils by the Spirit of God then the kingdom of God is come unto you

GK: ει δε εγώ εν πνεύματι θεού εκβάλλω τα δαιμόνια άρα έφθασεν εφ΄ υμάς η βασιλεία του θεού

Matthew 17:26

KJV: Peter saith unto him Of strangers Jesus saith unto him Then are the children free

GK: λέγει αυτώ ο Πέτρος από των αλλοτρίων έφη αυτώ ο Ιησούς άρα γε ελεύθεροί εισιν οι υιοί

Matthew 18:1

KJV: At the same time came the disciples unto Jesus saying Who is the greatest in the kingdom of heaven

GK: εν εκείνη τη ώρα προσήλθον οι μαθηταί τω Ιησού λέγοντες τις άρα μείζων εστίν εν τη βασιλεία των ουρανών

Matthew 19:25

KJV: When his disciples heard they were exceedingly amazed saying Who then can be saved

GK: ακούσαντες δε οι μαθηταί αυτού εξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες τις άρα δύναται σωθήναι

Matthew 19:27

KJV: Then answered Peter and said unto him Behold we have forsaken all and followed thee what shall we have therefore

GK: τότε αποκριθείς ο Πέτρος είπεν αυτώ ιδού ημείς αφήκαμεν πάντα και ηκολουθήσαμέν σοι τι άρα έσται ημίν

Matthew 24:45

KJV: Who then is a faithful and wise servant whom his lord hath made ruler over his household to give them meat in due season

GK: τις άρα εστίν ο πιστός δούλος και φρόνιμος ον κατέστησεν ο κύριος αυτού επί της θεραπείας αυτού του διδόναι αυτοίς την τροφήν εν καιρώ

Mark 4:41

KJV: And they feared exceedingly and said one to another What manner is this that even the wind and the sea obey him

GK: και εφοβήθησαν φόβον μέγαν και έλεγον προς αλλήλους τις άρα ούτός εστιν ότι και ο άνεμος και η θάλασσα υπακούουσιν αυτώ

Mark 11:13

KJV: And seeing a fig tree afar off having leaves he came if haply he might find any thing thereon and when he came to it he found nothing but leaves for the time of figs was not

GK: και ιδών συκήν μακρόθεν έχουσαν φύλλα ήλθεν ει άρα ευρήσει τι εν αυτή και ελθών επ΄ αυτήν ουδέν εύρεν ει φύλλα ου γαρ ην καιρός σύκων

Luke 1:66

KJV: And all they that heard laid up in their hearts saying What manner of child shall this be And the hand of the Lord was with him

GK: και έθεντο πάντες οι ακούσαντες εν τη καρδία αυτών λέγοντες τι άρα το παιδίον τούτο έσται και χείρ κυρίου ην μετ΄ αυτού

Luke 8:25

KJV: And he said unto them Where is your faith And they being afrai wondered saying one to another What manner of man is this for he commandeth even the winds and water and they obey him

GK: είπε δε αυτοίς που εστιν η πίστις υμών φοβηθέντες εθαύμασαν λέγοντες προς αλλήλους τις άρα ούτός εστιν ότι και τοις ανέμοις επιτάσσει και τω ύδατι και υπακούουσιν αυτώ

Luke 11:20

KJV: But if I with the finger of God cast out devils no doubt the kingdom of God is come upon you

GK: ει δε εν δακτύλω θεού εκβάλλω τα δαιμόνια άρα έφθασεν εφ΄ υμάς η βασιλεία του θεού

Luke 11:48

KJV: Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers for they indeed killed them and ye build their sepulchres

GK: άρα μαρτυρείτε και συνευδοκείτε τοις έργοις των πατέρων υμών ότι αυτοί μεν απέκτειναν αυτούς υμείς δε οικοδομείτε αυτών τα μνημεία

Luke 12:42

KJV: And the Lord said Who then is that faithful and wise steward whom lord shall make ruler over his household to give portion of meat in due season

GK: είπε δε ο κύριος τις άρα εστίν ο πιστός οικονόμος και φρόνιμος ον καταστήσει ο κύριος επί της θεραπείας αυτού του διδόναι εν καιρώ το σιτομέτριον

Luke 22:23

KJV: And they began to enquire among themselves which of them it was that should do this thing

GK: και αυτοί ήρξαντο συζητείν προς εαυτούς το τις άρα είη εξ αυτών ο τούτο μέλλων πράσσειν

Acts 7:1

KJV: Then said the high priest Are these things so

GK: είπε δε ο αρχιερεύς ει άρα ταύτα ούτως έχει

Acts 8:22

KJV: Repent therefore of this thy wickedness and pray God if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee

GK: μετανόησον ούν από της κακίας σου ταύτης και δεήθητι του θεού ει άρα αφεθήσεταί σοι η επίνοια της καρδίας σου

Acts 11:18

KJV: When they heard these things they held their peace and glorified God saying Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life

GK: ακούσαντες δε ταύτα ησύχασαν και εδόξαζον τον θεόν λέγοντες άρα γε και τοις έθνεσιν ο θεός την μετάνοιαν έδωκεν εις ζωήν

Acts 12:18

KJV: Now as soon as it was day there was no small stir among the soldiers what was become of Peter

GK: γενομένης δε ημέρας ην τάραχος ουκ ολίγος εν τοις στρατιώταις τι άρα ο Πέτρος εγένετο

Acts 17:27

KJV: That they should seek the Lord if haply they might feel after him and find him though he be not far from every one of us

GK: ζητείν τον κύριον ει άρα γε ψηλαφήσειαν αυτόν και εύροιεν καίτοιγε ου μακράν από ενός εκάστου ημών υπάρχοντα

Acts 21:38

KJV: Art not thou that Egyptian which before these days madest an uproar and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers

GK: ουκ άρα συ ει ο Αιγύπτιος ο προ τούτων των ημερών αναστατώσας και εξαγαγών εις την έρημον τους τετρακισχιλίους άνδρας των σικαρίων

Romans 5:18

KJV: Therefore as by the offence of one upon all men to condemnation even so by the righteousness of one upon all men unto justification of life

GK: άρα ούν ως δι΄ ενός παραπτώματος εις πάντας ανθρώπους εις κατάκριμα ούτως και δι΄ ενός δικαιώματος εις πάντας ανθρώπους εις δικαίωσιν ζωής

Romans 7:3

KJV: So then if while husband liveth she be married to another man she shall be called an adulteress but if her husband be dead she is free from law so that she is no adulteress though she be married to another man

GK: άρα ούν ζώντος του ανδρός μοιχαλίς χρηματίσει εάν γένηται ανδρί ετέρω εάν δε αποθάνη ο ανήρ ελευθέρα εστίν από του νόμου του μη είναι αυτήν μοιχαλίδα γενομένην ανδρί ετέρω

Romans 7:21

KJV: I find then a law that when I would do good evil is present with me

GK: ευρίσκω άρα τον νόμον τω θέλοντι εμοί ποιείν το καλόν ότι εμοί το κακόν παράκειται

Romans 7:25

KJV: I thank God through Jesus Christ our Lord So then with the mind I myself serve the law of God but with the flesh the law of sin

GK: ευχαριστώ τω θεώ διά Ιησού χριστού του κυρίου ημών άρα ούν αυτός εγώ τω μεν νοϊ δουλεύω νόμω θεού τη δε σαρκί νόμω αμαρτίας

Romans 8:1

KJV: therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus who walk not after the flesh but after the Spirit

GK: ουδέν άρα νυν κατάκριμα τοις εν χριστώ Ιησού μη κατά σάρκα περιπατούσιν αλλά κατά πνεύμα

Romans 8:12

KJV: Therefore brethren we are debtors not to the flesh to live after the flesh

GK: άρα ούν αδελφοί οφειλέται εσμέν ου τη σαρκί του κατά σάρκα ζην

Romans 9:16

KJV: So then not of him that willeth nor of him that runneth but of God that sheweth mercy

GK: άρα ούν ου του θέλοντος ουδέ του τρέχοντος αλλά του ελεούντος θεού

Romans 9:18

KJV: Therefore hath he mercy on whom he will and whom he will he hardeneth

GK: άρα ούν ον θέλει ελεεί ον δε θέλει σκληρύνει

Romans 10:17

KJV: So then faith by hearing and hearing by the word of God

GK: άρα η πίστις εξ ακοής η δε ακοή διά ρήματος θεού

ἆρα (therefore)

Luke 18:8

KJV: I tell you that he will avenge them speedily Nevertheless when the Son of man cometh shall he find faith on the earth

GK: λέγω υμίν ότι ποιήσει την εκδίκησιν αυτών εν τάχει πλήν ο υιός του ανθρώπου ελθών άρα ευρήσει την πίστιν επί της γης

Acts 8:30

KJV: And Philip ran thither and heard him read the prophet Esaias and said Understandest thou what thou readest

GK: προσδραμών δε ο Φίλιππος ήκουσεν αυτού αναγινώσκοντος τον προφήτην Ησαϊαν και είπεν αρά γε γινώσκεις α αναγινώσκεις

Galatians 2:17

KJV: But if while we seek to be justified by Christ we ourselves also are found sinners therefore Christ the minister of sin God forbid

GK: ει δε ζητούντες δικαιωθήναι εν χριστώ ευρέθημεν και αυτοί αμαρτωλοί άρα χριστός αμαρτίας διάκονος μη γένοιτο

Ἀραβία (Arabia)

Galatians 1:17

KJV: Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me but I went into Arabia and returned again unto Damascus

GK: ουδέ ανήλθον εις Ιεροσόλυμα προς τους προ εμού αποστόλους αλλά απήλθον εις Αραβίαν και πάλιν υπέστρεψα εις Δαμασκόν

Galatians 4:25

KJV: For this Agar is mount Sinai in Arabia and answereth to Jerusalem which now is and is in bondage with her children

GK: το γαρ Αγάρ Σινά όρος εστίν εν τη Αραβία συστοιχεί δε τη νυν Ιερουσαλήμ δουλεύει δε μετά των τέκνων αυτής

Ἀράμ (Aram)

Matthew 1:3

KJV: And Judas begat Phares and Zara of Thamar and Phares begat Esrom and Esrom begat Aram

GK: Ιούδας δε εγέννησε τον Φαρές και τον Ζαρά εκ της Θάμαρ Φαρές δε εγέννησε τον Εσρώμ Εσρώμ δε εγέννησε τον Αράμ

Matthew 1:4

KJV: And Aram begat Aminadab and Aminadab begat Naasson and Naasson begat Salmon

GK: Αράμ δε εγέννησε τον Αμιναδάβ Αμιναδάβ δε εγέννησε τον Ναασσών Ναασσών δε εγέννησε τον Σαλμών

Luke 3:33

KJV: Which was of Aminadab which was of Aram which was of Esrom which was of Phares which was of Juda

GK: του Αμιναδάβ του Αράμ του Εσρώμ του Φαρές του Ιούδα

Ἄραψ (Arabian)

Acts 2:11

KJV: Cretes and Arabians we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God

GK: Κρήτες και Αραβες ακούομεν λαλούντων αυτών ταις ημετέραις γλώσσαις τα μεγαλεία του θεού

ἀργέω (linger)

2 Peter 2:3

KJV: And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you whose judgment now of a long time lingereth not and their damnation slumbereth not

GK: και εν πλεονεξία πλαστοίς λόγοις υμάς εμπορεύσονται οις το κρίμα έκπαλαι ουκ αργεί και η απώλεια αυτών ου νυστάζει

ἀργός (barren)

Matthew 12:36

KJV: But I say unto you That every idle word that men shall speak they shall give account thereof in the day of judgment

GK: λέγω δε υμίν ότι παν ρήμα αργόν ο εάν λαλήσωσιν οι άνθρωποι αποδώσουσιν περι αυτού λόγον εν ημέρα κρίσεως

Matthew 20:3

KJV: And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace

GK: και εξελθών περί την τρίτην ώραν είδεν άλλους εστώτας εν τη αγορά αργούς

Matthew 20:6

KJV: And about the eleventh hour he went out and found others standing idle and saith unto them Why stand ye here all the day idle

GK: περί δε την ενδεκάτην ώραν εξελθών εύρεν άλλους εστώτας αργούς και λέγει αυτοίς τι ώδε εστήκατε όλην την ημέραν αργοί

1 Timothy 5:13

KJV: And withal they learn idle wandering about from house to house and not only idle but tattlers also and busybodies speaking things which they ought not

GK: άμα δε και αργαί μανθάνουσι περιερχόμεναι τας οικιάς ου μόνον δε αργαί αλλά και φλύαροι και περίεργοι λαλούσαι τα μη δέοντα

Titus 1:12

KJV: One of themselves a prophet of their own said The Cretians alway liars evil beasts slow bellies

GK: είπέ τις εξ αυτών ίδιος αυτών προφήτης Κρήτες αεί ψεύσται κακά θηρία γαστέρες αργαί

2 Peter 1:8

KJV: For if these things be in you and abound they make neither barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ

GK: ταύτα γαρ υμίν υπάρχοντα και πλεονάζοντα ουκ αργούς ουδέ ακάρπους καθίστησιν εις την του κυρίου ημών Ιησού χριστού επίγνωσιν

ἀργύρεος ((of) silver)

Acts 19:24

KJV: For a certain named Demetrius a silversmith which made silver shrines for Diana brought no small gain unto the craftsmen

GK: Δημήτριος γαρ τις ονόματι αργυροκόπος ποιών ναούς αργυρούς Αρτέμιδος παρείχετο τοις τεχνίταις εργασίαν ουκ ολίγην

2 Timothy 2:20

KJV: But in a great house there are not only vessels of gold and of silver but also of wood and of earth and some to honour and some to dishonour

GK: εν μεγάλη δε οικία ουκ έστι μόνον σκεύη χρυσά και αργυρά αλλά και ξύλινα και οστράκινα και α μεν εις τιμήν α δε εις ατιμίαν

Revelation 9:20

KJV: And the rest of the men which were not killed by these plagues repented not of the works of their hands that they should not worship devils and idols of gold and silver and brass and stone and of wood which neither can see nor hear nor walk

GK: και οι λοιποί των ανθρώπων οι ουκ απεκτάνθησαν εν ταις πληγαίς ταύταις ου μετενόησαν εκ των έργων των χειρών αυτών ίνα μη προσκυνήσωσι τα δαιμόνια και τα είδωλα τα χρυσά και τα αργυρά και τα χαλκά και τα λίθινα και τα ξύλινα α ούτε βλέπειν δύναται ούτε ακούειν ούτε περιπατείν

ἀργύριον (money)

Matthew 25:18

KJV: But he that had received one went and digged in the earth and hid his lord’s money

GK: ο δε το εν λαβών απελθών ώρυξεν εν τη γη και απέκρυψε το αργύριον του κυρίου αυτού

Matthew 25:27

KJV: Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers and at my coming I should have received mine own with usury

GK: έδει ουν σε βαλείν το αργύριόν μου τοις τραπεζίταις και ελθών εγω εκομισάμην αν το εμόν συν τόκω

Matthew 26:15

KJV: And said What will ye give me and I will deliver him unto you And they covenanted with him for thirty pieces of silver

GK: είπε τι θέλετέ μοι δούναι καγω υμίν παραδώσω αυτόν οι δε έστησαν αυτώ τριάκοντα αργύρια

Matthew 27:3

KJV: Then Judas which had betrayed him when he saw that he was condemned repented himself and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders

GK: τότε ιδών Ιούδας ο παραδιδούς αυτόν ότι κατεκρίθη μεταμεληθείς απέστρεψε τα τριάκοντα αργύρια τοις αρχιερεύσι και τοις πρεσβυτέροις

Matthew 27:5

KJV: And he cast down the pieces of silver in the temple and departed and went and hanged himself

GK: και ρίψας τα αργύρια εν τω ναώ ανεχώρησε και απελθών απήγξατο

Matthew 27:6

KJV: And the chief priests took the silver pieces and said It is not lawful for to put them into the treasury because it is the price of blood

GK: οι δε αρχιερείς λαβόντες τα αργύρια είπον ουκ έξεστι βαλείν αυτά εις τον κορβανάν επεί τιμή αίματός εστι

Matthew 27:9

KJV: Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet saying And they took the thirty pieces of silver the price of him that was valued whom they of the children of Israel did value

GK: τότε επληρώθη το ρηθέν διά Ιερεμίου του προφήτου λέγοντος και έλαβον τα τριάκοντα αργύρια την τιμήν του τετιμημένου ον ετιμήσαντο από υιών Ισραήλ

Matthew 28:12

KJV: And when they were assembled with the elders and had taken counsel they gave large money unto the soldiers

GK: και συναχθέντες μετά των πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες αργύρια ικανά έδωκαν τοις στρατιώταις

Matthew 28:15

KJV: So they took the money and did as they were taught and this saying is commonly reported among the Jews until this day

GK: οι δε λαβόντες τα αργύρια εποίησαν ως εδιδάχθησαν και διεφημίσθη ο λόγος ούτος παρά Ιουδαίοις μέχρι της σήμερον

Mark 14:11

KJV: And when they heard they were glad and promised to give him money And he sought how he might conveniently betray him

GK: οι δε ακούσαντες εχάρησαν και επηγγείλαντο αυτώ αργύριον δούναι και εζήτει πως ευκαίρως αυτόν παραδώ

Luke 9:3

KJV: And he said unto them Take nothing for journey neither staves nor scrip neither bread neither money neither have two coats apiece

GK: και είπε προς αυτούς μηδέν αίρετε εις την οδόν μήτε ράβδους μήτε πήραν μήτε άρτον μήτε αργύριον μήτε ανά δύο χιτώνας έχειν

Luke 19:15

KJV: And it came to pass that when he was returned having received the kingdom then he commanded these servants to be called unto him to whom he had given the money that he might know how much every man had gained by trading

GK: και εγένετο εν τω επανελθείν αυτόν λαβόντα την βασιλείαν και είπε φωνηθήναι αυτώ τους δούλους τούτους οις έδωκε το αργύριον ίνα γνω τις τι διεπραγματεύσατο

Luke 19:23

KJV: Wherefore then gavest not thou my money into the bank that at my coming I might have required mine own with usury

GK: και διά τι ουκ έδωκας το αργύριόν μου επί την τράπεζαν και εγώ ελθών συν τόκω αν έπραξα αυτό

Luke 22:5

KJV: And they were glad and covenanted to give him money

GK: και εχάρησαν και συνέθεντο αυτώ αργύριον δούναι

Acts 3:6

KJV: Then Peter said Silver and gold have I none but such as I have give I thee In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk

GK: είπεν δε Πέτρος αργύριον και χρυσίον ουχ υπάρχει μοι ο δε έχω τούτό σοι δίδωμι εν τω ονόματι Ιησού χριστού του Ναζωραίου έγειραι και περιπάτει

Acts 7:16

KJV: And were carried over into Sychem and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor of Sychem

GK: και μετετέθησαν εις Συχέμ και ετέθησαν εν τω μνήματι ω ωνήσατο Αβραάμ τιμής αργυρίου παρά των υιών Εμμόρ του Συχέμ

Acts 8:20

KJV: But Peter said unto him Thy money perish with thee because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money

GK: Πέτρος δε είπε αυτόν το αργύριόν σου συν σοι είη εις απώλειαν ότι την δωρεάν του θεού ενόμισας διά χρημάτων κτάσθαι

Acts 19:19

KJV: Many of them also which used curious arts brought their books together and burned them before all and they counted the price of them and found fifty thousand of silver

GK: ικανοί δε των τα περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τας βίβλους κατέκαιον ενώπιον πάντων και συνεψήφισαν τας τιμάς αυτών και εύρον αργυρίου μυριάδας πέντε

Acts 20:33

KJV: I have coveted no man’s silver or gold or apparel

GK: αργυρίου η χρυσίου η ιματισμού ουδενός επεθύμησα

1 Peter 1:18

KJV: Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things silver and gold from your vain conversation by tradition from your fathers

GK: ειδότες ότι ου φθαρτοίς αργυρίω η χρυσίω ελυτρώθητε εκ της ματαίας υμών αναστροφής πατροπαραδότου

ἀργυροκόπος (silversmith)

Acts 19:24

KJV: For a certain named Demetrius a silversmith which made silver shrines for Diana brought no small gain unto the craftsmen

GK: Δημήτριος γαρ τις ονόματι αργυροκόπος ποιών ναούς αργυρούς Αρτέμιδος παρείχετο τοις τεχνίταις εργασίαν ουκ ολίγην

ἄργυρος (silver)

Matthew 10:9

KJV: Provide neither gold nor silver nor brass in your purses

GK: μη κτήσησθε χρυσόν μηδέ άργυρον μηδέ χαλκόν εις τας ζώνας υμών

Acts 17:29

KJV: Forasmuch then as we are the offspring of God we ought not to think that the Godhead is like unto gold or silver or stone graven by art and man’s device

GK: γένος ούν υπάρχοντες του θεού ουκ οφείλομεν νομίζειν χρυσώ η αργύρω η λίθω χαράγματι τέχνης και ενθυμήσεως ανθρώπου το θείον είναι όμοιον

1 Corinthians 3:12

KJV: Now if any man build upon this foundation gold silver precious stones wood hay stubble

GK: ει δε τις εποικοδομεί επί τον θεμέλιον τούτον χρυσόν άργυρον λίθους τιμίους ξύλα χόρτον καλάμην

James 5:3

KJV: Your gold and silver is cankered and the rust of them shall be a witness against you and shall eat your flesh as it were fire Ye have heaped treasure together for the last days

GK: ο χρυσός υμών και ο άργυρος κατίωται και ο ιός αυτών εις μαρτύριον υμίν έσται και φάγεται τας σάρκας υμών ως πυρ εθησαυρίσατε εν εσχάταις ημέραις

Revelation 18:12

KJV: The merchandise of gold and silver and precious stones and of pearls and fine linen and purple and silk and scarlet and all thyine wood and all manner vessels of ivory and all manner vessels of most precious wood and of brass and iron and marble

GK: γόμον χρυσού και αργύρου και λίθου τιμίου και μαργαρίτου και βύσσου και πορφυρού και σηρικού και κοκκίνου και παν ξύλον θυϊνον και παν σκεύος ελεφάντινον και παν σκεύος εκ ξύλου τιμιωτάτου και χαλκού και σιδήρου και μαρμάρου

Ἄρειοσ πάγος (Areopagus)

Acts 17:19

KJV: And they took him and brought him unto Areopagus saying May we know what this new doctrine whereof thou speakest

GK: επιλαβόμενοί τε αυτού επί τον Άρειον ήγαγον λέγοντες δυνάμεθα γνώναι τις η καινή αύτη η υπό σου λαλουμένη διδαχή

Acts 17:22

KJV: Then Paul stood in the midst of Mars’ hill and said men of Athens I perceive that in all things ye are too superstitious

GK: σταθείς δε ο Παύλος εν μέσω του Αρείου έφη άνδρες Αθηναίοι κατά πάντα ως δεισιδαιμονεστέρους υμάς θεωρώ

Ἀρεοπαγίτης (Areopagite)

Acts 17:34

KJV: Howbeit certain men clave unto him and believed among the which Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them

GK: τινές δε άνδρες κολληθέντες αυτώ επίστευσαν εν οις και Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης και γυνή ονόματι Δάμαρις και έτεροι συν αυτοίς

ἀρεσκεία (pleasing)

Colossians 1:10

KJV: That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing being fruitful in every good work and increasing in the knowledge of God

GK: περιπατήσαι υμάς αξίως του κυρίου εις πάσαν αρέσκειαν εν παντί έργω αγαθώ καρποφορούντες και αυξανόμενοι εις την επίγνωσιν του θεού

ἀρέσκω (please)

Matthew 14:6

KJV: But when Herod’s birthday was kept the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod

GK: γενεσίων δε αγομένων του Ηρώδου ωρχήσατο η θυγάτηρ της Ηρωδιάδος εν τω μέσω και ήρεσε τω Ηρώδη

Mark 6:22

KJV: And when the daughter of the said Herodias came in and danced and pleased Herod and them that sat with him the king said unto the damsel Ask of me whatsoever thou wilt and I will give thee

GK: και εισελθούσης της θυγατρός αυτής της Ηρωδιάδος και ορχησαμένης και αρεσάσης τω Ηρώδη και τοις συνανακειμένοις είπεν ο βασιλεύς τω κορασίω αίτησόν με ο εάν θέλης και δώσω σοι

Acts 6:5

KJV: And the saying pleased the whole multitude and they chose Stephen a man full of faith and of the Holy Ghost and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas a proselyte of Antioch

GK: και ήρεσεν ο λόγος ενώπιον παντός του πλήθους και εξελέξαντο Στέφανον άνδρα πλήρη πίστεως και πνεύματος αγίου και Φίλιππον και Πρόχορον και Νικάνορα και Τίμωνα και Παρμενάν και Νικόλαον προσήλυτον Αντιοχέα

Romans 8:8

KJV: So then they that are in the flesh cannot please God

GK: οι δε εν σαρκί όντες θεώ αρέσαι ου δύνανται

Romans 15:1

KJV: We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak and not to please ourselves

GK: οφείλομεν δε ημείς οι δυνατοί τα ασθενήματα των αδυνάτων βαστάζειν και μη εαυτοίς αρέσκειν

Romans 15:2

KJV: Let every one of us please neighbour for good to edification

GK: έκαστος γαρ ημών τω πλησίον αρεσκέτω εις το αγαθόν προς οικοδομήν

Romans 15:3

KJV: For even Christ pleased not himself but as it is written The reproaches of them that reproached thee fell on me

GK: και γαρ ο χριστός ουχ εαυτώ ήρεσεν αλλά καθώς γέγραπται οι ονειδισμοί των ονειδιζόντων σε επέπεσον επ΄ εμέ

1 Corinthians 7:32

KJV: But I would have you without carefulness He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord how he may please the Lord

GK: θέλω δε υμάς αμερίμνους είναι ο άγαμος μεριμνά τα του κυρίου πως αρέσει τω κυρίω

1 Corinthians 7:33

KJV: But he that is married careth for the things that are of the world how he may please wife

GK: ο δε γαμήσας μεριμνά τα του κόσμου πως αρέσει τη γυναικί

1 Corinthians 7:34

KJV: There is difference between a wife and a virgin The unmarried careth for the things of the Lord that she may be holy both in body and in spirit but she that is married careth for the things of the world how she may please husband

GK: μεμέρισται και η γυνή και η παρθένος η άγαμος μερίμνα τα του κυρίου ίνα η αγία και σώματι και πνεύματι η δε γαμήσασα μεριμνά τα του κόσμου πως αρέσει τω ανδρί

1 Corinthians 10:33

KJV: Even as I please all in all not seeking mine own profit but the of many that they may be saved

GK: καθώς καγώ πάντα πάσιν αρέσκω μη ζητών το εμαυτού συμφέρον αλλά το των πολλών ίνα σωθώσι

Galatians 1:10

KJV: For do I now persuade men or God or do I seek to please men for if I yet pleased men I should not be the servant of Christ

GK: άρτι γαρ ανθρώπους πείθω η τον θεόν η ζητώ ανθρώποις αρέσκειν ει γαρ έτι ανθρώποις ήρεσκον χριστού δούλος ουκ αν ήμην

1 Thessalonians 2:4

KJV: But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel even so we speak not as pleasing men but God which trieth our hearts

GK: αλλά καθώς δεδοκιμάσμεθα υπό του θεού πιστευθήναι το ευαγγέλιον ούτως λαλούμεν ουχ ως ανθρώποις αρέσκοντες αλλά τω θεώ τω δοκιμάζοντι τας καρδίας ημών

1 Thessalonians 2:15

KJV: Who both killed the Lord Jesus and their own prophets and have persecuted us and they please not God and contrary to all men

GK: των και τον κύριον αποκτεινάντων Ιησούν και τους ιδίους προφήτας και ημάς εκδιωξάντων και θεώ μη αρεσκόντων και πάσιν ανθρώποις εναντίων

1 Thessalonians 4:1

KJV: Furthermore then we beseech you brethren and exhort by the Lord Jesus that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God so ye would abound more and more

GK: το λοιπόν ούν αδελφοί ερωτώμεν υμάς και παρακαλούμεν εν κυρίω Ιησού καθώς παρελάβετε παρ΄ ημών το πως δει υμάς περιπατείν και αρέσκειν θεώ ίνα περισσεύητε μάλλον

2 Timothy 2:4

KJV: No man that warreth entangleth himself with the affairs of life that he may please him who hath chosen him to be a soldier

GK: ουδείς στρατευόμενος εμπλέκεται ταις του βίου πραγματείαις ίνα τω στρατολογήσαντι αρέση

ἀρεστός ((things that) please(-ing))

John 8:29

KJV: And he that sent me is with me the Father hath not left me alone for I do always those things that please him

GK: και ο πέμψας με μετ΄ εμού εστιν ουκ αφήκέ με μόνον ο πατήρ ότι εγώ τα αρεστά αυτώ ποιώ πάντοτε

Acts 6:2

KJV: Then the twelve called the multitude of the disciples and said It is not reason that we should leave the word of God serve tables

GK: προσκαλεσάμενοι δε οι δώδεκα το πλήθος των μαθητών είπον ουκ αρεστόν εστιν ημάς καταλείψαντος τον λόγον του θεού διακονείν τραπέζαις

Acts 12:3

KJV: And because he saw it pleased the Jews he proceeded further to take Peter also Then were the days of unleavened bread

GK: και ιδών ότι αρεστόν εστι τοις Ιουδαίοις προσέθετο συλλαβείν και Πέτρον ήσαν δε αι ημέραι των αζύμων

1 John 3:22

KJV: And whatsoever we ask we receive of him because we keep his commandments and do those things that are pleasing in his sight

GK: και ο εάν αιτώμεν λαμβάνομεν παρ΄ αυτού ότι τας εντολάς αυτού τηρούμεν και τα αρεστά ενώπιον αυτού ποιούμεν

Ἀρέτας (Aretas)

2 Corinthians 11:32

KJV: In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison desirous to apprehend me

GK: εν Δαμασκώ ο εθνάρχης Αρέτα του βασιλέως εφρούρει την Δαμασκηνών πόλιν πιάσαι με θέλων

ἀρετή (praise)

Philippians 4:8

KJV: Finally brethren whatsoever things are true whatsoever things honest whatsoever things just whatsoever things pure whatsoever things lovely whatsoever things of good report if any virtue and if any praise think on these things

GK: το λοιπόν αδελφοί όσα εστίν αληθή όσα σεμνά όσα δίκαια όσα αγνά όσα προσφιλή όσα εύφημα ει αρετή και ει έπαινος ταύτα λογίζεσθε

1 Peter 2:9

KJV: But ye a chosen generation a royal priesthood an holy nation a peculiar people that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light

GK: υμείς δε γένος εκλεκτόν βασίλειον ιεράτευμα έθνος άγιον λαός εις περιποίησιν όπως τας αρετάς εξαγγείλητε του εκ σκότους υμάς καλέσαντος εις το θαυμαστόν αυτού φως

2 Peter 1:3

KJV: According as his divine power hath given unto us all things that unto life and godliness through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue

GK: ως πάντα ημίν της θείας δυνάμεως αυτού τα προς ζωήν και ευσέβειαν δεδωρημένης διά της επιγνώσεως του καλέσαντος ημάς διά δόξης και αρετής

2 Peter 1:5

KJV: And beside this giving all diligence add to your faith virtue and to virtue knowledge

GK: και αυτό τούτο δε σπουδήν πάσαν παρεισενέγκαντες επιχορηγήσατε εν τη πίστει υμών την αρετήν εν δε τη αρετή την γνώσιν

ἀρήν (lamb)

Luke 10:3

KJV: Go your ways behold I send you forth as lambs among wolves

GK: υπάγετε ιδού εγώ αποστέλλω υμάς ως άρνας εν μέσω λύκων

ἀριθμέω (number)

Matthew 10:30

KJV: But the very hairs of your head are all numbered

GK: υμών δε και αι τρίχες της κεφαλής πάσαι ηριθμημέναι εισί

Luke 12:7

KJV: But even the hairs of your head are all numbered Fear not therefore ye are of more value than many sparrows

GK: αλλά και αι τρίχες της κεφαλής υμών πάσαι ηρίθμηνται μη ούν φοβείσθε πολλών στρουθίων διαφέρετε υμεις

Revelation 7:9

KJV: After this I beheld and lo a great multitude which no man could number of all nations and kindreds and people and tongues stood before the throne and before the Lamb clothed with white robes and palms in their hands

GK: μετά ταύτα είδον και ιδού όχλος πολύς ον αριθμήσαι ουδείς εδυνατο εκ παντός έθνους και φυλών και λαών και γλωσσών εστώτας ενώπιον του θρόνου και ενώπιον του αρνίου περιβεβλημένοι στολάς λευκάς και φοίνικες εν ταις χερσίν αυτών

ἀριθμός (number)

Luke 22:3

KJV: Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot being of the number of the twelve

GK: εισήλθε δε σατανάς εις Ιούδαν τον επικαλούμενον Ισκαριώτην όντα εκ του αριθμού των δώδεκα

John 6:10

KJV: And Jesus said Make the men sit down Now there was much grass in the place So the men sat down in number about five thousand

GK: είπε δε ο Ιησούς ποιήσατε τους ανθρώπους αναπεσείν ην δε χόρτος πολύς εν τω τόπω ανέπεσον ούν οι άνδρες τον αριθμόν ωσεί πεντακισχίλιοι

Acts 4:4

KJV: Howbeit many of them which heard the word believed and the number of the men was about five thousand

GK: πολλοί δε των ακουσάντων τον λόγον επίστευσαν και εγενήθη ο αριθμός των ανδρών ωσεί χιλιάδες πέντε

Acts 5:36

KJV: For before these days rose up Theudas boasting himself to be somebody to whom a number of men about four hundred joined themselves who was slain and all as many as obeyed him were scattered and brought to nought

GK: προ γαρ τούτων των ημερών ανέστη Θευδάς λέγων είναί τινα εαυτόν ω προσεκλήθη αριθμός ανδρών ωσεί τετρακοσίων ος ανηρέθη και πάντες όσοι επείθοντο αυτώ διελύθησαν και εγένοντο εις ουδέν

Acts 6:7

KJV: And the word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly and a great company of the priests were obedient to the faith

GK: και ο λόγος του θεού ηύξανε και επληθύνετο ο αριθμός των μαθητών εν Ιερουσαλήμ σφόδρα πολύς τε όχλος των ιερέων υπήκουον τη πίστει

Acts 11:21

KJV: And the hand of the Lord was with them and a great number believed and turned unto the Lord

GK: και ην χειρ κυρίου μετ΄ αυτων πολύς τε αριθμός πιστεύσας επέστρεψεν επί τον κύριον

Acts 16:5

KJV: And so were the churches established in the faith and increased in number daily

GK: αι μεν ουν εκκλησίαι εστερεούντο τη πίστει και επερίσσευον τω αριθμώ καθ΄ ημέραν

Romans 9:27

KJV: Esaias also crieth concerning Israel Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea a remnant shall be saved

GK: Ησαϊας δε κράζει υπέρ του Ισραήλ εάν η ο αριθμός των υιών Ισραήλ ως η άμμος της θαλάσσης το κατάλειμμα σωθήσεται

Revelation 5:11

KJV: And I beheld and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders and the number of them ten thousand times ten thousand and thousands of thousands

GK: και είδον και ήκουσα ως φωνήν αγγέλων πολλών κύκλω του θρόνου και των ζώων και των πρεσβυτέρων και ην ο αριθμός αυτών μυριάδες μυριάδων και χιλιάδες χιλιάδων

Revelation 7:4

KJV: And I heard the number of them which were sealed sealed an hundred forty four thousand of all the tribes of the children of Israel

GK: και ήκουσα των αριθμών των εσφραγισμένων εκατόν και τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες εσφραγισμένοι εκ πάσης φυλής υιών Ισραήλ

Revelation 9:16

KJV: And the number of the army of the horsemen two thousand thousand and I heard the number of them

GK: και ο αριθμός των στρατευμάτων του ίππου μυριάδες μυριάδων και ήκουσα τον αριθμόν αυτών

Revelation 13:17

KJV: And that no man might buy or sell save he that had the mark or the name of the beast or the number of his name

GK: και ίνα μη τις δύνηται αγοράσαι η πωλήσαι ει ο έχων το χάραγμα η το όνομα του θηρίου η τον αριθμόν του ονόματος αυτού

Revelation 13:18

KJV: Here is wisdom Let him that hath understanding count the number of the beast for it is the number of a man and his number Six hundred threescore six

GK: ώδε η σοφία εστίν ο έχων τον νουν ψηφισάτω τον αριθμόν του θηρίου αριθμός γαρ ανθρώπου εστί και ο αριθμός αυτού χ ξ ς

Revelation 15:2

KJV: And I saw as it were a sea of glass mingled with fire and them that had gotten the victory over the beast and over his image and over his mark over the number of his name stand on the sea of glass having the harps of God

GK: και είδον ως θάλασσαν υαλίνην πυρί μεμιγμένην και τους νικώντας εκ του θηρίου και εκ της εικόνος αυτού και εκ του αριθμού του ονόματος αυτού εστώτας επί την θάλασσαν την υαλίνην έχοντας κιθάρας του θεού

Revelation 20:8

KJV: And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth Gog and Magog to gather them together to battle the number of whom as the sand of the sea

GK: και εξελεύσεται πλανήσαι τα έθνη τα εν ταις τέσσαρσι γωνίαις της γης τον Γωγ και τον Μαγώγ συναγαγείν αυτούς εις τον πόλεμον ων ο αριθμός ως η άμμος της θαλάσσης

Ἀριμαθαία (Arimathæa)

Matthew 27:57

KJV: When the even was come there came a rich man of Arimathæa named Joseph who also himself was Jesus’ disciple

GK: οψίας δε γενομένης ήλθεν άνθρωπος πλούσιος από Αριμαθαίας τούνομα Ιωσήφ ος και αυτός εμαθήτευσε τω Ιησού

Mark 15:43

KJV: Joseph of Arimathaea an honourable counsellor which also waited for the kingdom of God came and went in boldly unto Pilate and craved the body of Jesus

GK: ήλθεν Ιωσήφ ο από Αριμαθαίας ευσχήμων βουλευτής ος και αυτός ην προσδεχόμενος την βασιλείαν του θεού τολμήσας εισήλθε προς Πιλάτον και ητήσατο το σώμα του Ιησού

Luke 23:51

KJV: The same had not consented to the counsel and deed of them of Arimathæa a city of the Jews who also himself waited for the kingdom of God

GK: ούτος ουκ ην συγκατατεθειμένος τη βουλή και τη πράξει αυτών από Αριμαθαίας πόλεως των Ιουδαίων ος και προσεδέχετο και αυτός την βασιλείαν του θεού

John 19:38

KJV: And after this Joseph of Arimathaea being a disciple of Jesus but secretly for fear of the Jews besought Pilate that he might take away the body of Jesus and Pilate gave leave He came therefore and took the body of Jesus

GK: μετά δε ταύτα ηρώτησε τον Πιλάτον ο Ιωσήφ ο από Αριμαθαίας ων μαθητής του Ιησού κεκρυμμένος δε διά τον φόβον των Ιουδαίων ίνα άρη το σώμα του Ιησού και επέτρεψεν ο Πιλάτος ήλθεν ουν και ήρε το σώμα του Ιησού

Ἀρίσταρχος (Aristarchus)

Acts 19:29

KJV: And the whole city was filled with confusion and having caught Gaius and Aristarchus men of Macedonia Paul’s companions in travel they rushed with one accord into the theatre

GK: και επλήσθη η πόλις όλη συγχύσεως ώρμησάν τε ομοθυμαδόν εις το θέατρον συναρπάσαντες Γαϊον και Αρίσταρχον Μακεδόνας συνεκδήμους του Παύλου

Acts 20:4

KJV: And there accompanied him into Asia Sopater of Berea and of the Thessalonians Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timotheus and of Asia Tychicus and Trophimus

GK: συνείπετο δε αυτώ άχρι της Ασίας Σώπατρος Βερροιαίος Θεσσαλονικέων δε Αρίσταρχος και Σεκούνδος και Γαϊος Δερβαίος και Τιμόθεος Ασιανοί δε Τυχικός και Τρόφιμος

Acts 27:2

KJV: And entering into a ship of Adramyttium we launched meaning to sail by the coasts of Asia Aristarchus a Macedonian of Thessalonica being with us

GK: επιβάντες δε πλοίω Αδραμυττηνώ μέλλοντες πλείν τους κατά την Ασίαν τόπους ανήχθημεν όντος συν ημίν Αριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως

Colossians 4:10

KJV: Aristarchus my fellowprisoner saluteth you and Marcus sister’s son to Barnabas touching whom ye received commandments if he come unto you receive him

GK: ασπάζεται υμάς Αρίσταρχος ο συναιχμάλωτός μου και Μάρκος ο ανεψιός Βαρνάβα περί ου ελάβετε εντολάς εάν έλθη προς υμάς δέξασθε αυτόν

Philemon 1:24

KJV: Marcus Aristarchus Demas Lucas my fellowlabourers

GK: Μάρκος Αρίσταρχος Δημάς Λουκάς οι συνεργοί μου

ἀριστάω (dine)

Luke 11:37

KJV: And as he spake a certain Pharisee besought him to dine with him and he went in and sat down to meat

GK: εν δε τω λαλήσαι ηρώτα αυτόν Φαραισαϊός τις όπως αριστήση παρ΄ αυτώ εισελθών δε ανέπεσεν

John 21:12

KJV: Jesus saith unto them Come dine And none of the disciples durst ask him Who art thou knowing that it was the Lord

GK: λέγει αυτοίς ο Ιησούς δεύτε αριστήσατε ουδείς δε ετόλμα των μαθητών εξετάσαι αυτόν συ τις ει ειδότες ότι ο κύριός εστιν

John 21:15

KJV: So when they had dined Jesus saith to Simon Peter Simon of Jonas lovest thou me more than these He saith unto him Yea Lord thou knowest that I love thee He saith unto him Feed my lambs

GK: ότε ούν ηρίστησαν λέγει τω Σίμωνι Πέτρω ο Ιησούς Σίμων Ιωνά αγαπάς με πλείον τούτων λέγει αυτώ ναι κύριε συ οίδας ότι φιλώ σε λέγει αυτώ βόσκε τα αρνία μου

ἀριστερός (left (hand))

Matthew 6:3

KJV: But when thou doest alms let not thy left hand know what thy right hand doeth

GK: σου δε ποιούντος ελεημοσύνην μη γνώτω η αριστερά σου τι ποιεί η δεξιά σου

Luke 23:33

KJV: And when they were come to the place which is called Calvary there they crucified him and the malefactors one on the right hand and the other on the left

GK: και ότε απήλθον επί τον τόπον τον καλούμενον κρανίον εκεί εσταύρωσαν αυτόν και τους κακούργους ον μεν εκ δεξιών ον δε εξ αριστερών

2 Corinthians 6:7

KJV: By the word of truth by the power of God by the armour of righteousness on the right hand and on the left

GK: εν λόγω αληθείας εν δυνάμει θεού διά των όπλων της δικαιοσύνης των δεξιών και αριστερών

Ἀριστόβουλος (Aristobulus)

Romans 16:10

KJV: Salute Apelles approved in Christ Salute them which are of Aristobulus’

GK: ασπάσασθε Απελλήν τον δόκιμον εν χριστώ ασπάσασθε τους εκ των Αριστοβούλου

ἄριστον (dinner)

Matthew 22:4

KJV: Again he sent forth other servants saying Tell them which are bidden Behold I have prepared my dinner my oxen and fatlings killed and all things ready come unto the marriage

GK: πάλιν απέστειλεν άλλους δούλους λέγων είπατε τοις κεκλημένοις ιδού το άριστόν μου ητοίμασα οι ταύροί μου και τα σιτιστά τεθυμένα και πάντα έτοιμα δεύτε εις τους γάμους

Luke 11:38

KJV: And when the Pharisee saw he marvelled that he had not first washed before dinner

GK: ο δε Φαρισαίος ιδών εθαύμασεν ότι ου πρώτον εβαπτίσθη προ του αρίστου

Luke 14:12

KJV: Then said he also to him that bade him When thou makest a dinner or a supper call not thy friends nor thy brethren neither thy kinsmen nor rich neighbours lest they also bid thee again and a recompence be made thee

GK: έλεγε και τω κεκληκότι αυτόν όταν ποιής άριστον η δείπνον μη φώνει τους φίλους σου μηδέ τους αδελφούς σου μηδέ τους συγγενείς σου μηδέ γείτονας πλουσίους μήποτε και αυτοί σε αντικαλέσωσι και γένηταί σοι ανταπόδομα

ἀρκετός (enough)

Matthew 6:34

KJV: Take therefore no thought for the morrow for the morrow shall take thought for the things of itself Sufficient unto the day the evil thereof

GK: μη ουν μεριμνήσητε εις την αύριον η γαρ αύριον μεριμνήσει τα εαυτής αρκετόν τη ημέρα η κακία αυτής

Matthew 10:25

KJV: It is enough for the disciple that he be as his master and the servant as his lord If they have called the master of the house Beelzebub how much more them of his household

GK: αρκετόν τω μαθητή ίνα γένηται ως ο διδάσκαλος αυτού και ο δούλος ως ο κύριος αυτού ει τον οικοδεσπότην Βεελζεβούβ απεκάλεσαν πόσω μάλλον τους οικιακούς

1 Peter 4:3

KJV: For the time past of life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles when we walked in lasciviousness lusts excess of wine revellings banquetings and abominable idolatries

GK: αρκετός γαρ ημίν ο παρεληλυθώς χρόνος του βίου το θέλημα των εθνών κατεργάσασθαι πεπορευμένους εν ασελγείαις επιθυμίαις οινοφλυγίαις κώμοις πότοις και αθεμίτοις ειδωλολατρείας

ἀρκέω (be content)

Matthew 25:9

KJV: But the wise answered saying lest there be not enough for us and you but go ye rather to them that sell and buy for yourselves

GK: απεκρίθησαν δε αι φρόνιμοι λέγουσαι μήποτε ουκ αρκέση ημίν και υμίν πορεύεσθε δε μάλλον προς τους πωλούντας και αγοράσατε εαυταίς

Luke 3:14

KJV: And the soldiers likewise demanded of him saying And what shall we do And he said unto them Do violence to no man neither accuse falsely and be content with your wages

GK: επηρώτων δε αυτόν και στρατευόμενοι λέγοντες και ημείς τι ποιήσομεν και είπε προς αυτούς μηδένα διασείσητε μηδέ συκοφαντήσητε και αρκείσθε τοις οψωνίοις υμών

John 6:7

KJV: Philip answered him Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them that every one of them may take a little

GK: απεκρίθη αυτώ Φίλιππος διακοσίων δηναρίων άρτοι ουκ αρκούσιν αυτοίς ίνα έκαστος αυτών βραχύ τι λάβη

John 14:8

KJV: Philip saith unto him Lord shew us the Father and it sufficeth us

GK: λέγει αυτώ Φίλιππος κύριε δείξον ημίν τον πατέρα και αρκεί ημίν

2 Corinthians 12:9

KJV: And he said unto me My grace is sufficient for thee for my strength is made perfect in weakness Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities that the power of Christ may rest upon me

GK: και είρηκέ μοι αρκεί σοι η χάρις μου η γαρ δύναμίς μου εν ασθενεία τελειούται ήδιστα ούν μάλλον καυχήσομαι εν ταις ασθενείαις μου ίνα επισκηνώση επ΄ εμέ η δύναμις του χριστού

1 Timothy 6:8

KJV: And having food and raiment let us be therewith content

GK: έχοντες δε διατροφάς και σκεπάσματα τούτοις αρκεσθησόμεθα

Hebrews 13:5

KJV: conversation without covetousness content with such things as ye have for he hath said I will never leave thee nor forsake thee

GK: αφιλάργυρος ο τρόπος αρκούμενοι τοις παρούσιν αυτός γαρ είρηκεν ου σε ανώ ουδ΄ ου σε εγκαταλίπω

3 John 1:10

KJV: Wherefore if I come I will remember his deeds which he doeth prating against us with malicious words and not content therewith neither doth he himself receive the brethren and forbiddeth them that would and casteth out of the church

GK: δια τούτο εάν έλθω υπομνήσω αυτού τα έργα α ποιεί λόγοις πονηροίς φλυαρών ημάς και μη αρκούμενος επί τούτοις ούτε αυτός επιδέχεται τους αδελφούς και τους βουλομένους κωλύει και εκ της εκκλησίας εκβάλλει

ἄρκτος (bear)

Revelation 13:2

KJV: And the beast which I saw was like unto a leopard and his feet were as of a bear and his mouth as the mouth of a lion and the dragon gave him his power and his seat and great authority

GK: και το θηρίον ο είδον ην όμοιον παρδάλει και οι πόδες αυτού ως άρκτου και το στόμα αυτού ως στόμα λέοντος και έδωκεν αυτώ ο δράκων την δύναμιν αυτού και τον θρόνον αυτού και εξουσίαν μεγάλην

ἅρμα (chariot)

Acts 8:28

KJV: Was returning and sitting in his chariot read Esaias the prophet

GK: ην τε υποστρέφων και καθήμενος επί του άρματος αυτού ανεγίνωσκε τον προφήτην Ησαϊαν

Acts 8:29

KJV: Then the Spirit said unto Philip Go near and join thyself to this chariot

GK: είπε δε το πνεύμα τω Φιλίππω πρόσελθε και κολλήθητι τω άρματι τούτω

Acts 8:38

KJV: And he commanded the chariot to stand still and they went down both into the water both Philip and the eunuch and he baptized him

GK: και εκέλευσε στήναι το άρμα και κατέβησαν αμφότεροι εις το ύδωρ ο τε Φίλιππος και ο ευνούχος και εβάπτισεν αυτόν

Revelation 9:9

KJV: And they had breastplates as it were breastplates of iron and the sound of their wings as the sound of chariots of many horses running to battle

GK: και είχον θώρακας ως θώρακας σιδηρούς και η φωνή των πτερύγων αυτών ως φωνή αρμάτων ίππων πολλών τρεχόντων εις πόλεμον

Ἁρμαγεδών (Armageddon)

Revelation 16:16

KJV: And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon

GK: και συνήγαγεν αυτούς εις τον τόπον τον καλούμενον Εβραϊστί Αρμαγεδών

ἁρμόζω (espouse)

2 Corinthians 11:2

KJV: For I am jealous over you with godly jealousy for I have espoused you to one husband that I may present a chaste virgin to Christ

GK: ζηλώ γαρ υμάς ζήλω θεού ηρμοσάμην γαρ υμάς ενί ανδρί παρθένον αγνήν παραστήσαι τω χριστώ

ἁρμός (joint)

Hebrews 4:12

KJV: For the word of God quick and powerful and sharper than any twoedged sword piercing even to the dividing asunder of soul and spirit and of the joints and marrow and a discerner of the thoughts and intents of the heart

GK: ζων γαρ ο λόγος του θεού και ενεργής και τομώτερος υπέρ πάσαν μάχαιραν δίστομον και διϊκνούμενος άχρι μερισμόυ ψυχής τε και πνεύματος αρμών τε και μυελών και κριτικός ενθυμήσεων και εννοιών καρδίας

ἀρνέομαι (deny)

Matthew 10:33

KJV: But whosoever shall deny me before men him will I also deny before my Father which is in heaven

GK: όστις δ΄ αν αρνήσηταί με έμπροσθεν των ανθρώπων αρνήσομαι αυτόν καγώ έμπροσθεν του πατρός μου του εν ουρανοίς

Matthew 26:70

KJV: But he denied before all saying I know not what thou sayest

GK: ο ηρνήσατο έμπροσθεν πάντων λέγων ουκ οίδα τι λέγεις

Matthew 26:72

KJV: And again he denied with an oath I do not know the man

GK: και πάλιν ηρνήσατο μεθ΄ όρκου ότι ουκ οίδα τον άνθρωπον

Mark 14:68

KJV: But he denied saying I know not neither understand I what thou sayest And he went out into the porch and the cock crew

GK: ο δε ηρνήσατο λέγων ουκ οίδα ουδέ επίσταμαι τι συ λέγεις και εξήλθεν έξω εις το προαύλιον και αλέκτωρ εφώνησε

Mark 14:70

KJV: And he denied it again And a little after they that stood by said again to Peter Surely thou art of them for thou art a Galilaean and thy speech agreeth

GK: ο δε πάλιν ηρνείτο και μετά μικρόν πάλιν οι παρεστώτες έλεγον τω Πέτρω αληθώς εξ αυτών ει και γαρ Γαλιλαίος ει και η λαλιά σου ομοιάζει

Luke 8:45

KJV: And Jesus said Who touched me When all denied Peter and they that were with him said Master the multitude throng thee and press and sayest thou Who touched me

GK: και είπεν ο Ιησούς τις ο αψάμενός μου αρνουμένων δε πάντων είπεν ο Πέτρος και οι μετ΄ αυτού επιστάτα οι όχλοι συνέχουσί σε και αποθλίβουσι και λέγεις τις ο αψάμενός μου

Luke 12:9

KJV: But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God

GK: ο δε αρνησάμενός με ενώπιον των ανθρώπων απαρνηθήσεται ενώπιον των αγγέλων του θεού

Luke 22:57

KJV: And he denied him saying Woman I know him not

GK: ο δε ηρνήσατο αυτόν λέγων γύναι ουκ οίδα αυτόν

John 1:20

KJV: And he confessed and denied not but confessed I am not the Christ

GK: και ωμολόγησε και ουκ ηρνήσατο και ωμολόγησεν ότι ουκ ειμί εγώ ο Χριστός

John 18:25

KJV: And Simon Peter stood and warmed himself They said therefore unto him Art not thou also of his disciples He denied and said I am not

GK: ην δε Σίμων Πέτρος εστώς και θερμαινόμενος είπον ουν αυτώ μη και συ εκ των μαθητών αυτού ει ηρνήσατο εκείνος και είπεν ουκ ειμί

John 18:27

KJV: Peter then denied again and immediately the cock crew

GK: πάλιν ουν ηρνήσατο ο Πέτρος και ευθέως αλέκτωρ εφώνησεν

Acts 3:13

KJV: The God of Abraham and of Isaac and of Jacob the God of our fathers hath glorified his Son Jesus whom ye delivered up and denied him in the presence of Pilate when he was determined to let go

GK: ο θεός Αβραάμ και Ισαάκ και Ιακώβ ο θεός των πατέρων ημών εδόξασε τον παίδα αυτού Ιησούν ον υμείς παρεδώκατε και ηρνήσασθε αυτόν κατά πρόσωπον Πιλάτου κρίναντος εκείνου απολύειν

Acts 3:14

KJV: But ye denied the Holy One and the Just and desired a murderer to be granted unto you

GK: υμείς δε τον άγιον και δίκαιον ηρνήσασθε και ητήσασθε άνδρα φονέα χαρισθήναι υμίν

Acts 4:16

KJV: Saying What shall we do to these men for that indeed a notable miracle hath been done by them manifest to all them that dwell in Jerusalem and we can not deny

GK: λέγοντες τι ποιήσομεν τοις ανθρώποις τούτοις ότι μεν γαρ γνωστόν σημείον γέγονε δι΄ αυτών πάσι τοις κατοικούσιν Ιερουσαλήμ φανερόν και ου δυνάμεθα αρνήσασθαι

Acts 7:35

KJV: This Moses whom they refused saying Who made thee a ruler and a judge the same did God send a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush

GK: τούτον τον Μωϋσήν ον ηρνήσαντο ειπόντες τις σε κατέστησεν άρχοντα και δικαστήν τούτον ο θεός άρχοντα και λυτρωτήν απέστειλεν εν χειρί αγγέλου του οφθέντος αυτώ εν τη βάτω

1 Timothy 5:8

KJV: But if any provide not for his own and specially for those of his own house he hath denied the faith and is worse than an infidel

GK: ει δε τις των ιδίων και μάλιστα των οικείων ου προνοεί την πίστιν ήρνηται και έστιν απίστου χείρων

2 Timothy 2:12

KJV: If we suffer we shall also reign with if we deny he also will deny us

GK: ει υπομένομεν και συμβασιλεύσομεν ει αρνούμεθα κακείνος αρνήσεται ημάς

2 Timothy 2:13

KJV: If we believe not he abideth faithful he can not deny himself

GK: ει απιστούμεν εκείνος πιστός μένει αρνήσασθαι εαυτόν ου δύναται

2 Timothy 3:5

KJV: Having a form of godliness but denying the power thereof from such turn away

GK: έχοντες μόρφωσιν ευσεβείας την δε δύναμιν αυτής ηρνημένοι και τούτους αποτρέπου

Titus 1:16

KJV: They profess that they know God but in works they deny being abominable and disobedient and unto every good work reprobate

GK: θεόν ομολογούσιν ειδέναι τοις δε έργοις αρνούνται βδελυκτοί όντες και απειθείς και προς παν έργον αγαθόν αδόκιμοι

Titus 2:12

KJV: Teaching us that denying ungodliness and worldly lusts we should live soberly righteously and godly in this present world

GK: παιδεύουσα ημάς ίνα αρνησάμενοι την ασέβειαν και τας κοσμικάς επιθυμίας σωφρόνως και δικαίως και ευσεβώς ζήσωμεν εν τω νυν αιώνι

Hebrews 11:24

KJV: By faith Moses when he was come to years refused to be called the son of Pharaoh’s daughter

GK: πίστει Μωϋσης μέγας γενόμενος ηρνήσατο λέγεσθαι υιός θυγατρός Φαράω

2 Peter 2:1

KJV: But there were false prophets also among the people even as there shall be false teachers among you who privily shall bring in damnable heresies even denying the Lord that bought them and bring upon themselves swift destruction

GK: εγένοντο δε και ψευδοπροφήται εν τω λαώ ως και εν υμίν έσονται ψευδοδιδάσκαλοι οίτινες παρεισάξουσιν αιρέσεις απωλείας και τον αγοράσαντα αυτούς δεσπότην αρνούμενοι επάγοντες εν ευτοίς ταχινήν απώλειαν

1 John 2:22

KJV: Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ He is antichrist that denieth the Father and the Son

GK: τις εστιν ο ψεύστης ει ο αρνούμενος ότι Ιησούς ουκ έστιν ο χριστός ούτός εστιν ο αντίχριστος ο αρνούμενος τον πατέρα και τον υιόν

1 John 2:23

KJV: Whosoever denieth the Son the same hath not the Father he that acknowledgeth the Son hath the Father also

GK: πας ο αρνούμενος τον υιόν ουδέ τον πατέρα έχει

Jude 1:4

KJV: For there are certain men crept in unawares who were before of old ordained to this condemnation ungodly men turning the grace of our God into lasciviousness and denying the only Lord God and our Lord Jesus Christ

GK: παρεισέδυσαν γαρ τινες άνθρωποι οι πάλαι προγεγραμμένοι εις τούτο το κρίμα ασεβείς την του θεού ημών χάριν μετατιθέντες εις ασέλγειαν και τον μόνον δεσπότην θεόν και κύριον ημών Ιησούν χριστόν αρνούμενοι

Revelation 2:13

KJV: I know thy works and where thou dwellest where Satan’s seat and thou holdest fast my name and hast not denied my faith even in those days wherein Antipas my faithful martyr who was slain among you where Satan dwelleth

GK: οίδα τα έργα σου και που κατοικείς όπου ο θρόνος του σατανά και κρατείς το όνομά μου και ουκ ηρνήσω την πίστιν μου εν ταις ημέραις εν αις Αντίπας ο μάρτυς μου ο πιστός ος απεκτάνθη παρ΄ υμίν όπου ο σατανάς κατοικεί

Revelation 3:8

KJV: I know thy works behold I have set before thee an open door and no man can shut it for thou hast a little strength and hast kept my word and hast not denied my name

GK: οίδά σου τα έργα ιδού δέδωκα ενώπιόν σου θύραν ανεωγμένην ην ουδείς δύναται κλείσαι αυτήν ότι μικράν έχεις δύναμιν και ετήρησάς μου τον λόγον και ουκ ηρνήσω το όνομά μου

ἀρνίον (lamb)

John 21:15

KJV: So when they had dined Jesus saith to Simon Peter Simon of Jonas lovest thou me more than these He saith unto him Yea Lord thou knowest that I love thee He saith unto him Feed my lambs

GK: ότε ούν ηρίστησαν λέγει τω Σίμωνι Πέτρω ο Ιησούς Σίμων Ιωνά αγαπάς με πλείον τούτων λέγει αυτώ ναι κύριε συ οίδας ότι φιλώ σε λέγει αυτώ βόσκε τα αρνία μου

Revelation 5:6

KJV: And I beheld and lo in the midst of the throne and of the four beasts and in the midst of the elders stood a Lamb as it had been slain having seven horns and seven eyes which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth

GK: και είδον και ιδού εν μέσω του θρόνου και των τεσσάρων ζώων και εν μέσω των πρεσβυτέρων αρνίον εστηκός ως εσφαγμένον έχον κέρατα επτά και οφθαλμούς επτά οι εισι τα επτά πνεύματα του θεού αποστελλόμενα εις πάσαν την γην

Revelation 5:8

KJV: And when he had taken the book the four beasts and four twenty elders fell down before the Lamb having every harps and golden vials full of odours which are the prayers of saints

GK: και ότε έλαβε το βιβλίον τα τέσσαρα ζώα και εικοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι έπεσαν ενώπιον του αρνίου έχοντες έκαστος κιθάρας και φιάλας χρυσάς γεμούσας θυμιαμάτων αι εισιν αι προσευχαί των αγίων

Revelation 5:12

KJV: Saying with a loud voice Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches and wisdom and strength and honour and glory and blessing

GK: λέγοντες φωνή μεγάλη άξιόν εστι το αρνίον το εσφαγμένον λαβείν την δύναμιν και πλούτον και σοφίαν και ισχύν και τιμήν και δόξαν και ευλογίαν

Revelation 5:13

KJV: And every creature which is in heaven and on the earth and under the earth and such as are in the sea and all in them heard I saying Blessing and honour and glory and power unto him that sitteth upon the throne and unto the Lamb for ever and ever

GK: και παν κτίσμα ο εστιν εν τω ουρανώ και επι της γης και υποκάτω της γης και επί της θαλάσσης α εστι και τα εν αυτοίς πάντας ήκουσα λέγοντας τω καθημένω επί του θρόνου και τω αρνίω η ευλογία και η τιμή και η δόξα και το κράτος εις τους αιώνας των αιώνων

Revelation 6:1

KJV: And I saw when the Lamb opened one of the seals and I heard as it were the noise of thunder one of the four beasts saying Come and see

GK: και είδον ότι ήνοιξε το αρνίον μίαν εκ των επτά σφραγίδων και ήκουσα ενός εκ των τεσσάρων ζώων λέγοντος ως φωνή βροντής έρχου και βλεπε

Revelation 6:16

KJV: And said to the mountains and rocks Fall on us and hide us from the face of him that sitteth on the throne and from the wrath of the Lamb

GK: και λέγουσι τοις όρεσι και ταις πέτραις πέσατε εφ΄ ημάς και κρύψατε ημάς από προσώπου του καθημένου επί του θρόνου και από της οργής του αρνίου

Revelation 7:9

KJV: After this I beheld and lo a great multitude which no man could number of all nations and kindreds and people and tongues stood before the throne and before the Lamb clothed with white robes and palms in their hands

GK: μετά ταύτα είδον και ιδού όχλος πολύς ον αριθμήσαι ουδείς εδυνατο εκ παντός έθνους και φυλών και λαών και γλωσσών εστώτας ενώπιον του θρόνου και ενώπιον του αρνίου περιβεβλημένοι στολάς λευκάς και φοίνικες εν ταις χερσίν αυτών

Revelation 7:10

KJV: And cried with a loud voice saying Salvation to our God which sitteth upon the throne and unto the Lamb

GK: και κράζουσι φωνή μεγάλη λέγοντες η σωτηρία τω θεώ ημών τω καθημένω επί του θρόνου και τω αρνίω

Revelation 7:14

KJV: And I said unto him Sir thou knowest And he said to me These are they which came out of great tribulation and have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb

GK: και ειπον αυτώ κύριε μου συ οίδας και είπέ μοι ούτοί εισιν οι ερχόμενοι εκ της θλίψεως της μεγάλης και έπλυναν τας στολάς αυτών και ελεύκαναν αυτας εν τω αίματι του αρνίου

Revelation 7:17

KJV: For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them and shall lead them unto living fountains of waters and God shall wipe away all tears from their eyes

GK: ότι το αρνίον το αναμέσον του θρόνου ποιμαινεί αυτούς και οδηγήσει αυτούς επί ζωης πηγάς υδάτων και εξαλείψει ο θεός παν δάκρυον εκ των οφθαλμών αυτών

Revelation 12:11

KJV: And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony and they loved not their lives unto the death

GK: και αυτοί ενίκησαν αυτόν διά το αίμα του αρνίου και διά τον λόγον της μαρτυρίας αυτών και ουκ ηγάπησαν την ψυχήν αυτών άχρι θανάτου

Revelation 13:8

KJV: And all that dwell upon the earth shall worship him whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world

GK: και προσκυνήσουσιν αυτώ παντες οι κατοικούντες επί της γης ων ου γέγραπται το όνομα εν τω βιβλιω της ζωής του αρνίου του εσφαγμένου από καταβολής κόσμου

Revelation 13:11

KJV: And I beheld another beast coming up out of the earth and he had two horns like a lamb and he spake as a dragon

GK: και είδον άλλο θηρίον αναβαίνον εκ της γης και είχε κέρατα δύο όμοια αρνίω και ελάλει ως δράκων

Revelation 14:1

KJV: And I looked and lo a Lamb stood on the mount Sion and with him an hundred forty four thousand having his Father’s name written in their foreheads

GK: και είδον και ιδού αρνίον εστηκός επί το όρος Σιών και μετ΄ αυτού εκατόν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες έχουσαι το όνομα αυτού και το όνομα του πατρός αυτού γεγραμμένον επί των μετώπων αυτών

Revelation 14:4

KJV: These are they which were not defiled with women for they are virgins These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth These were redeemed from among men the firstfruits unto God and to the Lamb

GK: ούτοί εισιν οι μετά γυναικών ουκ εμολύνθησαν παρθένοι γαρ εισιν ούτοι εισιν οι ακολουθούντες τω αρνίω όπου αν υπάγη ούτοι υπό Ιησού ηγοράσθησαν από των ανθρώπων απαρχή τω θεώ και τω αρνίω

Revelation 14:10

KJV: The same shall drink of the wine of the wrath of God which is poured out without mixture into the cup of his indignation and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb

GK: και αυτός πίεται εκ του οίνου του θυμού του θεού του κεκερασμένου ακράτου εν τω ποτηρίω της οργής αυτού και βασανισθήσεται εν πυρί και θείω ενώπιον των αγίων αγγέλων και ενώπιον του αρνίου

Revelation 15:3

KJV: And they sing the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb saying Great and marvellous thy works Lord God Almighty just and true thy ways King of saints

GK: και άδουσι την ωδήν Μωυσέως του δούλου του θεού και την ωδήν του αρνίου λέγοντες μεγάλα και θαυμαστά τα έργα σου κύριε ο θεός ο παντοκράτωρ δίκαιαι και αληθιναί αι οδοί σου ο βασιλεύς των εθνων

Revelation 17:14

KJV: These shall make war with the Lamb and the Lamb shall overcome them for he is Lord of lords and King of kings and they that are with him called and chosen and faithful

GK: ούτοι μετά του αρνίου πολεμήσουσι και το αρνίον νικήσει αυτούς ότι κύριος κυρίων εστί και βασιλεύς βασιλέων και οι μετ΄ αυτού κλητοί και εκλεκτοί και πιστοί

Revelation 19:7

KJV: Let us be glad and rejoice and give honour to him for the marriage of the Lamb is come and his wife hath made herself ready

GK: χαίρωμεν και αγαλλιώμεθα και δώμεν την δόξαν αυτώ ότι ήλθεν ο γάμος του αρνίου και η γυνή αυτού ητοίμασεν εαυτήν

Revelation 19:9

KJV: And he saith unto me Write Blessed they which are called unto the marriage supper of the Lamb And he saith unto me These are the true sayings of God

GK: και λέγει μοι γράψον μακάριοι οι εις το δείπνον του γάμου του αρνίου κεκλημένοι και λέγει μοι ούτοι οι λόγοι αληθινοί εισι του θεού

Revelation 21:9

KJV: And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues and talked with me saying Come hither I will shew thee the bride the Lamb’s wife

GK: και ήλθεν εις εκ των επτά αγγέλων των εχόντων τας επτά φιάλας γεμούσας των επτά πληγών των εσχάτων και ελάλησε μετ΄ εμού λέγων δεύρο δείξω σοι την γυναίκα την νύμφην του αρνίου

Revelation 21:14

KJV: And the wall of the city had twelve foundations and in them the names of the twelve apostles of the Lamb

GK: και το τείχος της πόλεως έχον θεμελίους δώδεκα και επ΄ αυτων δώδεκα ονόματα των δωδεκα αποστόλων του αρνίου

Revelation 21:22

KJV: And I saw no temple therein for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it

GK: και ναόν ουκ είδον εν αυτή ο γαρ κύριος ο θεός ο παντοκράτωρ ναός αυτής εστί και το αρνίον

Revelation 21:23

KJV: And the city had no need of the sun neither of the moon to shine in it for the glory of God did lighten it and the Lamb the light thereof

GK: και η πόλις ου χρείαν έχει του ηλίου ουδέ της σελήνης ίνα φαίνωσιν εν αυτή η γαρ δόξα του θεού εφώτισεν αυτήν και ο λύχνος αυτής το αρνίον

Revelation 21:27

KJV: And there shall in no wise enter into it any thing that defileth neither worketh abomination or a lie but they which are written in the Lamb’s book of life

GK: και ου εισέλθη εις αυτήν παν κοινόν και ποιούν βδέλυγμα και ψεύδος ει οι γεγραμμένοι εν τω βιβλίω της ζωής του αρνίου

Revelation 22:1

KJV: And he shewed me a pure river of water of life clear as crystal proceeding out of the throne of God and of the Lamb

GK: και έδειξέ μοι ποταμόν καθαρόν ύδατος ζωής λαμπρόν ως κρύσταλλον εκπορευόμενον εκ του θρόνου του θεού και του αρνίου

Revelation 22:3

KJV: And there shall be no more curse but the throne of God and of the Lamb shall be in it and his servants shall serve him

GK: και παν κατάθεμα ουκ έσται έτι και ο θρόνος του θεού και του αρνίου εν αυτή έσται και οι δούλοι αυτού λατρεύσουσιν αυτώ

ἀροτριάω (plough)

Luke 17:7

KJV: But which of you having a servant plowing or feeding cattle will say unto him by and by when he is come from the field Go and sit down to meat

GK: τις δε εξ υμών δούλον έχων αροτριώντα η ποιμαίνοντα ος εισελθόντι εκ του αγρού ερεί ευθέως παρελθών ανάπεσε

1 Corinthians 9:10

KJV: Or saith he altogether for our sakes For our sakes no doubt is written that he that ploweth should plow in hope and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope

GK: η δι΄ ημάς πάντως λέγει δι΄ ημάς γαρ εγράφη ότι επ΄ ελπίδι οφείλει ο αροτριών αροτριάν και ο αλοών της ελπίδος αυτού μετέχειν επ΄ ελπίδι

ἄροτρον (plough)

Luke 9:62

KJV: And Jesus said unto him No man having put his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom of God

GK: είπε δε προς αυτόν ο Ιησούς ουδείς επιβαλών την χείρα αυτού επ΄ άροτρον και βλέπων εις τα οπίσω εύθετός εστιν εις την βασιλείαν του θεού

ἁρπαγή (extortion)

Matthew 23:25

KJV: Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites for ye make clean the outside of the cup and of the platter but within they are full of extortion and excess

GK: ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ότι καθαρίζετε το έξωθεν του ποτηρίου και της παροψίδος έσωθεν δε γέμουσιν εξ αρπαγής και ακρασίας

Luke 11:39

KJV: And the Lord said unto him Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter but your inward part is full of ravening and wickedness

GK: είπε δε ο κύριος προς αυτόν νυν υμείς οι Φαρισαίοι το έξωθεν του ποτηρίου και του πίνακος καθαρίζετε το δε έσωθεν υμών γέμει αρπαγής και πονηρίας

Hebrews 10:34

KJV: For ye had compassion of me in my bonds and took joyfully the spoiling of your goods knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance

GK: και γαρ τοις δεσμοίς μου συνεπαθήσατε και την αρπαγήν των υπαρχόντων υμών μετά χαράς προσεδέξασθε γινώσκοντες έχειν εν εαυτοίς κρείττονα ύπαρξιν εν ουρανοίς και μένουσαν

ἁρπαγμός (robbery)

Philippians 2:6

KJV: Who being in the form of God thought it not robbery to be equal with God

GK: ος εν μορφή θεού υπάρχων ουχ αρπαγμόν ηγήσατο το είναι ίσα θεώ

ἁρπάζω (catch (away)

Matthew 11:12

KJV: And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence and the violent take it by force

GK: από δε των ημερών Ιωάννου του βαπτιστού έως άρτι η βασιλεία των ουρανών βιάζεται και βιασταί αρπάζουσιν αυτήν

Matthew 13:19

KJV: When any one heareth the word of the kingdom and understandeth not then cometh the wicked and catcheth away that which was sown in his heart This is he which received seed by the way side

GK: παντός ακούοντος τον λόγον της βασιλείας και μη συνιέντος έρχεται ο πονηρός και αρπάζει το εσπαρμένον εν τη καρδία αυτού ούτός εστιν ο παρά την οδόν σπαρείς

John 6:15

KJV: When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force to make him a king he departed again into a mountain himself alone

GK: Ιησούς ούν γνούς ότι μέλλουσιν έρχεσθαι και αρπάζειν αυτόν ίνα ποιήσωσιν αυτόν βασιλέα πάλιν ανεχώρησεν εις το όρος αυτός μόνος

John 10:12

KJV: But he that is an hireling and not the shepherd whose own the sheep are not seeth the wolf coming and leaveth the sheep and fleeth and the wolf catcheth them and scattereth the sheep

GK: ο μισθωτός δε και ουκ ων ποιμήν ου ουκ εισί τα πρόβατα ίδια θεωρεί τον λύκον ερχόμενον και αφίησι τα πρόβατα και φεύγει και ο λύκος αρπάζει αυτά και σκορπίζει τα πρόβατα

John 10:28

KJV: And I give unto them eternal life and they shall never perish neither shall any pluck them out of my hand

GK: καγώ ζωήν αιώνιον δίδωμι αυτοίς και ου απόλωνται εις τον αιώνα και ουχ αρπάσει τις εκ της χειρός μου

John 10:29

KJV: My Father which gave me is greater than all and no is able to pluck out of my Father’s hand

GK: ο πατήρ μου ος δέδωκέ μοι μείζων πάντων εστί και ουδείς δύναται αρπάζειν εκ της χειρός του πατρός μου

Acts 8:39

KJV: And when they were come up out of the water the Spirit of the Lord caught away Philip that the eunuch saw him no more and he went on his way rejoicing

GK: ότε δε ανέβησαν εκ του ύδατος πνεύμα κυρίου ήρπασε τον Φίλιππον και ουκ είδεν αυτόν ουκέτι ο ευνούχος επορεύετο γαρ την οδόν αυτού χαίρων

Acts 23:10

KJV: And when there arose a great dissension the chief captain fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them commanded the soldiers to go down and to take him by force from among them and to bring into the castle

GK: πολλής δε γενομένης στάσεως ευλαβηθείς ο χιλίαρχος μη διασπασθή ο Παύλος υπ΄ αυτών εκέλευσε το στράτευμα καταβήναι και αρπάσαι αυτόν εκ μέσου αυτών άγειν τε εις την παρεμβολήν

2 Corinthians 12:2

KJV: I knew a man in Christ above fourteen years ago whether in the body I cannot tell or whether out of the body I cannot tell God knoweth such an one caught up to the third heaven

GK: οίδα άνθρωπον εν χριστώ προ ετών δεκατεσσάρων είτε εν σώματι ουκ οίδα είτε εκτός του σώματος ουκ οίδα ο θεός οίδεν αρπαγέντα τον τοιούτον έως τρίτου ουρανού

2 Corinthians 12:4

KJV: How that he was caught up into paradise and heard unspeakable words which it is not lawful for a man to utter

GK: ότι ηρπάγη εις τον παράδεισον και ήκουσεν άρρητα ρήματα α ουκ εξόν ανθρώπω λαλήσαι

1 Thessalonians 4:17

KJV: Then we which are alive remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air and so shall we ever be with the Lord

GK: έπειτα ημείς οι ζώντες οι περιλειπόμενοι άμα συν αυτοίς αρπαγησόμεθα εν νεφέλαις εις απάντησιν του κυρίου εις αέρα και ούτω πάντοτε συν κυρίω εσόμεθα

Jude 1:23

KJV: And others save with fear pulling out of the fire hating even the garment spotted by the flesh

GK: ους δε εν φοβω σώζετε εκ του πυρός αρπάζοντες μισούντες και τον από της σαρκός εσπιλωμένον χιτώνα

Revelation 12:5

KJV: And she brought forth a man child who was to rule all nations with a rod of iron and her child was caught up unto God and his throne

GK: και έτεκεν υιόν άρρενα ος μέλλει ποιμαινείν πάντα τα έθνη εν ράβδω σιδηρά και ηρπάγη το τέκνον αυτής προς τον θεόν και προς τον θρόνον αυτού

ἅρπαξ (extortion)

Matthew 7:15

KJV: Beware of false prophets which come to you in sheep’s clothing but inwardly they are ravening wolves

GK: προσέχετε δε από των ψευδοπροφητών οίτινες έρχονται προς υμάς εν ενδύμασι προβάτων έσωθεν δε εισι λύκοι άρπαγες

Luke 18:11

KJV: The Pharisee stood and prayed thus with himself God I thank thee that I am not as other men extortioners unjust adulterers or even as this publican

GK: ο Φαρισαίος σταθείς προς εαυτόν ταύτα προσηύχετο ο θεός ευχαριστώ σοι ότι ουκ ειμί ώσπερ οι λοιποί των ανθρώπων άρπαγες άδικοι μοιχοί η και ως ούτος ο τελώνης

1 Corinthians 5:10

KJV: Yet not altogether with the fornicators of this world or with the covetous or extortioners or with idolaters for then must ye needs go out of the world

GK: και ου πάντως τοις πόρνοις του κόσμου τούτου η τοις πλεονέκταις η άρπαξιν η ειδωλολάτραις επεί οφείλετε άρα εκ του κόσμου εξελθείν

1 Corinthians 5:11

KJV: But now I have written unto you not to keep company if any man that is called a brother be a fornicator or covetous or an idolater or a railer or a drunkard or an extortioner with such an one no not to eat

GK: νυνί δε έγραψα υμίν μη συναναμίγνυσθαι εάν τις αδελφός ονομαζόμενος η πόρνος η πλεονέκτης η ειδωλολάτρης η λοίδορος η μέθυσος η άρπαξ τω τοιούτω μηδέ συνεσθίειν

1 Corinthians 6:10

KJV: Nor thieves nor covetous nor drunkards nor revilers nor extortioners shall inherit the kingdom of God

GK: ούτε κλέπται ούτε πλεονέκται ούτε μέθυσοι ου λοίδοροι ουχ άρπαγες βασιλείαν θεού κληρονομήσουσιν

ἀρραβών (earnest)

2 Corinthians 1:22

KJV: Who hath also sealed us and given the earnest of the Spirit in our hearts

GK: ο και σφραγισάμενος ημάς και δους τον αρραβώνα του πνεύματος εν ταις καρδίαις ημών

2 Corinthians 5:5

KJV: Now he that hath wrought us for the selfsame thing God who also hath given unto us the earnest of the Spirit

GK: ο δε κατεργασάμενος ημάς εις αυτό τούτο θεός ο και δους ημίν τον αρραβώνα του πνεύματος

Ephesians 1:14

KJV: Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession unto the praise of his glory

GK: ος εστιν αρραβών της κληρονομίας ημών εις απολύτρωσιν της περιποιήσεως εις έπαινον της δόξης αυτού

ἄραφος (without seam)

John 19:23

KJV: Then the soldiers when they had crucified Jesus took his garments and made four parts to every soldier a part and also coat now the coat was without seam woven from the top throughout

GK: οι ουν στρατιώται ότε εσταύρωσαν τον Ιησούν έλαβον τα ιμάτια αυτόν και εποίησαν τέσσαρα μέρη εκάστω στρατιώτη μέρος και τον χιτώνα ην δε ο χιτών άρραφος εκ των άνωθεν υφαντός δι΄ όλου

ἄρσην (male)

Matthew 19:4

KJV: And he answered and said unto them Have ye not read that he which made at the beginning made them male and female

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς ουκ ανέγνωτε ότι ο ποιήσας απ΄ αρχής άρσεν και θήλυ εποίησεν αυτούς

Mark 10:6

KJV: But from the beginning of the creation God made them male and female

GK: από δε αρχής κτίσεως άρσεν και θήλυ εποίησεν αυτούς ο θεός

Luke 2:23

KJV: As it is written in the law of the Lord Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord

GK: καθώς γέγραπται εν νόμω κυρίου ότι παν άρσεν διανοίγον μήτραν άγιον τω κυρίω κληθήσεται

Romans 1:27

KJV: And likewise also the men leaving the natural use of the woman burned in their lust one toward another men with men working that which is unseemly and receiving in themselves that recompence of their error which was meet

GK: ομοίως τε και οι άρρενες αφέντες την φυσικήν χρήσιν της θηλείας εξεκαύθησαν εν τη ορέξει αυτών εις αλλήλους άρσενες εν άρσεσι την ασχημοσύνην κατεργαζόμενοι και την αντιμισθίαν ην έδει της πλάνης αυτών εν εαυτοίς απολαμβάνοντες

Galatians 3:28

KJV: There is neither Jew nor Greek there is neither bond nor free there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus

GK: ουκ ένι Ιουδαίος ουδέ Έλλην ουκ ένι δούλος ουδέ ελεύθερος ουκ ένι άρσεν και θήλυ πάντες γαρ υμείς εις εστέ εν χριστώ Ιησού

Revelation 12:5

KJV: And she brought forth a man child who was to rule all nations with a rod of iron and her child was caught up unto God and his throne

GK: και έτεκεν υιόν άρρενα ος μέλλει ποιμαινείν πάντα τα έθνη εν ράβδω σιδηρά και ηρπάγη το τέκνον αυτής προς τον θεόν και προς τον θρόνον αυτού

Revelation 12:13

KJV: And when the dragon saw that he was cast unto the earth he persecuted the woman which brought forth the man

GK: και ότε είδεν ο δράκων ότι εβλήθη εις γην εδίωξε την γυναίκα ήτις έτεκε τον άρρενα

ἄρρητος (unspeakable)

2 Corinthians 12:4

KJV: How that he was caught up into paradise and heard unspeakable words which it is not lawful for a man to utter

GK: ότι ηρπάγη εις τον παράδεισον και ήκουσεν άρρητα ρήματα α ουκ εξόν ανθρώπω λαλήσαι

ἄρρωστος (sick (folk)

Matthew 14:14

KJV: And Jesus went forth and saw a great multitude and was moved with compassion toward them and he healed their sick

GK: και εξελθών ο Ιησούς είδε πολύν όχλον και εσπλαγχνίσθη επ΄ αυτοίς και εθεράπευσε τους αρρώστους αυτών

Mark 6:5

KJV: And he could there do no mighty work save that he laid his hands upon a few sick folk and healed

GK: και ουκ ηδύνατο εκεί ουδεμίαν δύναμιν ποιήσαι ει ολίγοις αρρώστοις επιθείς τας χείρας εθεράπευσε

Mark 6:13

KJV: And they cast out many devils and anointed with oil many that were sick and healed

GK: και δαιμόνια πολλά εξέβαλλον και ήλειφον ελαίω πολλούς αρρώστους και εθεράπευον

Mark 16:18

KJV: They shall take up serpents and if they drink any deadly thing it shall not hurt them they shall lay hands on the sick and they shall recover

GK: όφεις αρούσι καν θανάσιμόν τι πίωσιν ου αυτούς βλάψει επί αρρώστους χείρας επιθήσουσι και καλώς έξουσιν

1 Corinthians 11:30

KJV: For this cause many weak and sickly among you and many sleep

GK: διά τούτο εν υμίν πολλοί ασθενείς και άρρωστοι και κοιμώνται ικανοί

ἀρσενοκοίτης (abuser of (that defile) self with mankind)

1 Corinthians 6:9

KJV: Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God Be not deceived neither fornicators nor idolaters nor adulterers nor effeminate nor abusers of themselves with mankind

GK: η ουκ οίδατε ότι άδικοι βασιλείαν θεού ου κληρονομήσουσι μη πλανάσθε ούτε πόρνοι ούτε ειδωλολάτραι ούτε μοιχοί ούτε μαλακοί ούτε αρσενοκοίται

1 Timothy 1:10

KJV: For whoremongers for them that defile themselves with mankind for menstealers for liars for perjured persons and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine

GK: πόρνοις αρσενοκοίταις ανδραποδισταίς ψεύσταις επιόρκοις και ει έτερον τη υγιαινούση διδασκαλία αντίκειται

Ἀρτεμᾶς (Artemas)

Titus 3:12

KJV: When I shall send Artemas unto thee or Tychicus be diligent to come unto me to Nicopolis for I have determined there to winter

GK: όταν πέμψω Αρτεμάν προς σε η Τυχικόν σπούδασον ελθείν προς με εις Νικόπολιν εκεί γαρ κέκρικα παραχειμάσαι

Ἄρτεμις (Diana)

Acts 19:24

KJV: For a certain named Demetrius a silversmith which made silver shrines for Diana brought no small gain unto the craftsmen

GK: Δημήτριος γαρ τις ονόματι αργυροκόπος ποιών ναούς αργυρούς Αρτέμιδος παρείχετο τοις τεχνίταις εργασίαν ουκ ολίγην

Acts 19:27

KJV: So that not only this our craft is in danger to be set at nought but also that the temple of the great goddess Diana should be despised and her magnificence should be destroyed whom all Asia and the world worshippeth

GK: ου μόνον δε τούτο κινδυνεύει ημίν το μέρος εις απελεγμόν ελθείν αλλά και το της μεγάλης θεάς Αρτέμιδος ιερόν εις ουδέν λογισθήναι μέλλειν δε και καθαιρείσθαι την μεγαλειότητα αυτής ην όλη η Ασία και η οικουμένη σέβεται

Acts 19:28

KJV: And when they heard they were full of wrath and cried out saying Great Diana of the Ephesians

GK: ακούσαντες δε και γενόμενοι πλήρεις θυμού έκραζον λέγοντες μεγάλη η Άρτεμις Εφεσίων

Acts 19:34

KJV: But when they knew that he was a Jew all with one voice about the space of two hours cried out Great Diana of the Ephesians

GK: επιγνόντες δε ότι Ιουδαίός εστι φωνή εγένετο μία εκ πάντων ως επί ώρας δύο κραζόντων μεγάλη η Άρτεμις Εφεσίων

Acts 19:35

KJV: And when the townclerk had appeased the people he said men of Ephesus what man is there that knoweth not the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana and of the which fell down from Jupiter

GK: καταστείλας δε ο γραμματεύς τον όχλον φησίν άνδρες Εφέσιοι τις γαρ εστιν άνθρωπος ος ου γινώσκει την Εφεσίων πόλιν νεωκόρον ούσαν της μεγάλης θεάς Αρτέμιδος και του Διοπετούς

ἀρτέμων (mainsail)

Acts 27:40

KJV: And when they had taken up the anchors they committed unto the sea and loosed the rudder bands and hoised up the mainsail to the wind and made toward shore

GK: και τας αγκύρας περιελόντες είων εις την θάλασσαν άμα ανέντες τας ζευκτηρίας των πηδαλίων και επάραντες τον αρτεμώνα τη πνεούση κατείχον εις τον αιγιαλόν

ἄρτι (this day (hour))

Matthew 3:15

KJV: And Jesus answering said unto him Suffer it to be so now for thus it becometh us to fulfil all righteousness Then he suffered him

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπε προς αυτόν άφες άρτι ούτω γαρ πρέπον εστίν ημίν πληρώσαι πάσαν δικαιοσύνην τότε αφίησιν αυτόν

Matthew 9:18

KJV: While he spake these things unto them behold there came a certain ruler and worshipped him saying My daughter is even now dead but come and lay thy hand upon her and she shall live

GK: ταύτα αυτού λαλούντος αυτοίς ιδού άρχων εις ελθών προσεκύνει αυτώ λέγων ότι η θυγάτηρ μου άρτι ετελεύτησεν αλλά ελθών επίθες την χείρά σου επ΄ αυτήν και ζήσεται

Matthew 11:12

KJV: And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence and the violent take it by force

GK: από δε των ημερών Ιωάννου του βαπτιστού έως άρτι η βασιλεία των ουρανών βιάζεται και βιασταί αρπάζουσιν αυτήν

Matthew 23:39

KJV: For I say unto you Ye shall not see me henceforth till ye shall say Blessed he that cometh in the name of the Lord

GK: λέγω γαρ υμίν ου με ίδητε απ΄ άρτι έως αν είπητε ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι κυρίου

Matthew 26:29

KJV: But I say unto you I will not drink henceforth of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom

GK: λέγω δε υμίν ότι ου πίω απ΄ άρτι εκ τούτου του γεννήματος της αμπέλου έως την ημέρας εκείνης όταν αυτό πίνω μεθ΄ υμών καινόν εν τη βασιλεία του πατρός μου

Matthew 26:53

KJV: Thinkest thou that I can not now pray to my Father and he shall presently give me more than twelve legions of angels

GK: η δοκείς ότι ου δύναμαι άρτι παρακαλέσαι τον πατέρα μου και παραστήσει μοι πλείους η δώδεκα λεγεώνας αγγέλων

Matthew 26:64

KJV: Jesus saith unto him Thou hast said nevertheless I say unto you Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power and coming in the clouds of heaven

GK: λέγει αυτώ ο Ιησούς συ είπας πλην λέγω υμίν απ΄ άρτι όψεσθε τον υιόν του ανθρώπου καθήμενον εκ δεξιών της δυνάμεως και ερχόμενον επί των νεφελών του ουρανού

John 1:51

KJV: And he saith unto him Verily verily I say unto you Hereafter ye shall see heaven open and the angels of God ascending and descending upon the Son of man

GK: και λέγει αυτώ αμήν αμήν λέγω υμίν απ΄ άρτι όψεσθε τον ουρανόν ανεωγότα και τους αγγέλους του θεού αναβαίνοντας και καταβαίνοντας επί τον υιόν του ανθρώπου

John 2:10

KJV: And saith unto him Every man at the beginning doth set forth good wine and when men have well drunk then that which is worse thou hast kept the good wine until now

GK: και λέγει αυτώ πας άνθρωπος πρώτον τον καλόν οίνον τίθησι και όταν μεθυσθώσι τότε τον ελάσσω συ τετήρηκας τον καλόν οίνον έως άρτι

John 5:17

KJV: But Jesus answered them My Father worketh hitherto and I work

GK: ο δε Ιησούς απεκρίνατο αυτοίς ο πατήρ μου έως άρτι εργάζεται καγώ εργάζομαι

John 9:19

KJV: And they asked them saying Is this your son who ye say was born blind how then doth he now see

GK: και ηρώτησαν αυτούς λέγοντες ούτός εστιν ο υιός υμών ον υμείς λέγετε ότι τυφλός εγεννήθη πως ούν άρτι βλέπει

John 9:25

KJV: He answered and said Whether he be a sinner I know not one thing I know that whereas I was blind now I see

GK: απεκρίθη ούν εκείνος και είπεν ει αμαρτωλός εστιν ουκ οίδα εν οίδα ότι τυφλός ων άρτι βλέπω

John 13:7

KJV: Jesus answered and said unto him What I do thou knowest not now but thou shalt know hereafter

GK: απεκρίθη Ιησούς και είπεν αυτώ ο εγώ ποιώ συ ουκ οίδας άρτι γνώση δε μετά ταύτα

John 13:19

KJV: Now I tell you before it come that when it is come to pass ye may believe that I am

GK: απ΄ άρτι λέγω υμίν προ του γενέσθαι ίνα όταν γένηται πιστεύσητε ότι εγώ ειμι

John 13:33

KJV: Little children yet a little while I am with you Ye shall seek me and as I said unto the Jews Whither I go ye cannot come so now I say to you

GK: τεκνία έτι μικρόν μεθ΄ υμών ειμι ζητήσετέ με και καθώς είπον τοις Ιουδαίοις ότι όπου υπάγω εγώ υμείς ου δύνασθε ελθείν και υμίν λέγω άρτι

John 13:37

KJV: Peter said unto him Lord why cannot I follow thee now I will lay down my life for thy sake

GK: λέγει αυτώ ο Πέτρος κύριε διατί ου δύναμαί σοι ακολουθήσαι άρτι την ψυχήν μου υπέρ σου θήσω

John 14:7

KJV: If ye had known me ye should have known my Father also and from henceforth ye know him and have seen him

GK: ει εγνώκειτέ με και τον πατέρα μου εγνώκειτε αν και απ΄ άρτι γινώσκετε αυτόν και εωράκατε αυτόν

John 16:12

KJV: I have yet many things to say unto you but ye cannot bear them now

GK: έτι πολλά έχω λέγειν υμίν αλλ΄ ου δύνασθε βαστάζειν άρτι

John 16:24

KJV: Hitherto have ye asked nothing in my name ask and ye shall receive that your joy may be full

GK: έως άρτι ουκ ητήσατε ουδέν εν τω ονόματί μου αιτείτε και λήψεσθε ίνα η χαρά υμών η πεπληρωμένη

John 16:31

KJV: Jesus answered them Do ye now believe

GK: απεκρίθη αυτοίς ο Ιησούς άρτι πιστεύετε

1 Corinthians 4:11

KJV: Even unto this present hour we both hunger and thirst and are naked and are buffeted and have no certain dwellingplace

GK: άχρι της άρτι ώρας και πεινώμεν και διψώμεν και γυμνητεύομεν και κολαφιζόμεθα και αστατούμεν

1 Corinthians 4:13

KJV: Being defamed we intreat we are made as the filth of the world the offscouring of all things unto this day

GK: βλασφημούμενοι παρακαλούμεν ως περικαθάρματα του κόσμου εγενήθημεν πάντων περίψημα έως άρτι

1 Corinthians 8:7

KJV: Howbeit not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled

GK: αλλ΄ ουκ εν πάσιν η γνώσις τινές δε τη συνειδήσει του ειδώλου έως άρτι ως ειδωλόθυτον εσθίουσι και η συνείδησις αυτών ασθενής ούσα μολύνεται

1 Corinthians 13:12

KJV: For now we see through a glass darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known

GK: βλέπομεν γαρ άρτι δι΄ εσόπτρου εν αινίγματι τότε δε πρόσωπον προς πρόσωπον άρτι γινώσκω εκ μέρους τότε δε επιγνώσομαι καθώς και επεγνώσθην

1 Corinthians 15:6

KJV: After that he was seen of above five hundred brethren at once of whom the greater part remain unto this present but some are fallen asleep

GK: έπειτα ώφθη επάνω πεντακοσίοις αδελφοίς εφάπαξ εξ ων οι πλείους μένουσιν έως άρτι τινές δε και εκοιμήθησαν

1 Corinthians 16:7

KJV: For I will not see you now by the way but I trust to tarry a while with you if the Lord permit

GK: ου θέλω γαρ υμάς άρτι εν παρόδω ιδείν ελπίζω δε χρόνον τινά επιμείναι προς υμάς εάν ο κύριος επιτρέπη

Galatians 1:9

KJV: As we said before so say I now again If any preach any other gospel unto you than that ye have received let him be accursed

GK: ως προειρήκαμεν και άρτι πάλιν λέγω ει υμάς ευαγγελίζεται παρ΄ ο παρελάβετε ανάθεμα έστω

Galatians 1:10

KJV: For do I now persuade men or God or do I seek to please men for if I yet pleased men I should not be the servant of Christ

GK: άρτι γαρ ανθρώπους πείθω η τον θεόν η ζητώ ανθρώποις αρέσκειν ει γαρ έτι ανθρώποις ήρεσκον χριστού δούλος ουκ αν ήμην

Galatians 4:20

KJV: I desire to be present with you now and to change my voice for I stand in doubt of you

GK: ήθελον δε παρείναι προς υμάς άρτι και αλλάξαι την φωνήν μου ότι απορούμαι εν υμίν

1 Thessalonians 3:6

KJV: But now when Timotheus came from you unto us and brought us good tidings of your faith and charity and that ye have good remembrance of us always desiring greatly to see us as we also you

GK: άρτι δε ελθόντος Τιμοθέου προς ημάς αφ΄ υμών και ευαγγελισαμένου ημίν την πίστιν και την αγάπην υμών και ότι έχετε μνείαν ημών αγαθήν πάντοτε επιποθούντες ημάς ιδείν καθάπερ και ημείς υμάς

ἀρτιγέννητος (new born)

1 Peter 2:2

KJV: As newborn babes desire the sincere milk of the word that ye may grow thereby

GK: ως αρτιγέννητα βρέφη το λογικόν άδολον γάλα επιποθήσατε ίνα εν αυτώ αυξηθήτε

ἄρτιος (perfect)

2 Timothy 3:17

KJV: That the man of God may be perfect throughly furnished unto all good works

GK: ίνα άρτιος η ο του θεού άνθρωπος προς παν έργον αγαθόν εξηρτισμένος

ἄρτος ((shew-)bread)

Matthew 4:3

KJV: And when the tempter came to him he said If thou be the Son of God command that these stones be made bread

GK: και προσέλθων αυτώ ο πειράζων είπεν ει υιός ει του θεού ειπέ ίνα οι λίθοι ούτοι άρτοι γένωνται

Matthew 4:4

KJV: But he answered and said It is written Man shall not live by bread alone but by every word that proceedeth out of the mouth of God

GK: ο δε αποκριθείς είπε γέγραπται ουκ επ΄ άρτω μόνω ζήσεται άνθρωπος αλλ΄ επί παντί ρήματι εκπορευομένω διά στόματος θεού

Matthew 6:11

KJV: Give us this day our daily bread

GK: τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον

Matthew 7:9

KJV: Or what man is there of you whom if his son ask bread will he give him a stone

GK: η τις εστιν εξ υμών άνθρωπος ον εάν αιτήση ο υιός αυτού άρτον μη λίθον επιδώσει αυτώ

Matthew 12:4

KJV: How he entered into the house of God and did eat the shew bread which was not lawful for him to eat neither for them which were with him but only for the priests

GK: πως εισήλθεν εις τον οίκον του θεού και τους άρτους της προθέσεως έφαγεν ους ουκ εξόν ην αυτώ φαγείν ουδέ τοις μετ΄ αυτού ει τοις ιερεύσι μόνοις

Matthew 14:17

KJV: And they say unto him We have here but five loaves and two fishes

GK: οι δε λέγουσιν αυτώ ουκ έχομεν ώδε ει πέντε άρτους και δύο ιχθύας

Matthew 14:19

KJV: And he commanded the multitude to sit down on the grass and took the five loaves and the two fishes and looking up to heaven he blessed and brake and gave the loaves to disciples and the disciples to the multitude

GK: και κελεύσας τους όχλους ανακλιθήναι επί τους χόρτους και λαβών τους πέντε άρτους και τους δύο ιχθύας αναβλέψας εις τον ουρανόν ευλόγησε και κλάσας έδωκε τοις μαθηταίς τους άρτους ο δε μαθηταί τοις όχλοις

Matthew 15:2

KJV: Why do thy disciples transgress the tradition of the elders for they wash not their hands when they eat bread

GK: διατί οι μαθηταί σου παραβαίνουσιν την παράδοσιν των πρεσβυτέρων ου γαρ νίπτονται τας χείρας αυτών όταν άρτον εσθίωσιν

Matthew 15:26

KJV: But he answered and said It is not meet to take the children’s bread and to cast to dogs

GK: ο δε αποκριθείς είπεν ουκ έστι καλόν λαβείν τον άρτον των τέκνων και βαλείν τοις κυναρίοις

Matthew 15:33

KJV: And his disciples say unto him Whence should we have so much bread in the wilderness as to fill so great a multitude

GK: και λέγουσιν αυτώ οι μαθηταί αυτού πόθεν ημίν εν ερημία άρτοι τοσούτοι ώστε χορτάσαι όχλον τοσούτον

Matthew 15:34

KJV: And Jesus saith unto them How many loaves have ye And they said Seven and a few little fishes

GK: και λέγει αυτοίς ο Ιησούς πόσους άρτους έχετε οι δε είπον επτά και ολίγα ιχθύδια

Matthew 15:36

KJV: And he took the seven loaves and the fishes and gave thanks and brake and gave to his disciples and the disciples to the multitude

GK: και λαβών τους επτά άρτους και τους ιχθύας ευχαριστήσας έκλασε και έδωκε τοις μαθηταίς αυτού οι δε μαθηταί τω όχλω

Matthew 16:5

KJV: And when his disciples were come to the other side they had forgotten to take bread

GK: και ελθόντες οι μαθηταί αυτού εις το πέραν επελάθοντο άρτους λαβείν

Matthew 16:7

KJV: And they reasoned among themselves saying because we have taken no bread

GK: οι δε διελογίζοντο εν εαυτοίς λέγοντες ότι άρτους ουκ ελάβομεν

Matthew 16:8

KJV: when Jesus perceived he said unto them O ye of little faith why reason ye among yourselves because ye have brought no bread

GK: γνους δε ο Ιησούς είπεν αυτοίς τι διαλογίζεσθε εν εαυτοίς ολιγόπιστοι ότι άρτους ουκ ελάβετε

Matthew 16:9

KJV: Do ye not yet understand neither remember the five loaves of the five thousand and how many baskets ye took up

GK: ούπω νοείτε ουδέ μνημονεύετε τους πέντε άρτους των πεντακισχιλίων και πόσους κοφίνους ελάβετε

Matthew 16:10

KJV: Neither the seven loaves of the four thousand and how many baskets ye took up

GK: ουδέ τους επτά άρτους των τετρακισχιλίων και πόσας σπυρίδας ελάβετε

Matthew 16:11

KJV: How is it that ye do not understand that I spake not to you concerning bread that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees

GK: πως ου νοείτε ότι ου περί άρτου είπον υμίν προσέχειν από της ζύμης των Φαρισαίων και Σαδδουκαίων

Matthew 16:12

KJV: Then understood they how that he bade not beware of the leaven of bread but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees

GK: τότε συνήκαν ότι ουκ είπε προσέχειν από της ζύμης του άρτου αλλ΄ από της διδαχής των Φαρισαίων και Σαδδουκαίων

Matthew 26:26

KJV: And as they were eating Jesus took bread and blessed and brake and gave to the disciples and said Take eat this is my body

GK: εσθιόντων δε αυτών λαβών ο Ιησούς τον άρτον και ευλογήσας έκλασε και εδίδου τοις μαθηταίς και είπε λάβετε φάγετε τούτό εστι το σώμά μου

Mark 2:26

KJV: How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest and did eat the shewbread which is not lawful to eat but for the priests and gave also to them which were with him

GK: πως εισήλθεν εις τον οίκον του θεού επί Αβιάθαρ του αρχιερέως και τους άρτους της προθέσεως έφαγεν ους ουκ έξεστι φαγείν ει τοις ιερεύσι και έδωκε και τοις συν αυτώ ούσι

Mark 3:20

KJV: And the multitude cometh together again so that they could not so much as eat bread

GK: και συνέρχεται πάλιν όχλος ώστε μη δύνασθαι αυτούς μήτε άρτον φαγείν

Mark 6:8

KJV: And commanded them that they should take nothing for journey save a staff only no scrip no bread no money in purse

GK: και παρήγγειλεν αυτοίς ίνα μηδέν αίρωσιν εις οδόν ει ράβδον μόνον μη πήραν μη άρτον μη εις την ζώνην χαλκόν

Mark 6:36

KJV: Send them away that they may go into the country round about and into the villages and buy themselves bread for they have nothing to eat

GK: απόλυσον αυτούς ίνα απελθόντες εις τους κύκλω αγρούς και κώμας αγοράσωσιν εαυτοίς άρτους τι γαρ φάγωσιν ουκ έχουσαν

Mark 6:37

KJV: He answered and said unto them Give ye them to eat And they say unto him Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread and give them to eat

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς δότε αυτοίς υμείς φαγείν και λέγουσιν αυτώ απελθόντες αγοράσωμεν διακοσίων δηναρίων άρτους και δώμεν αυτοίς φαγείν

Mark 6:38

KJV: He saith unto them How many loaves have ye go and see And when they knew they say Five and two fishes

GK: ο δε λέγει αυτοίς πόσους άρτους έχετε υπάγετε και ίδετε και γνόντες λέγουσι πέντε και δύο ιχθύας

Mark 6:41

KJV: And when he had taken the five loaves and the two fishes he looked up to heaven and blessed and brake the loaves and gave to his disciples to set before them and the two fishes divided he among them all

GK: και λαβών τους πέντε άρτους και τους δύο ιχθύας αναβλέψας εις τον ουρανόν ευλόγησε και κατέκλασεν τους άρτους και εδίδου τοις μαθηταίς αυτού ίνα παραθώσιν αυτοίς και τους δύο ιχθύας εμέρισε πάσι

Mark 6:44

KJV: And they that did eat of the loaves were about five thousand men

GK: και ήσαν οι φαγόντες τους άρτους ωσεί πεντακισχίλιοι άνδρες

Mark 6:52

KJV: For they considered not of the loaves for their heart was hardened

GK: ου γαρ συνήκαν επί τοις άρτοις ην γαρ η καρδία αυτών πεπωρωμένη

Mark 7:2

KJV: And when they saw some of his disciples eat bread with defiled that is to say with unwashen hands they found fault

GK: και ιδόντες τινάς των μαθητών αυτού κοιναίς χερσί τουτ΄ ανίπτοις εσθίοντας άρτους εμέμψαντο

ἀρτύω (season)

Mark 9:50

KJV: Salt good but if the salt have lost his saltness wherewith will ye season it Have salt in yourselves and have peace one with another

GK: καλόν το άλας εάν δε το άλας άναλον γένηται εν τίνι αυτό αρτύσετε έχετε εν εαυτοίς άλας και ειρηνεύετε εν αλλήλοις

Luke 14:34

KJV: Salt good but if the salt have lost his savour wherewith shall it be seasoned

GK: καλόν το άλας εάν δε το άλας μωρανθή εν τίνι αρτυθήσεται

Colossians 4:6

KJV: Let your speech alway with grace seasoned with salt that ye may know how ye ought to answer every man

GK: ο λόγος υμών πάντοτε εν χάριτι άλατι ηρτυμένος ειδέναι πως δει υμάς ενί εκάστω αποκρίνεσθαι

Ἀρφαξάδ (Arphaxad)

Luke 3:36

KJV: Which was of Cainan which was of Arphaxad which was of Sem which was of Noe which was of Lamech

GK: του Καϊνάν του Αρφαξάδ του Σημ του Νώε του Λάμεχ

ἀρχάγγελος (archangel)

1 Thessalonians 4:16

KJV: For the Lord himself shall descend from heaven with a shout with the voice of the archangel and with the trump of God and the dead in Christ shall rise first

GK: ότι αυτός ο κύριος εν κελεύσματι εν φωνή αρχαγγέλου και εν σάλπιγγι θεού καταβήσεται απ΄ ουρανού και οι νεκροί εν χριστώ αναστήσονται πρώτον

Jude 1:9

KJV: Yet Michael the archangel when contending with the devil he disputed about the body of Moses durst not bring against him a railing accusation but said The Lord rebuke thee

GK: ο δε Μιχαήλ ο αρχάγγελος ότε τω διαβόλω διακρινόμενος διελέγετο περί του Μωσέως σώματος ουκ ετόλμησε κρίσιν επενεγκείν βλασφημίας αλλ΄ είπεν επιτιμήσαι σοι κύριος

ἀρχαῖος ((them of) old (time))

Matthew 5:21

KJV: Ye have heard that it was said by them of old time Thou shalt not kill and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment

GK: ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ου φονεύσεις ος δ΄ αν φονεύση ένοχος έσται τη κρίσει

Matthew 5:27

KJV: Ye have heard that it was said by them of old time Thou shalt not commit adultery

GK: ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ου μοιχεύσεις

Matthew 5:33

KJV: Again ye have heard that it hath been said by them of old time Thou shalt not forswear thyself but shalt perform unto the Lord thine oaths

GK: πάλιν ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ουκ επιορκήσεις αποδώσεις δε τω κυρίω τους όρκους σου

Luke 9:8

KJV: And of some that Elias had appeared and of others that one of the old prophets was risen again

GK: υπό τινων δε ότι Ηλίας εφάνη άλλων δε ότι προφήτης εις των αρχαίων ανέστη

Luke 9:19

KJV: They answering said John the Baptist but some Elias and others that one of the old prophets is risen again

GK: οι δε αποκριθέντες είπον Ιωάννην τον βαπτιστήν άλλοι δε Ηλίαν άλλοι δε ότι προφήτης τις των αρχαίων ανέστη

Acts 15:7

KJV: And when there had been much disputing Peter rose up and said unto them Men brethren ye know how that a good while ago God made choice among us that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel and believe

GK: πολλής δε συζητήσεως γενομένης αναστάς Πέτρος είπε προς αυτούς άνδρες αδελφοί υμείς επίστασθε ότι αφ΄ ημερών αρχαίων ο θεός εν ημίν εξελέξατο διά του στόματός μου ακούσαι τα έθνη τον λόγον του ευαγγελίου και πιστεύσαι

Acts 15:21

KJV: For Moses of old time hath in every city them that preach him being read in the synagogues every sabbath day

GK: Μωσής γαρ εκ γενεών αρχαίων κατά πόλιν τους κηρύσσοντας αυτόν έχει εν ταις συναγωγαίς κατά παν σάββατον αναγινωσκόμενος

Acts 21:16

KJV: There went with us also of the disciples of Cæsarea and brought with them one Mnason of Cyprus an old disciple with whom we should lodge

GK: συνήλθον δε και των μαθητών από Καισαρείας συν ημίν άγοντες παρ΄ ω ξενισθώμεν Μνάσωνί τινι Κυπρίω αρχαίω μαθητή

2 Corinthians 5:17

KJV: Therefore if any man in Christ a new creature old things are passed away behold all things are become new

GK: ώστε ει εν χριστώ καινή κτίσις τα αρχαία παρήλθεν ιδού γέγονε καινά τα πάντα

2 Peter 2:5

KJV: And spared not the old world but saved Noah the eighth a preacher of righteousness bringing in the flood upon the world of the ungodly

GK: και αρχαίου κόσμου ουκ εφείσατο αλλά όγδοον Νώε δικαιοσύνης κήρυκα εφύλαξε κατακλυσμόν κόσμω ασεβών επάξας

Revelation 12:9

KJV: And the great dragon was cast out that old serpent called the Devil and Satan which deceiveth the whole world he was cast out into the earth and his angels were cast out with him

GK: και εβλήθη ο δράκων ο μέγας ο όφις ο αρχαίος ο καλούμενος διάβολος και σατανάς ο πλανών την οικουμενήν όλην εβλήθη εις την γην και οι άγγελοι αυτού μετ΄ αυτού εβλήθησαν

Revelation 20:2

KJV: And he laid hold on the dragon that old serpent which is the Devil and Satan and bound him a thousand years

GK: και εκράτησε τον δράκοντα τον όφιν τον αρχαίον ος εστι διάβολος και ο σατανας ο πλανων την οικουμενην ολην και έδησεν αυτόν χίλια έτη

Ἀρχέλαος (Archelaus)

Matthew 2:22

KJV: But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod he was afraid to go thither notwithstanding being warned of God in a dream he turned aside into the parts of Galilee

GK: ακούσας δε ότι Αρχέλαος βασιλεύει επί της Ιουδαίας αντί Ηρώδου του πατρός αυτου εφοβήθη εκεί απελθείν χρηματισθείς δε κατ΄ όναρ ανεχώρησεν εις τα μέρη της Γαλιλαίας

ἀρχή (beginning)

Matthew 19:4

KJV: And he answered and said unto them Have ye not read that he which made at the beginning made them male and female

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς ουκ ανέγνωτε ότι ο ποιήσας απ΄ αρχής άρσεν και θήλυ εποίησεν αυτούς

Matthew 19:8

KJV: He saith unto them Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives but from the beginning it was not so

GK: λέγει αυτοίς ότι Μωσής προς την σκληροκαρδίαν υμών επέτρεψεν υμίν απολύσαι τας γυναίκας υμών απ΄ αρχής δε ου γέγονεν ούτως

Matthew 24:8

KJV: All these the beginning of sorrows

GK: πάντα δε ταύτα αρχή ωδίνων

Matthew 24:21

KJV: For then shall be great tribulation such as was not since the beginning of the world to this time no nor ever shall be

GK: έσται γαρ τότε θλίψις μεγάλη οία ου γέγονεν απ΄ αρχής κόσμου έως του νυν ουδ΄ ου γένηται

Mark 1:1

KJV: The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God

GK: αρχή του ευαγγελίου Ιησού Χριστού υιού του θεού

Mark 10:6

KJV: But from the beginning of the creation God made them male and female

GK: από δε αρχής κτίσεως άρσεν και θήλυ εποίησεν αυτούς ο θεός

Mark 13:8

KJV: For nation shall rise against nation and kingdom against kingdom and there shall be earthquakes in divers places and there shall be famines and troubles these the beginnings of sorrows

GK: εγερθήσεται γαρ έθνος επί έθνος και βασιλεία επί βασιλείαν και έσονται σεισμοί κατά τόπους και έσονται λιμοί και ταραχαί αρχαί ωδίνων ταύτα

Mark 13:19

KJV: For those days shall be affliction such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time neither shall be

GK: έσονται γαρ αι ημέραι εκείναι θλίψις οία ου γέγονε τοιαύτη απ΄ αρχής κτίσεως ης έκτισεν ο θεος έως του νυν και ου γένηται

Luke 1:2

KJV: Even as they delivered unto us which from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word

GK: καθώς παρέδοσαν ημίν οι απ΄ αρχής αυτόπται και υπηρέται γενόμενοι του λόγου

Luke 12:11

KJV: And when they bring you unto the synagogues and magistrates and powers take ye no thought how or what thing ye shall answer or what ye shall say

GK: όταν δε προσφέρωσιν υμάς επί τας συναγωγάς και τας αρχάς και τας εξουσίας μη μεριμνάτε πως η τι απολογήσησθε η τι είπητε

Luke 20:20

KJV: And they watched and sent forth spies which should feign themselves just men that they might take hold of his words that so they might deliver him unto the power and authority of the governor

GK: και παρατηρήσαντες απέστειλαν εγκαθέτους υποκρινομένους εαυτούς δικαίους είναι ίνα επιλάβωνται αυτού λόγου εις το παραδούναι αυτόν τη αρχή και τη εξουσία του ηγεμόνος

John 1:1

KJV: In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God

GK: εν αρχή ην ο λόγος και ο λόγος ην προς τον θεόν και θεός ην ο λόγος

John 1:2

KJV: The same was in the beginning with God

GK: ούτος ην εν αρχή προς τον θεόν

John 2:11

KJV: This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee and manifested forth his glory and his disciples believed on him

GK: ταύτην εποίησεν την αρχήν των σημείων ο Ιησούς εν Κανά της Γαλιλαίας και εφανέρωσε την δόξαν αυτού και επίστευσαν εις αυτόν οι μαθηταί αυτού

John 6:64

KJV: But there are some of you that believe not For Jesus knew from the beginning who they were that believed not and who should betray him

GK: αλλ΄ εισίν εξ υμών τινες οι ου πιστεύουσιν ήδει γαρ εξ αρχής ο Ιησούς τίνες εισίν οι μη πιστεύοντες και τις εστιν ο παραδώσων αυτόν

John 8:25

KJV: Then said they unto him Who thou And Jesus saith unto them Even that I said unto you from the beginning

GK: έλεγον ούν αυτώ συ τις ει και είπεν αυτοίς ο Ιησούς την αρχήν ο και λαλώ υμίν

John 8:44

KJV: Ye are of father the devil and the lusts your father ye will do He was a murderer from the beginning and abode not in the truth because there is no truth in him When he speaketh a lie speaketh of his own for he is a liar and the father of it

GK: υμείς εκ του πατρός του διαβόλου εστέ και τας επιθυμίας του πατρός υμών θέλετε ποιείν εκείνος ανθρωποκτόνος ην απ΄ αρχής και εν τη αληθεία ουχ έστηκεν ότι ουκ έστιν αλήθεια εν αυτώ όταν λαλή το ψεύδος εκ των ιδίων λαλεί ότι ψεύστης εστί και ο πατήρ αυτού

John 15:27

KJV: And ye also shall bear witness because ye have been with me from the beginning

GK: και υμείς δε μαρτυρείτε ότι απ΄ αρχής μετ΄ εμού εστε

John 16:4

KJV: But these things have I told you that when the time shall come ye may remember that I told you of them And these things I said not unto you at the beginning because I was with you

GK: αλλά ταύτα λελάληκα υμίν ίνα όταν έλθη η ώρα μνημονεύητε αυτών ότι εγώ είπον υμίν ταύτα δε υμίν εξ αρχής ουκ είπον ότι μεθ΄ υμών ήμην

Acts 10:11

KJV: And saw heaven opened and a certain vessel descending unto him as it had been a great sheet knit at the four corners and let down to the earth

GK: και θεωρεί τον ουρανόν ανεωγμένον και καταβαίνον επ΄ αυτόν σκεύός τι ως οθόνην μεγάλην τέσσαρσιν αρχαίς δεδεμένον και καθιέμενον επί της γης

Acts 11:5

KJV: I was in the city of Joppa praying and in a trance I saw a vision A certain vessel descend as it had been a great sheet let down from heaven by four corners and it came even to me

GK: εγώ ήμην εν πόλει Ιόππη προσευχόμενος και είδον εν εκστάσει όραμα καταβαίνον σκεύός τι ως οθόνην μεγάλην τέσσαρσιν αρχαίς καθιεμένην εκ του ουρανού και ήλθεν άχρις εμού

Acts 11:15

KJV: And as I began to speak the Holy Ghost fell on them as on us at the beginning

GK: εν δε τω άρξασθαί με λαλείν επέπεσε το πνεύμα το άγιον επ΄ αυτούς ώσπερ και εφ΄ ημάς εν αρχή

Acts 26:4

KJV: My manner of life from my youth which was at the first among mine own nation at Jerusalem know all the Jews

GK: την μεν ουν βίωσίν μου την εκ νεότητος την απ΄ αρχής γενομένην εν τω έθνει μου εν Ιεροσολύμοις ίσασι πάντες οι Ιουδαίοι

Romans 8:38

KJV: For I am persuaded that neither death nor life nor angels nor principalities nor powers nor things present nor things to come

GK: πέπεισμαι γαρ ότι ούτε θάνατος ούτε ζωή ούτε άγγελοι ούτε αρχαί ούτε δυνάμεις ούτε ενεστώτα ούτε μέλλοντα

1 Corinthians 15:24

KJV: Then the end when he shall have delivered up the kingdom to God even the Father when he shall have put down all rule and all authority and power

GK: είτα το τέλος όταν παραδώ την βασιλείαν τω θεώ και πατρί όταν καταργήση πάσαν αρχήν και πάσαν εξουσίαν και δύναμιν

Ephesians 1:21

KJV: Far above all principality and power and might and dominion and every name that is named not only in this world but also in that which is to come

GK: υπεράνω πάσης αρχής και εξουσίας και δυνάμεως και κυριότητος και παντός ονόματος ονομαζομένου ου μόνον εν τω αιώνι τούτω αλλά και εν τω μέλλοντι

Ephesians 3:10

KJV: To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly might be known by the church the manifold wisdom of God

GK: ίνα γνωρισθή νυν ταις αρχαίς και ταις εξουσίαις εν τοις επουρανίοις διά της εκκλησίας η πολυποίκιλος σοφία του θεού

Ephesians 6:12

KJV: For we wrestle not against flesh and blood but against principalities against powers agains the rulers of the darkness of this world against spiritual wickedness in high

GK: ότι ουκ έστιν ημίν η πάλη προς αίμα και σάρκα αλλά προς τας αρχάς προς τας εξουσίας προς τους κοσμοκράτορας του σκότους του αιώνος τούτου προς τα πνευματικά της πονηρίας εν τοις επουρανίοις

Philippians 4:15

KJV: Now ye Philippians know also that in the beginning of the gospel when I departed from Macedonia no church communicated with me as concerning giving and receiving but ye only

GK: οίδατε δε και υμείς Φιλιππήσιοι ότι εν αρχή του ευαγγελίου ότε εξήλθον από Μακεδονίας ουδεμία μοι εκκλησία εκοινώνησεν εις λόγον δόσεως και λήψεως ει υμείς μόνοι

Colossians 1:16

KJV: For by him were all things created that are in heaven and that are in earth visible and invisible whether thrones or dominions or principalities or powers all things were created by him and for him

GK: ότι εν αυτώ εκτίσθη τα πάντα τα εν τοις ουρανοίς και τα επί της γης τα ορατά και τα αόρατα είτε θρόνοι είτε κυριότητες είτε αρχαί είτε εξουσίαι τα πάντα δι΄ αυτού και εις αυτόν έκτισται

ἀρχηγός (author)

Acts 3:15

KJV: And killed the Prince of life whom God hath raised from the dead whereof we are witnesses

GK: τον δε αρχηγόν της ζωής απεκτείνατε ον ο θεός ήγειρεν εκ νεκρών ου ημείς μάρτυρές εσμεν

Acts 5:31

KJV: Him hath God exalted with his right hand a Prince and a Saviour for to give repentance to Israel and forgiveness of sins

GK: τούτον ο θεός αρχηγόν και σωτήρα ύψωσε τη δεξιά αυτού δούναι μετάνοιαν τω Ισραήλ και άφεσιν αμαρτιών

Hebrews 2:10

KJV: For it became him for whom all things and by whom all things in bringing many sons unto glory to make the captain of their salvation perfect through sufferings

GK: έπρεπε γαρ αυτώ δι΄ ον τα πάντα και δι΄ ου τα πάντα πολλούς υιούς εις δόξαν αγαγόντα τον αρχηγόν της σωτηρίας αυτών διά παθημάτων τελειώσαι

Hebrews 12:2

KJV: Looking unto Jesus the author and finisher of faith who for the joy that was set before him endured the cross despising the shame and is set down at the right hand of the throne of God

GK: αφορώντες εις τον της πίστεως αρχηγόν και τελειωτήν Ιησούν ος αντί της προκειμένης αυτώ χαράς υπέμεινε σταυρόν αισχύνης καταφρονήσας εν δεξιά τε του θρόνου του θεού κεκάθικεν

ἀρχιερατικός (of the high-priest)

Acts 4:6

KJV: And Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander and as many as were of the kindred of the high priest at Jerusalem

GK: και Άνναν τον αρχιερέα και Καϊάφαν και Ιωάννην και Αλέξανδρον και όσοι ήσαν εκ γένους αρχιερατικού

ἀρχιερεύς (chief (high) priest)

Matthew 2:4

KJV: And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together he demanded of them where Christ should be born

GK: και συναγαγών πάντας τούς αρχιερείς και γραμματείς του λαού επυνθάνετο παρ΄ αυτών που ο Χριστός γεννάται

Matthew 16:21

KJV: From that time forth began Jesus to shew unto his disciples how that he must go unto Jerusalem and suffer many things of the elders and chief priests and scribes and be killed and be raised again the third day

GK: από τότε ήρξατο ο Ιησούς δεικνύειν τοις μαθηταίς αυτού ότι δει αυτόν απελθείν εις Ιεροσόλυμα και πολλά παθείν από των πρεσβυτέρων και αρχιερέων και γραμματέων και αποκτανθήναι και τη τρίτη ημέρα εγερθήναι

Matthew 20:18

KJV: Behold we go up to Jerusalem and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes and they shall condemn him to death

GK: ιδού αναβαίνομεν εις Ιεροσόλυμα και ο υιός του ανθρώπου παραδοθήσεται τοις αρχιερεύσι και γραμματεύσι και κατακρινούσιν αυτόν θανάτω

Matthew 21:15

KJV: And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did and the children crying in the temple and saying Hosanna to the Son of David they were sore displeased

GK: ιδόντες δε οι αρχιερείς και οι γραμματείς τα θαυμάσια α εποίησε και τους παίδας κράζοντας εν τω ιερώ και λέγοντας ωσαννά τω υιώ Δαβίδ ηγανάκτησαν

Matthew 21:23

KJV: And when he was come into the temple the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching and said By what authority doest thou these things and who gave thee this authority

GK: και ελθόντι αυτώ εις το ιερόν προσήλθον αυτώ διδάσκοντι οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι του λαού λέγοντες εν ποία εξουσία ταύτα ποιείς και τις σοι έδωκεν την εξουσίαν ταύτην

Matthew 21:45

KJV: And when the chief priests and Pharisees had heard his parables they perceived that he spake of them

GK: και ακούσαντες οι αρχιερείς και οι Φαρισαίοι τας παραβολάς αυτού έγνωσαν ότι περί αυτών λέγει

Matthew 26:3

KJV: Then assembled together the chief priests and the scribes and the elders of the people unto the palace of the high priest who was called Caiaphas

GK: τότε συνήχθησαν οι αρχιερείς και οι γραμματείς και οι πρεσβύτεροι του λαού εις την αυλήν του αρχιερέως του λεγομένου Καϊάφα

Matthew 26:14

KJV: Then one of the twelve called Judas Iscariot went unto the chief priests

GK: τότε πορευθείς εις των δώδεκα ο λεγόμενος Ιούδας Ισκαριώτης προς τους αρχιερείς

Matthew 26:47

KJV: And while he yet spake lo Judas one of the twelve came and with him a great multitude with swords and staves from the chief priests and elders of the people

GK: και έτι αυτού λαλούντος ιδού Ιούδας εις των δώδεκα ήλθε και μετ΄ αυτού όχλος πολύς μετά μαχαιρών και ξύλων από των αρχιερέων και πρεσβυτέρων του λαού

Matthew 26:51

KJV: And behold one of them which were with Jesus stretched out hand and drew his sword and struck a servant of the high priest’s and smote off his ear

GK: και ιδού εις των μετά Ιησού εκτείνας την χείρα απέσπασεν την μάχαιραν αυτού και πατάξας τον δούλον του αρχιερέως αφείλεν αυτού το ωτίον

Matthew 26:57

KJV: And they that had laid hold on Jesus led away to Caiaphas the high priest where the scribes and the elders were assembled

GK: οι δε κρατήσαντες τον Ιησούν απήγαγον προς Καϊάφαν τον αρχιερέα όπου οι γραμματείς και οι πρεσβύτεροι συνήχθησαν

Matthew 26:58

KJV: But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace and went in and sat with the servants to see the end

GK: ο δε Πέτρος ηκολούθει αυτώ από μακρόθεν έως της αυλής του αρχιερέως και εισελθών έσω εκάθητο μετά των υπηρετών ιδείν το τέλος

Matthew 26:59

KJV: Now the chief priests and elders and all the council sought false witness against Jesus to put him to death

GK: οι δε αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι και το συνέδριον όλον εζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατά του Ιησού όπως θανατώσωσιν αυτόν

Matthew 26:62

KJV: And the high priest arose and said unto him Answerest thou nothing what these witness against thee

GK: και αναστάς ο αρχιερεύς είπεν αυτώ ουδέν αποκρίνη τι ούτοί σου καταμαρτυρούσιν

Matthew 26:63

KJV: But Jesus held his peace And the high priest answered and said unto him I adjure thee by the living God that thou tell us whether thou be the Christ the Son of God

GK: ο δε Ιησούς εσιώπα και αποκριθείς ο αρχιερεύς είπεν αυτώ εξορκίζω σε κατά του θεού του ζώντος ίνα ημίν είπης ει συ ει ο Χριστός ο υιός του θεού

Matthew 26:65

KJV: Then the high priest rent his clothes saying He hath spoken blasphemy what further need have we of witnesses behold now ye have heard his blasphemy

GK: τότε ο αρχιερεύς διέρρηξε τα ιμάτια αυτού λέγων ότι εβλασφήμησε τι έτι χρείαν έχομεν μαρτύρων ίδε νυν ηκούσατε την βλασφημίαν αυτού

Matthew 27:1

KJV: When the morning was come all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death

GK: πρωϊας δε γενομένης συμβούλιον έλαβον πάντες οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι του λαού κατά του Ιησού ωστε θανατώσαι αυτόν

Matthew 27:3

KJV: Then Judas which had betrayed him when he saw that he was condemned repented himself and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders

GK: τότε ιδών Ιούδας ο παραδιδούς αυτόν ότι κατεκρίθη μεταμεληθείς απέστρεψε τα τριάκοντα αργύρια τοις αρχιερεύσι και τοις πρεσβυτέροις

Matthew 27:6

KJV: And the chief priests took the silver pieces and said It is not lawful for to put them into the treasury because it is the price of blood

GK: οι δε αρχιερείς λαβόντες τα αργύρια είπον ουκ έξεστι βαλείν αυτά εις τον κορβανάν επεί τιμή αίματός εστι

Matthew 27:12

KJV: And when he was accused of the chief priests and elders he answered nothing

GK: και εν τω κατηγορείσθαι αυτόν υπό των αρχιερέων και των πρεσβυτέρων ουδέν απεκρίνατο

Matthew 27:20

KJV: But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas and destroy Jesus

GK: οι δε αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι έπεισαν τους όχλους ίνα αιτήσωνται τον Βαραββάν τον δε Ιησούν απολέσωσιν

Matthew 27:41

KJV: Likewise also the chief priests mocking with the scribes and elders said

GK: ομοίως δε και οι αρχιερείς εμπαίζοντες μετά των γραμματέων και πρεσβυτέρων έλεγον

Matthew 27:62

KJV: Now the next day that followed the day of the preparation the chief priests and Pharisees came together unto Pilate

GK: τη δε επαύριον ήτις εστί μετά την παρασκευήν συνήχθησαν οι αρχιερείς και οι Φαρισαίοι προς Πιλάτον

Matthew 28:11

KJV: Now when they were going behold some of the watch came into the city and shewed unto the chief priests all the things that were done

GK: πορευομένων δε αυτών ιδού τινές της κουστωδίας ελθόντες εις την πόλιν απήγγειλαν τοις αρχιερεύσιν άπαντα τα γενόμενα

Mark 2:26

KJV: How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest and did eat the shewbread which is not lawful to eat but for the priests and gave also to them which were with him

GK: πως εισήλθεν εις τον οίκον του θεού επί Αβιάθαρ του αρχιερέως και τους άρτους της προθέσεως έφαγεν ους ουκ έξεστι φαγείν ει τοις ιερεύσι και έδωκε και τοις συν αυτώ ούσι

Mark 8:31

KJV: And he began to teach them that the Son of man must suffer many things and be rejected of the elders and the chief priests and scribes and be killed and after three days rise again

GK: και ήρξατο διδάσκειν αυτούς ότι δει τον υιόν του ανθρώπου πολλά παθείν και αποδοκιμασθήναι από των πρεσβυτέρων και αρχιερέων και γραμματέων και αποκτανθήναι και μετά τρεις ημέρας αναστήναι

Mark 10:33

KJV: Behold we go up to Jerusalem and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and unto the scribes and they shall condemn him to death and shall deliver him to the Gentiles

GK: ότι ιδού αναβαίνομεν εις Ιεροσόλυμα και ο υιός του ανθρώπου παραδοθήσεται τοις αρχιερεύσι και τοις γραμματεύσι και κατακρινούσιν αυτόν θανάτω και παραδώσουσιν αυτόν τοις έθνεσι

Mark 11:18

KJV: And the scribes and chief priests heard and sought how they might destroy him for they feared him because all the people was astonished at his doctrine

GK: και ήκουσαν οι γραμματείς και οι αρχιερείς και εζήτουν πως αυτόν απολέσωσιν εφοβούντο γαρ αυτόν ότι πας ο όχλος εξεπλήσσετο επί τη διδαχή αυτού

Mark 11:27

KJV: And they come again to Jerusalem and as he was walking in the temple there come to him the chief priests and the scribes and the elders

GK: και έρχονται πάλιν εις Ιεροσόλυμα και εν τω ιερώ περιπατούντος αυτού έρχονται προς αυτόν οι αρχιερείς και οι γραμματείς και οι πρεσβύτεροι

Mark 14:1

KJV: After two days was the passover and of unleavened bread and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft and put to death

GK: ην δε το πάσχα και τα άζυμα μετά δύο ημέρας και εζήτουν οι αρχιερείς και οι γραμματείς πως αυτόν εν δόλω κρατήσαντες αποκτείνωσιν

ἀρχιποίμην (chief shepherd)

1 Peter 5:4

KJV: And when the chief Shepherd shall appear ye shall receive a crown of glory that fadeth not away

GK: και φανερωθέντος του αρχιποίμενος κομιείσθε τον αμαράντινον της δόξης στέφανον

Ἄρχιππος (Archippus)

Colossians 4:17

KJV: And say to Archippus Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord that thou fulfil it

GK: και είπατε Αρχίππω βλέπε την διακονίαν ην παρέλαβες εν κυρίω ίνα αυτήν πληροίς

Philemon 1:2

KJV: And to beloved Apphia and Archippus our fellowsoldier and to the church in thy house

GK: και Απφία τη αγαπητή και Αρχίππω τω συστρατιώτη ημών και τη κατ΄ οίκόν σου εκκλησία

ἀρχισυνάγωγος ((chief) ruler of the synagogue)

Mark 5:22

KJV: And behold there cometh one of the rulers of the synagogue Jairus by name and when he saw him he fell at his feet

GK: και ιδού έρχεται εις των αρχισυναγώγων ονόματι Ιάειρος και ίδων αυτόν πίπτει προς τους πόδας αυτού

Mark 5:35

KJV: While he yet spake there came from the ruler of the synagogue’s which said Thy daughter is dead why troublest thou the Master any further

GK: έτι αυτού λαλούντος έρχονται από του αρχισυναγώγου λέγοντες ότι η θυγάτηρ σου απέθανε τι έτι σκύλλεις τον διδάσκαλον

Mark 5:36

KJV: As soon as Jesus heard the word that was spoken he saith unto the ruler of the synagogue Be not afraid only believe

GK: ο δε Ιησούς ευθέως ακούσας τον λόγον λαλούμενον λέγει τω αρχισυναγώγω μη φοβού μόνον πίστευε

Mark 5:38

KJV: And he cometh to the house of the ruler of the synagogue and seeth the tumult and them that wept and wailed greatly

GK: και έρχεται εις τον οίκον του αρχισυναγώγου και θεωρεί θόρυβον και κλαίοντας και αλαλάζοντας πολλά

Luke 8:49

KJV: While he yet spake there cometh one from the ruler of the synagogue’s saying to him Thy daughter is dead trouble not the Master

GK: έτι δε αυτού λαλούντος έρχεταί τις παρά του αρχισυναγώγου λέγων αυτώ ότι τέθνηκεν η θυγάτηρ σου μη σκύλλε τον διδάσκαλον

Luke 13:14

KJV: And the ruler of the synagogue answered with indignation because that Jesus had healed on the sabbath day and said unto the people There are six days in which men ought to work in them therefore come and be healed and not on the sabbath day

GK: αποκριθείς δε ο αρχισυνάγωγος αγανακτών ότι τω σαββάτω εθεράπευσεν ο Ιησούς έλεγεν τω όχλω εξ ημέραι εισίν εν αις δει εργάζεσθαι εν ταύταις ούν ερχόμενοι θεραπεύεσθε και μη τη ημέρα του σαββάτου

Acts 13:15

KJV: And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them saying men brethren if ye have any word of exhortation for the people say on

GK: μετά δε την ανάγνωσιν του νόμου και των προφητών απέστειλαν οι αρχισυνάγωγοι προς αυτούς λέγοντες άνδρες αδελφοί ει έστι λόγος εν υμίν παρακλήσεως προς τον λαόν λέγετε

Acts 18:8

KJV: And Crispus the chief ruler of the synagogue believed on the Lord with all his house and many of the Corinthians hearing believed and were baptized

GK: Κρίσπος δε ο αρχισυνάγωγος επίστευσε τω κυρίω συν όλω τω οίκω αυτού και πολλοί των Κορινθίων ακούοντες επίστευον και εβαπτίζοντο

Acts 18:17

KJV: Then all the Greeks took Sosthenes the chief ruler of the synagogue and beat before the judgment seat And Gallio cared for none of those things

GK: επιλαβόμενοι δε πάντες οι Έλληνες Σωσθένην τον αρχισυνάγωγον έτυπτον έμπροσθεν του βήματος και ουδέν τούτων τω Γαλλίωνι έμελλεν

ἀρχιτέκτων (masterbuilder)

1 Corinthians 3:10

KJV: According to the grace of God which is given unto me as a wise masterbuilder I have laid the foundation and another buildeth thereon But let every man take heed how he buildeth thereupon

GK: κατά την χάριν του θεού την δοθείσάν μοι ως σοφός αρχιτέκτων θεμέλιον τέθεικα άλλος δε εποικοδομεί έκαστος δε βλεπέτω πως εποικοδομεί

ἀρχιτελώνης (chief among the publicans)

Luke 19:2

KJV: And behold a man named Zacchæus which was the chief among the publicans and he was rich

GK: και ιδού ανήρ ονόματι καλούμενος Ζακχαίος και αυτός ην αρχιτελώνης και ούτος ην πλούσιος

ἀρχιτρίκλινος (governor (ruler) of the feast)

John 2:8

KJV: And he saith unto them Draw out now and bear unto the governor of the feast And they bare

GK: και λέγει αυτοίς αντλήσατε νυν και φέρετε τω αρχιτρικλίνω και ήνεγκαν

John 2:9

KJV: When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine and knew not whence it was but the servants which drew the water knew the governor of the feast called the bridegroom

GK: ως δε εγεύσατο ο αρχιτρίκλινος το ύδωρ οίνον γεγενημένον και ουκ ήδει πόθεν εστίν οι δε διάκονοι ήδεισαν οι ηντληκότες το ύδωρ φωνεί τον νυμφίον ο αρχιτρίκλινος

ἄρχομαι ((rehearse from the) begin(-ning))

Matthew 4:17

KJV: From that time Jesus began to preach and to say Repent for the kingdom of heaven is at hand

GK: από τότε ήρξατο ο Ιησούς κηρύσσειν και λέγειν μετανοείτε ήγγικε γαρ η βασιλεία των ουρανών

Matthew 11:7

KJV: And as they departed Jesus began to say unto the multitudes concerning John What went ye out into the wilderness to see A reed shaken with the wind

GK: τούτων δε πορευομένων ήρξατο ο Ιησούς λέγειν τοις όχλοις περί Ιωάννου τι εξήλθετε εις την έρημον θεάσασθαι κάλαμον υπό ανέμου σαλευόμενον

Matthew 11:20

KJV: Then began he to upbraid the cities where in most of his mighty works were done because they repented not

GK: τότε ήρξατο ονειδίζειν τας πόλεις εν αις εγένοντο αι πλείσται δυνάμεις αυτού ότι ου μετενόησαν

Matthew 12:1

KJV: At that time Jesus went on the sabbath day through the corn and his disciples were an hungred and began to pluck the ears of corn and to eat

GK: εν εκείνω τω καιρώ επορεύθη ο Ιησούς τοις σάββασι διά των σπορίμων οι δε μαθηταί αυτού επείνασαν και ήρξαντο τίλλειν στάχυας και εσθίειν

Matthew 14:30

KJV: But when he saw the wind boisterous he was afraid and beginning to sink he cried saying Lord save me

GK: βλέπων δε τον άνεμον ισχυρόν εφοβήθη και αρξάμενος καταποντίζεσθαι έκραξε λέγων κύριε σώσόν με

Matthew 16:21

KJV: From that time forth began Jesus to shew unto his disciples how that he must go unto Jerusalem and suffer many things of the elders and chief priests and scribes and be killed and be raised again the third day

GK: από τότε ήρξατο ο Ιησούς δεικνύειν τοις μαθηταίς αυτού ότι δει αυτόν απελθείν εις Ιεροσόλυμα και πολλά παθείν από των πρεσβυτέρων και αρχιερέων και γραμματέων και αποκτανθήναι και τη τρίτη ημέρα εγερθήναι

Matthew 16:22

KJV: Then Peter took him and began to rebuke him saying Be it far from thee Lord this shall not be unto thee

GK: και προσλαβόμενος αυτόν ο Πέτρος ήρξατο επιτιμάν αυτώ λέγων ίλεώς σοι κύριε ου έσται σοι τούτο

Matthew 18:24

KJV: And when he had begun to reckon one was brought unto him which owed him ten thousand talents

GK: αρξαμένου δε αυτού συναίρειν προσηνέχθη αυτώ εις οφειλέτης μυρίων ταλάντων

Matthew 20:8

KJV: So when even was come the lord of the vineyard saith unto his steward Call the labourers and give them hire beginning from the last unto the first

GK: οψίας δε γενομένης λέγει ο κύριος του αμπελώνος τω επιτρόπω αυτού κάλεσον τους εργάτας και απόδος αυτοίς τον μισθόν αρξάμενος από των εσχάτων έως των πρώτων

Matthew 24:49

KJV: And shall begin to smite fellowservants and to eat and drink with the drunken

GK: και άρξηται τύπτειν τους συνδούλους εσθίειν δε και πίνειν μετά των μεθυόντων

Matthew 26:22

KJV: And they were exceeding sorrowful and began every one of them to say unto him Lord is it I

GK: και λυπούμενοι σφόδρα ήρξαντο λέγειν αυτώ έκαστος αυτών μήτι εγώ ειμι κύριε

Matthew 26:37

KJV: And he took with him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and very heavy

GK: και παραλαβών τον Πέτρον και τους δύο υιούς Ζεβεδαίου ήρξατο λυπείσθαι και αδημονείν

Matthew 26:74

KJV: Then began he to curse and to swear I know not the man And immediately the cock crew

GK: τότε ήρξατο καταναθεματίζειν και ομνύειν ότι ουκ οίδα τον άνθρωπον και ευθέως αλέκτωρ εφώνησε

Mark 1:45

KJV: But he went out and began to publish much and to blaze abroad the matter insomuch that Jesus could no more openly enter into the city but was without in desert places and they came to him from every quarter

GK: ο δε εξελθών ήρξατο κηρύσσειν πολλά και διαφημίζειν τον λόγον ώστε μηκέτι αυτόν δύνασθαι φανερώς εις πόλιν εισελθείν αλλ΄ έξω εν ερήμοις τόποις ην και ήρχοντο προς αυτόν πανταχόθεν

Mark 2:23

KJV: And it came to pass that he went through the corn fields on the sabbath day and his disciples began as they went to pluck the ears of corn

GK: και εγένετο παραπορεύεσθαι αυτόν εν τοις σάββασιν διά των σπορίμων και ήρξαντο οι μαθηταί αυτού οδόν ποιείν τίλλοντες τους στάχυας

Mark 4:1

KJV: And he began again to teach by the sea side and there was gathered unto him a great multitude so that he entered into a ship and sat in the sea and the whole multitude was by the sea on the land

GK: και πάλιν ήρξατο διδάσκειν παρά την θάλασσαν και συνήχθη προς αυτόν όχλος πολύς ώστε αυτόν εμβάντα εις το πλοίον καθήσθαι εν τη θάλασση και πάς ο όχλος προς την θάλασσαν επί της γης ην

Mark 5:17

KJV: And they began to pray him to depart out of their coasts

GK: και ήρξαντο παρακαλείν αυτόν απελθείν από των ορίων αυτών

Mark 5:20

KJV: And he departed and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him and all did marvel

GK: και απήλθε και ήρξατο κηρύσσειν εν τη δεκαπόλει όσα εποίησεν αυτώ ο Ιησούς και πάντες εθαύμαζον

Mark 6:2

KJV: And when the sabbath day was come he began to teach in the synagogue and many hearing were astonished saying From whence hath this these things and what wisdom this which is given unto him that even such mighty works are wrought by his hands

GK: και γενομένου σαββάτου ήρξατο εν τη συναγωγή διδάσκειν και πολλοί ακούοντες εξεπλήσσοντο λέγοντες πόθεν τούτω ταύτα και τις η σοφία η δοθείσα αυτώ ότι και δυνάμεις τοιαύται διά των χειρών αυτού γίνονται

Mark 6:7

KJV: And he called the twelve and began to send them forth by two and two and gave them power over unclean spirits

GK: και προσκαλείται τους δώδεκα και ήρξατο αυτούς αποστέλλειν δύο και εδίδου αυτοίς εξουσίαν των πνευμάτων των ακαθάρτων

Mark 6:34

KJV: And Jesus when he came out saw much people and moved with compassion toward them because they were as sheep not having a shepherd and he began to teach them many things

GK: και εξελθών είδεν ο Ιησούς πολύν όχλον και εσπλαγχνίσθη επ΄ αυτοίς ότι ήσαν ως πρόβατα μη έχοντα ποιμένα και ήρξατο διδάσκειν αυτούς πολλά

Mark 6:55

KJV: And ran through that whole region round about and began to carry about in beds those that were sick where they heard he was

GK: περιδραμόντες όλην την περίχωρον εκείνην ήρξαντο επί τοις κραββάτοις τους κακώς έχοντας περιφέρειν όπου ήκουον ότι εκεί εστι

Mark 8:11

KJV: And the Pharisees came forth and began to question with him seeking of him a sign from heaven tempting him

GK: και εξήλθον οι Φαρισαίοι και ήρξαντο συζητείν αυτώ ζητούντες παρ΄ αυτού σημείον από του ουρανού πειράζοντες αυτόν

Mark 8:31

KJV: And he began to teach them that the Son of man must suffer many things and be rejected of the elders and the chief priests and scribes and be killed and after three days rise again

GK: και ήρξατο διδάσκειν αυτούς ότι δει τον υιόν του ανθρώπου πολλά παθείν και αποδοκιμασθήναι από των πρεσβυτέρων και αρχιερέων και γραμματέων και αποκτανθήναι και μετά τρεις ημέρας αναστήναι

Mark 8:32

KJV: And he spake that saying openly And Peter took him and began to rebuke him

GK: και παρρησία τον λόγον ελάλει και προσλαβόμενος αυτόν ο Πέτρος ήρξατο επιτιμάν αυτώ

Mark 10:28

KJV: Then Peter began to say unto him Lo we have left all and have followed thee

GK: και ήρξατο ο Πέτρος λεγείν αυτώ ιδού ημείς αφήκαμεν πάντα και ηκολουθήσαμέν σοι

Mark 10:32

KJV: And they were in the way going up to Jerusalem and Jesus went before them and they were amazed and as they followed they were afraid And he took again the twelve and began to tell them what things should happen unto him

GK: ήσαν δε εν τη οδώ αναβαίνοντες εις Ιεροσόλυμα και ην προάγων αυτούς ο Ιησούς και εθαμβούντο και ακολουθούντες εφοβούντο και παραλαβών πάλιν τους δώδεκα ήρξατο αυτοίς λέγειν τα μέλλοντα αυτώ συμβαίνειν

Mark 10:41

KJV: And when the ten heard they began to be much displeased with James and John

GK: και ακούσαντες οι δέκα ήρξαντο αγανακτείν περί Ιακώβου και Ιωάννου

Mark 10:47

KJV: And when he heard that it was Jesus of Nazareth he began to cry out and say Jesus Son of David have mercy on me

GK: και ακούσας ότι Ιησούς ο Ναζωραίός εστιν ήρξατο κράζειν και λέγειν ο υιός Δαβίδ Ιησού ελέησόν με

Mark 11:15

KJV: And they come to Jerusalem and Jesus went into the temple and began to cast out them that sold and bought in the temple and overthrew the tables of the moneychangers and the seats of them that sold doves

GK: και έρχονται εις Ιεροσόλυμα και εισελθών ο Ιησούς εις το ιερόν ήρξατο εκβάλλειν τους πωλούντας και αγοράζοντας εν τω ιερώ και τας τραπέζας των κολλυβιστών και τας καθέδρας των πωλούντων τας περιστεράς κατέστρεψε

ἄρχω (reign (rule) over)

Mark 10:42

KJV: But Jesus called them and saith unto them Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them and their great ones exercise authority upon them

GK: ο δε Ιησούς προσκαλεσάμενος αυτούς λέγει αυτοίς οίδατε ότι οι δοκούντες άρχειν των εθνών κατακυριεύουσιν αυτών και οι μεγάλοι αυτών κατεξουσίαζουσιν αυτών

Romans 15:12

KJV: And again Esaias saith There shall be a root of Jesse and he that shall rise to reign over the Gentiles in him shall the Gentiles trust

GK: και πάλιν Ησαϊας λέγει έσται η ρίζα του Ιεσσαί και ο ανιστάμενος άρχειν εθνών επ΄ αυτώ έθνη ελπιούσι

ἄρχων (chief (ruler))

Matthew 9:18

KJV: While he spake these things unto them behold there came a certain ruler and worshipped him saying My daughter is even now dead but come and lay thy hand upon her and she shall live

GK: ταύτα αυτού λαλούντος αυτοίς ιδού άρχων εις ελθών προσεκύνει αυτώ λέγων ότι η θυγάτηρ μου άρτι ετελεύτησεν αλλά ελθών επίθες την χείρά σου επ΄ αυτήν και ζήσεται

Matthew 9:23

KJV: And when Jesus came into the ruler’s house and saw the minstrels and the people making a noise

GK: και ελθών ο Ιησούς εις την οικίαν του άρχοντος και ιδών τους αυλητάς και τον όχλον θορυβούμενον

Matthew 9:34

KJV: But the Pharisees said He casteth out devils through the prince of the devils

GK: οι δε Φαρισαίοι έλεγον εν τω άρχοντι των δαιμονίων εκβάλλει τα δαιμόνια

Matthew 12:24

KJV: But when the Pharisees heard they said This doth not cast out devils but by Beelzebub the prince of the devils

GK: οι δε Φαρισαίοι ακουσάντες είπον ούτος ουκ εκβάλλει τα δαιμόνια ει εν τω Βεελζεβούλ άρχοντι των δαιμονίων

Matthew 20:25

KJV: But Jesus called them and said Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them and they that are great exercise authority upon them

GK: ο δε Ιησούς προσκαλεσάμενος αυτούς είπεν οίδατε ότι οι άρχοντες των εθνών κατακυριεύουσιν αυτών και οι μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αυτών

Mark 3:22

KJV: And the scribes which came down from Jerusalem said He hath Beelzebub and by the prince of the devils casteth he out devils

GK: και οι γραμματείς οι από Ιεροσολύμων καταβάντες έλεγον ότι Βεελζεβούλ έχει και ότι εν τω άρχοντι των δαιμονίων εκβάλλει τα δαιμόνια

Luke 8:41

KJV: And behold there came a man named Jairus and he was a ruler of the synagogue and he fell down at Jesus’ feet and besought him that he would come into his house

GK: και ιδού ήλθεν ανήρ ω όνομα Ιάειρος και αυτός άρχων της συναγωγής υπήρχε και πεσών παρά τους πόδας του Ιησού παρεκάλει αυτόν εισελθείν εις τον οίκον αυτού

Luke 11:15

KJV: But some of them said He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils

GK: τινές δε εξ αυτών είπον εν Βεελζεβούλ άρχοντι των δαιμονίων εκβάλλει τα δαιμόνια

Luke 12:58

KJV: When thou goest with thine adversary to the magistrate in the way give diligence that thou mayest be delivered from him lest he hale thee to the judge and the judge deliver thee to the officer and the officer cast thee into prison

GK: ως γαρ υπάγεις μετά του αντιδίκου σου επ΄ άρχοντα εν τη οδώ δος εργασίαν απηλλάχθαι απ΄ αυτού μήποτε κατασύρη σε προς τον κριτήν και ο κριτής σε παραδώ τω πράκτορι και ο πράκτωρ σε βάλλη εις φυλακήν

Luke 14:1

KJV: And it came to pass as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day that they watched him

GK: και εγένετο εν τω έλθειν αυτόν εις οίκόν τινος των αρχόντων των Φαρισαίων σαββάτω φαγείν άρτον και αυτοί ήσαν παρατηρούμενοι αυτόν

Luke 18:18

KJV: And a certain ruler asked him saying Good Master what shall I do to inherit eternal life

GK: και επηρώτησέ τις αυτόν άρχων λέγων διδάσκαλε αγαθέ τι ποιήσας ζωήν αιώνιον κληρονομήσω

Luke 23:13

KJV: And Pilate when he had called together the chief priests and the rulers and the people

GK: Πιλάτος δε συγκαλεσάμενος τους αρχιερείς και τους άρχοντας και τον λαόν

Luke 23:35

KJV: And the people stood beholding And the rulers also with them derided saying He saved others let him save himself if he be Christ the chosen of God

GK: και ειστήκει ο λαός θεωρών εξεμυκτήριζον δε και οι άρχοντες συν αυτοίς λέγοντες άλλους έσωσε σωσάτω εαυτόν ει ούτός εστιν ο Χριστός ο του θεού εκλεκτός

Luke 24:20

KJV: And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death and have crucified him

GK: όπως τε παρέδωκαν αυτόν οι αρχιερείς και οι άρχοντες ημών εις κρίμα θανάτου και εσταύρωσαν αυτόν

John 3:1

KJV: There was a man of the Pharisees named Nicodemus a ruler of the Jews

GK: ην δε άνθρωπος εκ των Φαρισαίων Νικόδημος όνομα αυτώ άρχων των Ιουδαίων

John 7:26

KJV: But lo he speaketh boldly and they say nothing unto him Do the rulers know indeed that this is the very Christ

GK: και ίδε παρρησία λαλεί και ουδέν αυτώ λέγουσι μήποτε αληθώς έγνωσαν οι άρχοντες ότι ούτός εστιν αληθώς ο Χριστός

John 7:48

KJV: Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him

GK: μη εκ των αρχόντων επίστευσεν εις αυτόν η εκ των Φαρισαίων

John 12:31

KJV: Now is the judgment of this world now shall the prince of this world be cast out

GK: νυν κρίσις εστί του κόσμου τούτου νυν ο άρχων του κόσμου τούτου εκβληθήσεται έξω

John 12:42

KJV: Nevertheless among the chief rulers also many believed on him but because of the Pharisees they did not confess lest they should be put out of the synagogue

GK: όμως μέντοι και εκ των αρχόντων πολλοί επίστευσαν εις αυτόν αλλά διά τους Φαρισαίους ουχ ωμολόγουν ίνα μη αποσυνάγωγοι γένωνται

John 14:30

KJV: Hereafter I will not talk much with you for the prince of this world cometh and hath nothing in me

GK: ουκέτι πολλά λαλήσω μεθ΄ υμών έρχεται γαρ ο του κόσμου άρχων και εν εμοί ουκ έχει ουδέν

John 16:11

KJV: Of judgment because the prince of this world is judged

GK: περί δε κρίσεως ότι ο άρχων του κόσμου τούτου κέκριται

Acts 3:17

KJV: And now brethren I wot that through ignorance ye did as also your rulers

GK: και νυν αδελφοί οίδα ότι κατά άγνοιαν επράξατε ώσπερ και οι άρχοντες υμών

Acts 4:5

KJV: And it came to pass on the morrow that their rulers and elders and scribes

GK: εγένετο δε επί την αύριον συναχθήναι αυτών τους άρχοντας και πρεσβυτέρους και γραμματείς εις Ιερουσαλήμ

Acts 4:8

KJV: Then Peter filled with the Holy Ghost said unto them Ye rulers of the people and elders of Israel

GK: τότε Πέτρος πλησθείς πνεύματος αγίου είπε προς αυτούς άρχοντες του λαού και πρεσβύτεροι του Ισραήλ

Acts 4:26

KJV: The kings of the earth stood up and the rulers were gathered together against the Lord and against his Christ

GK: παρέστησαν οι βασιλείς της γης και οι άρχοντες συνήχθησαν επί το αυτό κατά του κυρίου και κατά του χριστού αυτού

Acts 7:27

KJV: But he that did neighbour wrong thrust him away saying Who made thee a ruler and a judge over us

GK: ο δε αδικών τον πλησίον απώσατο αυτόν ειπών τις σε κατέστησεν άρχοντα και δικαστήν εφ΄ ημάς

Acts 7:35

KJV: This Moses whom they refused saying Who made thee a ruler and a judge the same did God send a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush

GK: τούτον τον Μωϋσήν ον ηρνήσαντο ειπόντες τις σε κατέστησεν άρχοντα και δικαστήν τούτον ο θεός άρχοντα και λυτρωτήν απέστειλεν εν χειρί αγγέλου του οφθέντος αυτώ εν τη βάτω

Acts 13:27

KJV: For they that dwell at Jerusalem and their rulers because they knew him not nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day they have fulfilled in condemning

GK: οι γαρ κατοικούντες εν Ιερουσαλήμ και οι άρχοντες αυτών τούτον αγνοήσαντες και τας φωνάς των προφητών τας κατά παν σάββατον αναγινωσκομένας κρίναντες επλήρωσαν

Acts 14:5

KJV: And when there was an assault made both of the Gentiles and also of the Jews with their rulers to use despitefully and to stone them

GK: ως δε εγένετο ορμή των εθνών τε και Ιουδαίων συν τοις άρχουσιν αυτών υβρίσαι και λιθοβολήσαι αυτούς

Acts 16:19

KJV: And when her masters saw that the hope of their gains was gone they caught Paul and Silas and drew into the marketplace unto the rulers

GK: ιδόντες δε οι κύριοι αυτής ότι εξήλθεν η ελπίς της εργασίας αυτών επιλαβόμενοι τον Παύλον και τον Σίλαν είλκυσαν εις την αγοράν επί τους άρχοντας

ἄρωμα ((sweet) spice)

Mark 16:1

KJV: And when the sabbath was past Mary Magdalene and Mary the of James and Salome had bought sweet spices that they might come and anoint him

GK: και διαγενομένου του σαββάτου Μαρία η Μαγδαληνή και Μαρία η του Ιακώβου και Σαλώμη ηγόρασαν αρώματα ίνα ελθούσαι αλείψωσι αυτόν

Luke 23:56

KJV: And they returned and prepared spices and ointments and rested the sabbath day according to the commandment

GK: υποστρέψασαι δε ητοίμασαν αρώματα και μύρα και το μεν σάββατον ησύχασαν κατά την εντολήν

Luke 24:1

KJV: Now upon the first of the week very early in the morning they came unto the sepulchre bringing the spices which they had prepared and certain with them

GK: τη δε μιά των σαββάτων όρθρου βαθέως ήλθον επί το μνήμα φέρουσαι α ητοίμασαν αρώματα και τινες συν αυταίς

John 19:40

KJV: Then took they the body of Jesus and wound it in linen clothes with the spices as the manner of the Jews is to bury

GK: έλαβον ουν το σώμα του Ιησού και έδησαν αυτό εν οθονίοις μετά των αρωμάτων καθώς έθος εστί τοις Ιουδαίος ενταφιάζειν

Ἀσά (Asa)

Matthew 1:7

KJV: And Solomon begat Roboam and Roboam begat Abia and Abia begat Asa

GK: Σολομών δε εγέννησε τον Ροβοάμ Ροβοάμ δε εγέννησε τον Αβία Αβιά δε εγέννησε τον Ασά

Matthew 1:8

KJV: And Asa begat Josaphat and Josaphat begat Joram and Joram begat Ozias

GK: Ασά δε εγέννησε τον Ιωσαφάτ Ιωσαφάτ δε εγέννησε τον Ιωράμ Ιωράμ δε εγέννησε τον Οζίαν

ἀσάλευτος (which cannot be moved)

Acts 27:41

KJV: And falling into a place where two seas met they ran the ship aground and the forepart stuck fast and remained unmoveable but the hinder part was broken with the violence of the waves

GK: περιπεσόντες δε εις τόπον διθάλασσον επώκειλαν την ναύν και η μεν πρώρα ερείσασα έμεινεν ασάλευτος η δε πρύμνα ελύετο υπό της βίας των κυμάτων

Hebrews 12:28

KJV: Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved let us have grace whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear

GK: διό βασιλείαν ασάλευτον παραλαμβάνοντες έχωμεν χάριν δι΄ ης λατρεύωμεν ευαρέστως τω θεώ μετά αιδούς και ευλαβείας

ἄσβεστος (not to be quenched)

Matthew 3:12

KJV: Whose fan in his hand and he will throughly purge his floor and gather his wheat into the garner but he will burn up the chaff with unquenchable fire

GK: ου το πτύον εν τη χειρί αυτού και διακαθαριεί την άλωνα αυτού και συνάξει τον σίτον αυτού εις την αποθήκην το δε άχυρον κατακαύσει πυρί ασβέστω

Mark 9:43

KJV:

GK: και εάν σκανδαλίζη σε η χειρ σου απόκοψον αυτήν καλόν σοι εστί κυλλόν εις την ζωην εισελθείν η τας δύο χείρας έχοντα απελθείν εις την Γέενναν εις το πυρ το άσβεστον

Mark 9:45

KJV: And if thy foot offend thee cut it off it is better for thee to enter halt into life than having two feet to be cast into hell into the fire that never shall be quenched

GK: και εάν ο πους σου σκανδαλίζη σε απόκοψον αυτόν καλόν εστί σοι εισελθείν εις την ζωήν χωλόν η τους δύο πόδας έχοντα βληθήναι εις την Γέενναν εις το πυρ το άσβεστον

Luke 3:17

KJV: Whose fan in his hand and he will throughly purge his floor and will gather the wheat into his garner but the chaff he will burn with fire unquenchable

GK: ου το πτύον εν τη χειρί αυτού και διακαθαριεί την άλωνα αυτού και συνάξει τον σίτον εις την αποθήκην αυτού το δε άχυρον κατακαύσει πυρί ασβέστω

ἀσέβεια (ungodly(-liness))

Romans 1:18

KJV: For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who hold the truth in unrighteousness

GK: αποκαλύπτεται γαρ οργή θεού απ΄ ουρανού επί πάσαν ασέβειαν και αδικίαν ανθρώπων των την αλήθειαν εν αδικία κατεχόντων

Romans 11:26

KJV: And so all Israel shall be saved as it is written There shall come out of Sion the Deliverer and shall turn away ungodliness from Jacob

GK: και ούτω πας Ισραήλ σωθήσεται καθώς γέγραπται ήξει εκ Σιών ο ρυόμενος και αποστρέψει ασεβείας από Ιακώβ

2 Timothy 2:16

KJV: But shun profane vain babblings for they will increase unto more ungodliness

GK: τας δε βεβήλους κενοφωνίας περιϊστασο επί πλείον γαρ προκόψουσιν ασεβείας

Titus 2:12

KJV: Teaching us that denying ungodliness and worldly lusts we should live soberly righteously and godly in this present world

GK: παιδεύουσα ημάς ίνα αρνησάμενοι την ασέβειαν και τας κοσμικάς επιθυμίας σωφρόνως και δικαίως και ευσεβώς ζήσωμεν εν τω νυν αιώνι

Jude 1:15

KJV: To execute judgment upon all and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed and of all their hard which ungodly sinners have spoken against him

GK: ποιήσαι κρίσιν κατά πάντων και ελέγξαι πάντας τους ασεβείς αυτών περί πάντων των έργων ασεβείας αυτών ων ησέβησαν και περί πάντων των σκληρών ων ελάλησαν κατ΄ αυτού αμαρτωλοί ασεβείς

Jude 1:18

KJV: How that they told you there should be mockers in the last time who should walk after their own ungodly lusts

GK: ότι έλεγον υμίν ότι εν εσχάτω χρόνω έσονται εμπαίκται κατά τας εαυτών επιθυμίας πορευομενοι των ασεβειών

ἀσεβέω (commit (live)

2 Peter 2:6

KJV: And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned with an overthrow making an ensample unto those that after should live ungodly

GK: και πόλεις Σοδόμων και Γομόρρας τεφρώσας καταστροφή κατέκρινεν υπόδειγμα μελλόντων ασεβείν τεθεικώς

Jude 1:15

KJV: To execute judgment upon all and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed and of all their hard which ungodly sinners have spoken against him

GK: ποιήσαι κρίσιν κατά πάντων και ελέγξαι πάντας τους ασεβείς αυτών περί πάντων των έργων ασεβείας αυτών ων ησέβησαν και περί πάντων των σκληρών ων ελάλησαν κατ΄ αυτού αμαρτωλοί ασεβείς

ἀσεβής (ungodly (man))

Romans 4:5

KJV: But to him that worketh not but believeth on him that justifieth the ungodly his faith is counted for righteousness

GK: τω δε μη εργαζομένω πιστεύοντι δε επί τον δικαιούντα τον ασεβή λογίζεται η πίστις αυτού εις δικαιοσύνην

Romans 5:6

KJV: For when we were yet without strength in due time Christ died for the ungodly

GK: έτι γαρ χριστός όντων ημών ασθενών κατά καιρόν υπέρ ασεβών απέθανε

1 Timothy 1:9

KJV: Knowing this that the law is not made for a righteous man but for the lawless and disobedient for the ungodly and for sinners for unholy and profane for murderers of fathers and murderers of mothers for manslayers

GK: ειδώς τούτο ότι δικαίω νόμος ου κείται ανόμοις δε και ανυποτάκτοις ασεβέσι και αμαρτωλοίς ανοσίοις και βεβήλοις πατραλώαις και μητραλώαις ανδροφόνοις

1 Peter 4:18

KJV: And if the righteous scarcely be saved where shall the ungodly and the sinner appear

GK: και ει ο δίκαιος μόλις σώζεται ο ασεβής και αμαρτωλός που φανείται

2 Peter 2:5

KJV: And spared not the old world but saved Noah the eighth a preacher of righteousness bringing in the flood upon the world of the ungodly

GK: και αρχαίου κόσμου ουκ εφείσατο αλλά όγδοον Νώε δικαιοσύνης κήρυκα εφύλαξε κατακλυσμόν κόσμω ασεβών επάξας

2 Peter 3:7

KJV: But the heavens and the earth which are now by the same word are kept in store reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men

GK: οι δε νυν ουρανοί και η γη τω αυτού λόγω τεθησαυρισμένοι εισί πυρί τηρούμενοι εις ημέραν κρίσεως και απωλείας των ασεβών ανθρώπων

Jude 1:4

KJV: For there are certain men crept in unawares who were before of old ordained to this condemnation ungodly men turning the grace of our God into lasciviousness and denying the only Lord God and our Lord Jesus Christ

GK: παρεισέδυσαν γαρ τινες άνθρωποι οι πάλαι προγεγραμμένοι εις τούτο το κρίμα ασεβείς την του θεού ημών χάριν μετατιθέντες εις ασέλγειαν και τον μόνον δεσπότην θεόν και κύριον ημών Ιησούν χριστόν αρνούμενοι

Jude 1:15

KJV: To execute judgment upon all and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed and of all their hard which ungodly sinners have spoken against him

GK: ποιήσαι κρίσιν κατά πάντων και ελέγξαι πάντας τους ασεβείς αυτών περί πάντων των έργων ασεβείας αυτών ων ησέβησαν και περί πάντων των σκληρών ων ελάλησαν κατ΄ αυτού αμαρτωλοί ασεβείς

ἀσέλγεια (filthy)

Mark 7:22

KJV: Thefts covetousness wickedness deceit lasciviousness an evil eye blasphemy pride foolishness

GK: κλοπαί πλεονεξίαι πονηρίαι δόλος ασέλγεια οφθαλμός πονηρός βλασφημία υπερηφανία αφροσύνη

Romans 13:13

KJV: Let us walk honestly as in the day not in rioting and drunkenness not in chambering and wantonness not in strife and envying

GK: ως εν ημέρα ευσχημόνως περιπατήσωμεν μη κώμοις και μέθαις μη κοίταις και ασελγείαις μη έριδι και ζήλω

2 Corinthians 12:21

KJV: lest when I come again my God will humble me among you and I shall bewail many which have sinned already and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed

GK: μη πάλιν ελθόντα με ταπεινώση ο θεός μου προς υμάς και πενθήσω πολλούς των προημαρτηκότων και μη μετανοησάντων επί τη ακαθαρσία και πορνεία και ασελγεία η έπραξαν

Galatians 5:19

KJV: Now the works of the flesh are manifest which are Adultery fornication uncleanness lasciviousness

GK: φανερά δε εστι τα έργα της σαρκός άτινά εστι μοιχεία πορνεία ακαθαρσία ασέλγεια

Ephesians 4:19

KJV: Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness to work all uncleanness with greediness

GK: οίτινες απηλγηκότες εαυτούς παρέδωκαν τη ασελγεία εις εργασίαν ακαθαρσίας πάσης εν πλεονεξία

1 Peter 4:3

KJV: For the time past of life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles when we walked in lasciviousness lusts excess of wine revellings banquetings and abominable idolatries

GK: αρκετός γαρ ημίν ο παρεληλυθώς χρόνος του βίου το θέλημα των εθνών κατεργάσασθαι πεπορευμένους εν ασελγείαις επιθυμίαις οινοφλυγίαις κώμοις πότοις και αθεμίτοις ειδωλολατρείας

2 Peter 2:7

KJV: And delivered just Lot vexed with the filthy conversation of the wicked

GK: και δίκαιον Λωτ καταπονούμενον υπό της των αθέσμων εν ασελγεία αναστροφής ερρύσατο

2 Peter 2:18

KJV: For when they speak great swelling of vanity they allure through the lusts of the flesh wantonness those that were clean escaped from them who live in error

GK: υπέρογκα γαρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν εν επιθυμίαις σαρκός ασελγείαις τους όντως αποφυγόντας τους εν πλάνη αναστρεφομένους

Jude 1:4

KJV: For there are certain men crept in unawares who were before of old ordained to this condemnation ungodly men turning the grace of our God into lasciviousness and denying the only Lord God and our Lord Jesus Christ

GK: παρεισέδυσαν γαρ τινες άνθρωποι οι πάλαι προγεγραμμένοι εις τούτο το κρίμα ασεβείς την του θεού ημών χάριν μετατιθέντες εις ασέλγειαν και τον μόνον δεσπότην θεόν και κύριον ημών Ιησούν χριστόν αρνούμενοι

ἄσημος (mean)

Acts 21:39

KJV: But Paul said I am a man a Jew of Tarsus in Cilicia a citizen of no mean city and I beseech thee suffer me to speak unto the people

GK: είπε δε ο Παύλος εγώ άνθρωπος μεν ειμι Ιουδαίος Ταρσεύς της Κιλικίας ουκ ασήμου πόλεως πολίτης δέομαι δε σου επίτρεψόν μοι λαλήσαι προς τον λαόν

Ἀσήρ (Aser)

Luke 2:36

KJV: And there was one Anna a prophetess the daughter of Phanuel of the tribe of Aser she was of a great age and had lived with an husband seven years from her virginity

GK: και ην Άννα προφήτις θυγάτηρ Φανουήλ εκ φυλής Ασήρ αύτη προβεβηκυία εν ημέραις πολλαίς ζήσασα έτη μετά ανδρός επτά από της παρθενίας αυτής

Revelation 7:6

KJV: Of the tribe of Aser sealed twelve thousand Of the tribe of Nepthalim sealed twelve thousand Of the tribe of Manasses sealed twelve thousand

GK: εκ φυλής Ασήρ δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι εκ φυλής Νεφθαλείμ δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι εκ φυλής Μανασσή δώδεκα χιλιάδες εσφραγισμενοι

ἀσθένεια (disease)

Matthew 8:17

KJV: That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet saying Himself took our infirmities and bare sicknesses

GK: όπως πληρωθή το ρηθέν διά Ησαϊου του προφήτου λέγοντος αυτός τας ασθενείας ημών έλαβε και τας νόσους εβάστασεν

Luke 5:15

KJV: But so much the more went there a fame abroad of him and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities

GK: διήρχετο δε μάλλον ο λόγος περί αυτού και συνήρχοντο όχλοι πολλοί ακούειν και θεραπεύεσθαι υπ΄ αυτού από των ασθενειών αυτών

Luke 8:2

KJV: And certain women which had been healed of evil spirits and infirmities Mary called Magdalene out of whom went seven devils

GK: και γυναίκές τινες αι ήσαν τεθεραπευμέναι από πνευμάτων πονηρών και ασθενειών Μαρία η καλουμένη Μαγδαληνή αφ΄ ης δαιμόνια επτά εξεληλύθει

Luke 13:11

KJV: And behold there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years and was bowed together and could in no wise lift up

GK: και ιδού γυνή ην πνεύμα έχουσα ασθενείας έτη δέκα και οκτώ και ην συγκύπτουσα και μη δυναμένη ανακύψαι εις το παντελές

Luke 13:12

KJV: And when Jesus saw her he called and said unto her Woman thou art loosed from thine infirmity

GK: ιδών δε αυτήν ο Ιησούς προσεφώνησε και είπεν αυτή γύναι απολέλυσαι της ασθενείας σου

John 5:5

KJV: And a certain man was there which had an infirmity thirty eight years

GK: ην δε τις άνθρωπος εκεί τριάκοντα και οκτώ έτη έχων εν τη ασθενεία

John 11:4

KJV: When Jesus heard he said This sickness is not unto death but for the glory of God that the Son of God might be glorified thereby

GK: ακούσας δε ο Ιησούς είπεν αύτη η ασθένεια ουκ έστι προς θάνατον αλλ΄ υπέρ της δόξης του θεού ίνα δοξασθή ο υιός του θεού δι΄ αυτής

Acts 28:9

KJV: So when this was done others also which had diseases in the island came and were healed

GK: τούτου ούν γενομένου και οι λοιποί οι έχοντες ασθενείας εν τη νήσω προσήρχοντο και εθεραπεύοντο

Romans 6:19

KJV: I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity even so now yield your members servants to righteousness unto holiness

GK: ανθρώπινον λέγω διά την ασθένειαν της σαρκός υμών ώσπερ γαρ παρεστήσατε τα μέλη υμών δούλα τη ακαθαρσία και τη ανομία εις την ανομίαν ούτως νυν παρεστήσατε τα μέλη υμών δούλα τη δικαιοσύνη εις αγιασμόν

Romans 8:26

KJV: Likewise the Spirit also helpeth our infirmities for we know not what we should pray for as we ought but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered

GK: ωσαύτως δε και το πνεύμα συναντιλαμβάνεται ταις ασθενείαις ημών το γαρ τι προσευξώμεθα καθό δει ουκ οίδαμεν αλλ΄ αυτό το πνεύμα υπερεντυγχάνει υπέρ ημών στεναγμοίς αλαλήτοις

1 Corinthians 2:3

KJV: And I was with you in weakness and in fear and in much trembling

GK: και εγώ εν ασθενεία και εν φόβω και εν τρόμω πολλώ εγενόμην προς υμάς

1 Corinthians 15:43

KJV: It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power

GK: σπείρεται εν ατιμία εγείρεται εν δόξη σπείρεται εν ασθενεία εγείρεται εν δυνάμει

2 Corinthians 11:30

KJV: If I must needs glory I will glory of the things which concern mine infirmities

GK: ει καυχάσθαι δει τα της ασθενείας μου καυχήσομαι

2 Corinthians 12:5

KJV: Of such an one will I glory yet of myself I will not glory but in mine infirmities

GK: υπέρ του τοιούτου καυχήσομαι υπέρ δε εμαυτού ου καυχήσομαι ει εν ταις ασθενείαις μου

2 Corinthians 12:9

KJV: And he said unto me My grace is sufficient for thee for my strength is made perfect in weakness Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities that the power of Christ may rest upon me

GK: και είρηκέ μοι αρκεί σοι η χάρις μου η γαρ δύναμίς μου εν ασθενεία τελειούται ήδιστα ούν μάλλον καυχήσομαι εν ταις ασθενείαις μου ίνα επισκηνώση επ΄ εμέ η δύναμις του χριστού

2 Corinthians 12:10

KJV: Therefore I take pleasure in infirmities in reproaches in necessities in persecutions in distresses for Christ’s sake for when I am weak then am I strong

GK: διό ευδοκώ εν ασθενείαις εν ύβρεσιν εν ανάγκαις εν διωγμοίς εν στενοχωρίαις υπέρ χριστού όταν γαρ ασθενώ τότε δυνατός ειμι

2 Corinthians 13:4

KJV: For though he was crucified through weakness yet he liveth by the power of God For also are weak in him but we shall live with him by the power of God toward you

GK: και γαρ ει εσταυρώθη εξ ασθενείας αλλά ζη εκ δυνάμεως θεού και γαρ ημείς ασθενούμεν εν αυτώ αλλά ζησόμεθα συν αυτώ εκ δυνάμεως θεού εις υμάς

Galatians 4:13

KJV: Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first

GK: οίδατε δε ότι δι΄ ασθένειαν της σαρκός ευηγγελισάμην υμίν το πρότερον

1 Timothy 5:23

KJV: Drink no longer water but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities

GK: μηκέτι υδροπότει αλλ΄ οίνω ολίγω χρώ διά τον στόμαχόν σου και τας πυκνάς σου ασθενείας

Hebrews 4:15

KJV: For we have not an high priest which can not be touched with the feeling of our infirmities but was in all points tempted like as without sin

GK: ου γαρ έχομεν αρχιερέα μη δυνάμενον συμπαθήσαι ταις ασθενείαις ημών πεπειραμένον δε κατά πάντα καθ΄ ομοιότητα χωρίς αμαρτίας

Hebrews 5:2

KJV: Who can have compassion on the ignorant and on them that are out of the way for that he himself also is compassed with infirmity

GK: μετριοπαθείν δυνάμενος τοις αγνοούσι και πλανωμένοις επεί και αυτός περίκειται ασθένειαν

Hebrews 7:28

KJV: For the law maketh men high priests which have infirmity but the word of the oath which was since the law the Son who is consecrated for evermore

GK: ο νόμος γαρ ανθρώπους καθίστησιν αρχιερείς έχοντας ασθένειαν ο λόγος δε της ορκωμοσίας της μετά τον νόμον υιόν εις τον αιώνα τετελειωμένον

Hebrews 11:34

KJV: Quenched the violence of fire escaped the edge of the sword out of weakness were made strong waxed valiant in fight turned to flight the armies of the aliens

GK: έσβεσαν δύναμιν πυρός έφυγον στόματα μαχαίρας ενεδυναμώθησαν από ασθενείας εγενήθησαν ισχυροί εν πολέμω παρεμβολάς έκλιναν αλλοτρίων

ἀσθενέω (be diseased)

Matthew 10:8

KJV: Heal the sick cleanse the lepers raise the dead cast out devils freely ye have received freely give

GK: ασθενούντας θεραπεύετε νεκρούς εγείρετε λεπρούς καθαρίζετε δαιμόνια εκβάλλετε δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε

Matthew 25:36

KJV: Naked and ye clothed me I was sick and ye visited me I was in prison and ye came unto me

GK: γυμνός και περιεβάλετέ με ησθένησα και επεσκέψασθέ με εν φυλακή ήμην και ήλθετε προς με

Mark 6:56

KJV: And whithersoever he entered into villages or cities or country they laid the sick in the streets and besought him that they might touch if it were but the border of his garment and as many as touched him were made whole

GK: και όπου αν εισεπορεύετο εις κώμας η πόλεις η αγρούς εν ταις αγοραίς ετίθουν τους ασθενούντας και παρεκάλουν αυτόν ίνα καν του κρασπέδου του ιματίου αυτού άψωνται και όσοι αν ήπτοντο αυτού εσώζοντο

Luke 4:40

KJV: Now when the sun was setting all they that had any sick with divers diseases brought them unto him and he laid his hands every one of them and healed them

GK: δύνοντος δε του ηλίου πάντες όσοι είχον ασθενούντας νόσοις ποικίλαις ήγαγον αυτούς προς αυτόν ο δε ενί εκάστω αυτών τας χείρας επιθείς εθεράπευσεν αυτούς

Luke 7:10

KJV: And they that were sent returning to the house found the servant whole that had been sick

GK: και υποστρέψαντες οι πεμφθέντες εις τον οίκον εύρον τον ασθενούντα δούλον υγιαίνοντα

Luke 9:2

KJV: And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick

GK: και απέστειλεν αυτούς κηρύσσειν την βασιλείαν του θεού και ιάσθαι τους ασθενούντας

John 4:46

KJV: So Jesus came again into Cana of Galilee where he made the water wine And there was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum

GK: ήλθεν ουν ο Ιησούς πάλιν εις την Κανά της Γαλιλαίας όπου εποίησε το ύδωρ οίνον και ην τις βασιλικός ου ο υιός ησθένει εν Καπερναούμ

John 5:3

KJV: In these lay a great multitude of impotent folk of blind halt withered waiting for the moving of the water

GK: εν ταύταις κατέκειτο πλήθος πολύ των ασθενούντων τυφλών χωλών ξηρών εκδεχομένων την του ύδατος κίνησιν

John 5:7

KJV: The impotent man answered him Sir I have no man when the water is troubled to put me into the pool but while I am coming another steppeth down before me

GK: απεκρίθη αυτώ ο ασθενών κύριε άνθρωπον ουκ έχω ίνα όταν ταραχθή του ύδωρ βάλη με εις την κολυμβήθραν εν ω δε έρχομαι εγώ άλλος προ εμού καταβαίνει

John 6:2

KJV: And a great multitude followed him because they saw his miracles which he did on them that were diseased

GK: και ηκολούθει αυτώ όχλος πολύς ότι εώρων αυτού τα σημεία α εποίει επί των ασθενούντων

John 11:1

KJV: Now a certain was sick Lazarus of Bethany the town of Mary and her sister Martha

GK: ην δε τις ασθενών Λάζαρος από Βηθανίας εκ της κώμης Μαρίας και Μάρθας της αδελφής αυτής

John 11:2

KJV: It was Mary which anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair whose brother Lazarus was sick

GK: ην δε Μαρια η αλείψασα τον κύριον μύρω και εκμάξασα τους πόδας αυτού ταις θριξίν αυτής ης ο αδελφός Λάζαρος ησθένει

John 11:3

KJV: Therefore his sisters sent unto him saying Lord behold he whom thou lovest is sick

GK: απέστειλαν ούν αι αδελφαί προς αυτόν λέγουσαι κύριε ίδε ον φιλείς ασθενεί

John 11:6

KJV: When he had heard therefore that he was sick he abode two days still in the same place where he was

GK: ως ουν ήκουσεν ότι ασθενεί τότε μεν έμεινεν εν ω ην τόπω δύο ημέρας

Acts 9:37

KJV: And it came to pass in those days that she was sick and died whom when they had washed they laid her in an upper chamber

GK: εγένετο δε εν ταις ημέραις εκείναις ασθενήσασαν αυτήν αποθανείν λούσαντες δε αυτήν έθηκαν εν υπερώω

Acts 19:12

KJV: So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons and the diseases departed from them and the evil spirits went out of them

GK: ώστε και επί τους ασθενούντας επιφέρεσθαι από του χρωτός αυτού σουδάρια η σιμικίνθια και απαλλάσσεσθαι απ΄ αυτών τας νόσους τα τε πνεύματα τα πονηρά εξέρχεσθαι απ΄ αυτών

Acts 20:35

KJV: I have shewed you all things how that so labouring ye ought to support the weak and to remember the words of the Lord Jesus how he said It is more blessed to give than to receive

GK: πάντα υπέδειξα υμίν ότι ούτω κοπιώντας δει αντιλαμβάνεσθαι των ασθενούντων μνημονεύειν τε των λόγων του κυρίου Ιησού ότι αυτός είπε μακάριόν εστι διδόναι μάλλον η λαμβάνειν

Romans 4:19

KJV: And being not weak in faith he considered not his own body now dead about an hundred years old neither yet the deadness of Sara’s womb

GK: και μη ασθενήσας τη πίστει ου κατενόησε το εαυτού σώμα ήδη νενεκρωμένον εκατονταέτης που υπάρχων και την νέκρωσιν της μήτρας Σάρρας

Romans 8:3

KJV: For what the law could not do in that it was weak through the flesh God sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin condemned sin in the flesh

GK: το γαρ αδύνατον του νόμου εν ω ησθένει διά της σαρκός ο θεός τον εαυτού υιόν πέμψας εν ομοιώματι σαρκός αμαρτίας και περί αμαρτίας κατέκρινε την αμαρτίαν εν τη σαρκί

Romans 14:1

KJV: Him that is weak in the faith receive ye not to doubtful disputations

GK: τον δε ασθενούντα τη πίστει προσλαμβάνεσθε μη εις διακρίσεις διαλογισμών

Romans 14:2

KJV: For one believeth that he may eat all things another who is weak eateth herbs

GK: ος μεν πιστεύει φαγείν πάντα ο δε ασθενών λάχανα εσθίει

Romans 14:21

KJV: good neither to eat flesh nor to drink wine nor whereby thy brother stumbleth or is offended or is made weak

GK: καλόν το μη φαγείν κρέα μηδέ πιείν οίνον μηδέ εν ω ο αδελφός σου προσκόπτει η σκανδαλίζεται η ασθενεί

1 Corinthians 8:9

KJV: But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak

GK: βλέπετε δε μήπως η εξουσία υμών αύτη πρόσκομμα γένηται τοις ασθενούσιν

1 Corinthians 8:11

KJV: And through thy knowledge shall the weak brother perish for whom Christ died

GK: και απολείται ο ασθενών αδελφός επί τη ση γνώσει δι΄ ον χριστός απέθανεν

1 Corinthians 8:12

KJV: But when ye sin so against the brethren and wound their weak conscience ye sin against Christ

GK: ούτω δε αμαρτάνοντες εις τους αδελφούς και τύπτοντες αυτών την συνείδησιν ασθενούσαν εις χριστόν αμαρτάνετε

2 Corinthians 11:21

KJV: I speak as concerning reproach as though we had been weak Howbeit whereinsoever any is bold I speak foolishly I am bold also

GK: κατά ατιμίαν λέγω ως ότι ημείς ησθενήσαμεν εν ω δ΄ αν τις τολμά εν αφροσύνη λέγω τολμώ καγώ

2 Corinthians 11:29

KJV: Who is weak and I am not weak who is offended and I burn not

GK: τις ασθενεί και ουκ ασθενώ τις σκανδαλίζεται και ουκ εγώ πυρούμαι

2 Corinthians 12:10

KJV: Therefore I take pleasure in infirmities in reproaches in necessities in persecutions in distresses for Christ’s sake for when I am weak then am I strong

GK: διό ευδοκώ εν ασθενείαις εν ύβρεσιν εν ανάγκαις εν διωγμοίς εν στενοχωρίαις υπέρ χριστού όταν γαρ ασθενώ τότε δυνατός ειμι

2 Corinthians 13:3

KJV: Since ye seek a proof of Christ speaking in me which to you-ward is not weak but is mighty in you

GK: επεί δοκιμήν ζητείτε του εν εμοί λαλούντος χριστού ος εις υμάς ουκ ασθενεί αλλά δυνατεί εν υμίν

2 Corinthians 13:4

KJV: For though he was crucified through weakness yet he liveth by the power of God For also are weak in him but we shall live with him by the power of God toward you

GK: και γαρ ει εσταυρώθη εξ ασθενείας αλλά ζη εκ δυνάμεως θεού και γαρ ημείς ασθενούμεν εν αυτώ αλλά ζησόμεθα συν αυτώ εκ δυνάμεως θεού εις υμάς

ἀσθένημα (infirmity)

Romans 15:1

KJV: We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak and not to please ourselves

GK: οφείλομεν δε ημείς οι δυνατοί τα ασθενήματα των αδυνάτων βαστάζειν και μη εαυτοίς αρέσκειν

ἀσθενής (more feeble)

Matthew 25:39

KJV: Or when saw we thee sick or in prison and came unto thee

GK: πότε δε σε είδομεν ασθενή η εν φυλακή και ήλθομεν προς σε

Matthew 25:43

KJV: I was a stranger and ye took me not in naked and ye clothed me not sick and in prison and ye visited me not

GK: ξενός ήμην και ου συνηγάγετέ με γυμνός και ου περιεβάλετέ με ασθενής και εν φυλακή και ουκ επεσκέψασθέ με

Matthew 25:44

KJV: Then shall they also answer him saying Lord when saw we thee an hungred or athirst or a stranger or naked or sick or in prison and did not minister unto thee

GK: τότε αποκριθήσονται αυτώ και αυτοί λέγοντες κύριε πότε σε είδομεν πεινώντα η διψώντα η ξένον η γυμνόν η ασθενή η εν φυλακή και ου διηκονήσαμέν σοι

Matthew 26:41

KJV: Watch and pray that ye enter not into temptation the spirit indeed willing but the flesh weak

GK: γρηγορείτε και προσεύχεσθε ίνα μη εισέλθητε εις πειρασμόν το μεν πνεύμα πρόθυμον η δε σαρξ ασθενής

Mark 14:38

KJV: Watch ye and pray lest ye enter into temptation The spirit truly ready but the flesh weak

GK: γρηγορείτε και προσεύχεσθε ίνα μη εισέλθητε εις πειρασμόν το μεν πνεύμα πρόθυμον η δε σαρξ ασθενής

Luke 10:9

KJV: And heal the sick that are therein and say unto them The kingdom of God is come nigh unto you

GK: και θεραπεύετε τους εν αυτή ασθενείς και λέγετε αυτοίς ήγγικεν εφ΄ υμάς η βασιλεία του θεού

Acts 4:9

KJV: If we this day be examined of the good deed done to the impotent man by what means he is made whole

GK: ει ημείς σήμερον ανακρινόμεθα επί ευεργεσία ανθρώπου ασθενούς εν τίνι ούτος σέσωσται

Acts 5:15

KJV: Insomuch that they brought forth the sick into the streets and laid on beds and couches that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them

GK: ώστε κατά τας πλατείας εκφέρειν τους ασθενείς και τιθέναι επί κλινών και κραββάτων ίνα ερχομένου Πέτρου καν η σκιά επισκιάση τινί αυτών

Acts 5:16

KJV: There came also a multitude of the cities round about unto Jerusalem bringing sick folks and them which were vexed with unclean spirits they were healed every one

GK: συνήρχετο δε και τα πλήθος των πέριξ πόλεων εις Ιερουσαλήμ φέροντες ασθενείς και οχλουμένους υπό πνευμάτων ακαθάρτων οίτινες εθεραπεύοντο άπαντες

Romans 5:6

KJV: For when we were yet without strength in due time Christ died for the ungodly

GK: έτι γαρ χριστός όντων ημών ασθενών κατά καιρόν υπέρ ασεβών απέθανε

1 Corinthians 1:25

KJV: Because the foolishness of God is wiser than men and the weakness of God is stronger than men

GK: ότι το μωρόν του θεού σοφώτερον των ανθρώπων εστί και το ασθενές του θεού ισχυρότερον των ανθρώπων εστί

1 Corinthians 1:27

KJV: But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty

GK: αλλά τα μωρά του κόσμου εξελέξατο ο θεος ίνα τους σοφούς καταισχύνη και τα ασθενή του κόσμου εξελέξατο ο θεος ίνα καταισχύνη τα ισχυρά

1 Corinthians 4:10

KJV: We fools for Christ’s sake but ye wise in Christ we weak but ye strong ye honourable but we despised

GK: ημείς μωροί διά χριστόν υμείς δε φρόνιμοι εν χριστώ ημείς ασθενείς υμείς δε ισχυροί υμείς ένδοξοι ημείς δε άτιμοι

1 Corinthians 8:7

KJV: Howbeit not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled

GK: αλλ΄ ουκ εν πάσιν η γνώσις τινές δε τη συνειδήσει του ειδώλου έως άρτι ως ειδωλόθυτον εσθίουσι και η συνείδησις αυτών ασθενής ούσα μολύνεται

1 Corinthians 8:10

KJV: For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols

GK: εάν γαρ τις ίδη σε τον έχοντα γνώσιν εν ειδωλείω κατακείμενον ουχί η συνείδησις αυτού ασθενούς όντος οικοδομηθήσεται εις το τα ειδωλόθυτα εσθίειν

1 Corinthians 9:22

KJV: To the weak became I as weak that I might gain the weak I am made all things to all that I might by all means save some

GK: εγενόμην τοις ασθενέσιν ως ασθενής ίνα τους ασθενείς κερδήσω τοις πάσι γέγονα τα πάντα ίνα πάντως τινάς σώσω

1 Corinthians 11:30

KJV: For this cause many weak and sickly among you and many sleep

GK: διά τούτο εν υμίν πολλοί ασθενείς και άρρωστοι και κοιμώνται ικανοί

1 Corinthians 12:22

KJV: Nay much more those members of the body which seem to be more feeble are necessary

GK: αλλά πολλώ μάλλον τα δοκούντα μέλη του σώματος ασθενέστερα υπάρχειν αναγκαίά εστι

2 Corinthians 10:10

KJV: For letters say they weighty and powerful but bodily presence weak and speech contemptible

GK: ότι αι μεν επιστολαί φησί βαρείαι και ισχυραί η δε παρουσία του σώματος ασθενής και ο λόγος εξουθενημένος

Galatians 4:9

KJV: But now after that ye have known God or rather are known of God how turn ye again to the weak and beggarly elements whereunto ye desire again to be in bondage

GK: νυν δε γνόντες θεόν μάλλον δε γνωσθέντες υπό θεού πως επιστρέφετε πάλιν επί τα ασθενή και πτωχά στοιχεία οις πάλιν άνωθεν δουλεύειν θέλετε

1 Thessalonians 5:14

KJV: Now we exhort you brethren warn them that are unruly comfort the feebleminded support the weak be patient toward all

GK: παρακαλούμεν δε υμάς αδελφοί νουθετείτε τους ατάκτους παραμυθείσθε τους ολιγοψύχους αντέχεσθε των ασθενών μακροθυμείτε προς πάντας

Hebrews 7:18

KJV: For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof

GK: αθέτησις μεν γαρ γίνεται προαγούσης εντολής διά το αυτής ασθενές και ανωφελές

1 Peter 3:7

KJV: Likewise ye husbands dwell with according to knowledge giving honour unto the wife as unto the weaker vessel and as being heirs together of the grace of life that your prayers be not hindered

GK: οι άνδρες ομοίως συνοικούντες κατά γνώσιν ως ασθενεστέρω σκεύει τω γυναικείω απονέμοντες τιμήν ως και συγκληρονόμοι χάριτος ζώης εις το μη εγκόπτεσθαι τας προσευχάς υμών

Ἀσία (Asia)

Acts 2:9

KJV: Parthians and Medes and Elamites and the dwellers in Mesopotamia and in Judæa and Cappadocia in Pontus and Asia

GK: Πάρθοι και Μήδοι και Ελαμίται και οι κατοικούντες την Μεσοποταμίαν Ιουδαίαν τε και Καππαδοκίαν Πόντον και την Ασίαν

Acts 6:9

KJV: Then there arose certain of the synagogue which is called of the Libertines and Cyrenians and Alexandrians and of them of Cilicia and of Asia disputing with Stephen

GK: ανέστησαν δε τινες των εκ της συναγωγής της λεγομένης Λιβερτίνων και Κυρηναίων και Αλεξανδρέων και των από Κιλικίας και Ασίας συζητούντες τω Στεφάνω

Acts 16:6

KJV: Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia

GK: διελθόντες δε την Φρυγίαν και την Γαλατικήν χώραν κωλυθέντες υπό του αγίου πνεύματος λαλήσαι τον λόγον εν τη Ασία

Acts 19:10

KJV: And this continued by the space of two years so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus both Jews and Greeks

GK: τούτο δε εγένετο επί έτη δύο ώστε πάντας τους κατοικούντας την Ασίαν ακούσαι τον λόγον του κυρίου Ιησού Ιουδαίους τε και Έλληνας

Acts 19:22

KJV: So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him Timotheus and Erastus but he himself stayed in Asia for a season

GK: αποστείλας δε εις την Μακεδονίαν δύο των διακονούντων αυτώ Τιμόθεον και Έραστον αυτός επέσχε χρόνον εις την Ασίαν

Acts 19:26

KJV: Moreover ye see and hear that not alone at Ephesus but almost throughout all Asia this Paul hath persuaded and turned away much people saying that they be no gods which are made with hands

GK: και θεωρείτε και ακούετε ότι ου μόνον Εφέσου αλλά σχεδόν πάσης της Ασίας ο Παύλος ούτος πείσας μετέστησεν ικανόν όχλον λέγων ότι ουκ εισί θεοί οι διά χειρών γινόμενοι

Acts 19:27

KJV: So that not only this our craft is in danger to be set at nought but also that the temple of the great goddess Diana should be despised and her magnificence should be destroyed whom all Asia and the world worshippeth

GK: ου μόνον δε τούτο κινδυνεύει ημίν το μέρος εις απελεγμόν ελθείν αλλά και το της μεγάλης θεάς Αρτέμιδος ιερόν εις ουδέν λογισθήναι μέλλειν δε και καθαιρείσθαι την μεγαλειότητα αυτής ην όλη η Ασία και η οικουμένη σέβεται

Acts 20:4

KJV: And there accompanied him into Asia Sopater of Berea and of the Thessalonians Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timotheus and of Asia Tychicus and Trophimus

GK: συνείπετο δε αυτώ άχρι της Ασίας Σώπατρος Βερροιαίος Θεσσαλονικέων δε Αρίσταρχος και Σεκούνδος και Γαϊος Δερβαίος και Τιμόθεος Ασιανοί δε Τυχικός και Τρόφιμος

Acts 20:16

KJV: For Paul had determined to sail by Ephesus because he would not spend the time in Asia for he hasted if it were possible for him to be at Jerusalem the day of Pentecost

GK: έκρινε γαρ ο Παύλος παραπλεύσαι την Έφεσον όπως μη γένηται αυτώ χρονοτριβήσαι εν τη Ασία έσπευδε γαρ ει δυνατόν ην αυτώ την ημέραν της πεντηκοστής γενέσθαι εις Ιεροσόλυμα

Acts 20:18

KJV: And when they were come to him he said unto them Ye know from the first day that I came into Asia after what manner I have been with you at all seasons

GK: ως δε παρεγένοντο προς αυτόν είπεν αυτοίς υμείς επίστασθε από πρώτης ημέρας αφ΄ ης επέβην εις την Ασίαν πως μεθ΄ υμών τον πάντα χρόνον εγενόμην

Acts 21:27

KJV: And when the seven days were almost ended the Jews which were of Asia when they saw him in the temple stirred up all the people and laid hands on him

GK: ως δε έμελλον αι επτά ημέραι συντελείσθαι οι από της Ασίας Ιουδαίοι θεασάμενοι αυτόν εν τω ιερώ συνέχεον πάντα τον όχλον και επέβαλον τας χείρας επ΄ αυτόν

Acts 24:18

KJV: Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple neither with multitude nor with tumult

GK: εν οις εύρόν με ηγνισμένον εν τω ιερώ ου μετά όχλου ουδέ μετά θορύβου τινές δε από της Ασίας Ιουδαίοι

Acts 27:2

KJV: And entering into a ship of Adramyttium we launched meaning to sail by the coasts of Asia Aristarchus a Macedonian of Thessalonica being with us

GK: επιβάντες δε πλοίω Αδραμυττηνώ μέλλοντες πλείν τους κατά την Ασίαν τόπους ανήχθημεν όντος συν ημίν Αριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως

1 Corinthians 16:19

KJV: The churches of Asia salute you Aquila and Priscilla salute you much in the Lord with the church that is in their house

GK: ασπάζονται υμάς αι εκκλησίαι της Ασίας ασπάζονται υμάς εν κυρίω πολλά Ακύλας και Πρίσκιλλα συν τη κατ΄ οίκον αυτών εκκλησία

2 Corinthians 1:8

KJV: For we would not brethren have you ignorant of our trouble which came to us in Asia that we were pressed out of measure above strength insomuch that we despaired even of life

GK: ου γαρ θέλομεν υμάς αγνοείν αδελφοί υπέρ της θλίψεως ημών της γενομένης ημίν εν τη Ασία ότι καθ΄ υπερβολήν βαρήθημεν υπέρ δύναμιν ώστε εξαπορηθήναι ημάς και του ζην

2 Timothy 1:15

KJV: This thou knowest that all they which are in Asia be turned away from me of whom are Phygellus and Hermogenes

GK: οίδας τούτο ότι απεστράφησάν με πάντες οι εν τη Ασία ων εστί Φύγελλος και Ερμογένης

1 Peter 1:1

KJV: Peter an apostle of Jesus Christ to the strangers scattered throughout Pontus Galatia Cappadocia Asia and Bithynia

GK: Πέτρος απόστολος Ιησού χριστού εκλεκτοίς παρεπιδήμοις διασποράς Πόντου Γαλατίας Καππαδοκίας Ασίας και Βιθυνίας

Revelation 1:4

KJV: John to the seven churches which are in Asia Grace unto you and peace from him which is and which was and which is to come and from the seven Spirits which are before his throne

GK: Ιωάννης ταις επτά εκκλησίαις ταις εν τη Ασία χάρις υμίν και ειρήνη από του ο ων και ος ην και ο ερχόμενος και από των επτά πνευμάτων α εστιν ενώπιον του θρόνου αυτού

Revelation 1:11

KJV: Saying I am Alpha and Omega the first and the last and What thou seest write in a book and send unto the seven churches which are in Asia unto Ephesus and unto Smyrna and unto Pergamos and unto Thyatira and unto Sardis and unto Philadelphia and unto Laodicea

GK: λεγούσης ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον και πέμψον ταις επτά εκκλησίαις εις Εφεσον και εις Σμύρναν και εις Πέργαμον και εις Θυάτειρα και εις Σάρδεις και εις Φιλαδέλφειαν και εις Λαοδίκειαν

Ἀσιανός (of Asia)

Acts 20:4

KJV: And there accompanied him into Asia Sopater of Berea and of the Thessalonians Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timotheus and of Asia Tychicus and Trophimus

GK: συνείπετο δε αυτώ άχρι της Ασίας Σώπατρος Βερροιαίος Θεσσαλονικέων δε Αρίσταρχος και Σεκούνδος και Γαϊος Δερβαίος και Τιμόθεος Ασιανοί δε Τυχικός και Τρόφιμος

Ἀσιάρχης (chief of Asia)

Acts 19:31

KJV: And certain of the chief of Asia which were his friends sent unto him desiring that he would not adventure himself into the theatre

GK: τινές δε και των Ασιαρχών όντες αυτώ φίλοι πέμψαντες προς αυτόν παρεκάλουν μη δούναι εαυτόν εις το θέατρον

ἀσιτία (abstinence)

Acts 27:21

KJV: But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them and said Sirs ye should have hearkened unto me and not have loosed from Crete and to have gained this harm and loss

GK: πολλής δε ασιτίας υπαρχούσης τότε σταθείς ο Παύλος εν μέσω αυτών είπεν έδει μεν ω άνδρες πειθαρχήσαντάς μοι μη ανάγεσθαι από της Κρήτης κερδήσαί τε την ύβριν ταύτην και την ζημίαν

ἄσιτος (fasting)

Acts 27:33

KJV: And while the day was coming on Paul besought all to take meat saying This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting having taken nothing

GK: άχρι δε ου έμελλεν ημέρα γίνεσθαι παρεκάλει ο Παύλος άπαντας μεταλαβείν τροφής λέγων τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ημέραν προσδοκώντες άσιτοι διατελείτε μηδέν προσλαβόμενοι

ἀσκέω (exercise)

Acts 24:16

KJV: And herein do I exercise myself to have always a conscience void of offence toward God and men

GK: εν τούτω δε αυτός ασκώ απρόσκοτον συνείδησιν έχων προς τον θεόν και τους ανθρώπους διά

ἀσκός (bottle)

Matthew 9:17

KJV: Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break and the wine runneth out and the bottles perish but they put new wine into new bottles and both are preserved

GK: ουδέ βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήγνυνται οι ασκοί και ο οίνος εκχείται και οι ασκοί απολούνται αλλά βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς καινούς και αμφότερα συντηρούνται

Mark 2:22

KJV: And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles and the wine is spilled and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles

GK: και ουδείς βάλλει οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήσσει ο οίνος ο νέος τους ασκούς και ο οίνος εκχείται και οι ασκοί απολούνται αλλά οίνον νέον εις ασκούς καινούς βλητέον

Luke 5:37

KJV: And no man putteth new wine into old bottles else the new wine will burst the bottles and be spilled and the bottles shall perish

GK: και ουδείς βάλλει οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήξει ο νέος οίνος τους ασκούς και αυτός εκχυθήσεται και οι ασκοί απολούνται

Luke 5:38

KJV: But new wine must be put into new bottles and both are preserved

GK: αλλά οίνον νέον εις ασκούς καινούς βλητέον και αμφότεροι συντηρούνται

ἀσμένωσ (gladly)

Acts 2:41

KJV: Then they that gladly received his word were baptized and the same day there were added about three thousand souls

GK: οι μεν ούν ασμένως αποδεξάμενοι τον λόγον αυτού εβαπτίσθησαν και προσετέθησαν τη ημέρα εκείνη ψυχαί ωσεί τρισχίλιαι

Acts 21:17

KJV: And when we were come to Jerusalem the brethren received us gladly

GK: γενομένων δε ημών εις Ιεροσόλυμα ασμένως εδέξαντο ημάς οι αδελφοί

ἄσοφος (fool)

Ephesians 5:15

KJV: See then that ye walk circumspectly not as fools but as wise

GK: βλέπετε ούν πως ακριβώς περιπατείτε μη ως άσοφοι αλλ΄ ως σοφοί

ἀσπάζομαι (embrace)

Matthew 5:47

KJV: And if ye salute your brethren only what do more do not even the publicans so

GK: και εάν ασπάσησθε τους αδελφούς υμών μόνον τι περισσόν ποιείτε ουχί και οι τελώναι το αυτό ποιούσιν

Matthew 10:12

KJV: And when ye come into an house salute it

GK: εισερχόμενοι δε εις την οικίαν ασπάσασθε αυτήν

Mark 9:15

KJV: And straightway all the people when they beheld him were greatly amazed and running to saluted him

GK: και ευθέως πας ο όχλος ιδών αυτόν εξεθαμβήθη και προστρέχοντες ησπάζοντο αυτόν

Mark 15:18

KJV: And began to salute him Hail King of the Jews

GK: και ήρξαντο ασπάζεσθαι αυτόν χαίρε βασιλεύ των Ιουδαίων

Luke 1:40

KJV: And entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth

GK: και εισήλθεν εις τον οίκον Ζαχαρίου και ησπάσατο την Ελισάβετ

Luke 10:4

KJV: Carry neither purse nor scrip nor shoes and salute no man by the way

GK: μη βαστάζετε βαλάντιον μη πήραν μηδέ υποδήματα και μηδένα κατά την οδόν ασπάσησθε

Acts 18:22

KJV: And when he had landed at Cæsarea and gone up and saluted the church he went down to Antioch

GK: και κατελθών εις Καισάρειαν αναβάς και ασπασάμενος την εκκλησίαν κατέβη εις Αντιόχειαν

Acts 20:1

KJV: And after the uproar was ceased Paul called unto the disciples and embraced and departed for to go into Macedonia

GK: μετά δε το παύσασθαι τον θόρυβον προσκαλεσάμενος ο Παύλος τους μαθητάς και ασπασάμενος εξήλθε πορευθήναι εις την Μακεδονίαν

Acts 21:6

KJV: And when we had taken our leave one of another we took ship and they returned home again

GK: και ασπασάμενοι αλλήλους επέβημεν εις το πλοίον εκείνοι δε υπέστρεψαν εις τα ίδια

Acts 21:7

KJV: And when we had finished course from Tyre we came to Ptolemais and saluted the brethren and abode with them one day

GK: ημείς δε τον πλουν διανύσαντες από Τύρον κατηντήσαμεν εις Πτολεμαϊδα και ασπασάμενοι τους αδελφούς εμείναμεν ημέραν μίαν παρ΄ αυτοίς

Acts 21:19

KJV: And when he had saluted them he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry

GK: και ασπασάμενος αυτούς εξηγείτο καθ΄ εν έκαστον ων εποίησεν ο θεός εν τοις έθνεσι διά της διακονίας αυτού

Acts 25:13

KJV: And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to salute Festus

GK: ημερών δε διαγενομένων τινών Αγρίππας ο βασιλεύς και Βερνίκη κατήντησαν εις Καισάρειαν ασπασόμενοι τον Φήστον

Romans 16:3

KJV: Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus

GK: ασπάσασθε Πρίσκιλλαν και Ακύλαν τους συνεργούς μου εν χριστώ Ιησού

Romans 16:5

KJV: Likewise the church that is in their house Salute my wellbeloved Epaenetus who is the firstfruits of Achaia unto Christ

GK: και την κατ΄ οίκον αυτών εκκλησίαν ασπάσασθε Επαινετόν τον αγαπητόν μου ος εστιν απαρχή της Αχαϊας εις χριστόν

Romans 16:6

KJV: Greet Mary who bestowed much labour on us

GK: ασπάσασθε Μαριάμ ήτις πολλά εκοπίασεν εις ημάς

Romans 16:7

KJV: Salute Andronicus and Junia my kinsmen and my fellowprisoners who are of note among the apostles who also were in Christ before me

GK: ασπάσασθε Ανδρόνικον και Ιουνίαν τους συγγενείς μου και συναιχμαλώτους μου οίτινές εισιν επίσημοι εν τοις αποστόλοις οι και προ εμού γεγόνασιν εν χριστώ

Romans 16:8

KJV: Greet Amplias my beloved in the Lord

GK: ασπάσασθε Αμπλίαν τον αγαπητόν μου εν κυρίω

Romans 16:9

KJV: Salute Urbane our helper in Christ and Stachys my beloved

GK: ασπάσασθε Ουρβανόν τον συνεργόν ημών εν χριστώ και Στάχην τον αγαπητόν μου

Romans 16:10

KJV: Salute Apelles approved in Christ Salute them which are of Aristobulus’

GK: ασπάσασθε Απελλήν τον δόκιμον εν χριστώ ασπάσασθε τους εκ των Αριστοβούλου

Romans 16:11

KJV: Salute Herodion my kinsman Greet them that be of the of Narcissus which are in the Lord

GK: ασπάσασθε Ηρωδίωνα τον συγγενή μου ασπάσασθε τους εκ των Ναρκίσσου τους όντας εν κυρίω

Romans 16:12

KJV: Salute Tryphena and Tryphosa who labour in the Lord Salute the beloved Persis which laboured much in the Lord

GK: ασπάσασθε Τρύφαιναν και Τρυφώσαν τας κοπιώσας εν κυρίω ασπάσασθε Περσίδα την αγαπητήν ήτις πολλά εκοπίασεν εν κυρίω

Romans 16:13

KJV: Salute Rufus chosen in the Lord and his mother and mine

GK: ασπάσασθε Ρούφον τον εκλεκτόν εν κυρίω και την μητέρα αυτού και εμού

Romans 16:14

KJV: Salute Asyncritus Phlegon Hermas Patrobas Hermes and the brethren which are with them

GK: ασπάσασθε Ασύγκριτον Φλέγοντα Ερμάν Πατρόβαν Ερμήν και τους συν αυτοίς αδελφούς

Romans 16:15

KJV: Salute Philologus and Julia Nereus and his sister and Olympas and all the saints which are with them

GK: ασπάσασθε Φιλολόγον και Ιουλίαν Νηρέαν και την αδελφήν αυτού και Ολυμπάν και τους συν αυτοίς πάντας αγίους

Romans 16:16

KJV: Salute one another with an holy kiss The churches of Christ salute you

GK: ασπάσασθε αλλήλους εν φιλήματι αγίω ασπάζονται υμάς αι εκκλησίαι του χριστού

Romans 16:21

KJV: Timotheus my workfellow and Lucius and Jason and Sosipater my kinsmen salute you

GK: ασπάζονται υμάς Τιμόθεος ο συνεργός μου και Λούκιος και Ιάσων και Σωσίπατρος οι συγγενείς μου

Romans 16:22

KJV: I Tertius who wrote epistle salute you in the Lord

GK: ασπάζομαι υμάς εγώ Τέρτιος ο γράψας την επιστολήν εν κυρίω

Romans 16:23

KJV: Gaius mine host and of the whole church saluteth you Erastus the chamberlain of the city saluteth you and Quartus a brother

GK: ασπάζεται υμάς Γαϊος ο ξένος μου και της εκκλησίας όλης ασπάζεται υμάς Εραστος ο οικονόμος της πόλεως και Κούαρτος ο αδελφός

1 Corinthians 16:19

KJV: The churches of Asia salute you Aquila and Priscilla salute you much in the Lord with the church that is in their house

GK: ασπάζονται υμάς αι εκκλησίαι της Ασίας ασπάζονται υμάς εν κυρίω πολλά Ακύλας και Πρίσκιλλα συν τη κατ΄ οίκον αυτών εκκλησία

1 Corinthians 16:20

KJV: All the brethren greet you Greet ye one another with an holy kiss

GK: ασπάζονται υμάς οι αδελφοί πάντες ασπάσασθε αλλήλους εν φιλήματι αγίω

ἀσπασμός (greeting)

Matthew 23:7

KJV: And greetings in the markets and to be called of men Rabbi Rabbi

GK: και τους ασπασμούς εν ταις αγοραίς και καλείσθαι υπό των ανθρώπων ραββί ραββί

Mark 12:38

KJV: And he said unto them in his doctrine Beware of the scribes which love to go in long clothing and salutations in the marketplaces

GK: και έλεγεν αυτοίς εν τη διδαχή αυτού βλέπετε από των γραμματέων των θελόντων εν στολαίς περιπατείν και ασπασμούς εν ταις αγοραίς

Luke 1:29

KJV: And when she saw she was troubled at his saying and cast in her mind what manner of salutation this should be

GK: η δε ιδούσα διεταράχθη επί τω λόγω αυτού και διελογίζετο ποταπός είη ο ασπασμός ούτος

Luke 1:41

KJV: And it came to pass that, when Elisabeth heard the salutation of Mary the babe leaped in her womb and Elisabeth was filled with the Holy Ghost

GK: και εγένετο ως ήκουσεν η Ελισάβετ τον ασπασμόν της Μαρίας εσκίρτησε το βρέφος εν τη κοιλία αυτής και επλήσθη πνεύματος αγίου η Ελισάβετ

Luke 1:44

KJV: For lo as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears the babe leaped in my womb for joy

GK: ιδου γαρ ως εγένετο η φωνή του ασπασμού σου εις τα ώτά μου εσκίρτησε εν αγαλλιάσει το βρέφος εν τη κοιλία μου

Luke 11:43

KJV: Woe unto you Pharisees for ye love the uppermost seats in the synagogues and greetings in the markets

GK: ουαί υμίν τοις Φαρισαίοις ότι αγαπάτε την πρωτοκαθεδρίαν εν ταις συναγωγαίς και τους ασπασμούς εν ταις αγοραίς

Luke 20:46

KJV: Beware of the scribes which desire to walk in long robes and love greetings in the markets and the highest seats in the synagogues and the chief rooms at feasts

GK: προσέχετε από των γραμματέων των θελόντων περιπατείν εν στολαίς και φιλούντων ασπασμούς εν ταις αγοραίς και πρωτοκαθεδρίας εν ταις συναγωγαίς και πρωτοκλισίας εν τοις δείπνοις

1 Corinthians 16:21

KJV: The salutation of Paul with mine own hand

GK: ο ασπασμός τη εμή χειρί Παύλου

Colossians 4:18

KJV: The salutation by the hand of me Paul Remember my bonds Grace with you Amen

GK: ο ασπασμός τη εμή χειρί Παύλου μνημονεύετέ μου των δεσμών η χάρις μεθ΄ υμών αμήν

2 Thessalonians 3:17

KJV: The salutation of Paul with mine own hand which is the token in every epistle so I write

GK: ο ασπασμός τη εμή χειρί Παύλου ο εστι σημείον εν πάση επιστολή ούτως γράφω

ἄσπιλος (without spot)

1 Timothy 6:14

KJV: That thou keep commandment without spot unrebukeable until the appearing of our Lord Jesus Christ

GK: τηρήσαί σε την εντολήν άσπιλον ανεπίληπτον μέχρι της επιφανείας του κυρίου ημών Ιησού χριστού

James 1:27

KJV: Pure religion and undefiled before God and the Father is this To visit the fatherless and widows in their affliction to keep himself unspotted from the world

GK: θρησκεία καθαρά και αμίαντος παρά τω θεώ και πατρί αύτη εστίν επισκέπτεσθαι ορφανούς και χήρας εν τη θλίψει αυτών άσπιλον εαυτόν τηρείν από του κόσμου

1 Peter 1:19

KJV: But with the precious blood of Christ as of a lamb without blemish and without spot

GK: αλλά τιμίω αίματι ως αμνού αμώμου και ασπίλου χριστού

2 Peter 3:14

KJV: Wherefore beloved seeing that ye look for such things be diligent that ye may be found of him in peace without spot and blameless

GK: διό αγαπητοί ταύτα προσδοκώντες σπουδάσατε άσπιλοι και αμώμητοι αυτώ ευρεθήναι εν ειρήνη

ἀσπίς (asp)

Romans 3:13

KJV: Their throat an open sepulchre with their tongues they have used deceit the poison of asps under their lips

GK: τάφος ανεωγμένος ο λάρυγξ αυτών ταις γλώσσαις αυτών εδολιούσαν ιός ασπίδων υπό τα χείλη αυτών

ἄσπονδος (implacable)

Romans 1:31

KJV: Without understanding covenantbreakers without natural affection implacable unmerciful

GK: ασυνέτους ασυνθέτους αστόργους ασπόνδους ανελεήμονας

2 Timothy 3:3

KJV: Without natural affection trucebreakers false accusers incontinent fierce despisers of those that are good

GK: άστοργοι άσπονδοι διάβολοι ακρατείς ανήμεροι αφιλάγαθοι

ἀσσάριον (farthing)

Matthew 10:29

KJV: Are not two sparrows sold for a farthing and one of them shall not fall on the ground without your Father

GK: ουχί δύο στρουθία ασσαρίου πωλείται και εν εξ αυτών ου πεσείται επί την γην άνευ του πατρός υμών

Luke 12:6

KJV: Are not five sparrows sold for two farthings and not one of them is forgotten before God

GK: ουχί πέντε στρουθία πωλείται ασσαρίων δύο και εν εξ αυτών ουκ έστιν επιλελησμένον ενώπιον του θεού

ἆσσον (close)

Acts 27:13

KJV: And when the south wind blew softly supposing that they had obtained purpose loosing they sailed close by Crete

GK: υποπνεύσαντος δε νότου δόξαντες της προθέσεως κεκρατηκέναι άραντες άσσον παρελέγοντο την Κρήτην

Ἄσσος (Assos)

Acts 20:13

KJV: And we went before to ship and sailed unto Assos there intending to take in Paul for so had he appointed minding himself to go afoot

GK: ημείς δε προελθόντες επί το πλοίον ανήχθημεν εις την Άσσον εκείθεν μέλλοντες αναλαμβάνειν τον Παύλον ούτω γαρ ην διατεταγμένος μέλλων αυτός πεζεύειν

Acts 20:14

KJV: And when he met with us at Assos we took him in and came to Mitylene

GK: ως δε συνέβαλεν ημίν εις την Άσσον αναλαβόντες αυτόν ήλθομεν εις Μιτυλήνην

ἀστατέω (have no certain dwelling-place)

1 Corinthians 4:11

KJV: Even unto this present hour we both hunger and thirst and are naked and are buffeted and have no certain dwellingplace

GK: άχρι της άρτι ώρας και πεινώμεν και διψώμεν και γυμνητεύομεν και κολαφιζόμεθα και αστατούμεν

ἀστεῖος (fair)

Acts 7:20

KJV: In which time Moses was born and was exceeding fair and nourished in his father’s house three months

GK: εν ω καιρώ εγεννήθη Μωυσής και ην αστείος τω θεώ ος ανετράφη μήνας τρείς εν τω οίκω του πατρός αυτού

Hebrews 11:23

KJV: By faith Moses when he was born was hid three months of his parents because they saw a proper child and they were not afraid of the king’s commandment

GK: πίστει Μωϋσης γεννηθείς εκρύβη τρίμηνον υπό των πατέρων αυτού διότι είδον αστείον το παιδίον και ουκ εφοβήθησαν το διάταγμα του βασιλέως

ἀστήρ (star)

Matthew 2:2

KJV: Saying Where is he that is born King of the Jews for we have seen his star in the east and are come to worship him

GK: λέγοντες που εστίν ο τεχθείς βασιλεύς των Ιουδαίων είδομεν γαρ αυτού τον αστέρα εν τη ανατολή και ήλθομεν προσκυνήσαι αυτώ

Matthew 2:7

KJV: Then Herod when he had privily called the wise men enquired of them diligently what time the star appeared

GK: τότε Ηρώδης λάθρα καλέσας τους μάγους ηκρίβωσε παρ΄ αυτών τον χρόνον του φαινομένου αστέρος

Matthew 2:9

KJV: When they had heard the king they departed and lo the star which they saw in the east went before them till it came and stood over where the young child was

GK: οι δε ακούσαντες του βασιλέως επορεύθησαν και ιδού ο αστήρ ον είδον εν τη ανατολή προήγεν αυτούς έως ελθών έστη επάνω ου ην το παιδίον

Matthew 2:10

KJV: When they saw the star they rejoiced with exceeding great joy

GK: ιδόντες δε τον αστέρα εχάρησαν χαράν μεγάλην σφόδρα

Matthew 24:29

KJV: Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened and the moon shall not give her light and the stars shall fall from heaven and the powers of the heavens shall be shaken

GK: ευθέως δε μετά την θλίψιν των ημερών εκείνων ο ήλιος σκοτισθήσεται και η σελήνη ου δώσει το φέγγος αυτής και οι αστέρες πεσούνται από του ουρανού και αι δυνάμεις των ουρανών σαλευθήσονται

Mark 13:25

KJV: And the stars of heaven shall fall and the powers that are in heaven shall be shaken

GK: και οι αστέρες του ουρανού έσονται εκπίπτοντες και αι δυνάμεις αι εν τοις ουρανοίς σαλευθήσονται

1 Corinthians 15:41

KJV: one glory of the sun and another glory of the moon and another glory of the stars for star differeth from star in glory

GK: άλλη δόξα ηλίου και άλλη δόξα σελήνης και άλλη δόξα αστέρων αστήρ γαρ αστέρος διαφέρει εν δόξη

Jude 1:13

KJV: Raging waves of the sea foaming out their own shame wandering stars to whom is reserved blackness of darkness for ever

GK: κύματα άγρια θαλάσσης επαφρίζοντα τας εαυτών αισχύνας αστέρες πλανήται οις ο ζόφος του σκότους εις τον αιώνα τετήρηται

Revelation 1:16

KJV: And he had in his right hand seven stars and out of his mouth went a sharp twoedged sword and his countenance as the sun shineth in his strength

GK: και έχων εν τη δεξιά χειρί αυτού αστέρας επτά και εκ του στόματος αυτού ρομφαία δίστομος οξεία εκπορευομένη και η όψις αυτού ως ο ήλιος φαίνει εν τη δυνάμει αυτού

Revelation 1:20

KJV: The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand and the seven golden candlesticks The seven stars are the angels of the seven churches and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches

GK: το μυστήριον των επτά αστέρων ων είδες επί της δεξιάς μου και τας επτά λυχνίας τας χρυσάς οι επτά αστέρες άγγελοι των επτά εκκλησιών εισί και αι επτά λυχνίαι ας είδες επτά εκκλησίαι εισί

Revelation 2:1

KJV: Unto the angel of the church of Ephesus write These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand who walketh in the midst of the seven golden candlesticks

GK: τω αγγέλω της εκκλησίας Εφέσω γράψον τάδε λέγει ο κρατών τους επτά αστέρας εν τη δεξιά αυτού ο περιπατών εν μέσω των επτά λυχνιών των χρυσών

Revelation 2:28

KJV: And I will give him the morning star

GK: και δώσω αυτώ τον αστέρα τον πρωϊνόν

Revelation 3:1

KJV: And unto the angel of the church in Sardis write These things saith he that hath the seven Spirits of God and the seven stars I know thy works that thou hast a name that thou livest and art dead

GK: και τω αγγέλω της εν Σάρδεσιν εκκλησιάς γράψον τάδε λέγει ο έχων τα επτά πνεύματα του θεού και τους επτά αστέρας οίδά σου τα έργα ότι όνομα έχεις ότι ζης και νεκρός ει

Revelation 6:13

KJV: And the stars of heaven fell unto the earth even as a fig tree casteth her untimely figs when she is shaken of a mighty wind

GK: και οι αστέρες του ουρανού έπεσον εις την γην ως συκή βάλλει τους ολύνθους αυτής υπό μεγάλου ανέμου σειομένη

Revelation 8:10

KJV: And the third angel sounded and there fell a great star from heaven burning as it were a lamp and it fell upon the third part of the rivers and upon the fountains of waters

GK: και ο τρίτος άγγελος εσάλπισε και έπεσεν εκ του ουρανού αστήρ μέγας καιόμενος ως λαμπάς και έπεσεν επί το τρίτον των ποταμών και επί τας πηγάς των υδάτων

Revelation 8:11

KJV: And the name of the star is called Wormwood and the third of the waters became wormwood and many men died of because they were made bitter

GK: και το όνομα του αστέρος λέγεται ο άψινθος και εγένετο το τρίτον των υδάτων εις άψινθον και πολλοί των ανθρώπων απέθανον εκ των υδάτων ότι επικράνθησαν

Revelation 8:12

KJV: And the fourth angel sounded and the third part of the sun was smitten and the third part of the moon and the third part of the stars so as the third part of them was darkened and the day shone not a third part of it and the night likewise

GK: και ο τέταρτος άγγελος εσάλπισε και επλήγη το τρίτον του ηλίου και το τρίτον της σελήνης και το τρίτον των αστέρων ίνα σκοτισθή το τρίτον αυτών και η ημέρα μη φαίνη το τρίτον αυτής και η νυξ όμοιως

Revelation 9:1

KJV: And the fifth angel sounded and I saw a star fall from heaven unto the earth and to him was given the key of the bottomless pit

GK: και ο πέμπτος άγγελος εσάλπισε και είδον αστέρα εκ του ουρανού πεπτωκότα εις την γην και εδόθη αυτώ η κλείς του φρέατος της αβύσσου

Revelation 12:1

KJV: And there appeared a great wonder in heaven a woman clothed with the sun and the moon under her feet and upon her head a crown of twelve stars

GK: και σημείον μέγα ώφθη εν τω ουρανώ γυνή περιβεβλημένη τον ηλιον και η σελήνη υποκάτω των ποδών αυτής και επί της κεφαλής αυτής στέφανος αστέρων δώδεκα

Revelation 12:4

KJV: And his tail drew the third part of the stars of heaven and did cast them to the earth and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered for to devour her child as soon as it was born

GK: και η ουρά αυτού σύρει το τρίτον των αστέρων του ουρανού και έβαλεν αυτούς εις την γην και ο δράκων έστηκεν ενώπιον της γυναικός της μελλούσης τίκτειν ίνα όταν τέκη το τέκνον αυτής καταφάγη

Revelation 22:16

KJV: I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches I am the root and the offspring of David the bright and morning star

GK: εγώ Ιησούς έπεμψα τον άγγελόν μου μαρτυρήσαι υμίν ταύτα επί ταις εκκλησίαις εγώ ειμι η ρίζα και το γένος του Δαβίδ ο αστήρ ο λαμπρός πρωϊνός

ἀστήρικτος (unstable)

2 Peter 2:14

KJV: Having eyes full of adultery and that cannot cease from sin beguiling unstable souls an heart they have exercised with covetous practices cursed children

GK: οφθαλμούς έχοντες μεστούς μοιχαλίδος και ακαταπαύστους αμαρτίας δελεάζοντες ψυχάς αστηρίκτους καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας έχοντες κατάρας τέκνα

2 Peter 3:16

KJV: As also in all epistles speaking in them of these things in which are some things hard to be understood which they that are unlearned and unstable wrest as also the other scriptures unto their own destruction

GK: ως και εν πάσαις ταις επιστολαίς λαλών εν αυταίς περί τούτων εν οις έστι δυσνόητά τινα α οι αμαθείς και αστήρικτοι στρεβλούσιν ως και τας λοιπάς γραφάς προς την ιδίαν αυτών απώλειαν

ἄστοργος (without natural affection)

Romans 1:31

KJV: Without understanding covenantbreakers without natural affection implacable unmerciful

GK: ασυνέτους ασυνθέτους αστόργους ασπόνδους ανελεήμονας

2 Timothy 3:3

KJV: Without natural affection trucebreakers false accusers incontinent fierce despisers of those that are good

GK: άστοργοι άσπονδοι διάβολοι ακρατείς ανήμεροι αφιλάγαθοι

ἀστοχέω (err)

1 Timothy 1:6

KJV: From which some having swerved have turned aside unto vain jangling

GK: ων τινές αστοχήσαντες εξετράπησαν εις ματαιολογίαν

1 Timothy 6:21

KJV: Which some professing have erred concerning faith Grace with thee Amen

GK: ην τινες επαγγελλόμενοι περί την πίστιν ηστόχησαν η χάρις μετά σου αμήν

2 Timothy 2:18

KJV: Who concerning the truth have erred saying that the resurrection is past already and overthrow the faith of some

GK: οίτινες περί την αλήθειαν ηστόχησαν λέγοντες την ανάστασιν ήδη γεγονέναι και ανατρέπουσι την τινων πίστιν

ἀστραπή (lightning)

Matthew 24:27

KJV: For as the lightning cometh out of the east and shineth even unto the west so shall also the coming of the Son of man be

GK: ώσπερ γαρ η αστραπή εξέρχεται από ανατολών και φαίνεται έως δυσμών ούτως έσται και η παρουσία του υιού του ανθρώπου

Matthew 28:3

KJV: His countenance was like lightning and his raiment white as snow

GK: ην δε η ιδέα αυτού ως αστραπή και το ένδυμα αυτού λευκόν ωσεί χιών

Luke 10:18

KJV: And he said unto them I beheld Satan as lightning fall from heaven

GK: είπε δε αυτοίς εθεώρουν τον σατανάν ως αστραπήν εκ του ουρανού πεσόντα

Luke 11:36

KJV: If thy whole body therefore full of light having no part dark the whole shall be full of light as when the bright shining of a candle doth give thee light

GK: ει ούν το σώμά σου όλον φωτεινόν μη έχον τι μέρος σκοτεινόν έσται φωτεινόν όλον ως όταν ο λύχνος τη αστραπή φωτίζη σε

Luke 17:24

KJV: For as the lightning that lighteneth out of the one under heaven shineth unto the other under heaven so shall also the Son of man be in his day

GK: ώσπερ γαρ η αστραπή η αστράπτουσα εκ της υπ΄ ουρανόν εις την υπ΄ ουρανόν λάμπει ούτως έσται και ο υιός του ανθρώπου εν τη ημέρα αυτού

Revelation 4:5

KJV: And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices and seven lamps of fire burning before the throne which are the seven Spirits of God

GK: και εκ του θρόνου εκπορεύονται αστραπαί και φωναί και βρονταί και επτά λαμπάδες πυρός καιόμεναι ενώπιον του θρόνου αυτού αι εισιν επτά πνεύματα του θεού

Revelation 8:5

KJV: And the angel took the censer and filled it with fire of the altar and cast into the earth and there were voices and thunderings and lightnings and an earthquake

GK: και είληφεν ο άγγελος τον λιβανωτόν και εγέμισεν αυτόν εκ του πυρός του θυσιαστηρίου και έβαλεν εις την γην και εγένοντο φωναί και βρονταί και αστραπαί και σεισμός

Revelation 11:19

KJV: And the temple of God was opened in heaven and there was seen in his temple the ark of his testament and there were lightnings and voices and thunderings and an earthquake and great hail

GK: και ηνοίγη ο ναός του θεού εν τω ουρανώ και ώφθη η κιβωτός της διαθήκης του κυρίου εν τω ναώ αυτού και εγένοντο αστραπαί και φωναί και βρονταί και χάλαζα μεγάλη

Revelation 16:18

KJV: And there were voices and thunders and lightnings and there was a great earthquake such as was not since men were upon the earth so mighty an earthquake so great

GK: και εγένοντο αστραπαί και βρονταί και φωναί και σεισμός εγένετο μέγας οίος ουκ εγένετο αφ΄ ου οι άνθρωποι εγένοντο επί της γης τηλικούτος σεισμός ούτω μέγας

ἀστράπτω (lighten)

Luke 17:24

KJV: For as the lightning that lighteneth out of the one under heaven shineth unto the other under heaven so shall also the Son of man be in his day

GK: ώσπερ γαρ η αστραπή η αστράπτουσα εκ της υπ΄ ουρανόν εις την υπ΄ ουρανόν λάμπει ούτως έσται και ο υιός του ανθρώπου εν τη ημέρα αυτού

Luke 24:4

KJV: And it came to pass as they were much perplexed thereabout behold two men stood by them in shining garments

GK: και εγένετο εν τω διαπορείσθαι αυτάς περί τούτου και ιδού δύο άνδρες επέστησαν αύταις εν εσθήσεσιν αστραπτούσαις

ἄστρον (star)

Luke 21:25

KJV: And there shall be signs in the sun and in the moon and in the stars and upon the earth distress of nations with perplexity the sea and the waves roaring

GK: και έσται σημεία εν ηλίω και σελήνη και άστροις και επί της γης συνοχή εθνών εν απορία ηχούσης θαλάσσης και σάλου

Acts 7:43

KJV: Yea ye took up the tabernacle of Moloch and the star of your god Remphan figures which ye made to worship them and I will carry you away beyond Babylon

GK: και ανελάβετε την σκηνήν του Μολόχ και το άστρον του θεού υμών Ρεμφάν τους τύπους ους εποιήσατε προσκυνείν αυτοίς και μετοικιώ υμάς επέκεινα Βαβυλώνος

Acts 27:20

KJV: And when neither sun nor stars in many days appeared and no small tempest lay on all hope that we should be saved was then taken away

GK: μήτε δε ηλίου μήτε άστρων επιφαινόντων επί πλείονας ημέρας χείμωνός τε ουκ ολίγου επικειμένου λοιπόν περιηρείτο πάσα ελπίς του σώζεσθαι ημάς

Hebrews 11:12

KJV: Therefore sprang there even of one and him as good as dead as the stars of the sky in multitude and as the sand which is by the sea shore innumerable

GK: διό και αφ΄ ενός εγεννήθησαν και ταύτα νενεκρωμένου καθώς τα άστρα του ουρανού τω πλήθει και ως η άμμος η παρά το χείλος της θαλάσσης η αναρίθμητος

Ἀσύγκριτος (Asyncritos)

Romans 16:14

KJV: Salute Asyncritus Phlegon Hermas Patrobas Hermes and the brethren which are with them

GK: ασπάσασθε Ασύγκριτον Φλέγοντα Ερμάν Πατρόβαν Ερμήν και τους συν αυτοίς αδελφούς

ἀσύμφωνος (agree not)

Acts 28:25

KJV: And when they agreed not among themselves they departed after that Paul had spoken one word Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers

GK: ασύμφωνοι δε όντες προς αλλήλους απελύοντο ειπόντος του Παύλου ρήμα εν ότι καλώς το πνεύμα το άγιον ελάλησε διά Ησαϊου του προφήτου προς τους πατέρας ημών

ἀσύνετος (foolish)

Matthew 15:16

KJV: And Jesus said Are ye also yet without understanding

GK: ο δε Ιησούς είπεν ακμήν και υμείς ασύνετοί εστε

Mark 7:18

KJV: And he saith unto them Are ye so without understanding also Do ye not perceive that whatsoever thing from without entereth into the man can not defile him

GK: και λέγει αυτοίς ούτω και υμείς ασύνετοί εστε ου νοείτε ότι παν το έξωθεν εισπορευόμενον εις τον άνθρωπον ου δύναται αυτόν κοινώσαι

Romans 1:21

KJV: Because that when they knew God they glorified not as God neither were thankful but became vain in their imaginations and their foolish heart was darkened

GK: διότι γνόντες τον θεόν ουχ ως θεόν εδόξασαν η ευχαρίστησαν αλλ΄ εματαιώθησαν εν τοις διαλογισμοίς αυτών και εσκοτίσθη η ασύνετος αυτών καρδία

Romans 1:31

KJV: Without understanding covenantbreakers without natural affection implacable unmerciful

GK: ασυνέτους ασυνθέτους αστόργους ασπόνδους ανελεήμονας

Romans 10:19

KJV: But I say Did not Israel know First Moses saith I will provoke you to jealousy by no people by a foolish nation I will anger you

GK: αλλά λέγω μη έγνω Ισραήλ πρώτος Μωυσής λέγει εγώ παραζηλώσω υμάς επ΄ ουκ έθνει επί έθνει ασυνέτω παροργιώ υμάς

ἀσύνθετος (covenant-breaker)

Romans 1:31

KJV: Without understanding covenantbreakers without natural affection implacable unmerciful

GK: ασυνέτους ασυνθέτους αστόργους ασπόνδους ανελεήμονας

ἀσφάλεια (certainty)

Luke 1:4

KJV: That thou mightest know the certainty of those things wherein thou hast been instructed

GK: ίνα επιγνώς περί ων κατηχήθης λόγων την ασφάλειαν

Acts 5:23

KJV: Saying The prison truly found we shut with all safety and the keepers standing without before the doors but when we had opened we found no man within

GK: λέγοντες ότι το μεν δεσμωτήριον εύρομεν κεκλεισμένον εν πάση ασφαλεία και τους φύλακας εστώτας προ των θυρών ανοίξαντες δε έσω ουδένα εύρομεν

1 Thessalonians 5:3

KJV: For when they shall say Peace and safety then sudden destruction cometh upon them as travail upon a woman with child and they shall not escape

GK: όταν γαρ λέγωσιν ειρήνη και ασφάλεια τότε αιφνίδιος αυτοίς εφίσταται όλεθρος ώσπερ η ωδίν τη εν γαστρί εχούση και ου εκφύγωσιν

ἀσφαλής (certain(-ty))

Acts 21:34

KJV: And some cried one thing another among the multitude and when he could not know the certainty for the tumult he commanded him to be carried into the castle

GK: άλλοι δε άλλο τι εβόων εν τω όχλω μη δυνάμενος δε γνώναι το ασφαλές διά τον θόρυβον εκέλευσεν άγεσθαι αυτόν εις την παρεμβολήν

Acts 22:30

KJV: On the morrow because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews he loosed him from bands and commanded the chief priests and all their council to appear and brought Paul down and set him before them

GK: τη δε επαύριον βουλόμενος γνώναι το ασφαλές το τι κατηγορείται παρά των Ιουδαίων έλυσεν αυτόν από των δεσμών και εκέλευσεν ελθείν τους αρχιερείς και όλον το συνέδριον αυτών και καταγαγών τον Παύλον έστησεν εις αυτούς

Acts 25:26

KJV: Of whom I have no certain thing to write unto my lord Wherefore I have brought him forth before you and specially before thee O king Agrippa that after examination had I might have somewhat to write

GK: περί ου ασφαλές τι γράψαι τω κυρίω ουκ έχω διό προήγαγον αυτόν εφ΄ υμών και μάλιστα επί σου βασιλεύ Αγρίππα όπως της ανακρίσεως γενομένης σχω τι γράψαι

Philippians 3:1

KJV: Finally my brethren rejoice in the Lord To write the same things to you to me indeed not grievous but for you safe

GK: το λοιπόν αδελφοί μου χαίρετε εν κυρίω τα αυτά γράφειν υμίν εμοί μεν ουκ οκνηρόν υμίν δε ασφαλές

Hebrews 6:19

KJV: Which we have as an anchor of the soul both sure and stedfast and which entereth into that within the veil

GK: ην ως άγκυραν έχομεν της ψυχής ασφαλή τε και βεβαίαν και εισερχομένην εις το εσώτερον του καταπετάσματος

ἀσφαλίζω (make fast (sure))

Matthew 27:64

KJV: Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day lest his disciples come by night and steal him away and say unto the people He is risen from the dead so the last error shall be worse than the first

GK: κέλευσον ουν ασφαλισθήναι τον τάφον έως της τρίτης ημέρας μήποτε ελθόντες οι μαθηταί αυτού νυκτός κλέψωσιν αυτόν και είπωσι τω λαώ ηγέρθη από των νεκρών και έσται η εσχάτη πλάνη χείρων της πρώτης

Matthew 27:65

KJV: Pilate said unto them Ye have a watch go your way make as sure as ye can

GK: έφη δε αυτοίς ο Πιλάτος έχετε κουστωδίαν υπάγετε ασφαλίσασθε ως οίδατε

Matthew 27:66

KJV: So they went and made the sepulchre sure sealing the stone and setting a watch

GK: οι πορευθέντες ησφαλίσαντο τον τάφον σφραγίσαντες τον λίθον μετά της κουστωδίας

Acts 16:24

KJV: Who having received such a charge thrust them into the inner prison and made their feet fast in the stocks

GK: ος παραγγελίαν τοιαύτην ειληφώς έβαλεν αυτούς εις την εσωτέραν φυλακήν και τους πόδας αυτών ησφαλίσατο εις το ξύλον

ἀσφαλῶσ (assuredly)

Mark 14:44

KJV: And he that betrayed him had given them a token saying Whomsoever I shall kiss that same is he take him and lead away safely

GK: δεδώκει δε ο παραδιδούς αυτόν σύσσημον αυτοίς λέγων ον αν φιλήσω αυτός εστι κρατήσατε αυτόν και απαγάγετε ασφαλώς

Acts 2:36

KJV: Therefore let all the house of Israel know assuredly that God hath made that same Jesus whom ye have crucified both Lord and Christ

GK: ασφαλώς ούν γινωσκέτω πας οίκος Ισραήλ ότι και κύριον και χριστόν αυτόν ο θεός εποίησε τούτον τον Ιησούν ον υμείς εσταυρώσατε

Acts 16:23

KJV: And when they had laid many stripes upon them they cast into prison charging the jailor to keep them safely

GK: πολλάς τε επιθέντες αυτοίς πληγάς έβαλον εις φυλακήν παραγγείλαντες τω δεσμοφύλακι ασφαλώς τηρείν αυτούς

ἀσχημονέω (behave self uncomely (unseemly))

1 Corinthians 7:36

KJV: But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin if she pass the flower of age and need so require let him do what he will he sinneth not let them marry

GK: ει δε τις ασχημονείν επί την παρθένον αυτού νομίζει εάν η υπέρακμος και ούτως οφείλει γίνεσθαι ο θέλει ποιείτω ουχ αμαρτάνει γαμείτωσαν

1 Corinthians 13:5

KJV: Doth not behave itself unseemly seeketh not her own is not easily provoked thinketh no evil

GK: ουκ ασχημονεί ου ζητεί τα εαυτής ου παροξύνεται ου λογίζεται το κακόν

ἀσχημοσύνη (shame)

Romans 1:27

KJV: And likewise also the men leaving the natural use of the woman burned in their lust one toward another men with men working that which is unseemly and receiving in themselves that recompence of their error which was meet

GK: ομοίως τε και οι άρρενες αφέντες την φυσικήν χρήσιν της θηλείας εξεκαύθησαν εν τη ορέξει αυτών εις αλλήλους άρσενες εν άρσεσι την ασχημοσύνην κατεργαζόμενοι και την αντιμισθίαν ην έδει της πλάνης αυτών εν εαυτοίς απολαμβάνοντες

Revelation 16:15

KJV: Behold I come as a thief Blessed he that watcheth and keepeth his garments lest he walk naked and they see his shame

GK: ιδού έρχομαι ως κλέπτης μακάριος ο γρηγορών και τηρών τα ιμάτια αυτού ίνα μη γυμνός περιπατή και βλέπωσι την ασχημοσύνην αυτού

ἀσχήμων (uncomely)

1 Corinthians 12:23

KJV: And those of the body which we think to be less honourable upon these we bestow more abundant honour and our uncomely have more abundant comeliness

GK: και α δοκούμεν ατιμότερα είναι του σώματος τούτοις τιμήν περισσοτέραν περιτίθεμεν και τα ασχήμονα ημών ευσχημοσύνην περισσοτέραν έχει

ἀσωτία (excess)

Ephesians 5:18

KJV: And be not drunk with wine wherein is excess but be filled with the Spirit

GK: και μη μεθύσκεσθε οίνω εν ω εστιν ασωτία αλλά πληρούσθε εν πνεύματι

Titus 1:6

KJV: If any be blameless the husband of one wife having faithful children not accused of riot or unruly

GK: ει εστιν ανέγκλητος μιάς γυναικός ανήρ τέκνα έχων πιστά μη εν κατηγορία ασωτίας η ανυπότακτα

1 Peter 4:4

KJV: Wherein they think it strange that ye run not with to the same excess of riot speaking evil of

GK: εν ω ξενίζονται μη συντρεχόντων υμών εις την αυτήν της ασωτίας ανάχυσιν βλασφημούντες

ἀσώτωσ (riotous)

Luke 15:13

KJV: And not many days after the younger son gathered all together and took his journey into a far country and there wasted his substance with riotous living

GK: και μετ΄ ου πολλάς ημέρας συναγαγών άπαντα ο νεώτερος υιός απεδήμησεν εις χώραν μακράν και εκεί διεσκόρπισε την ουσίαν αυτού ζων ασώτως

ἀτακτέω (behave self disorderly)

2 Thessalonians 3:7

KJV: For yourselves know how ye ought to follow us for we behaved not ourselves disorderly among you

GK: αυτοί γαρ οίδατε πως δει μιμείσθαι ημάς ότι ουκ ητακτήσαμεν εν υμίν

ἄτακτος (unruly)

1 Thessalonians 5:14

KJV: Now we exhort you brethren warn them that are unruly comfort the feebleminded support the weak be patient toward all

GK: παρακαλούμεν δε υμάς αδελφοί νουθετείτε τους ατάκτους παραμυθείσθε τους ολιγοψύχους αντέχεσθε των ασθενών μακροθυμείτε προς πάντας

ἀτάκτωσ (disorderly)

2 Thessalonians 3:6

KJV: Now we command you brethren in the name of our Lord Jesus Christ that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly and not after the tradition which he received of us

GK: παραγγέλλομεν δε υμίν αδελφοί εν ονόματι του κυρίου ημών Ιησού χριστού στελλέσθαι υμάς από παντός αδελφού ατάκτως περιπατούντος και μη κατά την παράδοσιν ην παρέλαβον παρ΄ ημών

2 Thessalonians 3:11

KJV: For we hear that there are some which walk among you disorderly working not at all but are busybodies

GK: ακούομεν γαρ τινας περιπατούντας εν υμίν ατάκτως μηδέν εργαζομένους αλλά περιεργαζομένους

ἄτεκνος (childless)

Luke 20:28

KJV: Saying Master Moses wrote unto us If any man’s brother die having a wife and he die without children that his brother should take his wife and raise up seed unto his brother

GK: λέγοντες διδάσκαλε Μωσής έγραψεν ημίν εάν τινος αδελφός αποθάνη έχων γυναίκα και ούτος άτεκνος αποθάνη ίνα λάβη ο αδελφός αυτού την γυναίκα και εξαναστήση σπέρμα τω αδελφώ αυτού

Luke 20:29

KJV: There were therefore seven brethren and the first took a wife and died without children

GK: επτά ουν αδελφοί ήσαν και ο πρώτος λαβών γυναίκα απέθανεν άτεκνος

Luke 20:30

KJV: And the second took her to wife and he died childless

GK: και έλαβεν ο δεύτερος την γυναίκα και ούτος απέθανεν άτεκνος

ἀτενίζω (behold earnestly (stedfastly))

Luke 4:20

KJV: And he closed the book and he gave again to the minister and sat down And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him

GK: και πτύξας το βιβλίον αποδούς τω υπηρέτη εκάθισε και πάντων εν τη συναγωγή οι οφθαλμοί ήσαν ατενίζοντες αυτώ

Luke 22:56

KJV: But a certain maid beheld him as he sat by the fire and earnestly looked upon him and said This man was also with him

GK: ιδούσα δε αυτόν παιδίσκη τις καθήμενον προς το φως και ατενίσασα αυτώ είπε και ούτος συν αυτώ ην

Acts 1:10

KJV: And while they looked stedfastly toward heaven as he went up behold two men stood by them in white apparel

GK: και ως ατενίζοντες ήσαν εις τον ουρανόν πορευομένου αυτού και ιδού άνδρες δύο παρειστήκεισαν αυτοίς εν εσθήτι λευκή

Acts 3:4

KJV: And Peter fastening his eyes upon him with John said Look on us

GK: ατενίσας δε Πέτρος εις αυτόν συν τω Ιωάννη είπεν βλέψον εις ημάς

Acts 3:12

KJV: And when Peter saw he answered unto the people Ye men of Israel why marvel ye at this or why look ye so earnestly on us as though by our own power or holiness we had made this man to walk

GK: ιδών δε Πέτρος απεκρίνατο προς τον λαόν άνδρες Ισραηλίται τι θαυμάζετε επί τούτω η ημίν τι ατενίζετε ως ιδία δυνάμει η ευσεβεία πεποιηκόσι του περιπατείν αυτόν

Acts 6:15

KJV: And all that sat in the council looking stedfastly on him saw his face as it had been the face of an angel

GK: και ατενίσαντες εις αυτόν άπαντες οι καθεζόμενοι εν τω συνεδρίω είδον το πρόσωπον αυτού ωσεί πρόσωπον αγγέλου

Acts 7:55

KJV: But he, being full of the Holy Ghost looked up stedfastly into heaven and saw the glory of God and Jesus standing on the right hand of God

GK: υπάρχων δε πλήρης πνεύματος αγίου ατενίσας εις τον ουρανόν είδε δόξαν θεού και Ιησούν εστώτα εκ δεξιών του θεού

Acts 10:4

KJV: And when he looked on him he was afraid and said What is it Lord And he said unto him Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God

GK: ο δε ατενίσας αυτώ και έμφοβος γενόμενος είπε τι εστι κύριε είπε δε αυτώ αι προσευχαί σου και αι ελεημοσύναι σου ανέβησαν εις μνημόσυνον ενώπιον του θεού

Acts 11:6

KJV: Upon the which when I had fastened mine eyes I considered and saw fourfooted beasts of the earth and wild beasts and creeping things and fowls of the air

GK: εις ην ατενίσας κατενόουν και είδον τα τετράποδα της γης και τα θηρία και τα ερπετά και τα πετεινά του ουρανού

Acts 13:9

KJV: Then Saul who also Paul filled with the Holy Ghost set his eyes on him

GK: Σαύλος δε ο και Παύλος πλησθείς πνεύματος αγίου και ατενίσας εις αυτόν

Acts 14:9

KJV: The same heard Paul speak who stedfastly beholding him and perceiving that he had faith to be healed

GK: ούτος ήκουσε του Παύλου λαλούντος ος ατενίσας αυτώ και ιδών ότι πίστιν έχει του σωθήναι

Acts 23:1

KJV: And Paul earnestly beholding the council said Men brethren I have lived in all good conscience before God until this day

GK: ατενίσας δε ο Παύλος τω συνεδρίω είπεν άνδρες αδελφοί εγώ πάση συνειδήσει αγαθή πεπολίτευμαι τω θεώ άχρι ταύτης της ημέρας

2 Corinthians 3:7

KJV: But if the ministration of death written engraven in stones was glorious so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance which was to be done away

GK: ει δε η διακονία του θανάτου εν γράμμασιν εντετυπώμενη εν λίθοις εγενήθη εν δόξη ώστε μη δύνασθαι ατενίσαι τους υιούς Ισραήλ εις το πρόσωπον Μωυσέως διά την δόξαν του προσώπου αυτού την καταργουμένην

2 Corinthians 3:13

KJV: And not as Moses put a vail over his face that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished

GK: και ου καθάπερ Μωυσής ετίθει κάλυμμα επί το πρόσωπον εαυτού προς το μη ατενίσαι τους υιούς Ισραήλ εις το τέλος του καταργουμένου

ἄτερ (in the absence of)

Luke 22:6

KJV: And he promised and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude

GK: και εξωμολόγησε και εζήτει ευκαιρίαν του παραδούναι αυτόν αυτοίς άτερ όχλου

Luke 22:35

KJV: And he said unto them When I sent you without purse and scrip and shoes lacked ye any thing And they said Nothing

GK: και είπεν αυτοίς ότε απέστειλα υμάς άτερ βαλαντίου και πήρας και υποδημάτων μη τινος υστερήσατε οι δε είπον ουθενός

ἀτιμάζω (despise)

Luke 20:11

KJV: And again he sent another servant and they beat him also and entreated shamefully and sent away empty

GK: και προσέθετο πέμψαι έτερον δούλον οι δε κακείνον δείραντες και ατιμάσαντες εξαπέστειλαν κενόν

John 8:49

KJV: Jesus answered I have not a devil but I honour my Father and ye do dishonour me

GK: απεκρίθη Ιησούς εγώ δαιμόνιον ουκ έχω αλλά τιμώ τον πατέρα μου και υμείς ατιμάζετέ με

Acts 5:41

KJV: And they departed from the presence of the council rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name

GK: οι μεν ούν επορεύοντο χαίροντες από προσώπου του συνεδρίου ότι κατηξιώθησαν υπέρ του ονόματος του Ιησού ατιμασθήναι

Romans 1:24

KJV: Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts to dishonour their own bodies between themselves

GK: διό και παρέδωκεν αυτούς ο θεός εν ταις επιθυμίαις των καρδιών αυτών εις ακαθαρσίαν του ατιμάζεσθαι τα σώματα αυτών εν εαυτοίς

Romans 2:23

KJV: Thou that makest thy boast of the law through breaking the law dishonourest thou God

GK: ος εν νόμω καυχάσαι διά της παραβάσεως του νόμου τον θεόν ατιμάζεις

James 2:6

KJV: But ye have despised the poor Do not rich men oppress you and draw you before the judgment seats

GK: υμείς δε ητιμάσατε τον πτωχόν ουχ οι πλούσιοι καταδυναστεύουσιν υμών και αυτοί έλκουσιν υμάς εις κριτήρια

ἀτιμία (dishonour)

Romans 1:26

KJV: For this cause God gave them up unto vile affections for even their women did change the natural use into that which is against nature

GK: διά τούτο παρέδωκεν αυτούς ο θεός εις πάθη ατιμίας αι τε γαρ θήλειαι αυτών μετήλλαξαν την φυσικήν χρήσιν εις την παρά φύσιν

Romans 9:21

KJV: Hath not the potter power over the clay of the same lump to make one vessel unto honour and another unto dishonour

GK: η ουκ έχει εξουσίαν ο κεραμεύς του πηλού εκ του αυτού φυράματος ποιήσαι ο μεν εις τιμήν σκεύος ο δε εις ατιμίαν

1 Corinthians 11:14

KJV: Doth not even nature itself teach you that if a man have long hair it is a shame unto him

GK: η ουδέ αυτή η φύσις διδάσκει υμάς ότι ανήρ μεν εάν κομά ατιμία αυτώ εστί

1 Corinthians 15:43

KJV: It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power

GK: σπείρεται εν ατιμία εγείρεται εν δόξη σπείρεται εν ασθενεία εγείρεται εν δυνάμει

2 Corinthians 6:8

KJV: By honour and dishonour by evil report and good report as deceivers and true

GK: διά δόξης και ατιμίας διά δυσφημίας και ευφημίας ως πλάνοι και αληθείς

2 Corinthians 11:21

KJV: I speak as concerning reproach as though we had been weak Howbeit whereinsoever any is bold I speak foolishly I am bold also

GK: κατά ατιμίαν λέγω ως ότι ημείς ησθενήσαμεν εν ω δ΄ αν τις τολμά εν αφροσύνη λέγω τολμώ καγώ

2 Timothy 2:20

KJV: But in a great house there are not only vessels of gold and of silver but also of wood and of earth and some to honour and some to dishonour

GK: εν μεγάλη δε οικία ουκ έστι μόνον σκεύη χρυσά και αργυρά αλλά και ξύλινα και οστράκινα και α μεν εις τιμήν α δε εις ατιμίαν

ἄτιμος (despised)

Matthew 13:57

KJV: And they were offended in him But Jesus said unto them A prophet is not without honour save in his own country and in his own house

GK: και εσκανδαλίζοντο εν αυτώ ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς ουκ έστι προφήτης άτιμος ει εν τη πατρίδι αυτού και εν τη οικία αυτού

Mark 6:4

KJV: But Jesus said unto them A prophet is not without honour but in his own country and among his own kin and in his own house

GK: έλεγε δε αυτοίς ο Ιησούς ότι ουκ έστι προφήτης άτιμος ει εν τη πατρίδι αυτού και εν τοις συγγενέσι και εν τη οικία αυτού

1 Corinthians 4:10

KJV: We fools for Christ’s sake but ye wise in Christ we weak but ye strong ye honourable but we despised

GK: ημείς μωροί διά χριστόν υμείς δε φρόνιμοι εν χριστώ ημείς ασθενείς υμείς δε ισχυροί υμείς ένδοξοι ημείς δε άτιμοι

1 Corinthians 12:23

KJV: And those of the body which we think to be less honourable upon these we bestow more abundant honour and our uncomely have more abundant comeliness

GK: και α δοκούμεν ατιμότερα είναι του σώματος τούτοις τιμήν περισσοτέραν περιτίθεμεν και τα ασχήμονα ημών ευσχημοσύνην περισσοτέραν έχει

ἀτιμόω (handle shamefully)

Mark 12:4

KJV: And again he sent unto them another servant and at him they cast stones and wounded in the head and sent away shamefully handled

GK: και πάλιν απέστειλε προς αυτούς άλλον δούλον κακείνον λιθοβολήσαντες εκεφαλαίωσαν και απέστειλαν ητιμωμένον

ἀτμίς (vapour)

Acts 2:19

KJV: And I will shew wonders in heaven above and signs in the earth beneath blood and fire and vapour of smoke

GK: και δώσω τέρατα εν τω ούρανώ άνω και σημεία επί της γης κάτω αίμα και πυρ και ατμίδα καπνού

James 4:14

KJV: Whereas ye know not what on the morrow For what your life It is even a vapour that appeareth for a little time and then vanisheth away

GK: οίτινες ουκ επίστασθε το της αύριον ποία γαρ η ζωή υμών ατμίς γαρ έσται η προς ολίγον φαινομένη έπειτα δε αφανιζομένη

ἄτομος (moment)

1 Corinthians 15:52

KJV: In a moment in the twinkling of an eye at the last trump for the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible and we shall be changed

GK: εν ατόμω εν ριπή οφθαλμού εν τη εσχάτη σάλπιγγι σαλπίσει γαρ και οι νεκροί εγερθήσονται άφθαρτοι και ημείς αλλαγησόμεθα

ἄτοπος (amiss)

Luke 23:41

KJV: And we indeed justly for we receive the due reward of our deeds but this man hath done nothing amiss

GK: και ημείς μεν δικαίως άξια γαρ ων επράξαμεν απολαμβάνομεν ούτος δε ουδέν άτοπον έπραξε

Acts 28:6

KJV: Howbeit they looked when he should have swollen or fallen down dead suddenly but after they had looked a great while and saw no harm come to him they changed their minds and said that he was a god

GK: οι δε προσεδόκων αυτόν μέλλειν πίμπρασθαι η καταπίπτειν άφνω νεκρόν επί πολύ δε αυτών προσδοκώντων και θεωρούντων μηδέν άτοπον εις αυτόν γινόμενον μεταβαλλόμενοι έλεγον θεόν αυτόν είναι

2 Thessalonians 3:2

KJV: And that we may be delivered from unreasonable and wicked men for all not faith

GK: και ίνα ρυσθώμεν από των ατόπων και πονηρών ανθρώπων ου γαρ πάντων η πίστις

Ἀττάλεια (Attalia)

Acts 14:25

KJV: And when they had preached the word in Perga they went down into Attalia

GK: και λαλήσαντες εν Πέργη τον λόγον κατέβησαν εις Αττάλειαν

αὐγάζω (shine)

2 Corinthians 4:4

KJV: In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not lest the light of the glorious gospel of Christ who is the image of God should shine unto them

GK: εν οις ο θεός του αιώνος τούτου ετύφλωσε τα νοήματα των απίστων εις το μη αυγάσαι αυτοίς τον φωτισμόν του ευαγγελίου της δόξης του χριστού ος εστιν εικών του αοράτου θεού

αὐγή (break of day)

Acts 20:11

KJV: When he therefore was come up again and had broken bread and eaten and talked a long while even till break of day so he departed

GK: αναβάς δε και κλάσας άρτον και γευσάμενος εφ΄ ικανόν τε ομιλήσας άχρις αυγής ούτως εξήλθεν

Αὐγούστος (Augustus)

Luke 2:1

KJV: And it came to pass in those days that there went out a decree from Cæsar Augustus that all the world should be taxed

GK: εγένετο δε εν ταις ημέραις εκείναις εξήλθε δόγμα παρά Καίσαρος Αυγούστου απογράφεσθαι πάσαν την οικουμένην

αὐθάδης (self-willed)

Titus 1:7

KJV: For a bishop must be blameless as the steward of God not selfwilled not soon angry not given to wine no striker not given to filthy lucre

GK: δει γαρ τον επίσκοπον ανέγκλητον είναι ως θεού οικονόμον μη αυθάδη μη οργίλον μη πάροινον μη πλήκτην μη αισχροκερδή

2 Peter 2:10

KJV: But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness and despise government Presumptuous selfwilled they are not afraid to speak evil of dignities

GK: μάλιστα δε τους οπίσω σαρκός εν επιθυμία μιασμού πορευομένους και κυριότητος καταφρονούντας τολμηταί αυθάδεις δόξας ου τρέμουσι βλασφημούντες

αὐθαίρετος (of own accord)

2 Corinthians 8:3

KJV: For to power I bear record yea, and beyond power willing of themselves

GK: ότι κατά δύναμιν μαρτυρώ και υπέρ δύναμιν αυθαίρετοι

2 Corinthians 8:17

KJV: For indeed he accepted the exhortation but being more forward of his own accord he went unto you

GK: ότι την μεν παράκλησιν εδέξατο σπουδαιότερος δε υπάρχων αυθαίρετος εξήλθεν προς υμάς

αὐθεντέω (usurp authority over)

1 Timothy 2:12

KJV: But I suffer not a woman to teach nor to usurp authority over the man but to be in silence

GK: γυναικί δε διδάσκειν ουκ επιτρέπω ουδέ αυθεντείν ανδρός αλλ΄ είναι εν ησυχία

αὐλέω (pipe)

Matthew 11:17

KJV: And saying We have piped unto you and ye have not danced we have mourned unto you and ye have not lamented

GK: και λέγουσιν ηυλήσαμεν υμίν και ουκ ωρχήσασθε εθρηνήσαμεν υμίν και ουκ εκόψασθε

Luke 7:32

KJV: They are like unto children sitting in the marketplace and calling one to another and saying We have piped unto you and ye have not danced we have mourned to you and ye have not wept

GK: όμοιοί εισι παιδίοις τοις εν αγορά καθημένοις και προσφωνούσιν αλλήλοις και λέγουσιν ηυλήσαμεν υμίν και ουκ ωρχήσασθε εθρηνήσαμεν υμίν και ουκ εκλαύσατε

1 Corinthians 14:7

KJV: And even things without life giving sound whether pipe or harp except they give a distinction in the sounds how shall it be known what is piped or harped

GK: όμως τα άψυχα φωνήν διδόντα είτε αυλός είτε κιθάρα εάν διαστολήν τοις φθόγγοις μη δω πως γνωσθήσεται το αυλούμενον η το κιθαριζόμενον

αὐλή (court)

Matthew 26:3

KJV: Then assembled together the chief priests and the scribes and the elders of the people unto the palace of the high priest who was called Caiaphas

GK: τότε συνήχθησαν οι αρχιερείς και οι γραμματείς και οι πρεσβύτεροι του λαού εις την αυλήν του αρχιερέως του λεγομένου Καϊάφα

Matthew 26:58

KJV: But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace and went in and sat with the servants to see the end

GK: ο δε Πέτρος ηκολούθει αυτώ από μακρόθεν έως της αυλής του αρχιερέως και εισελθών έσω εκάθητο μετά των υπηρετών ιδείν το τέλος

Matthew 26:69

KJV: Peter sat without in the palace and a damsel came unto him saying Thou also wast with Jesus of Galilee

GK: ο δε Πέτρος έξω εκάθητο εν τη αυλή και προσήλθεν αυτώ μία παιδίσκη λέγουσα και συ ήσθα μετά Ιησού του Γαλιλαίου

Mark 14:54

KJV: And Peter followed him afar off even into the palace of the high priest and he sat with the servants and warmed himself at the fire

GK: και ο Πέτρος από μακρόθεν ηκολούθησεν αυτώ έως έσω εις την αυλήν του αρχιερέως και ην συγκαθήμενος μετά των υπηρετών και θερμαινόμενος προς το φως

Mark 14:66

KJV: And as Peter was beneath in the palace there cometh one of the maids of the high priest

GK: και όντος του Πέτρου εν τη αυλή κάτω έρχεται μία των παιδισκών του αρχιερέως

Mark 15:16

KJV: And the soldiers led him away into the hall called Prætorium and they call together the whole band

GK: οι δε στρατιώται απήγαγον αυτόν έσω της αυλής ο εστι πραιτώριον και συγκαλούσιν όλην την σπείραν

Luke 11:21

KJV: When a strong man armed keepeth his palace his goods are in peace

GK: όταν ο ισχυρός καθωπλισμένος φυλάσση την εαυτού αυλήν εν ειρήνη εστί τα υπάρχοντα αυτού

Luke 22:55

KJV: And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were set down together Peter sat down among them

GK: αψάντων δε πυρ εν μέσω της αύλης και συγκαθισάντων αυτών εκάθητο ο Πέτρος εν μέσω αυτών

John 10:1

KJV: Verily verily I say unto you He that entereth not by the door into the sheepfold but climbeth up some other way the same is a thief and a robber

GK: αμήν αμήν λέγω υμίν ο μη εισερχόμενος διά της θύρας εις την αυλήν των προβάτων αλλά αναβαίνων αλλαχόθεν εκείνος κλέπτης εστί και ληστής

John 10:16

KJV: And other sheep I have which are not of this fold them also I must bring and they shall hear my voice and there shall be one fold one shepherd

GK: και αλλά πρόβατα έχω α ουκ έστιν εκ της αυλής ταύτης κακείνά με δει αγαγείν και της φωνής μου ακούσουσι και γενήσεται μία ποίμνη εις ποιμήν

John 18:15

KJV: And Simon Peter followed Jesus and another disciple that disciple was known unto the high priest and went in with Jesus into the palace of the high priest

GK: ηκολούθει δε τω Ιησού Σίμων Πέτρος και άλλος μαθητής ο δε μαθητής εκείνος ην γνωστός τω αρχιερεί και συνεισήλθε τω Ιησού εις την αυλήν του αρχιερέως

Revelation 11:2

KJV: But the court without the temple leave out and measure it not for it is given unto the Gentiles and the holy city shall they tread under foot forty two months

GK: και την αυλήν την έξωθεν του ναού έκβαλε έξω και μη αυτήν μετρήσης ότι εδόθη τοις έθνεσι και την πόλιν την αγίαν πατήσουσι μήνας τεσσαράκοντα δύο

αὐλητής (minstrel)

Matthew 9:23

KJV: And when Jesus came into the ruler’s house and saw the minstrels and the people making a noise

GK: και ελθών ο Ιησούς εις την οικίαν του άρχοντος και ιδών τους αυλητάς και τον όχλον θορυβούμενον

Revelation 18:22

KJV: And the voice of harpers and musicians and of pipers and trumpeters shall be heard no more at all in thee and no craftsman of whatsoever craft shall be found any more in thee and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee

GK: και φωνή κιθαρωδών και μουσικών και αυλητών και σαλπιστών ου ακουσθή εν σοι έτι και πας τεχνίτης πάσης τέχνης ου ευρεθή εν σοι έτι και φωνή μύλου ου ακουσθή εν σοι έτι

αὐλίζομαι (abide)

Matthew 21:17

KJV: And he left them and went out of the city into Bethany and he lodged there

GK: και καταλιπών αυτούς εξήλθεν έξω της πόλεως εις Βηθανίαν και ηυλίσθη εκεί

Luke 21:37

KJV: And in the day time he was teaching in the temple and at night he went out and abode in the mount that is called of Olives

GK: ην δε τας ημέρας εν τω ιερώ διδάσκων τας δε νύκτας εξερχόμενος ηυλίζετο εις το όρος το καλούμενον ελαιών

αὐλός (pipe)

1 Corinthians 14:7

KJV: And even things without life giving sound whether pipe or harp except they give a distinction in the sounds how shall it be known what is piped or harped

GK: όμως τα άψυχα φωνήν διδόντα είτε αυλός είτε κιθάρα εάν διαστολήν τοις φθόγγοις μη δω πως γνωσθήσεται το αυλούμενον η το κιθαριζόμενον

αὐξάνω (grow (up))

Matthew 6:28

KJV: And why take ye thought for raiment Consider the lilies of the field how they grow they toil not neither do they spin

GK: και περί ενδύματος τι μεριμνάτε καταμάθετε τα κρίνα του αγρού πως αυξάνει ου κοπιά ουδέ νήθει

Matthew 13:32

KJV: Which indeed is the least of all seeds but when it is grown it is the greatest among herbs and becometh a tree so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof

GK: ο μικρότερον μεν εστι πάντων των σπερμάτων όταν δε αυξηθή μείζον των λαχάνων εστί και γίνεται δένδρον ώστε ελθείν τα πετεινά του ουρανού και κατασκηνούν εν τοις κλάδοις αυτού

Mark 4:8

KJV: And other fell on good ground and did yield fruit that sprang up and increased and brought forth some thirty and some sixty and some an hundred

GK: και άλλο έπεσεν εις την γην την καλήν και εδίδου καρπόν αναβαίνοντα και αυξάνοντα και έφερεν εν τριάκοντα και εν εξήκοντα και εν εκατόν

Luke 1:80

KJV: And the child grew and waxed strong in spirit and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel

GK: το δε παιδίον ηύξανε και εκραταιούτο πνεύματι και ην εν ταις ερήμοις έως ημέρας αναδείξεως αυτού προς τον Ισραήλ

Luke 2:40

KJV: And the child grew and waxed strong in spirit filled with wisdom and the grace of God was upon him

GK: το δε παιδίον ηύξανε και εκραταιούτο πνεύματι πληρούμενον σοφίας και χάρις θεού ην επ΄ αυτό

Luke 12:27

KJV: Consider the lilies how they grow they toil not they spin not and yet I say unto you that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these

GK: κατανοήσατε τα κρίνα πως αυξάνει ου κοπιά ουδέ νήθει λέγω δε υμίν ουδέ Σολομών εν πάση τη δόξη αυτού περιεβάλετο ως εν τούτων

Luke 13:19

KJV: It is like a grain of mustard seed which a man took and cast into his garden and it grew and waxed a great tree and the fowls of the air lodged in the branches of it

GK: ομοία εστί κόκκω σινάπεως ον λαβών άνθρωπος έβαλεν εις κήπον εαυτού και ηύξησε και εγένετο εις δένδρον μέγα και τα πετεινά του ουρανού κατεσκήνωσεν εν τοις κλάδοις αυτού

John 3:30

KJV: He must increase but I decrease

GK: εκείνον δει αυξάνειν εμέ δε ελαττούσθαι

Acts 6:7

KJV: And the word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly and a great company of the priests were obedient to the faith

GK: και ο λόγος του θεού ηύξανε και επληθύνετο ο αριθμός των μαθητών εν Ιερουσαλήμ σφόδρα πολύς τε όχλος των ιερέων υπήκουον τη πίστει

Acts 7:17

KJV: But when the time of the promise drew nigh which God had sworn to Abraham the people grew and multiplied in Egypt

GK: καθώς δε ήγγιζεν ο χρόνος της επαγγελίας ης ώμοσεν ο θεός τω Αβραάμ ηύξησεν ο λαός και επληθύνθη εν Αιγύπτω

Acts 12:24

KJV: But the word of God grew and multiplied

GK: ο δε λόγος του θεού ηύξανε και επληθύνετο

Acts 19:20

KJV: So mightily grew the word of God and prevailed

GK: ούτω κατά κράτος ο λόγος του κυρίου ηύξανε και ίσχυεν

1 Corinthians 3:6

KJV: I have planted Apollos watered but God gave the increase

GK: εγώ εφύτευσα Απολλώς επότισεν αλλ΄ ο θεός ηύξανεν

1 Corinthians 3:7

KJV: So then neither is he that planteth any thing neither he that watereth but God that giveth the increase

GK: ώστε ούτε ο φυτεύων εστί τι ούτε ο ποτίζων αλλ΄ ο αυξάνων θεός

2 Corinthians 9:10

KJV: Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for food and multiply your seed sown and increase the fruits of your righteousness

GK: ο δε επιχορηγών σπέρμα τω σπείροντι και άρτον εις βρώσιν χορηγήσαι και πληθύναι τον σπόρον υμών και αυξήσαι τα γενήματα της δικαιοσύνης υμών

2 Corinthians 10:15

KJV: Not boasting of things without measure of other men’s labours but having hope your faith is increased that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly

GK: ουκ εις τα άμετρα καυχώμενοι εν αλλοτρίοις κόποις ελπίδα δε έχοντες αυξανομένης της πίστεως υμών εν υμίν μεγαλυνθήναι κατά τον κανόνα ημών εις περισσείαν

Ephesians 2:21

KJV: In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord

GK: εν ω πάσα οικοδομή συναρμολογουμένη αύξει εις ναόν άγιον εν κυρίω

Ephesians 4:15

KJV: But speaking the truth in love may grow up into him in all things which is the head Christ

GK: αληθεύοντες δε εν αγάπη αυξήσωμεν εις αυτόν τα πάντα ος εστιν η κεφαλή ο χριστός

Colossians 1:10

KJV: That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing being fruitful in every good work and increasing in the knowledge of God

GK: περιπατήσαι υμάς αξίως του κυρίου εις πάσαν αρέσκειαν εν παντί έργω αγαθώ καρποφορούντες και αυξανόμενοι εις την επίγνωσιν του θεού

Colossians 2:19

KJV: And not holding the Head from which all the body by joints and bands having nourishment ministered and knit together increaseth with the increase of God

GK: και ου κρατών την κεφαλήν εξ ου παν το σώμα διά των αφών και συνδέσμων επιχορηγούμενον και συμβιβαζόμενον αύξει την αύξησιν του θεού

1 Peter 2:2

KJV: As newborn babes desire the sincere milk of the word that ye may grow thereby

GK: ως αρτιγέννητα βρέφη το λογικόν άδολον γάλα επιποθήσατε ίνα εν αυτώ αυξηθήτε

2 Peter 3:18

KJV: But grow in grace and the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ To him glory both now and for ever Amen

GK: αυξάνετε δε εν χάριτι και γνώσει του κυρίου ημών και σωτήρος Ιησού χριστού αυτώ η δόξα και νυν και εις ημέραν αιώνος αμήν

αὔξησις (increase)

Ephesians 4:16

KJV: From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth according to the effectual working in the measure of every part maketh increase of the body unto the edifying of itself in love

GK: εξ ου παν το σώμα συναρμολογούμενον και συμβιβαζόμενον διά πάσης αφής της επιχορηγίας κατ΄ ενέργειαν εν μέτρω ενός εκάστου μέρους την αύξησιν του σώματος ποιείται εις οικοδομήν εαυτού εν αγάπη

Colossians 2:19

KJV: And not holding the Head from which all the body by joints and bands having nourishment ministered and knit together increaseth with the increase of God

GK: και ου κρατών την κεφαλήν εξ ου παν το σώμα διά των αφών και συνδέσμων επιχορηγούμενον και συμβιβαζόμενον αύξει την αύξησιν του θεού

αὔριον ((to-)morrow)

Matthew 6:30

KJV: Wherefore if God so clothe the grass of the field which to day is and to morrow is cast into the oven not much more you O ye of little faith

GK: ει δε τον χόρτον του αγρού σήμερον όντα και αύριον εις κλίβανον βαλλόμενον ο θεός ούτως αμφιέννυσιν ου πολλώ μάλλον υμάς ολιγόπιστοι

Matthew 6:34

KJV: Take therefore no thought for the morrow for the morrow shall take thought for the things of itself Sufficient unto the day the evil thereof

GK: μη ουν μεριμνήσητε εις την αύριον η γαρ αύριον μεριμνήσει τα εαυτής αρκετόν τη ημέρα η κακία αυτής

Luke 10:35

KJV: And on the morrow when he departed he took out two pence and gave to the host and said unto him Take care of him and whatsoever thou spendest more when I come again I will repay thee

GK: και επί την αύριον εξελθών εκβαλών δύο δηνάρια έδωκε τω πανδοχεί και είπεν αυτώ επιμελήθητι αυτού και ο τι αν προσδαπανήσης εγώ εν τω επανέρχεσθαί με αποδώσω σοι

Luke 12:28

KJV: If then God so clothe the grass which is to day in the field and to morrow is cast into the oven how much more you O ye of little faith

GK: ει δε τον χόρτον εν τω αγρώ σήμερον όντα και αύριον εις κλίβανον βαλλόμενον ο θεός ούτως αμφιέννυσι πόσω μάλλον υμάς ολιγόπιστοι

Luke 13:32

KJV: And he said unto them Go ye and tell that fox Behold I cast out devils and I do cures to day and to morrow and the third I shall be perfected

GK: και είπεν αυτοίς πορευθέντες είπατε τη αλώπεκι ταύτη ιδού εκβάλλω δαιμόνια και ιάσεις επιτελώ σήμερον και αύριον και τη τρίτη τελειούμαι

Luke 13:33

KJV: Nevertheless I must walk to day and to morrow and the following for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem

GK: πλήν δει με σήμερον και αύριον και τη εχομένη πορεύεσθαι ότι ουκ ενδέχεται προφήτην απολέσθαι έξω Ιερουσαλήμ

Acts 4:3

KJV: And they laid hands on them and put in hold unto the next day for it was now eventide

GK: και επέβαλον αυτοίς τας χείρας και έθεντο εις τήρησιν εις την αύριον ην γαρ εσπέρα ήδη

Acts 4:5

KJV: And it came to pass on the morrow that their rulers and elders and scribes

GK: εγένετο δε επί την αύριον συναχθήναι αυτών τους άρχοντας και πρεσβυτέρους και γραμματείς εις Ιερουσαλήμ

Acts 23:15

KJV: Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow as though ye would enquire something more perfectly concerning him and we or ever he come near are ready to kill him

GK: νυν ούν υμείς εμφανίσατε τω χιλιάρχω συν τω συνεδρίω όπως αύριον αυτόν καταγάγη προς υμάς ως μέλλοντας διαγινώσκειν ακριβέστερον τα περί αυτού ημείς δε προ του εγγίσαι αυτόν έτοιμοί εσμεν του ανελείν αυτόν

Acts 23:20

KJV: And he said The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council as though they would enquire somewhat of him more perfectly

GK: είπε δε ότι οι Ιουδαίοι συνέθεντο του ερωτήσαί σε όπως αύριον εις το συνέδριον καταγάγης τον Παύλον ως μέλλοντες τι ακριβέστερον πυνθάνεσθαι περί αυτού

Acts 25:22

KJV: Then Agrippa said unto Festus I would also hear the man myself To morrow said he thou shalt hear him

GK: Αγρίππας δε προς τον Φήστον έφη εβουλόμην και αυτός του ανθρώπου ακούσαι ο δε αύριον φησίν ακούση αυτού

1 Corinthians 15:32

KJV: If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus what advantageth it me if the dead rise not let us eat and drink for to morrow we die

GK: ει κατά άνθρωπον εθηριομάχησα εν Εφέσω τι μοι το όφελος ει νεκροί ουκ εγείρονται φάγωμεν και πίωμεν αύριον γαρ αποθνήσκομεν

James 4:13

KJV: Go to now ye that say To day or to morrow we will go into such a city and continue there a year and buy and sell and get gain

GK: άγε νυν οι λέγοντες σήμερον και αύριον πορευσώμεθα εις τήνδε την πόλιν και ποιήσωμεν εκεί ενιαυτόν ένα και εμπορευσώμεθα και κερδησώμεν

James 4:14

KJV: Whereas ye know not what on the morrow For what your life It is even a vapour that appeareth for a little time and then vanisheth away

GK: οίτινες ουκ επίστασθε το της αύριον ποία γαρ η ζωή υμών ατμίς γαρ έσται η προς ολίγον φαινομένη έπειτα δε αφανιζομένη

αὐστηρός (austere)

Luke 19:21

KJV: For I feared thee because thou art an austere man thou takest up that thou layedst not down and reapest that thou didst not sow

GK: εφοβούμην γαρ σε ότι άνθρωπος αυστηρός ει αίρεις ο ουκ έθηκας και θερίζεις ο ουκ έσπειρας

Luke 19:22

KJV: And he saith unto him Out of thine own mouth will I judge thee wicked servant Thou knewest that I was an austere man taking up that I laid not down and reaping that I did not sow

GK: λέγει δε αυτώ εκ του στόματός σου κρινώ σε πονηρέ δούλε ήδεις ότι εγώ άνθρωπος αυστηρός ειμι αίρων ο ουκ έθηκα και θερίζων ο ουκ έσπειρα

αὐτάρκεια (contentment)

2 Corinthians 9:8

KJV: And God able all grace abound toward you that ye, always having all sufficiency in all may abound to every good work

GK: δυνατός δε ο θεός πάσαν χάριν περισσεύσαι εις υμάς ίνα εν παντί πάντοτε πάσαν αυτάρκειαν έχοντες περισσεύητε εις παν έργον αγαθόν

1 Timothy 6:6

KJV: But godliness with contentment is great gain

GK: έστι δε πορισμός μέγας η ευσεβέια μετά αυταρκείας

αὐτάρκης (content)

Philippians 4:11

KJV: Not that I speak in respect of want for I have learned in whatsoever I am to be content

GK: ουχ ότι καθ΄ υστέρησιν λέγω εγώ γαρ έμαθον εν οις ειμί αυτάρκης είναι

αὐτοκατάκριτος (condemned of self)

Titus 3:11

KJV: Knowing that he that is such is subverted and sinneth being condemned of himself

GK: ειδώς ότι εξέστραπται ο τοιούτος και αμαρτάνει ων αυτοκατάκριτος

αὐτόματος (of own accord)

Mark 4:28

KJV: For the earth bringeth forth fruit of herself first the blade then the ear after that the full corn in the ear

GK: αυτομάτη γαρ η γη καρποφορεί πρώτον χόρτον είτα στάχυν είτα πλήρη σίτον εν τω στάχυϊ

Acts 12:10

KJV: When they were past the first and the second ward they came unto the iron gate that leadeth unto the city which opened to them of his own accord and they went out and passed on through one street and forthwith the angel departed from him

GK: διελθόντες δε πρώτην φυλακήν και δευτέραν ήλθον επί την πύλην την σιδηράν την φέρουσαν εις την πόλιν ήτις αυτομάτη ηνοίχθη αυτοίς και εξελθόντες προήλθον ρύμην μιαν και ευθέως απέστη ο άγγελος απ΄ αυτού

αὐτόπτης (eye-witness)

Luke 1:2

KJV: Even as they delivered unto us which from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word

GK: καθώς παρέδοσαν ημίν οι απ΄ αρχής αυτόπται και υπηρέται γενόμενοι του λόγου

αὐτός (her)

Matthew 1:2

KJV: Abraham begat Isaac and Isaac begat Jacob and Jacob begat Judas and his brethren

GK: Αβραάμ εγέννησε τον Ισαάκ Ισαάκ δε εγέννησε τον Ιακώβ Ιακώβ δε εγέννησε τον Ιούδαν και τους αδελφούς αυτού

Matthew 1:11

KJV: And Josias begat Jechonias and his brethren about the time they were carried away to Babylon

GK: Ιωσίας δε εγέννησε τον Ιεχονίαν και τους αδελφούς αυτού επί της μετοικεσίας Βαβυλώνος

Matthew 1:18

KJV: Now the birth of Jesus Christ was on this wise When as his mother Mary was espoused to Joseph before they came together she was found with child of the Holy Ghost

GK: του δε Ιησού Χριστού η γέννησις ούτως ην μνηστευθείσης γαρ της μητρός αυτού Μαρίας τω Ιωσήφ πριν η συνελθείν αυτούς ευρέθη εν γαστρί έχουσα εκ πνεύματος αγίου

Matthew 1:19

KJV: Then Joseph her husband being a just and not willing to make her a publick example was minded to put her away privily

GK: Ιωσήφ δε ο ανήρ αυτής δίκαιος ων και μη θέλων αυτήν παραδειγματίσαι εβουλήθη λάθρα απολύσαι αυτήν

Matthew 1:20

KJV: But while he thought on these things behold the angel of the Lord appeared unto him in a dream saying Joseph thou son of David fear not to take unto thee Mary thy wife for that which is conceived in her is of the Holy Ghost

GK: ταύτα δε αυτού ενθυμηθέντος ιδού άγγελος κυρίου κατ΄ όναρ εφάνη αυτώ λέγων Ιωσήφ υιός Δαβίδ μη φοβηθής παραλαβείν Μαριάμ την γυναίκά σου το γαρ εν αυτή γεννηθέν εκ πνεύματός εστιν αγίου

Matthew 1:21

KJV: And she shall bring forth a son and thou shalt call his name JESUS for he shall save his people from their sins

GK: τέξεται δε υίον και καλέσεις το όνομα αυτού Ιησούν αυτός γαρ σώσει τον λαόν αυτού από των αμαρτιών αυτών

Matthew 1:23

KJV: Behold a virgin shall be with child and shall bring forth a son and they shall call his name Emmanuel which being interpreted is God with us

GK: ιδού η παρθένος εν γαστρί έξει και τέξεται υιόν και καλέσουσι το όνομα αυτού Εμμανουήλ ο εστι μεθερμηνευόμενον μεθ΄ ημών ο θεός

Matthew 1:24

KJV: Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him and took unto him his wife

GK: διεγερθείς δε ο Ιωσήφ από του ύπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτώ ο άγγελος κυρίου και παρέλαβε την γυναίκα

Matthew 1:25

KJV: And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS

GK: και ουκ εγίνωσκεν αυτήν έως ου έτεκεν τον υιόν αυτής τον πρωτότοκον και εκάλεσε το όνομα αυτού Ιησούν

Matthew 2:2

KJV: Saying Where is he that is born King of the Jews for we have seen his star in the east and are come to worship him

GK: λέγοντες που εστίν ο τεχθείς βασιλεύς των Ιουδαίων είδομεν γαρ αυτού τον αστέρα εν τη ανατολή και ήλθομεν προσκυνήσαι αυτώ

Matthew 2:3

KJV: When Herod the king had heard he was troubled and all Jerusalem with him

GK: ακούσας δε Ηρώδης ο βασιλεύς εταράχθη και πάσα Ιεροσόλυμα μετ΄ αυτού

Matthew 2:4

KJV: And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together he demanded of them where Christ should be born

GK: και συναγαγών πάντας τούς αρχιερείς και γραμματείς του λαού επυνθάνετο παρ΄ αυτών που ο Χριστός γεννάται

Matthew 2:5

KJV: And they said unto him In Bethlehem of Judaea for thus it is written by the prophet

GK: οι δε είπον αυτώ εν Βηθλεέμ της Ιουδαίας ούτως γαρ γέγραπται διά του προφήτου

Matthew 2:7

KJV: Then Herod when he had privily called the wise men enquired of them diligently what time the star appeared

GK: τότε Ηρώδης λάθρα καλέσας τους μάγους ηκρίβωσε παρ΄ αυτών τον χρόνον του φαινομένου αστέρος

Matthew 2:8

KJV: And he sent them to Bethlehem and said Go and search diligently for the young child and when ye have found bring me word again that I may come and worship him also

GK: και πέμψας αυτούς εις Βηθλεέμ είπε πορευθέντες ακριβώς εξετάσατε περί του παιδίου επάν δε εύρητε απαγγείλατέ μοι όπως καγώ ελθών προσκυνήσω αυτώ

Matthew 2:9

KJV: When they had heard the king they departed and lo the star which they saw in the east went before them till it came and stood over where the young child was

GK: οι δε ακούσαντες του βασιλέως επορεύθησαν και ιδού ο αστήρ ον είδον εν τη ανατολή προήγεν αυτούς έως ελθών έστη επάνω ου ην το παιδίον

Matthew 2:11

KJV: And when they were come into the house they saw the young child with Mary his mother and fell down and worshipped him and when they had opened their treasures they presented unto him gifts gold and frankincense and myrrh

GK: και ελθόντες εις την οικίαν είδον το παιδίον μετά Μαρίας της μητρός αυτού και πεσόντες προσεκύνησαν αυτώ και ανοίξαντες τους θησαυρούς αυτών προσήνεγκαν αυτώ δώρα χρυσόν και λίβανον και σμύρναν

Matthew 2:12

KJV: And being warned of God in a dream that they should not return to Herod they departed into their own country another way

GK: και χρηματισθέντες κατ΄ όναρ μη ανακάμψαι προς Ηρώδην δι΄ άλλης οδού ανεχώρησαν εις την χώραν αυτών

Matthew 2:13

KJV: And when they were departed behold the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream saying Arise and take the young child and his mother and flee into Egypt and be thou there until I bring thee word for Herod will seek the young child to destroy him

GK: αναχωρησάντων δε αυτών ιδού άγγελος κυρίου φαίνεται κατ΄ όναρ τω Ιωσήφ λέγων εγερθείς παράλαβε το παιδίον και την μητέρα αυτού και φεύγε εις Αίγυπτον και ίσθι εκεί έως αν είπω σοι μέλλει γαρ Ηρώδης ζητείν το παιδίον του απολέσαι αυτό

Matthew 2:14

KJV: When he arose he took the young child and his mother by night and departed into Egypt

GK: ο δε εγερθείς παρέλαβεν το παιδίον και την μητέρα αυτού νυκτός και ανεχώρησεν εις Αίγυπτον

Matthew 2:16

KJV: Then Herod when he saw that he was mocked of the wise men was exceeding wroth and sent forth and slew all the children that were in Bethlehem and in all the coasts thereof from two years old and under according to the time which he had diligently enquired of the wise men

GK: τότε Ηρώδης ιδών ότι ενεπαίχθη υπό των μάγων εθυμώθη λίαν και αποστείλας ανείλε πάντας τους παίδας τους εν Βηθλεέμ και εν πάσι τοις ορίοις αυτής από διετούς και κατωτέρω κατά τον χρόνον ον ηκρίβωσε παρά των μάγων

Matthew 2:18

KJV: In Rama was there a voice heard lamentation and weeping and great mourning Rachel weeping her children and would not be comforted because they are not

GK: φωνή εν Ραμά ηκούσθη θρήνος και κλαυθμός και οδυρμός πολύς Ραχήλ κλαίουσα τα τέκνα αυτής και ουκ ήθελε παρακληθήναι ότι ουκ εισί

Matthew 2:20

KJV: Saying Arise and take the young child and his mother and go into the land of Israel for they are dead which sought the young child’s life

GK: λέγων εγερθείς παράλαβε το παιδίον και την μητέρα αυτού και πορεύου εις γην Ισραήλ τεθνήκασιν γαρ οι ζητούντες την ψυχήν του παιδίου

Matthew 2:21

KJV: And he arose and took the young child and his mother and came into the land of Israel

GK: ο δε εγερθείς παρέλαβεν το παιδίον και την μητέρα αυτού και ήλθεν εις γην Ισραήλ

Matthew 2:22

KJV: But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod he was afraid to go thither notwithstanding being warned of God in a dream he turned aside into the parts of Galilee

GK: ακούσας δε ότι Αρχέλαος βασιλεύει επί της Ιουδαίας αντί Ηρώδου του πατρός αυτου εφοβήθη εκεί απελθείν χρηματισθείς δε κατ΄ όναρ ανεχώρησεν εις τα μέρη της Γαλιλαίας

Matthew 3:3

KJV: For this is he that was spoken of by the prophet Esaias saying The voice of one crying in the wilderness Prepare ye the way of the Lord make his paths straight

GK: ούτος γαρ εστιν ο ρηθείς υπό Ησαϊου του προφήτου λέγοντος φωνή βοώντος εν τη ερήμω ετοιμάσατε την οδόν κυρίου ευθείας ποιείτε τας τρίβους αυτού

Matthew 3:4

KJV: And the same John had his raiment of camel’s hair and a leathern girdle about his loins and his meat was locusts and wild honey

GK: αυτός δε ο Ιωάννης είχε το ένδυμα αυτού από τριχών καμήλου και ζώνην δερματίνην περί την οσφύν αυτού η δε τροφή αυτού ην ακρίδες και μέλι άγριον

Matthew 3:5

KJV: Then went out to him Jerusalem and all Judaea and all the region round about Jordan

GK: τότε εξεπορεύετο προς αυτόν Ιεροσόλυμα και πάσα η Ιουδαία και πάσα η περίχωρος του Ιορδάνου

Matthew 3:6

KJV: And were baptized of him in Jordan confessing their sins

GK: και εβαπτίζοντο εν τω Ιορδάνη υπ΄ αυτού εξομολογούμενοι τας αμαρτίας αυτων

Matthew 3:7

KJV: But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism he said unto them O generation of vipers who hath warned you to flee from the wrath to come

GK: ιδών δε πολλούς των Φαρισαίων και Σαδδουκαίων ερχομένους επί το βάπτισμα αυτού είπεν αυτοίς γεννήματα εχιδνών τις υπέδειξεν υμίν φυγείν από της μελλούσης οργής

αὐτοῦ ((t-)here)

Matthew 26:36

KJV: Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane and saith unto the disciples Sit ye here while I go and pray yonder

GK: τότε έρχεται μετ΄ αυτών ο Ιησούς εις χωρίον λεγόμενον Γεθσημανή και λέγει τοις μαθηταίς καθίσατε αυτού έως ου απελθών προσεύξωμαι εκεί

Acts 15:34

KJV: Notwithstanding it pleased Silas to abide there still

GK: έδοξε δε τω Σίλα επιμείναι αυτού

Acts 18:19

KJV: And he came to Ephesus and left them there but he himself entered into the synagogue and reasoned with the Jews

GK: κατήντησε δε εις Έφεσον κακείνους κατέλιπεν αυτού αυτός δε εισελθών εις την συναγωγήν διελέχθη τοις Ιουδαίοις

Acts 21:4

KJV: And finding disciples we tarried there seven days who said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem

GK: και ανευρόντες τους μαθητάς επεμείναμεν αυτού ημέρας επτά οίτινες τω Παύλω έλεγον διά του πνεύματος μη αναβαίνειν εις Ιεροσολήν

αὑτοῦ (her (own))

John 9:21

KJV: But by what means he now seeth we know not or who hath opened his eyes we know not he is of age ask him he shall speak for himself

GK: πως δε νυν βλέπει ουκ οίδαμεν η τις ήνοιξεν αυτού τους οφθαλμούς ημείς ουκ οίδαμεν αυτός ηλικίαν έχει αυτόν ερωτήσατε αυτός περί αυτού λαλήσει

Revelation 9:11

KJV: And they had a king over them the angel of the bottomless pit whose name in the Hebrew tongue Abaddon but in the Greek tongue hath his name Apollyon

GK: εχουσι βασιλέα επ΄ αυτών άγγελον της αβύσσου όνομα αυτώ Εβραϊστι Αβαδδών εν δε τη Ελληνική όνομα έχει ο Απολλύων

αὐτόχειρ (with … own hands)

Acts 27:19

KJV: And the third we cast out with our own hands the tackling of the ship

GK: και τη τρίτη αυτόχειρες την σκευήν του πλοίου ερρίψαμεν

αὐχμηρός (dark)

2 Peter 1:19

KJV: We have also a more sure word of prophecy whereunto ye do well that ye take heed as unto a light that shineth in a dark place until the day dawn and the day star arise in your hearts

GK: και έχομεν βεβαιότερον τον προφητικόν λόγον ω καλώς ποιείτε προσέχοντες ως λύχνω φαίνοντι εν αυχμηρώ τόπω έως ου ημέρα διαυγάση και φωσφόρος ανατείλη εν ταις καρδίαις υμών

ἀφαιρέω (cut (smite) off)

Matthew 26:51

KJV: And behold one of them which were with Jesus stretched out hand and drew his sword and struck a servant of the high priest’s and smote off his ear

GK: και ιδού εις των μετά Ιησού εκτείνας την χείρα απέσπασεν την μάχαιραν αυτού και πατάξας τον δούλον του αρχιερέως αφείλεν αυτού το ωτίον

Mark 14:47

KJV: And one of them that stood by drew a sword and smote a servant of the high priest and cut off his ear

GK: εις δε τις των παρεστηκότων σπασάμενος την μάχαιραν έπαισεν τον δούλον του αρχιερέως και αφείλεν αυτού το ωτίον

Luke 1:25

KJV: Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on to take away my reproach among men

GK: ούτω μοι πεποίηκεν ο κύριος εν ημέραις αις επείδεν αφελείν το όνειδός μου εν ανθρώποις

Luke 10:42

KJV: But one thing is needful and Mary hath chosen that good part which shall not be taken away from her

GK: ενός δε εστι χρεία Μαρία δε την αγαθήν μερίδα εξελέξατο ήτις ουκ αφαιρεθήσεται απ΄ αυτής

Luke 16:3

KJV: Then the steward said within himself What shall I do for my lord taketh away from me the stewardship I cannot dig to beg I am ashamed

GK: είπε δε εν εαυτώ ο οικονόμος τι ποιήσω ότι ο κύριός μου αφαιρείται την οικονομίαν απ΄ εμού σκάπτειν ουκ ισχύω επαιτείν αισχύνομαι

Luke 22:50

KJV: And one of them smote the servant of the high priest and cut off his right ear

GK: και επάταξεν εις τις εξ αυτών τον δούλον του αρχιερέως και αφείλεν αυτού το ους το δεξιόν

Romans 11:27

KJV: For this my covenant unto them when I shall take away their sins

GK: και αύτη αυτοίς η παρ΄ εμού διαθήκη όταν αφέλωμαι τας αμαρτίας αυτών

Hebrews 10:4

KJV: For not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins

GK: αδύνατον γαρ αίμα ταύρων και τράγων αφαιρείν αμαρτίας

Revelation 22:19

KJV: And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy God shall take away his part out of the book of life and out of the holy city and the things which are written in this book

GK: και εάν τις αφέλη από των λόγων του βιβλίου της προφητείας ταύτης αφέλοι ο θεός το μέρος αυτού από του ξύλου της ζωής και εκ της πόλεως της αγίας των γεγραμμένων εν τω βιβλίω τούτω

ἀφανής (that is not manifest)

Hebrews 4:13

KJV: Neither is there any creature that is not manifest in his sight but all things naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do

GK: και ουκ έστι κτίσις αφανής ενώπιον αυτού πάντα δε γυμνά και τετραχηλισμένα τοις οφθαλμοίς αυτού προς ον ημίν ο λόγος

ἀφανίζω (corrupt)

Matthew 6:16

KJV: Moreover when ye fast be not as the hypocrites of a sad countenance for they disfigure their faces that they may appear unto men to fast Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν δε νηστεύσητε μη γίνεσθε ώσπερ οι υποκριταί σκυθρωποί αφανίζουσι γαρ τα πρόσωπα αυτών όπως φανώσι τοις ανθρώποις νηστεύοντες αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 6:19

KJV: Lay not up for yourselves treasures upon earth where moth and rust doth corrupt and where thieves break through and steal

GK: μη θησαυρίζετε υμίν θησαυρούς επί της γης όπου σης και βρώσις αφανίζει και όπου κλέπται διορύσσουσι και κλέπτουσι

Matthew 6:20

KJV: But lay up for yourselves treasures in heaven where neither moth nor rust doth corrupt and where thieves do not break through nor steal

GK: θησαυρίζετε δε υμίν θησαυρούς εν ουρανώ όπου ούτε σης ούτε βρώσις αφανίζει και όπου κλέπται ου διορύσσουσιν ουδέ κλέπτουσιν

Acts 13:41

KJV: Behold ye despisers and wonder and perish for I work a work in your days a work which ye shall in no wise believe though a man declare it unto you

GK: ίδετε οι καταφρονηταί και θαυμάσατε και αφανίσθητε ότι έργον εγώ εργάζομαι εν ταις ημέραις υμών ο ου πιστεύσητε εάν τις εκδιηγήται υμίν

James 4:14

KJV: Whereas ye know not what on the morrow For what your life It is even a vapour that appeareth for a little time and then vanisheth away

GK: οίτινες ουκ επίστασθε το της αύριον ποία γαρ η ζωή υμών ατμίς γαρ έσται η προς ολίγον φαινομένη έπειτα δε αφανιζομένη

ἀφανισμός (vanish away)

Hebrews 8:13

KJV: In that he saith A new he hath made the first old Now that which decayeth and waxeth old ready to vanish away

GK: εν τω λέγειν καινήν πεπαλαίωκε την πρώτην το δε παλαιούμενον και γηράσκον εγγύς αφανισμόυ

ἄφαντος (vanished out of sight)

Luke 24:31

KJV: And their eyes were opened and they knew him and he vanished out of their sight

GK: αυτών δε διηνοίχθησαν οι οφθαλμοί και επέγνωσαν αυτόν και αυτός άφαντος εγένετο απ΄ αυτών

ἀφεδρών (draught)

Matthew 15:17

KJV: Do not ye yet understand that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly and is cast out into the draught

GK: ούπω νοείτε ότι παν το εισπορευόμενον εις το στόμα εις την κοιλίαν χωρεί και εις αφεδρώνα εκβάλλεται

Mark 7:19

KJV: Because it entereth not into his heart but into the belly and goeth out into the draught purging all meats

GK: ότι ουκ εισπορεύεται αυτού εις την καρδίαν αλλ΄ εις την κοιλίαν και εις τον αφεδρώνα εκπορεύεται καθαρίζον πάντα τα βρώματα

ἀφειδία (neglecting)

Colossians 2:23

KJV: Which things have indeed a shew of wisdom in will worship and humility and neglecting of the body not in any honour to the satisfying of the flesh

GK: άτινά εστι λόγον μεν έχοντα σοφίας εν εθελοθρησκεία και ταπεινοφροσύνη και αφειδία σώματος ουκ εν τιμή τινί προς πλησμονήν της σαρκός

ἀφελότης (singleness)

Acts 2:46

KJV: And they, continuing daily with one accord in the temple and breaking bread from house to house did eat their meat with gladness and singleness of heart

GK: καθ΄ ημέραν τε προσκαρτερούντες ομοθυμαδόν εν τω ιερώ κλώντές τε κατ΄ οίκον άρτον μετελάμβανον τροφής εν αγαλλιάσει και αφελότητι καρδίας

ἄφεσις (deliverance)

Matthew 26:28

KJV: For this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins

GK: τούτο γαρ εστι το αίμά μου το της καινής διαθήκης το περί πολλών εκχυνόμενον εις άφεσιν αμαρτιών

Mark 1:4

KJV: John did baptize in the wilderness and preach the baptism of repentance for the remission of sins

GK: εγένετο Ιωάννης βαπτίζων εν τη ερήμω και κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις άφεσιν αμαρτιών

Mark 3:29

KJV: But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness but is in danger of eternal damnation

GK: ος δ΄ αν βλασφημήση εις το πνεύμα το άγιον ουκ έχει άφεσιν εις τον αιώνα αλλ΄ ένοχός εστιν αιωνίου κρίσεως

Luke 1:77

KJV: To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins

GK: του δούναι γνώσιν σωτηρίας τω λαώ αυτού εν αφέσει αμαρτιών αυτών

Luke 3:3

KJV: And he came into all the country about Jordan preaching the baptism of repentance for the remission of sins

GK: και ήλθεν εις πάσαν την περίχωρον του Ιορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις άφεσιν αμαρτιών

Luke 4:18

KJV: The Spirit of the Lord upon me because he hath anointed me to preach the gospel to the poor he hath sent me to heal the brokenhearted to preach deliverance to the captives and recovering of sight to the blind to set at liberty them that are bruised

GK: πνεύμα κυρίου επ΄ εμέ ου ένεκεν έχρισέ με ευαγγελίσασθαι πτωχοίς απέσταλκέ με ιάσασθαι τους συντετριμμένους την καρδίαν κηρύξαι αιχμαλώτοις άφεσιν και τυφλοίς ανάβλεψιν αποστείλαι τεθραυσμένους εν αφέσει

Luke 24:47

KJV: And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations beginning at Jerusalem

GK: και κηρυχθήναι επί τω ονόματι αυτού μετάνοιαν και άφεσιν αμαρτιών εις πάντα τα έθνη αρξάμενον από Ιερουσαλήμ

Acts 2:38

KJV: Then Peter said unto them Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins and ye shall receive the gift of the Holy Ghost

GK: Πέτρος δε έφη προς αυτούς μετανοήσατε και βαπτισθήτω έκαστος υμών επί τω ονόματι Ιησού χριστού εις άφεσιν αμαρτιών και λήψεσθε την δωρεάν του αγίου πνεύματος

Acts 5:31

KJV: Him hath God exalted with his right hand a Prince and a Saviour for to give repentance to Israel and forgiveness of sins

GK: τούτον ο θεός αρχηγόν και σωτήρα ύψωσε τη δεξιά αυτού δούναι μετάνοιαν τω Ισραήλ και άφεσιν αμαρτιών

Acts 10:43

KJV: To him give all the prophets witness that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins

GK: τούτω πάντες οι προφήται μαρτυρούσιν άφεσιν αμαρτιών λαβείν διά του ονόματος αυτού πάντα τον πιστεύοντα εις αυτόν

Acts 13:38

KJV: Be it known unto you therefore men brethren that through this man is preached unto you the forgiveness of sins

GK: γνωστόν ούν έστω υμίν άνδρες αδελφοί ότι διά τούτου υμίν άφεσις αμαρτιών καταγγέλλεται

Acts 26:18

KJV: To open their eyes and to turn from darkness to light and the power of Satan unto God they may receive forgiveness of sins and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me

GK: ανοίξαι οφθαλμούς αυτών του επιστρέψαι από σκότους εις φως και της εξουσίας του σατανά επί τον θεόν του λαβείν αυτούς άφεσιν αμαρτιών και κλήρον εν τοις ηγιασμένοις πίστει τη εις εμέ

Ephesians 1:7

KJV: In whom we have redemption through his blood the forgiveness of sins according to the riches of his grace

GK: εν ω έχομεν την απολύτρωσιν διά του αίματος αυτού την άφεσιν των παραπτωμάτων κατά τον πλούτον της χάριτος αυτού

Colossians 1:14

KJV: In whom we have redemption through his blood the forgiveness of sins

GK: εν ω έχομεν την απολύτρωσιν διά του αίματος αυτού την άφεσιν των αμαρτιών

Hebrews 9:22

KJV: And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission

GK: και σχεδόν εν αίματι πάντα καθαρίζεται κατά τον νόμον και χωρίς αιματεκχυσίας ου γίνεται άφεσις

Hebrews 10:18

KJV: Now where remission of these no more offering for sin

GK: όπου δε άφεσις τούτων ουκέτι προσφορά περί αμαρτίας

ἁφή (joint)

Ephesians 4:16

KJV: From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth according to the effectual working in the measure of every part maketh increase of the body unto the edifying of itself in love

GK: εξ ου παν το σώμα συναρμολογούμενον και συμβιβαζόμενον διά πάσης αφής της επιχορηγίας κατ΄ ενέργειαν εν μέτρω ενός εκάστου μέρους την αύξησιν του σώματος ποιείται εις οικοδομήν εαυτού εν αγάπη

Colossians 2:19

KJV: And not holding the Head from which all the body by joints and bands having nourishment ministered and knit together increaseth with the increase of God

GK: και ου κρατών την κεφαλήν εξ ου παν το σώμα διά των αφών και συνδέσμων επιχορηγούμενον και συμβιβαζόμενον αύξει την αύξησιν του θεού

ἀφθαρσία (immortality)

Romans 2:7

KJV: To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality eternal life

GK: τοις μεν καθ΄ υπομονήν έργου αγαθού δόξαν και τιμήν και αφθαρσίαν επιζητούσι ζωήν αιώνιον

1 Corinthians 15:42

KJV: So also the resurrection of the dead It is sown in corruption it is raised in incorruption

GK: ούτω και η ανάστασις των νεκρών σπείρεται εν φθορά εγείρεται εν αφθαρσία

1 Corinthians 15:50

KJV: Now this I say brethren that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God neither doth corruption inherit incorruption

GK: τούτο δε φημι αδελφοί ότι σαρξ και αίμα βασιλείαν θεού κληρονομήσαι ου δύνανται ουδέ η φθορά την αφθαρσίαν κληρονομεί

1 Corinthians 15:53

KJV: For this corruptible must put on incorruption and this mortal put on immortality

GK: δει γαρ το φθαρτόν τούτου ενδύσασθαι αφθαρσίαν και το θνητόν τούτο ενδύσαθαι αθανασίαν

1 Corinthians 15:54

KJV: So when this corruptible shall have put on incorruption and this mortal shall have put on immortality then shall be brought to pass the saying that is written Death is swallowed up in victory

GK: όταν δε το φθαρτόν τούτο ενδύσηται αφθαρσίαν και το θνητόν τούτο ενδύσηται αθανασίαν τότε γενήσεται ο λόγος ο γεγραμμένος κατεπόθη ο θάνατος εις νίκος

Ephesians 6:24

KJV: Grace with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity

GK: η χάρις μετά πάντων των αγαπώντων τον κύριον ημών Ιησούν χριστόν εν αφθαρσία αμήν

2 Timothy 1:10

KJV: But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ who hath abolished death and hath brought life and immortality to light through the gospel

GK: φανερωθείσαν δε νυν διά της επιφανείας του σωτήρος ημών Ιησού χριστού καταργήσαντος μεν τον θάνατον φωτίσαντος δε ζωήν και αφθαρσίαν διά του ευαγγελίου

Titus 2:7

KJV: In all things shewing thyself a pattern of good works in doctrine uncorruptness gravity sincerity

GK: περί πάντα σεαυτόν παρεχόμενος τύπον καλών έργων εν τη διδασκαλία αδιαφθορίαν σεμνότητα αφθαρσίαν

ἄφθαρτος (not (in-)

Romans 1:23

KJV: And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man and to birds and fourfooted beasts and creeping things

GK: και ήλλαξαν την δόξαν του αφθάρτου θεού εν ομοιώματι εικόνος φθαρτού ανθρώπου και πετεινών και τετραπόδων και ερπετών

1 Corinthians 9:25

KJV: And every man striveth for the mastery is temperate in all things Now they to obtain a corruptible crown but we an incorruptible

GK: πας δε ο αγωνιζόμενος πάντα εγκρατεύεται εκείνοι μεν ούν ίνα φθαρτόν στέφανον λάβωσιν ημείς δε άφθαρτον

1 Corinthians 15:52

KJV: In a moment in the twinkling of an eye at the last trump for the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible and we shall be changed

GK: εν ατόμω εν ριπή οφθαλμού εν τη εσχάτη σάλπιγγι σαλπίσει γαρ και οι νεκροί εγερθήσονται άφθαρτοι και ημείς αλλαγησόμεθα

1 Timothy 1:17

KJV: Now unto the King eternal immortal invisible the only wise God honour and glory for ever and ever Amen

GK: τω δε βασιλεί των αιώνων αφθάρτω αοράτω μόνω σοφώ θεώ τιμή και δόξα εις τους αιώνας των αιώνων αμήν

1 Peter 1:4

KJV: To an inheritance incorruptible and undefiled and that fadeth not away reserved in heaven for you

GK: εις κληρονομίαν άφθαρτον και αμίαντον και αμάραντον τετηρημένην εν ουρανοίς εις υμάς

1 Peter 1:23

KJV: Being born again not of corruptible seed but of incorruptible by the word of God which liveth and abideth for ever

GK: αναγεγεννημένοι ουκ εκ σποράς φθαρτής αλλά αφθάρτου διά λόγου ζώντος θεού και μένοντος εις τον αιώνα

1 Peter 3:4

KJV: But the hidden man of the heart in that which is not corruptible of a meek and quiet spirit which is in the sight of God of great price

GK: αλλ΄ ο κρυπτός της καρδίας άνθρωπος εν τω αφθάρτω του πραέος και ησυχίου πνεύματος ο εστιν ενώπιον του θεού πολυτελές

ἀφίημι (cry)

Matthew 3:15

KJV: And Jesus answering said unto him Suffer it to be so now for thus it becometh us to fulfil all righteousness Then he suffered him

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπε προς αυτόν άφες άρτι ούτω γαρ πρέπον εστίν ημίν πληρώσαι πάσαν δικαιοσύνην τότε αφίησιν αυτόν

Matthew 4:11

KJV: Then the devil leaveth him and behold angels came and ministered unto him

GK: τότε αφίησιν αυτόν ο διάβολος και ιδού άγγελοι προσήλθον και διηκόνουν αυτώ

Matthew 4:20

KJV: And they straightway left nets and followed him

GK: οι δε ευθέως αφέντες τα δίκτυα ηκολούθησαν αυτώ

Matthew 4:22

KJV: And they immediately left the ship and their father and followed him

GK: οι δε ευθέως αφέντες το πλοίον και τον πατέρα αυτών ηκολούθησαν αυτώ

Matthew 5:24

KJV: Leave there thy gift before the altar and go thy way first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift

GK: άφες εκεί το δώρόν σου έμπροσθεν του θυσιαστηρίου και ύπαγε πρώτον διαλλάγηθι τω αδελφώ σου και τότε ελθών πρόσφερε το δώρόν σου

Matthew 5:40

KJV: And if any man will sue thee at the law and take away thy coat let him have cloke also

GK: και τω θέλοντί σοι κριθήναι και τον χιτώνά σου λαβείν άφες αυτώ και το ιμάτιον

Matthew 6:12

KJV: And forgive us our debts as we forgive our debtors

GK: και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών

Matthew 6:14

KJV: For if ye forgive men their trespasses your heavenly Father will also forgive you

GK: εάν γαρ αφήτε τοις ανθρώποις τα παραπτώματα αυτών αφήσει και υμίν ο πατήρ υμών ο ουράνιος

Matthew 6:15

KJV: But if ye forgive not men their trespasses neither will your Father forgive your trespasses

GK: εάν δε μη αφήτε τοις ανθρώποις τα παραπτώματα αυτών ουδέ ο πατήρ υμών ο ουράνιος αφήσει τα παραπτώματα υμών

Matthew 7:4

KJV: Or how wilt thou say to thy brother Let me pull out the mote out of thine eye and behold a beam in thine own eye

GK: η πως ερείς τω αδελφώ σου άφες εκβάλω το κάρφος από του οφθαλμού σου και ιδού η δοκός εν τω οφθαλμώ σου

Matthew 8:15

KJV: And he touched her hand and the fever left her and she arose and ministered unto them

GK: και ήψατο της χειρός αυτής και αφήκεν αυτήν ο πυρετός και ηγέρθη και διηκόνει αυτοίς

Matthew 8:22

KJV: But Jesus said unto him Follow me and let the dead bury their dead

GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτώ ακολούθει μοι και άφες τους νεκρούς θάψαι τους εαυτών νεκρούς

Matthew 9:2

KJV: And behold they brought to him a man sick of the palsy lying on a bed and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy Son be of good cheer thy sins be forgiven thee

GK: και ιδού προσέφερον αυτώ παραλυτικόν επί κλίνης βεβλημένον και ιδών ο Ιησούς την πίστιν αυτών είπε τω παραλυτικώ θάρσει τέκνον αφέωνταί σοι αι αμαρτίαι σου

Matthew 9:5

KJV: For whether is easier to say sins be forgiven thee or to say Arise and walk

GK: τι γαρ εστιν ευκοπώτερον ειπείν αφέωνταί σοι αι αμαρτίαι η ειπείν έγειραι και περιπάτει

Matthew 9:6

KJV: But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins then saith he to the sick of the palsy Arise take up thy bed and go unto thine house

GK: ίνα δε ειδήτε ότι εξουσίαν έχει ο υιός του ανθρώπου επί της γης αφιέναι αμαρτίας τότε λέγει τω παραλυτικώ εγερθείς άρόν σου την κλίνην και ύπαγε εις τον οίκόν σου

Matthew 12:31

KJV: Wherefore I say unto you All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men but blasphemy the Ghost shall not be forgiven unto men

GK: διά τούτο λέγω υμίν πάσα αμαρτία και βλασφημία αφεθήσεται τοις ανθρώποις η του πνεύματος βλασφημία ουκ αφεθήσεται τοις ανθρώποις

Matthew 12:32

KJV: And who soever speaketh a word against the Son of man it shall be forgiven him but who soever speaketh against the Holy Ghost it shall not be forgiven him neither in this world neither in the to come

GK: και ος εάν είπη λόγον κατά του υιού του ανθρώπου αφεθήσεται αυτώ ος δ΄ αν είπη κατά του πνεύματος του αγίου ουκ αφεθήσεται αυτώ ούτε εν τω νυν αιώνι ούτε εν τω μέλλοντι

Matthew 13:30

KJV: Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers Gather ye together first the tares and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn

GK: άφετε συναυξάνεσθαι αμφότερα μέχρι του θερισμού και εν τω καιρώ του θερισμού ερώ τοις θερισταίς συλλέξατε πρώτον τα ζιζάνια και δήσατε αυτά εις δέσμας προς το κατακαύσαι αυτά τον δε σίτον συναγάγετε εις την αποθήκην μου

Matthew 13:36

KJV: Then Jesus sent the multitude away and went into the house and his disciples came unto him saying Declare unto us the parable of the tares of the field

GK: τότε αφείς τους όχλους ήλθεν εις την οικίαν ο Ιησούς και προσήλθον αυτώ οι μαθηταί αυτού λέγοντες φράσον ημίν την παραβολήν των ζιζανίων του αγρού

Matthew 15:14

KJV: Let them alone they be blind leaders of the blind And if the blind lead the blind both shall fall into the ditch

GK: άφετε αυτούς οδηγοί εισι τυφλοί τυφλών τυφλός δε τυφλόν εάν οδηγή αμφότεροι εις βόθυνον πεσούνται

Matthew 18:12

KJV: How think ye if a man have an hundred sheep and one of them be gone astray doth he not leave the ninety and nine and goeth into the mountains and seeketh that which is gone astray

GK: τι υμίν δοκεί εάν γένηταί τινι ανθρώπω εκατόν πρόβατα και πλανηθή εν εξ αυτών ουχί αφείς τα ενενήκοντα εννέα επί τα όρη πορευθείς ζητεί το πλανώμενον

Matthew 18:21

KJV: Then came Peter to him and said Lord how oft shall my brother sin against me and I forgive him till seven times

GK: τότε προσελθών αυτώ ο Πέτρος είπε κύριε ποσάκις αμαρτήσει εις εμέ ο αδελφός μου και αφήσω αυτώ έως επτάκις

Matthew 18:27

KJV: Then the lord of that servant was moved with compassion and loosed him and forgave him the debt

GK: σπλαγχνισθείς δε ο κύριος του δούλου εκείνου απέλυσεν αυτόν και το δάνειον αφήκεν αυτώ

Matthew 18:32

KJV: Then his lord after that he had called him said unto him O thou wicked servant I forgave thee all that debt because thou desiredst me

GK: τότε προσκαλεσάμενος αυτόν ο κύριος αυτού λέγει αυτώ δούλε πονηρέ πάσαν την οφειλήν εκείνην αφήκά σοι επεί παρεκάλεσάς με

Matthew 18:35

KJV: So likewise shall my heavenly Father do also unto you if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses

GK: ούτως και ο πατήρ μου ο επουρανίος ποιήσει υμίν εάν μη αφήτε έκαστος τω αδελφώ αυτού από των καρδιών υμών τα παραπτώματα αυτών

Matthew 19:14

KJV: But Jesus said Suffer little children and forbid them not to come unto me for of such is the kingdom of heaven

GK: ο δε Ιησούς είπεν άφετε τα παιδία και μη κωλύετε αυτά ελθείν προς με των γαρ τοιούτων εστίν η βασιλεία των ουρανών

Matthew 19:27

KJV: Then answered Peter and said unto him Behold we have forsaken all and followed thee what shall we have therefore

GK: τότε αποκριθείς ο Πέτρος είπεν αυτώ ιδού ημείς αφήκαμεν πάντα και ηκολουθήσαμέν σοι τι άρα έσται ημίν

Matthew 19:29

KJV: And every one that hath forsaken houses or brethren or sisters or father or mother or wife or children or lands for my name’s sake shall receive an hundredfold and shall inherit everlasting life

GK: και πας ος αφήκεν οικίαν η αδελφούς η αδελφάς η πατέρα η μητέρα η γυναίκα η τέκνα η αγρούς ένεκεν του ονόματός μου εκατονταπλασίονα λήψεται και ζωήν αιώνιον κληρονομήσει

Matthew 22:22

KJV: When they had heard they marvelled and left him and went their way

GK: και ακούσαντες εθαύμασαν και αφέντες αυτόν απήλθον

Matthew 22:25

KJV: Now there were with us seven brethren and the first when he had married a wife deceased and having no issue left his wife unto his brother

GK: ήσαν δε παρ΄ ημίν επτά αδελφοί και ο πρώτος γαμήσας ετελεύτησεν και μη έχων σπέρμα αφήκεν την γυναίκα αυτού τω αδελφώ αυτού

ἀφικνέομαι (come abroad)

Romans 16:19

KJV: For your obedience is come abroad unto all I am glad therefore on your behalf but yet I would have you wise unto that which is good and simple concerning evil

GK: η γαρ υμών υπακοή εις πάντας αφίκετο χαίρω ούν το εφ΄ υμίν θέλω δε υμάς σοφούς μεν είναι εις το αγαθόν ακεραίους δε εις το κακόν

ἀφιλάγαθος (despiser of those that are good)

2 Timothy 3:3

KJV: Without natural affection trucebreakers false accusers incontinent fierce despisers of those that are good

GK: άστοργοι άσπονδοι διάβολοι ακρατείς ανήμεροι αφιλάγαθοι

ἀφιλάργυρος (without covetousness)

1 Timothy 3:3

KJV: Not given to wine no striker not greedy of filthy lucre but patient not a brawler not covetous

GK: μη πάροινον μη πλήκτην μη αισχροκερδή αλλ΄ επιεική άμαχον αφιλάργυρον

Hebrews 13:5

KJV: conversation without covetousness content with such things as ye have for he hath said I will never leave thee nor forsake thee

GK: αφιλάργυρος ο τρόπος αρκούμενοι τοις παρούσιν αυτός γαρ είρηκεν ου σε ανώ ουδ΄ ου σε εγκαταλίπω

ἄφιξις (departing)

Acts 20:29

KJV: For I know this that after my departing shall grievous wolves enter in among you not sparing the flock

GK: εγώ γαρ οίδα τούτο ότι εισελεύσονται μετά την άφιξίν μου λύκοι βαρείς εις υμάς μη φειδόμενοι του ποιμνίου

ἀφίστημι (depart)

Luke 2:37

KJV: And she a widow of about fourscore and four years which departed not from the temple but served with fastings and prayers night and day

GK: και αύτη χήρα ως ετών ογδοηκοντατεσσάρων η ουκ αφίστατο από του ιερού νηστείαις και δεήσεσι λατρεύουσα νύκτα και ημέραν

Luke 4:13

KJV: And when the devil had ended all the temptation he departed from him for a season

GK: και συντελέσας πάντα πειρασμόν ο διάβολος απέστη απ΄ αυτού άχρι καιρού

Luke 8:13

KJV: They on the rock which when they hear receive the word with joy and these have no root which for a while believe and in time of temptation fall away

GK: οι δε επί της πέτρας οι όταν ακούσωσι μετά χαράς δέχονται τον λόγον και ούτοι ρίζαν ουκ έχουσιν οι προς καιρόν πιστεύουσι και εν καιρώ πειρασμού αφίστανται

Luke 13:27

KJV: But he shall say I tell you I know you not whence ye are depart from me all workers of iniquity

GK: και ερεί λέγω υμίν ουκ οίδα υμάς πόθεν εστέ απόστητε απ΄ εμού πάντες οι εργάται της αδικίας

Acts 5:37

KJV: After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing and drew away much people after him he also perished and all as many as obeyed him were dispersed

GK: μετά τούτον ανέστη Ιούδας ο Γαλιλαίος εν ταις ημέραις της απογραφής και απέστησε λαόν ικανόν οπίσω αυτού κακείνος απώλετο και πάντες όσοι επείθοντο αυτώ διεσκορπίσθησαν

Acts 5:38

KJV: And now I say unto you Refrain from these men and let them alone for if this counsel or this work be of men it will come to nought

GK: και τα λέγω υμίν απόστητε από των ανθρώπων τούτων και εάσατε αυτούς ότι εάν η εξ ανθρώπων η βουλή αυτη η το έργον τούτο καταλυθήσεται

Acts 12:10

KJV: When they were past the first and the second ward they came unto the iron gate that leadeth unto the city which opened to them of his own accord and they went out and passed on through one street and forthwith the angel departed from him

GK: διελθόντες δε πρώτην φυλακήν και δευτέραν ήλθον επί την πύλην την σιδηράν την φέρουσαν εις την πόλιν ήτις αυτομάτη ηνοίχθη αυτοίς και εξελθόντες προήλθον ρύμην μιαν και ευθέως απέστη ο άγγελος απ΄ αυτού

Acts 15:38

KJV: But Paul thought not good to take him with them who departed from them from Pamphylia and went not with them to the work

GK: Παύλος δε ηξίου τον αποστάντα απ΄ αυτών από Παμφυλίας και μη συνελθόντα αυτοίς εις το έργον μη συμπαραλαβείν τούτον

Acts 19:9

KJV: But when divers were hardened and believed not but spake evil of that way before the multitude he departed from them and separated the disciples disputing daily in the school of one Tyrannus

GK: ως δε τινες εσκληρύνοντο και ηπείθουν κακολογούντες την οδόν ενώπιον του πλήθους αποστάς απ΄ αυτών αφώρισε τους μαθητάς καθ΄ ημέραν διαλεγόμενος εν τη σχολή Τυράννου τινός

Acts 22:29

KJV: Then straightway they departed from him which should have examined him and the chief captain also was afraid after he knew that he was a Roman and because he had bound him

GK: ευθέως ουν απέστησαν απ΄ αυτού οι μέλλοντες αυτόν ανετάζειν και ο χιλίαρχος δε εφοβήθη επιγνούς ότι Ρωμαίός εστι και ότι ην αυτόν δεδεκώς

2 Corinthians 12:8

KJV: For this thing I besought the Lord thrice that it might depart from me

GK: υπέρ τούτου τρις τον κύριον παρεκάλεσα ίνα αποστή απ΄ εμού

1 Timothy 4:1

KJV: Now the Spirit speaketh expressly that in the latter times some shall depart from the faith giving heed to seducing spirits and doctrines of devils

GK: το δε πνεύμα ρητώς λέγει ότι εν υστέροις καιροίς αποστήσονταί τινες της πίστεως προσέχοντες πνεύμασι πλάνης και διδασκαλίαις δαιμονίων

1 Timothy 6:5

KJV: Perverse disputings of men of corrupt minds and destitute of the truth supposing that gain is godliness from such withdraw thyself

GK: διαπαρατριβαί διεφθαρμένων ανθρώπων τον νουν και απεστερημένων της αληθείας νομιζόντων πορισμόν είναι την ευσέβειαν αφίστασο από των τοιούτων

2 Timothy 2:19

KJV: Nevertheless the foundation of God standeth sure having this seal The Lord knoweth them that are his And Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity

GK: ο μέντοι στερεός θεμέλιος του θεού έστηκεν έχων την σφραγίδα ταύτην έγνω κύριος τους όντας αυτού και αποστήτω από αδικίας πας ο ονομάζων το όνομα χριστού

Hebrews 3:12

KJV: Take heed brethren lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God

GK: βλέπετε αδελφοί μήποτε έσται εν τινι υμών καρδία πονηρά απιστίας εν τω αποστήναι από θεού ζώντος

ἄφνω (suddenly)

Acts 2:2

KJV: And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind and it filled all the house where they were sitting

GK: και εγένετο άφνω εκ του ουρανού ήχος ώσπερ φερομένης πνοής βιαίας και επλήρωσεν όλον τον οίκον ου ήσαν καθήμενοι

Acts 16:26

KJV: And suddenly there was a great earthquake so that the foundations of the prison were shaken and immediately all the doors were opened and every one’s bands were loosed

GK: άφνω δε σεισμός εγένετο μέγας ώστε σαλευθήναι τα θεμέλια του δεσμωτηρίου ανεώχθησάν τε παραχρήμα αι θύραι πάσαι και πάντων τα δεσμά ανέθη

Acts 28:6

KJV: Howbeit they looked when he should have swollen or fallen down dead suddenly but after they had looked a great while and saw no harm come to him they changed their minds and said that he was a god

GK: οι δε προσεδόκων αυτόν μέλλειν πίμπρασθαι η καταπίπτειν άφνω νεκρόν επί πολύ δε αυτών προσδοκώντων και θεωρούντων μηδέν άτοπον εις αυτόν γινόμενον μεταβαλλόμενοι έλεγον θεόν αυτόν είναι

ἀφόβωσ (without fear)

Luke 1:74

KJV: That he would grant unto us that we being delivered out of the hand of our might serve him without fear

GK: αφόβως εκ χειρός των εχθρών ημών ρυσθέντας λατρεύειν αυτώ

1 Corinthians 16:10

KJV: Now if Timotheus come see that he may be with you without fear for he worketh the work of the Lord as I also

GK: εάν δε έλθη Τιμόθεος βλέπετε ίνα αφόβως γένηται προς υμάς το γαρ έργον κυρίου εργάζεται ως και εγώ

Philippians 1:14

KJV: And many of the brethren in the Lord waxing confident by my bonds are much more bold to speak the word without fear

GK: και τους πλείονας των αδελφών εν κυρίω πεποιθότας τοις δεσμοίς μου περισσοτέρως τολμάν αφόβως τον λόγον λαλείν

Jude 1:12

KJV: These are spots in your feasts of charity when they feast with you feeding themselves without fear clouds without water carried about of winds trees whose fruit withereth without fruit twice dead plucked up by the roots

GK: ούτοί εισιν εν ταις αγάπαις υμών σπιλάδες συνευωχούμενοι υμίν αφόβως εαυτούς ποιμαίνοντες νεφέλαι άνυδροι υπό ανέμων παραφερόμεναι δένδρα φθινοπώρινα άκαρπα δις αποθανόντα εκριζωθέντα

ἀφομοιόω (make like)

Hebrews 7:3

KJV: Without father without mother without descent having neither beginning of days nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually

GK: απάτωρ αμήτωρ αγενεαλόγητος μήτε αρχήν ημερών μήτε ζωής τέλος έχων αφωμοιωμένος δε τω υιώ του θεού μένει ιερεύς εις το διηνεκές

ἀφοράω (look)

Hebrews 12:2

KJV: Looking unto Jesus the author and finisher of faith who for the joy that was set before him endured the cross despising the shame and is set down at the right hand of the throne of God

GK: αφορώντες εις τον της πίστεως αρχηγόν και τελειωτήν Ιησούν ος αντί της προκειμένης αυτώ χαράς υπέμεινε σταυρόν αισχύνης καταφρονήσας εν δεξιά τε του θρόνου του θεού κεκάθικεν

ἀφορίζω (divide)

Matthew 13:49

KJV: So shall it be at the end of the world the angels shall come forth and sever the wicked from among the just

GK: ούτως έσται εν τη συντελεία του αιώνος εξελεύσονται οι άγγελοι και αφοριόυσι τους πονηρούς εκ μέσου των δικαίων

Matthew 25:32

KJV: And before him shall be gathered all nations and he shall separate them one from another as a shepherd divideth sheep from the goats

GK: και συναχθήσεται έμπροσθεν αυτού πάντα τα έθνη και αφοριεί αυτούς απ΄ αλλήλων ώσπερ ο ποιμήν αφορίζει τα πρόβατα από των ερίφων

Luke 6:22

KJV: Blessed are ye when men shall hate you and when they shall separate you and shall reproach and cast out your name as evil for the Son of man’s sake

GK: μαάριοί εστε όταν μισήσωσιν υμάς οι άνθρωποι και όταν αφορίσωσιν υμάς και ονειδίσωσι και εκβάλωσι το όνομα υμών ως πονηρόν ένεκα του υιού του ανθρώπου

Acts 13:2

KJV: As they ministered to the Lord and fasted the Holy Ghost said Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them

GK: λειτουργούντων δε αυτών τω κυρίω και νηστευόντων είπε το πνεύμα το άγιον αφορίσατε δη μοι τον Βαρνάβαν και τον Σαύλον εις το έργον ο προσκέκλημαι αυτούς

Acts 19:9

KJV: But when divers were hardened and believed not but spake evil of that way before the multitude he departed from them and separated the disciples disputing daily in the school of one Tyrannus

GK: ως δε τινες εσκληρύνοντο και ηπείθουν κακολογούντες την οδόν ενώπιον του πλήθους αποστάς απ΄ αυτών αφώρισε τους μαθητάς καθ΄ ημέραν διαλεγόμενος εν τη σχολή Τυράννου τινός

Romans 1:1

KJV: Paul a servant of Jesus Christ called an apostle separated unto the gospel of God

GK: Παύλος δούλος Ιησού χριστού κλητός απόστολος αφωρισμένος εις ευαγγέλιον θεού

2 Corinthians 6:17

KJV: Wherefore come out from among them and be ye separate saith the Lord and touch not the unclean and I will receive you

GK: διό εξέλθετε εκ μέσου αυτών και αφορίσθητε λέγει κύριος και ακαθάρτου μη άπτεσθε καγώ εισδέξομαι υμάς

Galatians 1:15

KJV: But when it pleased God who separated me from my mother’s womb and called by his grace

GK: ότε δε ευδόκησεν ο θεός ο αφορίσας με εκ κοιλίας μητρός μου και καλέσας διά της χάριτος αυτού

Galatians 2:12

KJV: For before that certain came from James he did eat with the Gentiles but when they were come he withdrew and separated himself fearing them which were of the circumcision

GK: προ του γαρ ελθείν τινάς από Ιακώβου μετά των εθνών συνήσθιεν ότε δε ήλθον υπέστελλε και αφώριζεν εαυτόν φοβούμενος τους εκ περιτομής

ἀφορμή (occasion)

Romans 7:8

KJV: But sin taking occasion by the commandment wrought in me all manner of concupiscence For without the law sin dead

GK: αφορμήν δε λαβούσα η αμαρτία διά της εντολής κατειργάσατο εν εμοί πάσαν επιθυμίαν χωρίς γαρ νόμου αμαρτία νεκρά

Romans 7:11

KJV: For sin taking occasion by the commandment deceived me and by it slew

GK: η γαρ αμαρτία αφορμήν λαβούσα διά της εντολής εξηπάτησέ με και δι΄ αυτής απέκτεινεν

2 Corinthians 5:12

KJV: For we commend not ourselves again unto you but give you occasion to glory on our behalf that ye may have somewhat to them which glory in appearance and not in heart

GK: ου γαρ πάλιν εαυτούς συνιστάνομεν υμίν αλλά αφορμήν διδόντες υμίν καυχήματος υπέρ ημών ίνα έχητε προς τους εν προσώπω καυχωμένους και ου καρδία

2 Corinthians 11:12

KJV: But what I do that I will do that I may cut off occasion from them which desire occasion that wherein they glory they may be found even as we

GK: ο δε ποιώ και ποιήσω ίνα εκκόψω την αφορμήν των θελόντων αφορμήν ίνα εν ω καυχώνται ευρεθώσι καθώς και ημείς

Galatians 5:13

KJV: For brethren ye have been called unto liberty only not liberty for an occasion to the flesh but by love serve one another

GK: υμείς γαρ επ΄ ελευθερία εκληθητε αδελφοί μόνον μη την ελευθερίαν εις αφορμήν τη σαρκί αλλά διά της αγάπης δουλεύετε αλλήλοις

1 Timothy 5:14

KJV: I will therefore that the younger women marry bear children guide the house give none occasion to the adversary to speak reproachfully

GK: βούλομαι ούν νεωτέρας γαμείν τεκνογονείν οικοδεσποτείν μηδεμίαν αφορμήν διδόναι τω αντικειμένω λοιδορίας χάριν

ἀφρίζω (foam)

Mark 9:18

KJV: And wheresoever he taketh him he teareth him and he foameth and gnasheth with his teeth and pineth away and I spake to thy disciples that they should cast him out and they could not

GK: και όπου αν αυτόν καταλάβη ρήσσει αυτόν και αφρίζει και τρίζει τους οδόντας αυτού και ξηραίνεται και είπον τοις μαθηταίς σου ίνα αυτό εκβάλωσι και ουκ ίσχυσαν

Mark 9:20

KJV: And they brought him unto him and when he saw him straightway the spirit tare him and he fell on the ground and wallowed foaming

GK: και ήνεγκαν αυτόν προς αυτόν και ιδών αυτόν ευθέως το πνεύμα εσπάραξεν αυτόν και πεσών επί της γης εκυλίετο αφρίζων

ἀφρός (foaming)

Luke 9:39

KJV: And lo a spirit taketh him and he suddenly crieth out and it teareth him that he foameth again and bruising him hardly departeth from him

GK: και ιδού πνεύμα λαμβάνει αυτόν και εξαίφνης κράζει και σπαράσσει αυτόν μετά αφρού και μόγις αποχωρεί απ΄ αυτού συντρίβον αυτόν

ἀφροσύνη (folly)

Mark 7:22

KJV: Thefts covetousness wickedness deceit lasciviousness an evil eye blasphemy pride foolishness

GK: κλοπαί πλεονεξίαι πονηρίαι δόλος ασέλγεια οφθαλμός πονηρός βλασφημία υπερηφανία αφροσύνη

2 Corinthians 11:1

KJV: Would to God ye could bear with me a little in folly and indeed bear with me

GK: όφελον ανείχεσθέ μου μικρόν τη αφροσύνη αλλά και ανέχεσθέ μου

2 Corinthians 11:17

KJV: That which I speak I speak not after the Lord but as it were foolishly in this confidence of boasting

GK: ο λαλώ ου λαλώ κατά κύριον αλλ΄ ως εν αφροσύνη εν ταύτη τη υποστάσει της καυχήσεως

2 Corinthians 11:21

KJV: I speak as concerning reproach as though we had been weak Howbeit whereinsoever any is bold I speak foolishly I am bold also

GK: κατά ατιμίαν λέγω ως ότι ημείς ησθενήσαμεν εν ω δ΄ αν τις τολμά εν αφροσύνη λέγω τολμώ καγώ

ἄφρων (fool(-ish))

Luke 11:40

KJV: fools did not he that made that which is without make that which is within also

GK: άφρονες ουχ ο ποιήσας το έξωθεν και το έσωθεν εποίησε

Luke 12:20

KJV: But God said unto him fool this night thy soul shall be required of thee then whose shall those things be which thou hast provided

GK: είπεν δε αυτώ ο θεός άφρων ταύτη τη νυκτί την ψυχήν σου απαιτούσιν από σου α δε ητοίμασας τίνι έσται

Romans 2:20

KJV: An instructor of the foolish a teacher of babes which hast the form of knowledge and of the truth in the law

GK: παιδευτήν αφρόνων διδάσκαλον νηπίων έχοντα την μόρφωσιν της γνώσεως και της αληθείας εν τω νόμω

1 Corinthians 15:36

KJV: fool that which thou sowest is not quickened except it die

GK: άφρον συ ο σπείρεις ου ζωοποιείται εάν μη αποθάνη

2 Corinthians 11:16

KJV: I say again Let no man think me a fool if otherwise yet as a fool receive me that I may boast myself a little

GK: πάλιν λέγω μη τις με δόξη άφρονα είναι ει γε καν ως άφρονα δέξασθέ με ίνα μικρόν τι καγώ καυχήσωμαι

2 Corinthians 11:19

KJV: For ye suffer fools gladly seeing ye are wise

GK: ηδέως γαρ ανέχεσθε των αφρόνων φρόνιμοι όντες

2 Corinthians 12:6

KJV: For though I would desire to glory I shall not be a fool for I will say the truth but I forbear lest any man should think of me above that which he seeth me or he heareth of me

GK: εάν γαρ θελήσω καυχήσασθαι ουκ έσομαι άφρων αλήθειαν γαρ ερώ φείδομαι δε μη τις εις εμέ λογίσηται υπέρ ο βλέπει με η ακούει τι εξ εμού

2 Corinthians 12:11

KJV: I am become a fool in glorying ye have compelled me for I ought to have been commended of you for in nothing am I behind the very chiefest apostles though I be nothing

GK: γέγονα άφρων καυχώμενος υμείς με ηναγκάσατε εγώ γαρ ώφειλον υφ΄ υμών συνίστασθαι ουδέν γαρ υστέρησα των υπέρ λίαν αποστόλων ει ουδέν ειμι

Ephesians 5:17

KJV: Wherefore be ye not unwise but understanding what the will of the Lord

GK: διά τούτο μη γίνεσθε άφρονες αλλά συνιέντες τι το θέλημα του κυρίου

1 Peter 2:15

KJV: For so is the will of God that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men

GK: ότι ούτως εστί το θέλημα του θεού αγαθοποιούντας φιμούν την των αφρόνων ανθρώπων αγνωσίαν

ἀφυπνόω (fall asleep)

Luke 8:23

KJV: But as they sailed he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake and they were filled and were in jeopardy

GK: πλεόντων δε αυτών αφύπνωσε και κατέβη λαίλαψ ανέμου εις την λίμνην και συνεπληρούντο και εκινδύνευον

ἄφωνος (dumb)

Acts 8:32

KJV: The place of the scripture which he read was this He was led as a sheep to the slaughter and like a lamb dumb before his shearer so opened he not his mouth

GK: η δε περιοχή της γραφής ην ανεγίνωσκεν ην αύτη ως πρόβατον επί σφαγήν ήχθη και ως αμνός εναντίον του κείροντος αυτόν άφωνος ούτως ουκ ανοίγει το στόμα αυτού

1 Corinthians 12:2

KJV: Ye know that ye were Gentiles carried away unto these dumb idols even as ye were led

GK: οίδατε ότι ότε έθνη ήτε προς τα είδωλα τα άφωνα ως αν ήγεσθε απαγόμενοι

1 Corinthians 14:10

KJV: There are it may be so many kinds of voices in the world and none of them without signification

GK: τοσαύτα ει τύχοι γένη φωνών εστίν εν κόσμω και ουδέν αυτών άφωνον

2 Peter 2:16

KJV: But was rebuked for his iniquity the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet

GK: έλεγξιν δε έσχεν ιδίας παρανομίας υποζύγιον άφωνον εν ανθρώπου φωνή φθεγξάμενον εκώλυσε την του προφήτου παραφρονίαν

Ἄχαζ (Achaz)

Matthew 1:9

KJV: And Ozias begat Joatham and Joatham begat Achaz and Achaz begat Ezekias

GK: Οζίας δε εγέννησε τον Ιωάθαμ Ιωάθαμ δε εγέννησε τον Άχαζ Άχαζ δε εγέννησε τον Εζεκίαν

Ἀχαϊα (Achaia)

Acts 18:12

KJV: And when Gallio was the deputy of Achaia the Jews made insurrection with one accord against Paul and brought him to the judgment seat

GK: Γαλλίωνος δε ανθυπατεύοντος της Αχαϊας κατεπέστησαν ομοθυμαδόν οι Ιουδαίοι τω Παύλω και ήγαγον αυτόν επί το βήμα

Acts 18:27

KJV: And when he was disposed to pass into Achaia the brethren wrote exhorting the disciples to receive him who when he was come helped them much which had believed through grace

GK: βουλομένου δε αυτού διελθείν εις την Αχαϊαν προτρεψάμενοι οι αδελφοί έγραψαν τοις μαθηταίς αποδέξασθαι αυτόν ος παραγενόμενος συνεβάλετο πολύ τοις πεπιστευκόσι διά της χάριτος

Acts 19:21

KJV: After these things were ended Paul purposed in the spirit when he had passed through Macedonia and Achaia to go to Jerusalem saying After I have been there I must also see Rome

GK: ως δε επληρώθη ταύτα έθετο ο Παύλος εν τω πνεύματι διελθών την Μακεδονίαν και Αχαϊαν πορεύεσθαι εις Ιερουσαλήμ ειπών ότι μετά το γενέσθαι με εκεί δει με και Ρώμην ιδείν

Romans 15:26

KJV: For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem

GK: ευδόκησαν γαρ Μακεδονία και Αχαϊα κοινωνίαν τινά ποιήσασθαι εις τους πτωχούς των αγίων των εν Ιερουσαλήμ

Romans 16:5

KJV: Likewise the church that is in their house Salute my wellbeloved Epaenetus who is the firstfruits of Achaia unto Christ

GK: και την κατ΄ οίκον αυτών εκκλησίαν ασπάσασθε Επαινετόν τον αγαπητόν μου ος εστιν απαρχή της Αχαϊας εις χριστόν

1 Corinthians 16:15

KJV: I beseech you brethren ye know the house of Stephanas that it is the firstfruits of Achaia and they have addicted themselves to the ministry of the saints

GK: παρακαλώ δε υμάς αδελφοί οίδατε την οικίαν Στεφανά ότι εστίν απαρχή της Αχαϊας και εις διακονίαν τοις αγίοις έταξαν εαυτούς

2 Corinthians 1:1

KJV: Paul an apostle of Jesus Christ by the will of God and Timothy brother unto the church of God which is at Corinth with all the saints which are in all Achaia

GK: Παύλος απόστολος Ιησού χριστού διά θελήματος θεού και Τιμόθεος ο αδελφός τη εκκλησία του θεού τη ούση εν Κορίνθω συν τοις αγίοις πάσι τοις ούσιν εν όλη τη Αχαϊα

2 Corinthians 9:2

KJV: For I know the forwardness of your mind for which I boast of you to them of Macedonia that Achaia was ready a year ago and your zeal hath provoked very many

GK: οίδα γαρ την προθυμίαν υμών ην υπέρ υμών καυχώμαι Μακεδόσιν ότι Αχαϊα παρεσκεύασται από πέρυσι και ο εξ υμών ζήλος ηρέθισε τους πλείονας

2 Corinthians 11:10

KJV: As the truth of Christ is in me no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia

GK: έστιν αλήθεια χριστού εν εμοί ότι η καύχησις αύτη ου φραγήσεται εις εμέ εν τοις κλίμασι της Αχαϊας

1 Thessalonians 1:7

KJV: So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia

GK: ώστε γενέσθαι υμάς τύπους πάσι τοις πιστεύουσιν εν τη Μακεδονία και τη Αχαϊα

1 Thessalonians 1:8

KJV: For from you sounded out the word the Lord not only in Macedonia and Achaia but also in every place your faith to God ward is spread abroad so that we need not to speak any thing

GK: αφ΄ υμών γαρ εξήχηται ο λόγος του κυρίου ου μόνον εν τη Μακεδονία και εν Αχαϊα αλλά και εν παντί τόπω η πίστις υμών η προς τον θεόν εξελήλυθεν ώστε μη χρείαν ημάς έχειν λαλείν τι

Ἀχαϊκός (Achaicus)

1 Corinthians 16:17

KJV: I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus for that which was lacking on your part they have supplied

GK: χαίρω δε επί τη παρουσία Στεφανά και Φουρτουνάτου και Αχαϊκου ότι το υμών υστέρημα ούτοι ανεπλήρωσαν

ἀχάριστος (unthankful)

Luke 6:35

KJV: But love ye your enemies and do good and lend hoping for nothing again and your reward shall be great and ye shall be the children of the Highest for he is kind unto the unthankful and the evil

GK: πλην αγαπάτε τους εχθρούς υμών και αγαθοποιείτε και δανείζετε μηδέν απελπίζοντες και έσται ο μισθός υμών πολύς και έσεσθε υιοί του υψίστου ότι αυτός χρηστός εστιν επί τους αχαρίστους και πονηρούς

2 Timothy 3:2

KJV: For men shall be lovers of their own selves covetous boasters proud blasphemers disobedient to parents unthankful unholy

GK: έσονται γαρ οι άνθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι γονεύσιν απειθείς αχάριστοι ανόσιοι

Ἀχείμ (Achim)

Matthew 1:14

KJV: And Azor begat Sadoc and Sadoc begat Achim and Achim begat Eliud

GK: Αζώρ δε εγέννησε τον Σαδώκ Σαδώκ δε εγέννησε τον Αχείμ Αχείμ δε εγέννησε τον Ελιούδ

ἀχειροποίητος (made without (not made with) hands)

Mark 14:58

KJV: We heard him say I will destroy this temple that is made with hands and within three days I will build another made without hands

GK: ημείς ηκούσαμεν αυτού λέγοντος ότι εγώ καταλύσω τον ναόν τούτον χειροποίητον και διά τριών ημερών άλλον αχειροποίητον οικοδομήσω

2 Corinthians 5:1

KJV: For we know that if our earthly house of tabernacle were dissolved we have a building of God an house not made with hands eternal in the heavens

GK: οίδαμεν γαρ ότι εάν η επίγειος ημών οικία του σκήνους καταλυθή οικοδομήν εκ θεού έχομεν οικίαν αχειροποίητον αιώνιον εν τοις ουρανοίς

Colossians 2:11

KJV: In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ

GK: εν ω και περιετμήθητε περιτομή αχειροποιήτω εν τη απεκδύσει του σώματος των αμαρτιών της σαρκός εν τη περιτομή του χριστού

ἀχλύς (mist)

Acts 13:11

KJV: And now behold the hand of the Lord upon thee and thou shalt be blind not seeing the sun for a season And immediately there fell on him a mist and a darkness and he went about seeking some to lead him by the hand

GK: και νυν ιδού χειρ κυρίου επί σε και έση τυφλός μη βλέπων τον ήλιον άχρι καιρού παραχρήμα δε επέπεσεν επ΄ αυτόν αχλύς και σκότος και περιάγων εζήτει χειραγωγούς

ἀχρεῖος (unprofitable)

Matthew 25:30

KJV: And cast ye the unprofitable servant into outer darkness there shall be weeping and gnashing of teeth

GK: και τον αχρείον δούλον εκβάλετε εις το σκότος το εξώτερον εκεί έσται ο κλαυθμός και ο βρυγμός των οδόντων

Luke 17:10

KJV: So likewise ye when ye shall have done all those things which are commanded you say We are unprofitable servants we have done that which was our duty to do

GK: ούτω και υμείς όταν ποιήσητε πάντα τα διαταχθέντα υμίν λέγετε ότι δούλοι αχρείοί εσμεν ότι ο ωφείλομεν ποιήσαι πεποιήκαμεν

ἀχρειόω (become unprofitable)

Romans 3:12

KJV: They are all gone out of the way they are together become unprofitable there is none that doeth good no, not one

GK: πάντες εξέκλιναν άμα ηχρειώθησαν ουκ έστι ποιών χρηστότητα ουκ έστιν έως ενός

ἄχρηστος (unprofitable)

Philemon 1:11

KJV: Which in time past was to thee unprofitable but now profitable to thee and to me

GK: τον ποτέ σοι άχρηστον νυνί δε σοι και εμοί εύχρηστον ον ανέπεμψα

ἄχρι (as far as)

Matthew 24:38

KJV: For as in the days that were before the flood they were eating and drinking marrying and giving in marriage until the day that Noe entered into the ark

GK: ώσπερ γαρ ήσαν εν ταις ημέραις ταις προ του κατακλυσμού τρώγοντες και πίνοντες γαμούντες και εκγαμίζοντες άχρι ης ημέρας εισήλθε Νώε εις την κιβωτόν

Luke 1:20

KJV: And behold thou shalt be dumb and not able to speak until the day that these things shall be performed because thou believest not my words which shall be fulfilled in their season

GK: και ιδού έση σιωπών και μη δυνάμενος λαλήσαι άχρι ης ημέρας γένηται ταύτα ανθ ουκ επίστευσας τοις λόγοις μου οίτινες πληρωθήσονται εις τον καιρόν αυτών

Luke 4:13

KJV: And when the devil had ended all the temptation he departed from him for a season

GK: και συντελέσας πάντα πειρασμόν ο διάβολος απέστη απ΄ αυτού άχρι καιρού

Luke 17:27

KJV: They did eat they drank they married wives they were given in marriage until the day that Noe entered into the ark and the flood came and destroyed them all

GK: ήσθιον έπινον εγάμουν εξεγαμίζοντο άχρι ης ημέρας εισήλθε Νώε εις την κιβωτόν και ήλθεν ο κατακλυσμός και απώλεσεν άπαντας

Luke 21:24

KJV: And they shall fall by the edge of the sword and shall be led away captive into all nations and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles until the times of the Gentiles be fulfilled

GK: και πεσούνται στόματι μαχαίρας και αιχμαλωτισθήσονται εις πάντα τα έθνη και Ιερουσαλήμ έσται πατουμένη υπό εθνών άχρι πληρωθώσι καιροί εθνών

Acts 1:2

KJV: Until the day in which he was taken up after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen

GK: άχρι ης ημέρας εντειλάμενος τοις αποστόλοις διά πνεύματος αγίου ους εξελέξατο ανελήφθη

Acts 2:29

KJV: Men brethren let me freely speak unto you of the patriarch David that he is both dead and buried and his sepulchre is with us unto this day

GK: άνδρες αδελφοί εξόν ειπείν μετά παρρησίας προς υμάς περί του πατριάρχου Δαβίδ ότι και ετελεύτησε και ετάφη και το μνήμα αυτού εστιν εν ημίν άχρι της ημέρας ταύτης

Acts 3:21

KJV: Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began

GK: ον δει ουρανόν μεν δέξασθαι άχρι χρόνων αποκαταστάσεως πάντων ων ελάλησεν ο θεός διά στόματος πάντων αγίων αυτού προφητών απ΄ αιώνος

Acts 7:18

KJV: Till another king arose which knew not Joseph

GK: άχρις ου ανέστη βασιλεύς έτερος ος ουκ ήδει τον Ιωσήφ

Acts 11:5

KJV: I was in the city of Joppa praying and in a trance I saw a vision A certain vessel descend as it had been a great sheet let down from heaven by four corners and it came even to me

GK: εγώ ήμην εν πόλει Ιόππη προσευχόμενος και είδον εν εκστάσει όραμα καταβαίνον σκεύός τι ως οθόνην μεγάλην τέσσαρσιν αρχαίς καθιεμένην εκ του ουρανού και ήλθεν άχρις εμού

Acts 13:6

KJV: And when they had gone through the isle unto Paphos they found a certain sorcerer a false prophet a Jew whose name Bar-jesus

GK: διελθόντες την νήσον άχρι Πάφου εύρόν τινα μάγον ψευδοπροφήτην Ιουδαίον ω όνομα Βαρϊησούς

Acts 13:11

KJV: And now behold the hand of the Lord upon thee and thou shalt be blind not seeing the sun for a season And immediately there fell on him a mist and a darkness and he went about seeking some to lead him by the hand

GK: και νυν ιδού χειρ κυρίου επί σε και έση τυφλός μη βλέπων τον ήλιον άχρι καιρού παραχρήμα δε επέπεσεν επ΄ αυτόν αχλύς και σκότος και περιάγων εζήτει χειραγωγούς

Acts 20:4

KJV: And there accompanied him into Asia Sopater of Berea and of the Thessalonians Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timotheus and of Asia Tychicus and Trophimus

GK: συνείπετο δε αυτώ άχρι της Ασίας Σώπατρος Βερροιαίος Θεσσαλονικέων δε Αρίσταρχος και Σεκούνδος και Γαϊος Δερβαίος και Τιμόθεος Ασιανοί δε Τυχικός και Τρόφιμος

Acts 20:6

KJV: And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread and came unto them to Troas in five days where we abode seven days

GK: ημείς δε εξεπλεύσαμεν μετά τας ημέρας των αζύμων από Φιλίππων και ήλθομεν προς αυτούς εις την Τρωάδα άχρι ημερών πέντε ου διετρίψαμεν ημέρας επτά

Acts 20:11

KJV: When he therefore was come up again and had broken bread and eaten and talked a long while even till break of day so he departed

GK: αναβάς δε και κλάσας άρτον και γευσάμενος εφ΄ ικανόν τε ομιλήσας άχρις αυγής ούτως εξήλθεν

Acts 22:4

KJV: And I persecuted this way unto the death binding and delivering into prisons both men and women

GK: ος ταύτην την οδόν εδίωξα άχρι θανάτου δεσμεύων και παραδιδούς εις φυλακάς άνδρας τε και γυναίκας

Acts 22:22

KJV: And they gave him audience unto this word and lifted up their voices and said Away with such a from the earth for it is not fit that he should live

GK: ήκουον δε αυτού άχρι τούτου του λόγου και επήραν την φωνήν αυτών λέγοντες αίρε από της γης τον τοιούτον ου γαρ καθήκεν αυτόν ζην

Acts 23:1

KJV: And Paul earnestly beholding the council said Men brethren I have lived in all good conscience before God until this day

GK: ατενίσας δε ο Παύλος τω συνεδρίω είπεν άνδρες αδελφοί εγώ πάση συνειδήσει αγαθή πεπολίτευμαι τω θεώ άχρι ταύτης της ημέρας

Acts 26:22

KJV: Having therefore obtained help of God I continue unto this day witnessing both to small and great saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come

GK: επικουρίας ουν τυχών της παρά του θεού άχρι της ημέρας ταύτης έστηκα μαρτυρόμενος μικρώ τε και μεγάλω ουδέν εκτός λέγων ων τε οι προφήται ελάλησαν μελλόντων γίνεσθαι και Μωυσής

Acts 27:33

KJV: And while the day was coming on Paul besought all to take meat saying This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting having taken nothing

GK: άχρι δε ου έμελλεν ημέρα γίνεσθαι παρεκάλει ο Παύλος άπαντας μεταλαβείν τροφής λέγων τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ημέραν προσδοκώντες άσιτοι διατελείτε μηδέν προσλαβόμενοι

Acts 28:15

KJV: And from thence when the brethren heard of us they came to meet us as far as Appii forum and The three taverns whom when Paul saw he thanked God and took courage

GK: κακείθεν οι αδελφοί ακούσαντες τα περί ημών εξήλθον εις απάντησιν ημίν άχρις Αππίου και Τριών Ταβερνών ους ιδών ο Παύλος ευχαριστήσας τω θεώ έλαβε θάρσος

Romans 1:13

KJV: Now I would not have you ignorant brethren that oftentimes I purposed to come unto you but was let hitherto that I might have some fruit among you also even as among other Gentiles

GK: ου θέλω δε υμάς αγνοείν αδελφοί ότι πολλάκις προεθέμην ελθείν προς υμάς και εκωλύθην άχρι του δεύρο ίνα τινά καρπόν σχω και εν υμίν καθώς και εν τοις λοιποίς έθνεσιν

Romans 5:13

KJV: For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law

GK: άχρι γαρ νόμου αμαρτία ην εν κόσμω αμαρτία δε ουκ ελλογείται μη όντος νόμου

Romans 8:22

KJV: For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now

GK: οίδαμεν γαρ ότι πάσα η κτίσις συστενάζει και συνωδίνει άχρι του νυν

Romans 11:25

KJV: For I would not brethren that ye should be ignorant of this mystery lest ye should be wise in your own conceits that blindness in part is happened to Israel until the fulness of the Gentiles be come in

GK: ου γαρ θέλω υμάς αγνοείν αδελφοί το μυστήριον τούτο ίνα μη ήτε παρ΄ εαυτοίς φρόνιμοι ότι πώρωσις από μέρους τω Ισραήλ γέγονεν άχρις ου το πλήρωμα των εθνών εισέλθη

1 Corinthians 4:11

KJV: Even unto this present hour we both hunger and thirst and are naked and are buffeted and have no certain dwellingplace

GK: άχρι της άρτι ώρας και πεινώμεν και διψώμεν και γυμνητεύομεν και κολαφιζόμεθα και αστατούμεν

1 Corinthians 11:26

KJV: For as often as ye eat this bread and drink this cup ye do shew the Lord’s death till he come

GK: οσάκις γαρ αν εσθίητε τον άρτον τούτον και το ποτήριον τουτο πίνητε τον θάνατον του κυρίου καταγγέλλετε άχρις ου αν έλθη

1 Corinthians 15:25

KJV: For he must reign till he hath put all enemies under his feet

GK: δει γαρ αυτόν βασιλεύειν άχρις ου αν θη πάντας τους εχθρούς υπό τους πόδας αυτού

2 Corinthians 3:14

KJV: But their minds were blinded for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament which is done away in Christ

GK: αλλ΄ επωρώθη τα νοήματα αυτών άχρι γαρ της σήμερον το αυτό κάλυμμα επί τη αναγνώσει της παλαιάς διαθήκης μένει μη ανακαλυπτόμενον ότι εν χριστώ καταργείται

2 Corinthians 10:13

KJV: But we will not boast of things without measure but according to the measure of the rule which God hath distributed to us a measure to reach even unto you

GK: ημείς δε ουχί εις τα άμετρα καυχησόμεθα αλλά κατά το μέτρον του κανόνος ου εμέρισεν ο θεός ημίν μέτρου εφικέσθαι άχρι και υμών

ἄχυρον (chaff)

Matthew 3:12

KJV: Whose fan in his hand and he will throughly purge his floor and gather his wheat into the garner but he will burn up the chaff with unquenchable fire

GK: ου το πτύον εν τη χειρί αυτού και διακαθαριεί την άλωνα αυτού και συνάξει τον σίτον αυτού εις την αποθήκην το δε άχυρον κατακαύσει πυρί ασβέστω

Luke 3:17

KJV: Whose fan in his hand and he will throughly purge his floor and will gather the wheat into his garner but the chaff he will burn with fire unquenchable

GK: ου το πτύον εν τη χειρί αυτού και διακαθαριεί την άλωνα αυτού και συνάξει τον σίτον εις την αποθήκην αυτού το δε άχυρον κατακαύσει πυρί ασβέστω

ἀψευδής (that cannot lie)

Titus 1:2

KJV: In hope of eternal life which God that cannot lie promised before the world began

GK: επ΄ ελπίδι ζωής αιωνίου ην επηγγείλατο ο αψευδής θεός προ χρόνων αιωνίων

ἄψινθος (wormwood)

Revelation 8:11

KJV: And the name of the star is called Wormwood and the third of the waters became wormwood and many men died of because they were made bitter

GK: και το όνομα του αστέρος λέγεται ο άψινθος και εγένετο το τρίτον των υδάτων εις άψινθον και πολλοί των ανθρώπων απέθανον εκ των υδάτων ότι επικράνθησαν

ἄψυχος (without life)

1 Corinthians 14:7

KJV: And even things without life giving sound whether pipe or harp except they give a distinction in the sounds how shall it be known what is piped or harped

GK: όμως τα άψυχα φωνήν διδόντα είτε αυλός είτε κιθάρα εάν διαστολήν τοις φθόγγοις μη δω πως γνωσθήσεται το αυλούμενον η το κιθαριζόμενον