Page:Description d'un parler de Kerry.pdf/208

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
190
inʹi:n ə çαni:

də fʹrʹuk ʃe ə kαlʹi:nʹ ʃo χun nə hebərə ə ji:αnəv. « dʹi:ənhə mʹe mʷi ji:həl » er ʃiʃə.

ə gʹαun ku:pl i:hə də vʹi ʃi e fαrʹə go dʹiən nu go dʹi: go vuər ʃi mɑ:rʹə vɑ:n nə kolə ɑgəs dʹi:αləgʹ ʃi go sokərʹ ɑgəs do çlʹαunəgʹ ə fɑ:nʹə əmɑχ dɑ: mʹe:rʹ ɑgəs do χʷirʹ ə dαʃgʹ e:. er mαdʹənʹ nuerʹ eirʹəgʹ mɑ:rʹə nʹi: revʹ è:n fʹuk dən vɑ:nʹ er ə mʹe:rʹ ɑgəs nʹi revʹ is əkʹi knœs ə jimʹəgʹ ʃe no knœs ə χɑilʹ ʃi e: ɑχ vʹi ʃi go krɑ:tʹə. nʹi revʹ è:n ɑ:tʹ bo ǥo: lʹe: gœr çαrt do vʹeh nɑ: gœr χuərdəgʹ ʃi ɑχ nʹi:r vuerʹ ʃi e mɑr bʷi jαkərʹ dʹe. də vʹi ʃi krɑ:tʹə kʹlʹipʹəhə mɑr vʹi is əkʹi nɑ: bʹeαχ ə fʹαr po:stə bʷè:χ dʹi nuerʹ ə jo:χ ʃe əmɑχ go revʹ ə fɑ:nʹə kαilʹtʹ əkʹi.

də vʹi: ən ɑimʹʃərʹ eg imʹαχt ɑgəs is bʹog ə tɑurəs ə vʹi əkʹi gœr egə nə kαlʹi:nʹ ʃαumrə ə vʹi: ən fɑ:nʹə gʷitʹəhə. də vʹi: ʃe: vʹi: imʹəhə əniʃ, ɑχ nʹi: revʹ ən kɑpte:n tɑkəhə fo:s. vʹi mɑk o:g sè:ləhə dʹi ɑgəs is erʹhə vʹi: ə bro:d ɑgəs ə lu:χɑ:rʹ i: fʹe:nʹ ɑgəs ə lʹαnəv ə vʹe go mαh nuerʹ ə hukəχ ʃe əwαlʹə.

vʹi: sən go mαh ɑgəs nʹi: revʹ go holk. dʹi:lʹ ə kɑpte:n ɑgəs nuerʹ ə hɑ:nʹə ʃe χun kuenʹ nʹi:r jinʹ ən ropərʹə mɑ:tə ɑχ ə fɑ:nʹə ə χʷirʹ er ə vʹe:rʹ fʹe:nʹ. ko luəh ɑgəs hɑ:nʹəgʹ ə kɑpte:n ə dʹi:rʹ də vʹi: ən mɑ:tə rimʹəʃ. hi:nʹ ʃe χʷigʹ ə lɑ:v χʷinʹ krohə ə vʷinʹtʹ αʃtʹə ɑχ mɑ: hi:nʹ kɑd ə çi:həχ ə kɑpte:n ɑχ fɑ:nʹə po:stə ə vnɑ: fʹe:nʹ er ə vʹe:rʹ. də stɑd ʃe ɑχ nʹi: muər nɑ: gœr hitʹ ʃe es ə hαsəv. « kɑd tɑ ort, ə ǥʷinʹ uəsəlʹ » ersə mɑ:tə. « kɑ: vuerʹəʃ ən fɑ:nʹə ʃinʹ er do vʹe:rʹ » ersən kɑpte:n. « o, ə ǥʷinʹə uəsəlʹ » ersən mɑ:tə « nɑ:r χʷirʹəʃ do lu:ŋg ə ŋʹαul lʹum go revʹ do vʹαn dʹi:ləʃ dœtʹ. ʃinʹ ko:rh əgɑt go vʷilʹən tu əd χuko:l əgɑm ». də ǥlɑk rɑurtə fʹerʹəgʹə n kɑpte:n ɑχ nʹi:r lʹegʹ ʃe e:nʹ nʹi erʹ.

də vuelʹ ʃe n kʹe: əʃtʹαχ ɑgəs vʹi: mɑ:rʹə vɑ:n ɑgəs ə lʹαnəvʹi:nʹ ɑ:lənʹ rimʹəʃ ɑgəs sgʹetʹimʹi:nʹi: erʹhə e fɑ:lʹtʹu: rimʹəʃ. ɑχ nʹi:r lʹegʹ ʃe erʹ go vʹαkʷi ʃe i:. də vuelʹ ʃe əʃtʹαχ is də higʹ ʃe er χɑhi:rʹ nə hαumrə. də lʹαn ʃi e:. « fʹi:αχ, ə χɑpte:nʹ » er ʃiʃə « do lʹαnəvʹi:nʹ gʹlʹo:tʹə ». « is kumə lʹumsə » ersən kɑpte:n. « ɑχ kɑ: vʷilʹ ən fɑ:nʹə vʹi: er do vʹe:rʹ » « er mokəl dœtʹ ə çe:lʹə çnʹαstə » er ʃiʃe « nɑ: fʷilʹ is əgɑm konəs ə χαlʹəs e no kɑ:r imʹigʹ ʃe uəm ». « bʹegʹ is go mαh əgɑt nuerʹ ə çi:hə tu əri:ʃtʹ mʹe » ersən kɑpte:n. dʹeirʹi ʃe on gɑhi:rʹ ɑgəs də vuelʹ ʃe ən dorəs əmɑχ gɑn slɑ:n ɑ:gənʹtʹ əkʹi.

ʃinʹ e ən uerʹ ə vʹi ən bro:n ɑgəs ən bʹrʹiʃə kri: er ə gαlʹi:nʹ boχt. « is truə krɑ:tʹə » er ʃiʃə « nɑ:r jinʹəs rœd er mɑhərʹ, do