toute gracieuse, rassure Poliphile rempli d’amour pour ses admirables beautés. Tous deux se joignent à des triomphes où Poliphile voit, avec un extrême plaisir, d’innombrables adolescents et jeunes filles tout en fête.
fortement et adroitement établi
en tyran dans mon cœur captivé,
Cupidon le sagittaire m'avait lié
des solides chaînes d’amour. Déjà
soumis au bon plaisir de ses
rigides mais douces lois, je sentais
l’étreinte violente d’une vive
et brûlante morsure. Empli
d’une double affection, je soupirais outre mesure,
me fondant et me dissolvant. Alors, sans plus tarder,
la nymphe superbe, d’une beauté pleine d’élégance
et de recherche, avec de fermes et attrayantes paroles
caressantes, me rassura de sa bouche purpurine et
melliflue ; bannissant, expulsant de mon esprit toutes
les pensées craintives, elle me reconforta par son
aspect Olympien, et, rafraîchissant, par sa brillante
éloquence, mon âme embrasée de nouveau, elle me
dit, avec un vif regard rempli d’amour : « Je veux que
tu le saches, Poliphile, l’amour véritable et honnête
