Page:Eastern Book Company & Ors vs D.B. Modak & Anr.pdf/42

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
SUPREME COURT OF INDIA
Page 42 of 58

inventive thought, but only that the work should not be copied but should originate from the author. In deciding, therefore, whether a work in the nature of a compilation is original, it is wrong to consider individual parts of it apart from the whole. For many compilations have nothing original in their parts, yet the sum total of the compilation may be original. In such cases the courts have looked to see whether the compilation of the unoriginal material called for work or skill or expense. If it did, it is entitled to be considered original and to be protected against those who wish to steal the fruits of the work or skill or expense by copying it without taking the trouble to compile it themselves. In each case, it is a question of degree whether the labour or skill or ingenuity or expense involved in the compilation is sufficient to warrant a claim to originality in a compilation.

17. While considering the question whether the copyright protection is available to the work created as a whole or the fragment of the work would be considered piecemeal and individually apart from the whole, the House of Lords said as under:

“…. One test may be whether the part which he has taken is novel or striking, or is merely a commonplace arrangement of ordinary words or well-known data. So it may sometimes be a convenient short cut to ask whether the part taken could by itself be the subject of copyright. But, in my view, that is only a short cut, and the more correct approach is first to determine whether the plaintiffs’ work as a whole is 'original’ and protected by copyright, and then to inquire whether the part taken by the defendant is substantial.

A wrong result can easily be reached if one begins by dissecting the plaintiffs’ work and asking, could section A be the subject of copyright if it stood by itself, could section B be protected if it stood by itself, and so on. To my mind, it does not follow that, because the fragments taken separately would not be copyright, therefore, the whole cannot be. ……”

18. In the case of Walter and Another v. Lane, [1900] AC 539 (HL), the Earl of Rosebery on five occasions in 1896 and 1898 delivered to the public audience speeches on subjects of public interest. The Reporter of 'The Times’ took down the speeches in shorthand, wrote out their notes, corrected, revised and punctuated them and the reports were published in 'The Times, the speeches being given verbatim as delivered by Lord Rosebery. The reporters were employed under the terms that the copyright in all reports and articles composed by 'The Time’ magazine should belong to the proprietors. In the year 1899, the respondent published a book called – “Appreciations and Addresses: Lord Rosebery”, which contained the reports of the above speeches of Lord Rosebery and it was admitted that these reports were taken from the reports in 'The Times’. Lord Rosebery made no claim. The appellants brought an action against the respondent claiming a declaration that a copyright of the articles and reports was vested in the proprietors of 'The Times’. The issue involved in the case was whether a person who makes notes of a speech delivered in public, transcribes them and publishes in the newspaper a verbatim report of the speech, is the author of