Page:Testament of Solomon.djvu/38

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

fish one has swallowed a bone, then he must take a bone from the fish and cough, and at once I retreat."

101. The thirty-first said: "I am called Hephesikirefh, and cause lingering disease. If you throw salt, rubbed in the hand, into oil and smear it on the patient, saying: ' Seraphim, Cherubim, help me! ' I at once retire."

102. The thirty-second said: " I am called Ichthion. I paralyze muscles and contuse them. If I hear: ' Adonaeth, help! ' I at once retire."

103. The thirty-third said: " I am called Agehonidn. I lie among swaddling-clothes and in the precipice. And if any one write on fig-leaves ' Li/curgos,' taking away one letter at a time, and write it, reversing the letters, I retire at once. ' Lycurgos, yeurgos, kurgos, yrgos, gos, os ^.' "

104. The thirty-fourth said: " I am called Autothith. I cause grudges and fighting. Therefore I am frustrated by Alpha and Omega, if written down."

105. The thirty-fifth said: " I am called Phthenoth. 1 cast evil eye on every man. Therefore, the eye much-suifering, if it be drawn, frustrates me."

106. The thirty-sixth said: "I am called Bianakith. I have a grudge against the body. I lay waste houses, I cause flesh to decay, and all else that is similar. If a man write on the front-door of his house: 'Meltd, Ardu, Anaath,' I flee from that place."

107. And I Solomon, when I heard this, glorified the God of heaven and earth. And I commanded them to fetch water in the Temple of God. And I furthermore prayed to the Lord God to cause the demons without, that hamper humanity, to be bound and made to approach the Temple of God. Some of these demons I condemned to do the heavy work of the construction of the Temple of God. Others I shut up in prisons. Others I ordered to wrestle with fire in (the making of) gold and silver, sitting down by lead and spoon. And to make readj' places for the other demons in which they should be confined.

108. And I Solomon had much quiet in all the earth, and spent my life in profound peace, honoured by all men and by all under heaven. And I built the entire Temple of the Lord God. And my kingdom was prosperous, and my army was with me. And for the rest the city of Jerusalem had repose, rejoicing and delighted.


• PoTpvSov, for which Bornemann conjectures fiovaTpotprfiov. There is a parallel in a magic papyrus edited by Dieterich {Abraxas, p. 185): rcii Kfpaias tSjv 6vofMTUv dTroffirdffas Poff-nfaSu kcH ratv inra offTtpoiv' afjjtova ttjiovw i/iovoi (ovoi ova) vai w uovirjia oviTjta vtrjta ir/ta i;ca ea a.